Installation guide

www.hp.com/support
HP Deskjet F4100 All-in-One series • 7
Hibaelhárítás
Probléma: (Csak Windows esetén) Nem jelent meg az USB-bel
csatlakoztatására felszólípernyő.
Teendő:rjon be minden ablakot. Vegye ki, majd helyezze vissza a
zöld HP All-in-One Windows CD-t. Olvassa el a 14. lépésben leírtakat.
Probléma: (Csak Windows rendszeren) Megjelenik Az eszköz beállítása
nem sikerült képernyő.
Teendő: Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék hálózati kábelét.
Ellenőrizzen minden csatlakozást. Győződjön meg róla, hogy az USB-ká-
bel a számítógéphez csatlakozik. Ne csatlakoztassa az USB-kábelt
a billentyűzethez vagy árammal nem táplált USB-hubhoz. Olvassa el
a 14. lépésben leírtakat.
Riešenie problémov
Problém: (Iba systém Windows) Výzva na pripojenie kábla USB sa
nezobrazila.
Riešenie: Zatvorte všetky okná. Vyberte a potom znova vložte zelený
disk CD HP All-in-One pre systém Windows. Pokračujte krokom 14.
Problém: (Iba systém Windows) Zobrazila sa obrazovka Device Setup Has
Failed To Complete (Inštalácia zariadenia nebola dokončená úspešne).
Rienie: Zariadenie odpojte a opätovne ho pripojte. Skontrolujte všetky
pripojenia. Skontrolujte, či je do počíta pripojebel USB. Kábel
USB nepripájajte ku klávesnici ani k nenajamu rozbočovaču USB.
Pokračujte krokom 14.
Odstraňování problémů
Problém: (Pouze systém Windows) Nezobrazilo se okno s výzvou k
připojení kabelu USB.
Akce: Zavřete všechna dialogová okna. Vyjměte a znovu vložte zelený
disk CD se softwarem HP All-in-One pro systém Windows. Informace
naleznete v kroku 14.
Problém: (Pouze systém Windows) Zobrazí se okno Dokončování
nastavení zařízení se nezdařilo.
Akce: Odpojte zařízení a znovu je zapojte. Zkontrolujte veškerá
připojení. Zkontrolujte, zda je kabel USB připojen k počítači.
Nepřipojujte kabel USB ke klávesnici ani k nenapájenému rozbočovači
USB. Informace naleznete v kroku 14.
Sorun Giderme
Sorun: (Yalnızca Windows) USB kablosunu bağlamanızı söyleyen
uyarı ekranını görmediniz.
Çözüm: Tüm ekranları iptal edin. Yeşil HP All-in-One Windows CD’sini
çıkarın ve yeniden takın. Adım 14’e bakın.
Sorun: (Yalnızca Windows) Aygıt Kurulumu Tamamlanamadı ekranı
görüntüleniyor.
Çözüm: Ayn blantısını çıkarın ve yeniden tan. m bağlantıla kontrol
edin. USB kablonun bilgisayara bağlı olduğundan emin olun. USB kablosunu
klavyeye ya da güç gelmeyen bir USB huba bağlamayın. Am 14’e ban.
TR
TR
CS
SK
HU
CS
SK
HU