User's Guide

ﻞﺤﻟا:رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡ.
ﻞﺤﻟا:ﺐﺠﻳ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻖﻴﻘﺤﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةزﺎﺘﻤﻡ.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺥ ةاذﺎﺤﻤﻟا رﺬﻌﺕو ﻪﻠﺡ ,ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺕا ﺔآﺮﺸﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻢﻋﺪﻟا.
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٨
Print cartridge is missing, incorrectly installed, or not intended for your
device) ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ ,ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,وأ ﻲه ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺉﻼﻡ زﺎﻬﺠﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ.
ﻞﺤﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺎﺘﻠآ نﺎﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ مﺎﻜﺡﺈﺏ .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٦.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻂﻳﺮﺵ ﻲﻗاو ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻧأ ﻢﺕ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻡ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا,
ﻪﻨﻜﻟو ﻢﻟ لﺰﻳ ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ نﺎآ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺎﻡ لاز ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا.
١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺒﺤﺳ) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
١٢٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا