Installation guide

2 • HP Deskjet F4100 All-in-One series

Töltsön be sima fehér papírt.

VIGYÁZAT: A papírt ne erőltesse túlságosan a

tálcába.

Nyomja meg a (Be) gombot.

Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját.

A patrontartónak középre kell állnia.

FONTOS: A patronok behelyezéséhez a

nyomtatónak bekapcsolva kell lenni.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt és az adaptert.

Vložte obyčajný biely papier.

POZOR: Nevkladajte papier príliš hlboko do

zásobníka.

Stlačte (tlačidlo Zapnúť).

Otvorte dvierka priestoru tlačových kaziet. Počkajte,

kým sa tlačový vozík presunie do stredu.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Počas vkladania kaziet

musí byť zariadenie zapnuté.

Pripojte napájací kábel a adaptér.

Vložte běžný bílý papír.

UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se papír zasunout

silou příliš daleko do zásobníku.

Stiskněte (tlačítko Zapnout).

Otevřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.

Vyčkejte, až se držák posune do středu.

DŮLEŽITÉ: Chcete-li vložit tiskové kazety, musí být

zařízení zapnuté.

Připojte napájecí kabel a adaptér.

Düz beyaz kağıt yükleyin.

DİKKAT: Kağıdı yerleştirirken tepsinin içine doğru

fazla zorlamayın.

simgesine (Açık düğmesi) basın.

Yazıcı kartuşu kapağını açın. Yazdırma taşıyıcısı

ortaya doğru hareket edinceye kadar bekleyin.

ÖNEMLİ: Kartuşları takabilmeniz için aygıt açık

olmalıdır.

Güç kablosunu ve adaptörünü bağlayın.