User's Guide
سﺮﻬﻔﻟا
زﻮﻡﺮﻟا/داﺪﻋﻷا
4 تﺎﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ 1، ﺔﻋﺎﺒﻃ٤٢
F
FCC statement١٣٥
Firmware revision mismatch
)مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا(
١١٤
H
HP Jet Direct١٧
O
Out of paper) دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا(١١٨
R
regulatory notices
FCC statement١٣٥
ا
ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٦٦
مﺎﻗرأ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا١٢٧
رارزأ ,ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٨
فﺮﻇأ
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا١٣١
ﻞﻴﻤﺤﺕ٢٦
عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا١٧
ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺏﻼﻤﻟاو٧٢
تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا
)VCCI(١٣٦
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا) ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا(١٣٦
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا١٣٣
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا٨٤
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻩﺎﺠﺕﻻا٣٢
ﻊﺒﺸﺘﻟا٣٣
عﻮﻄﺴﻟا٣٣
ﻂﻴﻄﺨﺕ٣٢
ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ٣٣
ةدﻮﺟ
٣٢
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٩٣
ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا٣٠
تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا٣٣
ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا٣٣
ﺔﻗد٣٢
ﺔﻋﺮﺳ٣٢
عﻮﻧ قرﻮﻟا٣١
ءﺎﻐﻟإ
ﺢﺴﻡ٥٧
ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٧
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا
ﺦﺴﻧ٥٣
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا٨٤
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ١٢٠
ﻩﺎﺠﺕا ﻲﻘﻓأ٣٢
ﻩﺎﺠﺕا يدﻮﻤﻋ٣٢
رﺎﻴﺘﺥا قرو١٩
فﺎﻨﺌﺘﺳا
ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٧
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٦٢
ﻢﺳا ﻒﻠﻡ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ١١٦
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
geräuschemission١٣٦
رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻳرﻮآ١٣٥
دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺏوروﻷا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا١٣٤
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا١٣٢
،ﻊﺒﺸﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٣٣
زﺎﻬﺠﻟا
رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ١١٩
،ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺏﻼﻤﻟاو٧٢
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ٥٩
،عﻮﻄﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٣٣
نﺎﻤﻀﻟا١٢٧
،ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕ٦٠
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺕ حﻮﺴﻤﻡ٥٦
ﺢﺴﻡ٥٥
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا١٣٢
ﺦﺴﻨﻟا
عاﻮﻧأ ،قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ٤٩
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ١٠٦
نوﺪﺏ دوﺪﺡ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
دوﺪﺡ١٠٨
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا١٠٥
ﺔﻋﺮﺳ٥٠
دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا٥١
غرﺎﻓ١٠٧
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺳﻷاو٥٢
قرﻮﻟا
مﺎﺠﺡأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ٣٠
عاﻮﻧأ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ٤٩
رﺎﻴﺘﺥا١٩
رﺎﺸﺤﻧا١١٤
ﻂﺉﺎﺳﻮﻟا. ﺮﻈﻧا قرﻮﻟا
،رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا٢٨
ب
ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻟا
دﻮﺳأ٩
ناﻮﻟأ٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Photosmart٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ٢٩
تﺎﻗﺎﻄﺏ ،ﺔﺌﻨﻬﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ٢٧
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا١٢٨
ﻊﻘﺏ ﺮﺒﺡ ,ﺲآﺎﻓ٩٣
ت
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا٨٤
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا٨٤
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا٨٠
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ,ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا٧٧
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺏﺎآ USB٧٩
ﺮﻳﺮﺤﺕ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺢﺴﻤﻟا٥٦
ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا٥٦
ﻞﻴﻤﺤﺕ
فﺮﻇأ٢٦
قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ
٢٧
تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا٢٥
تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺌﻨﻬﺕ٢٧
تﺎﻘﺼﻠﻡ٢٧
ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ١٩
قرو legal٢٢
قرو letter٢٢
قرو ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎآ٢٢
قرو ﻢﺠﺡ A4٢٢
١٣٧
سﺮﻬﻔﻟا