Installation manual

HP Deskjet F4100 All-in-One series • 5
13
14a
Windows: Mac:
Επιλέξτε το CD του λογισμικού της συσκευής.
Windows: Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή αφού τον
ενεργοποιήσετε και τον θέσετε σε λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης,
κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Ο υπολογιστής μου, κατόπιν
στο εικονίδιο του CD-ROM με το λογότυπο HP και τέλος
κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe.
Mac: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη
θύρα στο πίσω μέρος της συσκευής HP All-in-One
και το άλλο άκρο του σε οποιαδήποτε θύρα USB
του υπολογιστή.
Στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορεί να
περιλαμβάνεται και ένα CD τεκμηρίωσης.
Znajdź dysk CD z oprogramowaniem dla urządzenia.
Windows: Po uruchomieniu komputera włóż do niego
dysk CD.
WAŻNE: Jeśli ekran startowy nie zostanie wyświetlony,
należy kliknąć dwukrotnie ikonę Mój komputer,
kliknąć dwukrotnie ikonę dysku CD-ROM z logo HP,
a następnie kliknąć dwukrotnie plik setup.exe.
Mac: Podłącz kabel USB do portu z tyłu
urządzenia HP All-in-One, a następnie do dowol-
nego portu USB w komputerze.
W opakowaniu może również znajdować się
dysk CD zawierający dokumentację.
Selecione o CD de software do dispositivo.
Windows: Insira o CD no computador após ligar e
inicializar.
IMPORTANTE: Se a tela inicial de instalação não for
exibida, clique duas vezes em Meu Computador,
duas vezes no ícone de CD-ROM com o logotipo da
HP e duas vezes em setup.exe.
Mac: Conecte o cabo USB à porta na parte
posterior do HP All-in-One e a qualquer porta
USB no computador.
Um CD de documentação pode também estar
incluído no conteúdo da caixa.
Seleccione el CD de software del dispositivo.
Es posible que su caja también incluya un CD
de documentación.
Windows: introduzca el CD en el equipo una vez
encendido e iniciado éste.
IMPORTANT: Si no aparece la pantalla de inicio,
haga doble clic en Mi PC, haga doble clic en el
icono del CD-ROM con el logotipo de HP y, a
continuación, haga doble clic en setup.exe.
Mac: conecte el cable USB al puerto ubicado en
la parte posterior del dispositivo HP All-in-One
y, a continuación, a cualquier puerto USB del
equipo.
ES
ES
ES
ES
PT
PL
EL
PT
PL
EL
PT
PT
PL
PL
EL
EL