User's Guide

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ
HP All-in-One .ﻦﻤﻀﺕ ﻚﻟ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جاﺮﺥإ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺲﻔﻧ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻠﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮآﺬﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﻴﻗ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟﺬﻟو ﻻ جﺎﺘﺤﺕ
ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﺜﻳﺪﺡ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺏﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ﺎًﺒﻄﻋ زﺎﻬﺠﺏ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا
ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ىﺮﺴﻴﻟا
ﻦﻡ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Scan) ﺢﺴﻡ(.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺏ ﺎﻬﻨﻡ.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺏﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ﺎًﺒﻄﻋ زﺎﻬﺠﺏ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا
ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺉﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺉﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.
ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻡﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align the Print Cartridges) ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اﻟﻌﻤﻞ ﻡﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٦٨
ﺔﻥﺎﻴﺹ
HP All-in-One