User's Guide

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
حﺮﻄﺕ ﺔآﺮﺵ HP اًدﺪﻋ اًﺪﻳاﺰﺘﻡ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺏ تﺎﻌﺠﺕﺮﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ءﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻳﺬﻟا
نﻮﻜﻠﻤﻳ اًدﺪﻋ ﻦﻡ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻡ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻆﻓﺎﺤﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺏ
ﺾﻌﺏ ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺕﺎﺠﺘﻨﻡ ةﺮﻬﺵ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺔﻳﺎﻤﺤﺏ ﺔﺌﻴﺒﻟا .نإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP Inkjet ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳو ﻲﻓ
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻡ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺡو دراﻮﻡ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نود ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻋ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
١٣٣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا