HP LaserJet M2727 MFP Series - User Guide
Filigran Un filigran adaugă text de fundal la un document imprimat. De exemplu, marcajul “Confidenţial” poate
fi imprimat în fundalul unui document pentru a indica faptul că documentul este confidenţial. Puteţi selecta un
filigran dintre cele predefinite. Fontul, dimensiunea, unghiul şi stilul pot fi modificate. Filigranul poate fi plasat doar
pe prima pagină sau pe toate paginile.
Format de fişier Modul în care conţinutul unui fişier este structurat după un program sau un grup de programe.
Funcţii fax Funcţii realizate de la panoul de control sau din aplicaţia software, care afectează doar operaţia
curentă. Acestea sunt aplicate o singură dată, apoi echipamentul revine în starea Ready (Gata). Aceste funcţii se
află într-o secţiune specială a meniului panoului de control.
HP Director Un ecran software utilizat în lucrul cu documentele. Atunci când documentul este încărcat în
alimentatorul automat de documente (ADF) iar computerul este conectat direct la echipament, programul
HP Director va apărea pe ecranul computerului pentru a iniţia trimiterea documentului prin fax, copierea sau
scanarea.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX este un program care furnizează acces la instrumente de gestionare şi depanare
a produsului, servere Web incorporate şi documentaţie de produs. HP ToolboxFX nu acceptă sistemele de operare
MacIntosh.
ISDN Integrated Services Digital Network (ISDN) este un pachet de standarde internaţional pentru comunicaţii
digitale end-to-end, prin reţeaua de telefonie publică.
Legătură O conexiune la un program sau dispozitiv care poate fi utilizată pentru a trimite informaţii de la software-
ul produsului către alte programe - legături de e-mail, faxuri electronice sau OCR.
Linie dedicată O linie telefonică unică, utilizată exclusiv pentru apeluri de voce sau apeluri de fax.
Linie partajată O linie telefonică utilizată atât pentru apeluri de voce, cât şi pentru apeluri de fax.
Pixeli per inch (ppi) O unitate de măsură a rezoluţiei, utilizată la imprimare. În general, un număr mai mare de
pixeli per inch înseamnă o rezoluţie mai mare, mai multe detalii şi o dimensiune mai mare a fişierului.
Protecţie la suprasarcină Un dispozitiv care protejează alimentatorul şi liniile de comunicaţii împotriva
suprasarcinilor.
Readiris Un program de recunoaştere optică a caracterelor (OCR) dezvoltat de I.R.I.S. şi inclus în acest produs.
Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR) Aplicaţiile OCR convertesc imaginile electronice de text (de
exemplu, documentele scanate) într-o formă care poate fi utilizată de programe de procesare a textului, aplicaţii
de calcul tabelar şi baze de date.
Reţea de telefonie publică PSTN (Public Switched Telephone Network) Reţeaua mondială de telefonie fixă
sau o parte a acestei reţele. Utilizatorilor le sunt asignate numere de telefon unice, care le permit să se conecteze
la reţeaua telefonic
ă prin furnizorii de servicii locali. Deseori, această expresie este utilizată cu referire la date sau
alte servicii non-telefonice, desfăşurate pe un traseu utilizat iniţial pentru convorbiri şi servicii telefonice normale.
Rezoluţie Definiţia unei imagini, măsurată în dots per inch (dpi). Cu cât este mai mare numărul dpi, cu atât mai
mare este rezoluţia.
Semiton O imagine care simulează tonurile de gri prin varierea numărului de puncte. Zonele intens colorate au
un număr mai mare de puncte, în timp ce zonele mai deschise la culoare au un număr mai mic de puncte.
Setări de fax Elemente corelate cu faxurile. Atunci când sunt setate sau modificate, continuă să fie aplicate până
când sunt modificate din nou. Un exemplu ar fi numărul de ori setat pentru reapelarea unui număr ocupat. Aceste
funcţii se află într-o secţiune specială a meniului panoului de control.
Tonuri de gri Tonurile de gri reprezintă porţiunile luminoase sau închise ale unei imagini, atunci când o imagine
color este convertită în tonuri de gri; culorile sunt reprezentate de diverse nuanţe de gri.
282 Glosar ROWW