User's Guide

٤.ﺐﺤﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
٥.اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺏ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.
ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﺏ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا وأ ذﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ
ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP Inkjet ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳو ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻡ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
٦.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ,ﻊﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺵ ىﻮﺳ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا دﻮﺳﻷا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻂﻳﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا.
١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺒﺤﺳ) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .نإ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻪﻨﻋ تاداﺪﺴﻧا ﻒﻠﺕو
ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ ﺔﺌﻳدر.
٧.ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ﻊﻓدا ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا ﻰﺘﺡ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻮﺠﺕ مﺎﻜﺡﺈﺏ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺏ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺳﻷﺎﺏ وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺏ ﻰﻟإ
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.
اﻟﻌﻤﻞ ﻡﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٦٤
ﺔﻥﺎﻴﺹ
HP All-in-One