HP LaserJet M2727 көп функциялы принтері Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілері тізімі © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Edition 1, 12/2007 Бөлік нөмірі: CB532-90966 Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары Өнімді салыстыру ............................................................................................................................... 2 Өнім ерекшеліктері ............................................................................................................................. 3 Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 5 Алдыңғы жағынан көрінісі ......
4 Өнімді Macintosh жүйесімен пайдаланыңыз Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 38 Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 38 Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 38 Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы ..........................
Басып шығару тапсырмасын тоқтату .............................................................................................. 73 Буклеттер жасау ............................................................................................................................... 74 Баспа сапасы параметрлерін өзгерту ............................................................................................. 75 Басып шығару тығыздығын өзгерту ......................................................................
Екі жақты құжаттарды автоматты көшіру ..................................................................... 108 Екі жақты құжаттарды қолмен көшіру ........................................................................... 109 9 Сканерлеу Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу ............................................................................................ 112 Сканерлеуді пайдалану .................................................................................................................
11 Өнімді басқару жəне күту Ақпараттық беттер .......................................................................................................................... 184 HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 186 HP ToolboxFX Қараңыз .................................................................................................. 186 Мəртебе ...........................................................
Электрлі қапсырмалаушты (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері ғана) кептелуден тазалаңыз ................................................................................................... 232 Қағаздардың қайталап кептелуіне жол бермеңіз ....................................................... 233 Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу .............................................................................. 234 Баспаға қатысты мəселелер ..........................................................
Қосымша C Техникалық сипаттама Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 276 Электрлік ерекшеліктер ................................................................................................................. 277 Тұтынылатын қуат .......................................................................................................................... 278 Қоршаған орта ерекшеліктері ............................
x KKWW
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімді салыстыру ● Өнім ерекшеліктері ● Өнімнің жалпы көрінісі ● Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы 1
Өнімді салыстыру Өнім мынадай конфигурациялармен қамтамасыз етілген. 2 HP LaserJet M2727nf көп функциялы принтері HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері ● HP LaserJet M2727nf көп функциялы принтері жəне: Хат пішіміндегі беттерді минутына 27 бетке (бет/мин) дейінгі жылдамдықпен, ал А4 пішіміндегі беттерді минутына 26 бетке дейінгі жылдамдықпен басып шығарады. ● PCL 5 жəне PCL 6 принтер драйверлері жəне HP 3деңгей PostScript эмуляциясы.
Өнім ерекшеліктері Жұмыстық параметрлері ● Ең көбі 27 бет/мин. (хат пішімінде) немесе 26 бет/мин. (A4 пішімінде) басып шығарады. Баспа сапасы ● Бейне ажыратымдылығы жақсартылған технологиясы (REt) бар 1,200 нүкте/дюйм (н/д) 2 400 мəтін жəне графикасы. ● Баспа сапасын жақсартатын реттемелі параметрлер. ● HP UltraPrecise баспа картриджінің тонер құрамы ұсағырақ болады жəне ол мəтін мен сызбаны айқындайды. Факс ● V.
Жабдықтар Қол жетімділік 4 ● Баспа картриджінің қалған пайдалану мерзімін көрсететін жабдықтар күйі беті. ● HP баспа картридждерінің шынайылығын тексеру. ● Жабдықтарға тапсырыс беру мүмкіндігі қосылған. ● Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық. ● Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға немесе шешуге болады. ● Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
Өнімнің жалпы көрінісі Алдыңғы жағынан көрінісі 1 2-науа 2 1-науа 3 Баспа картриджінің есік ілгіші 4 Жоғарғы (беті төмен қараған) шығыс қалтасы 5 Басқару панелі 6 Құжаттарды автоматты беру құрылғысының (ADF) кіріс науасы 7 Құжаттарды автоматты беру құрылғысының (ADF) шығыс қалтасы 8 Электрлі степлер (тек қана HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері) 9 Ажыратқыш 10 Қосымша 3-науа (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтеріндегі стандартты) Артқы көрінісі 12 13 11 KKWW 14 11 Қуа
Интерфейстік порттар Өнімде 10/100 Base-T (RJ-45) желілік порты, жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты жəне факс порттары бар. 1 2 3 1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты 2 Желілік порт 3 Факс порттары Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны Сериялық нөмірі мен өнім моделі нөмірі бар жапсырма өнімнің артындағы артқы шығыс қалтасының есігінде орналасқан.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім мынадай операциялық жүйелерді қолдайды: Толық бағдарламалық құралды орнату Баспа жəне сканерлеу драйвері ● ● Windows 2000 ● Windows 2003 Сервер (32-бит жəне 64-бит) Windows XP (32-бит жəне 64бит) ● Windows Vista (32-бит жəне 64бит) ● Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі нұсқалары Тек принтер драйвері ● Linux (тек желі) ● UNIX модель сценарийлері (тек қан желі) ЕСКЕРІМ: Mac OS X v10.
Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы Өнім құрамына кіретін бағдарламалық құрал Ұсынылған орнатуды іске асыруға арналған бірнеше нұсқалар бар. Оңай орнату стандартты параметрлері бар орнатуды іске асырады. Жетілдірілген орнату таңдамалы параметрлерді жəне орнатылатын компоненттерді таңдауға мүмкіндік береді.
● HP бағдарлама жоюшысы ● HP LaserJet бағдарламалық құралы ◦ HP сканерлеу ◦ HP басқарушы ◦ Факс бағдарламасы ◦ Электрондық пошта бағдарламасына сканерлеу ◦ HP Photosmart Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері Операциялық жүйе Windows PCL 5 PCL 6 1 HP postscript 3деңгейлі эмуляциясы 1 Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі нұсқалары Linux2 1 Драйверді Microsoft принтер қосу шеберінің көмегімен де орнатуға болады. 2 Linux үшін HP postscript 3-деңгейлі эмуляция драйверін www.hp.
10 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 KKWW Басқару панелі ● Басқару панелінің жалпы көрінісі ● Басқару панелінің мəзірлері 11
Басқару панелінің жалпы көрінісі 1 Shift 2 3 4 5 05 06 07 08 12 1 Факсті басқару элементтері. Жалпы пайдаланылатын факс параметрлерін өзгерту үшін факсті басқару элементтерін пайдаланыңыз. 2 Əріптік-сандық батырмалар. Əріптік-сандық батырмаларды мəліметтерді өнімнің басқару панелінің дисплейіне енгізу үшін жəне факс жібергенде телефон нөмірлерін теру үшін пайдаланыңыз. 3 Басқару элементтерін қондыру жəне тоқтату.
Басқару панелінің мəзірлері Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін мына қадамдарды пайдаланыңыз. 1. Setup (Орнату) басыңыз. 2. Тізімдерде жылжу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз. ● Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз. ● Əрекеттен бас тарту үшін немесе Дайын күйіне оралу үшін Cancel (Тоқтату) батырмасын басыңыз.
Кесте 2-2 Fax (Факс) функциялары мəзірі Мəзір тармағы Сипаттама Send fax later (Факсті кейінірек жіберу) Факсті кейінірек белгілі бір уақытта жəне мерзімде жіберуге мүмкіндік береді. Stop Recv to PC (Компьютерге қабылдауды тоқтату) Компьютерге басып шығарылмаған барлық ағымдағы факстарды жəне алдағы уақытта өнім тарапынан қабылданатын барлық факстарды жүктеуге мүмкіндік беретін Receive to PC (Компьютерге қабылдау) параметрін ажыратады.
Кесте 2-3 Copy setup (Көшірме орнату) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Стандартты Науа таңдау Автоматты түрде таңдау Стандартты қағаз салатын кіріс науасын орнатады. 1-науа 2-науа Tray 3 (3-науа) (бұл науа орнатылған болса) Стандартты 2 жағында 1-ден 1 жағында 1-ден 2 жағында 2-ден 2 жағында Сканерлеудің стандартты кіру пішімін жəне стандартты шығу пішімін орнатады. Парақтың екі жағында басып шығаруды тек қана құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысы қолдайды.
Кесте 2-4 Reports (Есеп берулер) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Fax Reports (Факс есеп берулері) Факсты растау Ешқашан Сəтті орындалған жіберу немесе қабылдау тапсырмасынан соң өнімнің растау есебін басып шығаруын немесе басып шығармауын анықтайды. Əрбір факс Тек қана факс жіберу Факс қабылдау 1-бетті қамтиды On (Қосу) Факстың бірінші бетінің кішірейтілген кескінінің есепке енгізілуін анықтайды.
Кесте 2-4 Reports (Есеп берулер) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Жабдықтар күйі Сипаттама Баспа картриджінің мəртебесі туралы мəліметтерді басып шығарады.
Кесте 2-5 Fax мəзірі Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Fax Send Стандартты Ажыратымды лық Жоғары Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм азырақ болады жəне кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады. Өте жоғары Фото Стандартты Def. light/dark Def.
Кесте 2-5 Fax мəзірі Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Fax Recv. орнату Жауап беру режимі Automatic Жауап беру режимінің түрін анықтайды. Мынадай таңдау опциялары бар: TAM Факс/Телефон Manual ● Automatic: Қоңыраулардың белгілі бір берілген санынан кейін өнім кіруші қоңырауға автоматты түрде жауап береді. ● TAM: Телефонның автоматты жауап беру құрылғысы өнімнің Қосымша телефон портына қосылған.
Кесте 2-5 Fax мəзірі Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Факстарды блоктау Жазбаны қосу Блокталған факстардың тізімін өзгертеді. Блокталған факстардың тізімінде ең көбінде 30 нөмір болуы мүмкін. Блокталған факс нөмірлерінің бірінен қоңырау соғылғанда өнім кіруші факсты жояды. Сонымен қатар ол блокталған факсты жəне тапсырманы тіркеу мəліметтерін жұмыстарды тіркеу журналына жазады.
Кесте 2-6 System setup (Жүйені орнату) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Paper setup (Қағаз орнату) Def. paper size (Стандартты қағаз өлшемі) Letter (Хат) Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасы үшін қағаз өлшемін анықтайды. A4 Legal Def. paper type (Стандартты қағаз түрі) Бар баспа құралдарының тізімін береді.
Кесте 2-6 System setup (Жүйені орнату) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Volume settings (Дыбыс деңгейінің параметрлері) Alarm volume (Ескерту сигналының дыбыс деңгейі) Soft (Жұмсақ) Өнім үшін дыбыс деңгейлерін анықтайды.
Кесте 2-7 Service (Қызмет) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама үшін OK батырмасын басыңыз. Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып шығарылатын бетті тастаңыз. USB speed (USB жылдамдығы) High (Жоғары) USB жылдамдығын орнатады. Full (Ең жоғары) Less paper curl (Қағаз бұралуын азайту) On (Қосу) Off (Ажырату) Басып шығарылатын беттер үнемі бұралып қалатын болса, осы параметр өнімді қағаздың бұралуын азайтатын режимге қояды. Стандартты параметр Off (Ажырату).
Кесте 2-8 Network config (Желі конфигурациясы) мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Network services (Желілік қызметтер) IPv4 Өнімнің IPv4 немесе IPv6 протоколын пайдалануын анықтайды. IPv6 Show IP Address (IP адресін көрсету) Yes (Иə) Өнімнің басқару панелінде IP адресін көрсетуін анықтайды. No (Жоқ) Restore defaults (Стандартты параметрлерді қалпына келтіру) 24 Бап 2 Басқару панелі Желінің барлық конфигурацияларын зауыттық стандартты параметрлерге қайта өзгертеді.
3 KKWW Windows арналған бағдарламалық құрал ● Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Баспа параметрлерінің басымдықтары ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows арналған бағдарламалық құралдарды орнату түрлері ● Windows бағдарламалық құралын жою ● Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● Басқа операциялы
Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: 26 Бағдарламалық құралды толық орнату Баспа жəне сканерлеу драйвері ● Windows XP (32-бит жəне 64-бит) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-бит жəне 64-бит) ● Windows 2003 Сервер (32-бит жəне 64-бит) Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құрал KKWW
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS 3 дейңгейлі эмуляция Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар.
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйвері Сізге құрылғы мүмкіндіктеріне қол жеткізуге жəне компьютерге құрылғымен (принтер тілін пайдалана отырып) байланысуға мүмкіндік береді. Қосымша бағдарламалық құралдар мен тілдер жөніндегі ақпаратты құрылғы CD дискісіндегі орнату жөніндегі ескертулерді немесе анықтама файлын қараңыз. 28 ● Ең жақсы жалпы орындауға көз жеткізу үшін PCL 6 принтер драйверін пайдаланыңыз. ● Жалпы офис баспасы үшін PCL 5 принтер драйверін пайдаланыңыз.
Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін. KKWW ● Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту үшін Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту үшін 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз. Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура ең тараған болып табылады. 2.
Windows арналған бағдарламалық құралдарды орнату түрлері Бағдарламалық құралды орнатудың келесідей түрлері бар: KKWW ● Recommended (Ұсынылған). Толық бағдарламалық өнімді орнатады. ● Express (Жылдам). Тек принтер драйверлерін орнатады. USB шинасымен байланысқан өнімдерге арналған жылдам опция болады жəне желімен байланысқан өнімдер үшін басқа жылдам опция болады. ● Custom (Таңдамалы). Бағдарламалық құрал мен драйверлерді таңдау үшін Custom (Таңдамалы) орнатуды пайдаланыңыз.
Windows бағдарламалық құралын жою 32 1. Start (Бастау) батырмасын басыңыз, содан кейін Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs (Барлық бағдарламалар) батырмасын басыңыз. 2. HP батырмасын басыңыз, содан кейін HP LaserJet M2727 батырмасын басыңыз. 3. Uninstall (Бағдарламаны жою) батырмасын басыңыз, содан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар HP ToolboxFX HP ToolboxFX келесідей тапсырмалар үшін пайдалануға болатын бағдарлама болып табылады: ● Құрылғы мəртебесін тексеру ● Қамтамасыз ету материалдарының мəртебесін тексеру ● Жөндеу ескертулері ● Құрылқы құжаттамасын көру ● Ақаулықтарды анықтау жəне күту құралдарына қол жеткізу HP ToolboxFX Ұсынылған бағдарламалық құралды орнату кезінде өнімнің CD-ROM дискісінен орнатылады. Көбірек ақпарат алу үшін, HP ToolboxFX Қараңыз 186-бетте қараңыз.
Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар 34 ● Бағдарламалық құралды орнатушы — басып шығару жүйесінің орнатылуын автоматтандырады ● Желілік Веб тіркеуі ● HP тұтынушысының қатысу бағдарламасы ● HP Жаңарту Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құрал KKWW
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал KKWW OС Бағдарламалық құрал UNIX HP-UX жəне Solaris желілері бойынша UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтер орнатушысын жүктеп алу үшін www.hp.com/support/net_printing бетіне өтіңіз. Linux Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
36 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құрал KKWW
4 KKWW Өнімді Macintosh жүйесімен пайдаланыңыз ● Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ● Macintosh принтер драйверінің ерекшеліктерін пайдалану ● Өнімнен жəне HP Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз ● Құжатты факспен Macintosh компьютерінен жіберіңіз.
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер Құрылғы Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі нұсқалары ЕСКЕРІМ: Mac OS v10.4 жəне кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel Core Processor Macs пайдалануға болады.
Macintosh үшін принтер драйверінің параметрлерін өзгертіңіз Бағдарламалық құрал жабыдғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту үшін Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту үшін Құрал конфигурациясының параметрлерін өзгерту үшін 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. Іздеушінің ішіндегі Go (Өту) мəзірінен Applications (Қосымшаларды) таңдаңыз. 2.
7. Жайылмалы мəзірден Printer Model (Принтер Моделі) тармағын ашып, одан кейін Generic (Жалпы) тармағы таңдалған жайылмалы мəзірде құрылғы үшін дұрыс PPD таңдаңыз. 8. Бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін кез келген бағдарламадан тест бетін басып шығарыңыз. Орнату сəтсіздікке ұшырау жағдайында бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз.
Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты Ақпараттық беттер 184-бетте ішінен қараңыз.) Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін Енгізілген вебсервер 194-бетте қараңыз. Macintosh конфигурациялық құрылғысы Macintosh конфигурациялық құрылғысы өнім туралы мəліметтер (мысалы, жабдықтар күйі жəне өнім параметрлері туралы мəліметтер) алуды қамтамасыз ететін Интернет желісіне негізделген бағдарлама болып табылады.
Macintosh принтер драйверінің ерекшеліктерін пайдалану Баспа Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
Мұқабаны басып шығару Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4.
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Layout (Орналастыру) жайылмалы мəзірін ашыңыз. 4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мəзіріне өтіп, əр параққа басып шығарғыңыз келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз. 5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мəзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен орналастырылуын таңдаңыз. 6.
Екі жағына қолмен басу 1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз: ● 1-науа үшін, бланк парақтарын астыңғы жағын принтерге бірінші енгізіп, жоғары қаратып салыңыз. ● Барлық өзге науалар үшін, бланк парақтарын жоғарғы жағын принтердің артына қарата енгізіп, төмен қаратып салыңыз.
Өнімнен жəне HP Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз Осы бөлімде сипатталған тапсырмалар мен параметрлер туралы қосымша мəлімет алу үшін HP Басқарушысының онлайн режиміндегі Анықтамасын қараңыз. Сканерлеу тапсырмалары Бағдарламаға сканерлеу үшін тармақты бағдарламаның өзін пайдаланып сканерлеңіз. TWAINүйлесімді кез келген бағдарлама бейнені сканерлей алады.
Құжатты факспен Macintosh компьютерінен жіберіңіз. KKWW 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінде Print (Баспа) опциясын таңдаңыз. 2. PDF батырмасын басыңыз, содан кейін Fax PDF (Факс PDF) опциясын таңдаңыз. 3. To (Кімге) жолағына факс нөмірін енгізіңіз. 4. Факстың мұқаба бетін қосу үшін Use Cover Page (Мұқаба бетті пайдалану) опциясын таңдаңыз, содан кейін мұқаба бет тақырыбы мен хабарды енгізіңіз (міндетті емес). 5. Fax (Факс) опциясын таңдаңыз. Құжатты факспен Macintosh компьютерінен жіберіңіз.
48 Бап 4 Өнімді Macintosh жүйесімен пайдаланыңыз KKWW
5 Байланыс мүмкіндігі ● Өнімді USB арқылы тікелей компьютерге қосыңыз ● Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту ● Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер ● Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ● Өнімді желіде орнатыңыз ● Желілік өнімді конфигурациялаңыз ЕСКЕРІМ: TCP/IP параметрлерін конфигурациялау қиын процесс жəне оны тəжірибелі желі администраторлары ғана орындауы тиіс.
Өнімді USB арқылы тікелей компьютерге қосыңыз ЕСКЕРІМ: Өнімнен шығатын USB кабельді компьютерге дереу қоспаңыз, орнату бағдарламасынан сəйкес хабар алынғанша күтіңіз. 50 1. Өнімнің шағын дискісін (CD) компьютеріңізге салыңыз. Егер орнату бағдарламасы іске қосылмаса, ықшам дискідегі setup.exe файлына барып, оны екі рет басыңыз. 2. Орнату бағдарламасының нұсқауларын орындаңыз. 3. Орнату процесі аяқталған соң компьютерді қайтадан жүктеңіз.
Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту HP тең құқықты құрылғылары бар желі ұйымдастыруды қолдамайды, себебі бұл мүмкіндік НР принтер драйверлерінің емес, ал Microsoft операциялық жүйелерінің функциясы болып табылады. Microsoft компаниясының www.microsoft.com сайтына барыңыз.
Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер Келесі операциялық жүйелер желілік басып шығаруды қолдайды: 52 Бағдарламалық құралдарды толық орнату Баспа жəне сканерлеу драйвері ● ● Windows 2000 ● Windows 2003 Сервер (32-бит жəне 64-бит) Windows XP (32-бит жəне 64бит) ● Windows Vista (32-бит жəне 64бит) ● Mac OS X v10.3, v10.
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар Өнім TCP/IP желілік протоколын қолдайды. Бұл ең көп пайдаланылатын жəне қабылданған желілік протокол болып табылады. Көптеген желілік қызметтер осы протоколды пайдаланады. Сонымен қатар бұл өнім IPv4 жəне IPv6 протоколдарын қолдайды. Келесі кестелерде өнімде қолдау көрсетілетін желілік қызметтер/протоколдар тізімі берілген.
Өнімді желіде орнатыңыз Бұл конфигурацияда өнім желіге тікелей қосылады жəне желідегі барлық компьютерлерге өнім арқылы тікелей басып шығаруға мүмкіндік беру үшін өнімді конфигурациялауға болады. ЕСКЕРІМ: Бұл режим өнім үшін ұсынылған желілік конфигурация болып табылады. 1. Өнімді қосудан бұрын желілік кабельді өнімнің желілік портына жалғау арқылы өнімді тікелей желіге қосыңыз. 2. Өнімді қосыңыз, 2 минут күтіңіз, содан кейін конфигурациялық бетті басып шығару үшін басқару панелін пайдаланыңыз. .
Желілік өнімді конфигурациялаңыз Параметрлерді қарап шығыңыз Желінің конфигурациялық беті Желінің конфигурациялық бетінде өнімнің желілік картасының ағымдағы параметрлері мен қасиеттерінің тізімі беріледі. Өнімнен желінің конфигурациялық бетін басып шығару үшін келесі қадамдарды орындаңыз. 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырмаларды Reports (Есеп берулер) таңдау үшін пайдаланыңыз, содан кейін OK батырмасын басыңыз. 3.
Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісінен (EWS) немесе Network Settings (Желі параметрлері) жиекбелгісінен (HP ToolboxFX) келесі конфигурацияларды өзгертуге болады: ● Хост аты ● Қолмен енгізілетін IP адресі ● Қолмен енгізілетін желі бөлігінің маскасы ● Қолмен енгізілетін стандартты шлюз ЕСКЕРІМ: Желі конфигурациясын өзгерткенде өніммен қайтадан байланысудың алдында браузердің URL адресін өзгерту қажет болуы мүмкін. Желі қайта іске қосылу кезінде өнімді пайдалану мүмкіндігі бірнеше секундқа жойылады.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз белгілі бір IP режимдерін (мысалы, BOOTP, DHCP немесе AutoIP) ажыратқыңыз немесе қосқыңыз келсе, осы параметрлерді енгізілген веб-серверді немесе HP ToolboxFX бағдарламасын пайдаланып қана өзгертуге болады. IPv4 жəне IPv6 параметрлері IPv4 протоколын ғана қолмен конфигурациялауға болады. IPv4 протоколын HP ToolboxFX бағдарламасынан немесе өнімнің басқару панелінен орнатуға болады. IPv6 протоколын өнімнің басқару панелінен ғана таңдауға болады.
58 Бап 5 Байланыс мүмкіндігі KKWW
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралдары ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз ● Науаларды конфигурациялаңыз ● Науа таңдауды өзгерту 59
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған.
Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері Осы құрылғы бірқатар қағаз өлшеміне қолдау көрсетеді жəне ол түрлі құралдарға бейімделеді. ЕСКЕРІМ: Баспаның ең жоғары нəтижелерін алу үшін басып шығарудың алдында баспа драйверінде сəйкес қағаз өлшемін жəне түрін таңдаңыз.
Кесте 6-2 Қолдау көрсетілетін конверттер мен ашықхаттар (жалғасы) 62 Өлшем Өлшемдер DL конверті 110 x 220 мм Қолдаусыз. C5 конверті 162 x 229 мм Қолдаусыз. B5 конверті 176 x 250 мм Қолдаусыз. Monarch конверті 98 x 191 мм Қолдаусыз. Ашықхат 100 x 148 мм Қолдаусыз. Қос ашықхат 148 x 200 мм Қолдаусыз.
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде көрсетіңіз. ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол құрғақ тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған.
Арқау түрі Керек жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз. 64 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары Керек емес жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.
Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 1-науа 1-науаға қолдану өнімнің алдыңғы жағынан орындалады. Өнім басқа науалардан басып шығарудың алдында 1-науадан басып шығарады. 1-науаға салмағы 75 г/м2 немесе баспа құралының 50 парағына дейін немесе бес конверт, он мөлдір үлдір немесе он ашықхат сыяды. 1-науаны бірінші бетті құжаттың қалған бөліктерінен өзгеше баспа құралдарына басып шығару үшін пайдалануға болады.
ЕСКЕРІМ: Жаңа баспа құралдарын салғанда кіріс науасынан барлық баспа құралдарын алып тастаңыз жəне жаңа баспа құралдарының жиынын түзетіңіз. Баспа құралдарын желдетпеңіз. Бұл бір уақытта бірнеше парақтардың өнімге берілуінің алдын алып, кептелуді азайтады.
Науаларды конфигурациялаңыз Науалардың бірін нақты бір қағаз өлшемі үшін пайдаланғанда науаның стандартты өлшемін HP ToolboxFX көмегімен немесе басқару панелінен орнатуға болады. HP ToolboxFX бағдарламасында Paper handling (Қағаз салу) опциясын таңдаңыз жəне науа үшін өлшемді таңдаңыз. Диалог терезесінде басып шығару тапсырмасы үшін қағаздың сол өлшемін таңдағанда басып шығару үшін өнім автоматты түрде сол науаны таңдайды.
Науа таңдауды өзгерту Өнім баспа құралдары бар науалардан автоматты түрде баспа құралдарын алу режиміне орнатылады. Егер 1-науаға баспа құралын салсаңыз, өнім əрқашан 1-науадан баспа құралын алады. Егер 1-науада баспа құралы болмаса, өнім 3-науадан (егер орнатылған болса) баспа құралын алуға əрекет жасайды, содан кейін 2-науадан алуға əрекет жасайды. Таңдалған науаны өзгерту арқылы пайдаланғыңыз келетін науаны көрсетуге болады.
7 Баспа тапсырмалары Бұл бөлімде жалпы баспа тапсырмалары туралы мəліметтер беріледі.
Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту Баспа құралдарын түрі мен өлшемі бойынша таңдау баспа сапасын ауыр қағаз, жылтыр қағаз жəне мөлдір үлдірлер үшін едəуір жақсартады. Қате параметрді пайдалану баспаның қанағаттанарлықсыз сапасына алып келуі мүмкін. Əрқашан жапсырмалар немесе мөлдір үлдірлер сияқты таңдаулы баспа құралдары үшін Type (Түр) бойынша басып шығарыңыз. Конверттер үшін əрқашан Size (Өлшем) бойынша басып шығарыңыз. 1.
KKWW Түрі Құралдарға қойылатын талаптар 1-науа сыйымдылығы1 2-науа жəне қосымша 3-науа сыйымдылығы2 Қалың 75 г/м2 — 104 г/м2 10 параққа дейін 200 параққа дейін Мөлдір үлдірлер 4 мм Монохромды, үстіңгі проекторларға арналған 10 параққа дейін Қолдау көрсетілмейді. Орташа салмақ 95 г/м2-110 г/м2 10 параққа дейін 200 параққа дейін Ауыр 110 г/м2-125 г/м2 10 параққа дейін Қолдау көрсетілмейді. Өте ауыр 125 г/м2-176 г/м2 10 параққа дейін Қолдау көрсетілмейді.
Кез келген баспа опциясы үшін анықтама алу Принтер-драйвер Анықтамасы бағдарлама анықтамасынан бөлек болады. Принтер-драйвер анықтамасында принтер драйверіндегі түймелердің, белгі қойылатын ұяшықтардың жəне жайылып түсетін тізімдердің түсіндірмелері беріледі. Сонда-ақ, оның ішіне парақтың екі жағына басып шығару, бір параққа бірнеше бет басып шығару жəне бірінші бетті не мұқабаны басқа бір қағаз түріне басып шығару сияқты жалпы баспа тапсырмалары бойынша нұсқаулар кіреді.
Басып шығару тапсырмасын тоқтату Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару панеліндегі Cancel (Тоқтату) батырмасын басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Cancel (Тоқтату) батырмасы басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. Егер бірнеше процесс орындалып жатқан болса (мысалы, өнімнің құжатты басып шығаруы жəне факс қабылдауы), Cancel (Тоқтату) батырмасын басқанда өнімнің басқару панелінде көрініп тұрған процесс тоқтатылады.
Буклеттер жасау Екі бетті бір параққа басып шығарып, содан кейін парақтарды ортасынан бүктеп, буклет жасауыңызға болады. Құрылғы беттерді дұрыс тəртіппен реттейді. Мысалы, егер түпнұсқа құжатта сегіз бет болса, құрылғы 1-бет пен 8-бетті бір параққа басып шығарады. 74 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Артықшылықтар) тармағын басыңыз. 3. Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз. 4.
Баспа сапасы параметрлерін өзгерту KKWW 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Paper/Quality (Қағаз/сапа) жиекбелгісінде төменге жайылып түсетін Print Quality (Баспа сапасы) мəзірінен өзіңізге керекті ажыратымдылық немесе баспа сапасы параметрлерін таңдаңыз. 3. OK басыңыз.
Басып шығару тығыздығын өзгерту Өнімнің басқару панелінде баспа тығыздығын арттыру беттегі баспаны қарайтады. 76 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. System setup (Жүйені орнату) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK батырмасын басыңыз. 3. Print Density (Баспа тығыздығы) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK батырмасын басыңыз. 4.
Арнайы баспа құралдарында басып шығарыңыз Пайдаланылатын қағаз немесе баспа құралдары HP компаниясының техникалық талаптарына сəйкес болуы керек. Жалпы алғанда, қағаз жылтырлау болса, нəтижелері де сəйкесінше жоғарылау болады. 1. Кіріс науасын ашып, барлық баспа құралдарын шығарыңыз. 2. Баспа құралдарын салыңыз. Баспа құралдарының жоғарғы бөлігі алдыңғы жаққа қаратылады жəне басылатын бет жағы жоғары жаққа қарауы тиіс. 3.
Түрлі қағаз бен басу мұқабаларын пайдалану Осы нұсқаны басып шығарылатын өзге беттерден ерекшеленетін бірінші бетту басып шығару үшін пайдаланыңыз. 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиебелгісін таңдаңыз. 4.
Бірінші бетті таза шығару KKWW 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісін таңдаңыз. 4. Special pages (Арнайй беттер) тізім терезесінен Covers (Мұқаба) тармағын таңдаңыз. 5. Settings (Параметрлерді) таңдаңыз. 6.
Құжаттар өлшемдерін өзгерту Құжат масштабын оның қалыпты өлшеміне пайыздық қатынаста өзгерту үшін құжат өлшемін өзгерту опциясын пайдаланыңыз. Оған қоса Сіз құжатты түрлі өлшемді қағазға масштабтаумен немесе масштабтаусыз басып шығаруды таңдай аласыз. Құжат өлшемін кішірейту немесе кеңейту 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3.
Қағаз өлшемін таңдау KKWW 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісіндегі Paper Size (Қағаз өлшемі) тізімінен өлшемді таңдаңыз. 4. OK батырмасын басыңыз.
Қағаз көзін таңдау 82 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісіндегі Paper Source (Қағаз көзі) тізімінен қағаз көзін таңдаңыз. 4. OK батырмасын басыңыз.
Қағаз түрін таңдау KKWW 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісіндегі Paper Type (Қағаз түрі) тізімінен қағаз түрін таңдаңыз. 4. OK батырмасын басыңыз.
Баспа бағытын орнату 84 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Finishing (Аяқтау) жиекбелгісінде, Portrait (Портрет) немесе Landscape (Ландшафт) опциясын Orientation (Бағыт) бөлімінде таңдаңыз. 4. OK батырмасын басыңыз.
Су таңбаларын пайдаланыңыз Су таңбасы бұл құжаттың əрбір бетінің фонында басылатын «Құпия» сияқты ескерту болып табылады. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінде Print (Басып шығару) түймесін басыңыз. 2. Драйверді таңдаңыз, сонан соң Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Артықшылықтар) түймесін басыңыз. 3. Effects (Əсерлер) жиекбелгісінен Watermarks (Су таңбалары) ашылатын тізімді басыңыз. 4. Пайдаланғыңыз келетін су таңбасын басыңыз. Жаңа су таңбасын жасау үшін Edit (Түзету) түймесін басыңыз.
Тонерді үнемдеу 86 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісінде EconoMode (Үнемдеу режимі) опциясын таңдаңыз. 4. OK батырмасын басыңыз.
Windows жүйесінде басып шығару сілтемелерін жасаңыз жəне пайдаланыңыз Ағымды драйверлердің параметрлерін қайта пайдалану мақсатымен сақтау үшін басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз. Сілтемелер көптеген принтер-драйвер жиекбелгілерінде бар. Сіз 25 дейін басып шығару сілтемесін құра аласыз. Басып шығару сілтемесін құру 1. Бағдарламалық құрал ішіндегі File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2.
Қағаздың екі жағына басып шығару (дуплекстік басып шығару) Автоматты дуплексті басып шығаруды пайдалану 1. Науалардың біріне баспа тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз. Бланк сияқты арнайы қағаз салғанда, оны мына əдістердің бірін пайдаланып салыңыз: ● 1-науа үшін, бланк қағазының бет жағын жоғарыға қаратып, төменгі шетін алдымен салыңыз. ● Барлық басқа науалар үшін, бланк қағазының бет жағын төменге қаратып, жоғарғы шетін науаның артқы жағында қойып салыңыз.
KKWW 7. Өнімге барыңыз. 1-науадағы барлық бос қағазды алыңыз. Жиынды басып шығарылған жағын жоғарыға қаратып салыңыз, қағаздың төменгі шеті өнімге бірінші беріледі. Екінші жағын 1-науадан басып шығару керек. 8. Жалғастыру үшін басқару панелінде OK батырмасын басыңыз.
Windows жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше беттерді басып шығару Сіз бір параққа қағазға бір беттен көбін басып шығара аласыз. 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін таңдаңыз. 4. Pages per sheet (Бет/парақ) ашылатын тізімінде əр парақта басып шығарылатын бет санын таңдаңыз (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16).
Үнемдеу параметрлері EconoMode (Үнемдеу режимі) Өнімнің принтер драйверіндегі EconoMode (Үнемдеу режимі) тонерді үнемдейді. EconoMode (Үнемдеу режимі) пайдалану туралы нұсқаулар алу үшін Тонерді үнемдеу 86-бетте қараңыз. Архивтік баспа Архивтік баспа тонердің жайылуын жəне шаң пайда болуды азайтады. Архивтік баспаны сақталатын немесе архивте тұратын құжаттарды басу үшін пайдаланыңыз. KKWW 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2.
Қаріптер Қаріптерді таңдау Өнім қаріптерін өзгерту үшін HP ToolboxFX бағдарламасын пайдаланыңыз, Print Settings (Баспа параметрлері) жиекбелгісін таңдаңыз, содан кейін PCL5e бетін таңдаңыз. Өзгертулерді сақтау үшін Apply (Қолдану) батырмасын басыңыз. Пайдалануға болатын қаріптердің тізімдерін басып шығару Өнімнің басқару панелінен пайдалануға болатын қаріптердің тізімдерін басып шығарыңыз. Ақпараттық беттер 184-бетте қараңыз.
8 KKWW Көшіру ● Түпнұсқаларды салу ● Көшірмені пайдаланыңыз ● Көшіру параметрлері ● Кітапты көшіру ● Фотосуреттерді көшіру ● Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ● Дуплексті (екі жақты) көшіру тапсырмалары 93
Түпнұсқаларды салу Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысы (ADF) ЕСКЕРІМ: ADF сыйымдылығы 80 г/м2 немесе 20 фунт баспа құралдарының 50 парағына дейін. ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспасы, түзету сұйықтығы, қағаз қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар түпнұсқаны пайдаланбаңыз. Құжаттарды автоматты беру құрылғысына фотосуреттерді, кішкентай түпнұсқаларды немесе сынғыш түпнұсқаларды салмаңыз. Бұл заттарды сканерлеу үшін планшетті шыныны пайдаланыңыз. 1.
KKWW 3. Түпнұсқа құжатты планшетті сканерге бет жағын төменге қаратып қойыңыз. Құжаттың жоғарғы сол жақ бұрышы сканерде белгішемен көрсетілетін жерде орналасуы тиіс. 4. Қақпақты ақырын жабыңыз.
Көшірмені пайдаланыңыз Бір рет басу арқылы көшіру 1. Құжатты планшетті сканерге немесе құжаттарды автоматты беру құрылғысының (ADF) кіріс науасына салыңыз. 2. Көшіруді бастау үшін өнімнің басқару панелінде Start Copy (Көшіруді бастау) батырмасын басыңыз. 3. Процесті əрбір көшірме үшін қайталаңыз. Бірнеше көшірме Көшірмелердің стандартты саны 1 мен 99 арасындағы кез келген сан болатындай етіп таңдауға болады. Ағымдағы тапсырма үшін көшірмелер санын өзгертіңіз 1.
Көшірмелерді үлкейту немесе кішірейту Ағымдағы тапсырма үшін көшірмелерді кішірейту немесе үлкейту 1. Өнімнің басқару панелінде Reduce/Enlarge (Кішірейту/Үлкейту) батырмасын басыңыз. 2. Осы тапсырмадағы көшірмелерді үлкейту немесе кішірейту үшін өлшемді таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Егер Custom: 25-400% (Таңдамалы 25-400%) таңдасаңыз, пайызды əріптіксандық батырмалар көмегімен енгізіңіз.
● Lgl > A4=83% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Full Page=91% (Толық бет=91%) ● Fit to page (Бетке сəйкестендіру) ● 2 pages/sheet (2 бет/парақ) ● 4 pages/sheet (4 бет/парақ) ● Custom: 25-400% (Таңдамалы: 25-400%) ЕСКЕРІМ: Fit to page (Бетке сыйғызу) параметрін қолданғанда, тек планшетті сканерден ғана көшіріңіз. 2 pages/sheet (2 бет/парақ) немесе 4 pages/sheet (4 бет/парақ) параметрін қолданғанда, тек құжатты автоматты беру құрылғысынан ғана көшіріңіз.
3. Бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланып Def. Collation (Стандартты жинақтау) таңдаңыз да, OK батырмасын басыңыз. 4. Бағыт көрсеткіш батырмаларды On (Қосу) немесе Off (Ажырату) таңдау үшін пайдаланыңыз. 5. Таңдауды сақтау үшін OK басыңыз. ЕСКЕРІМ: Автоматты жинақтау опциясының зауыттық стандартты мəні On (Қосу) болып табылады. Басқару панеліндегі Collate (Салыстыру) ЖД жинақтау қосылған жағдайда жанады.
Көшіру параметрлері Көшіру сапасы Көшірме сапасының төрт параметрі бар: Text (Мəтін), Mixed (Аралас), Film photo (Фотоүлдір) жəне Picture (Сурет). Зауыттық стандартты параметр болып Text (Мəтін) табылады. Бұл параметр көбінесе мəтіннен тұратын нұсқалар үшін ең жақсы болып табылады. Фотосурет немесе графика көшірмесін жасағанда сіз көшірме сапасын арттыру үшін фотосурет үшін Film photo (Фотоүлдір) параметрін немесе өзгедей графика үшін Picture (Сурет) параметрін таңдай аласыз.
2. Шыныны тырнамайтын шыны тазалау құралына малынған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің кез келген бөлігін тазалау барысында тырнаушы заттарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы мүмкін. Сұйықтықтарды шыныға құймаңыз. Олар шыны астына төгіліп, өнімді зақымдауы мүмкін. 3. Сканер жолын шыны тазалау құралына малынған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз.. 4.
Стандартты ашықтау/қоюлау параметрлерін реттеу ЕСКЕРІМ: Стандартты ашықтық/қоюлық параметрлері барлық көшірменің ашықтығына немесе қоюлығына əсер етеді. 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырмаларды Copy setup (Көшірме орнату) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 3. Бағыт көрсеткіш батырмаларды Def. Light/dark (Стандарты Ашықтық/қоюлық) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 4.
Баспа құралы өлшемінің параметрлері ● Letter ● Legal ● A4 Баспа құралдары түрлерінің параметрлері ● Тегіс ● Жеңіл ● Ауыр ● Мөлдір үлдір ● Жапсырма ● Бланк ● Конверт ● Алдын ала басылған ● Алдын ала тесілген ● Түрлі түсті ● Жоғары сортты ● Қайта өңделген ● Орташа салмақты ● Өте ауыр ● Бұдырлы Ағымдағы тапсырмаға арнап баспа құралының өлшемі мен түрін өзгертіңіз ЕСКЕРІМ: Баспа құралының өлшемі мен түрін өзгерту үшін баспа құралының стандартты өлшемі мен түрінің параметрлері
3. Бағыт көрсеткіш батырманы Paper setup (Қағаз баптаулары) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 4. Бағыт көрсеткіш батырмаларды Def. paper size (Стандарты қағаз өлшемі) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 5. Бағыт көрсеткіш батырмаларды баспа құралының өлшемін таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 6. Таңдауыңызды сақтау үшін OK басыңыз. Баспа құралының стандартты түрінің параметрлерін өзгертіңіз 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) басыңыз. 2.
Кітапты көшіру 1. Қақпақты көтеріп, кітапты планшетті сканерге өзіңіз көшіргіңіз келетін бетін шынының төменгі оң жақ бұрышына қаратып орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Кітапты планшетті сканер бетіне қысу үшін қақпаққа абайлап басыңыз. ЕСКЕРТУ: Планшет қақпағына тым көп күш түсіру қақпақ топсаларын сындырып жіберуі мүмкін. 4. KKWW Start Copy (Көшіруді бастау) басыңыз.
Фотосуреттерді көшіру ЕСКЕРІМ: Фотосуреттер өнімнің құжатты автоматты беру құрылғысынан (ADF) емес, планшетті сканерінен көшірілуі тиіс. 1. Қақпақты көтеріп, фотосуретті планшетті сканерге сурет жағымен фотоның жоғарғы сол жақ бұрышын шынының төменгі оң жақ бұрышына қаратып орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Start Copy (Көшіруді бастау) басыңыз.
Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру Планшетті сканерді түрлі өлшемді түпнұсқалардың көшірмелерін жасау үшін пайдаланыңыз. ADF пайдаланбаңыз.
Дуплексті (екі жақты) көшіру тапсырмалары Екі жақты құжаттарды автоматты көшіру Түрлі нəтижелерге қол жеткізу мақсатымен дуплекстеуді пайдалану үшін басқару панелінің дисплейіндегі 2-Sided (2 жақты) батырмасын пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Стандартты параметр болып 1–1 табылады. Басқару панеліндегі 2-Sided (2 жақты) ЖД өзге параметр қолданылғанда жанады.
Стандартты 2-Sided (2 жақты) параметрлерін өзгерту 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырманы Copy setup (Көшіру баптаулары) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 3. Бағыт көрсеткіш батырмаларды Default 2-sided (Стандарты 2 жақты) таңдау үшін пайдаланып, одан кейін OK басыңыз. 4. Бағыт көрсеткіш батырмаларды құжатты көшіру барысында автоматты дуплекстеушіні пайдалану əдісін таңдау үшін пайдаланыңыз. 5. Таңдауыңызды сақтау үшін OK басыңыз.
5. OK батырмасын басып, одан кейін процессті түпнұсқаның барлық беттері көшірілгенше қайталаңыз. 6. Көшіру тапсырмасын орындау аяқталғаннан кейін өнімді Дайын режиміне қайтару үшін Start Copy (Көшіруді бастау) басыңыз.
9 KKWW Сканерлеу ● Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу ● Сканерлеуді пайдалану ● Сканерлеу параметрлері ● Кітапты сканерлеу ● Фотосуреттерді сканерлеу 111
Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу Құжаттарды автоматты беру құрылғысы (ADF) ЕСКЕРІМ: ADF сыйымдылығы 80 г/м2 баспа құралының 50 дейін бетін құрайды. ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспалары, түзету сұйықтығы, қағаз қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар түпнұсқаларды пайдаланбаңыз. Оған қоса, ADF ішіне фотосуреттерді, шағын түпнұсқаларды немесе сынғыш түпнұсқаларды салмаңыз. Оларды сканерлеу үшін планшетті сканерді пайдаланыңыз. 1.
KKWW 3. Түпнұсқа құжатты планшетті сканерге құжаттың жоғарғы сол жақ бұрышын сканер белгішесімен таңбаланған бұрышқа қаратып орналастырыңыз. 4. Қақпақты абайлап жабыңыз.
Сканерлеуді пайдалану Сканерлеу əдістері Сканерлеу тапсырмасы келесі əдістермен орындалуы мүмкін. ● Компьютерлен HP LaserJet Scan (Windows) пайдалана отырып сканерлеу ● HP Director (Macintosh) пайдалана отырып сканерлеу. Өнімнен жəне HP Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз 46-бетте қараңыз.
Басқа бағдарламалық құралды пайдалана отырып сканерлеу Өнім TWAIN-үйлесімді жəне Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді болып табылады. Өнім TWAIN-үйлесімді немесе WIA-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Windows жүйесіне негізделген бағдарламалармен жəне TWAIN-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Macintosh жүйесіне негізделген бағдарламалармен жұмыс істейді.
Readiris Readiris OCR бағдарламасы өніммен жеткізілетін бөлек CD-ROM құрылғысына жазылған. Readiris бағдарламасын пайдалану үшін оны сəйкес бағдарламалық құрал CD-ROM құрылғысынан орнатып, онлайн Анықтамасындағы нұсқауларды орындаңыз. Scan To (Сканерлеу) ерекшелігін пайдалану ● Өнімнің басқару панелінен сканерлеу бағдарламалық құралдың толық орнатылуы жағдайында қолдаулы.
3. Келесілердің бірін орындаңыз: ● Папкалар үшін Save it to my computer (Менің компьютерімде сақтау) тармағын таңдап, Next (Келесі) батырмасын басыңыз. ● Электрондық пошта үшін Attach to a new e-mail (Жаңа электрондық пошта хабарына бекіту) тармағын таңдап, Next (Келесі) батырмасын басыңыз. ● Бағдарламалар үшін Open it in another software application (Өзге бағдарламалық құралда ашу) тармағын таңдап, Next (Келесі) батырмасын басыңыз. 4.
Сканерлеу тапсырмасын тоқтату Сканерлеу тапсырмасын тоқтату үшін келесі процедуралардың бірін пайдаланыңыз. ● Өнімнің басқару панелінде Cancel (Тоқтату) басыңыз. ● Экрандағы диалог терезесінің Cancel (Тоқтату) батырмасын басыңыз. Егер сіз сканерлеу тапсырмасын тоқтатсаңыз, түпнұсқаны планшетті сканердің немесе автоматты беру құрылғысының (ADF) кіріс науасының ішінен алып шығыңыз.
Сканерлеу параметрлері Сканерлеу файл форматы Сканерленетін құжаттың немесе фотосуреттің файл форматы сканерлеу түріне жəне сканерленетін нысанға байланысты. ● Құжатты немесе фотосуретті компьютерге сканерлеу файлдың .TIF файл форматында сақталуына себепші болады. ● Құжатты электрондық поштаға сканерлеу файлдың .PDF файл форматында сақталуына себепші болады. ● Фотосуретті электрондық поштаға сканерлеу файлдың .JPEG файл форматында сақталуына себепші болады.
Ажыратымдылық пен түстер бойынша нұсқаулықтар Келесі кесте түрлі сканерлеу тапсырмаларына арналған ажыратымдылық пен түс параметрлерін сипаттайды.
ЕСКЕРІМ: Егер сызаттар мен ұқсас ақаулықтар автоматты беру құрылғысынан (ADF) өткізіліп жасалған көшірмелерде ғана болса, сканер жолын тазалаңыз (3-қадам). Сканер шынысын тазалау қажет емес. 1. Өнімді өшіріп, қорек сымын электр розеткасынан ажыратыңыз да, қақпақты көтеріңіз. 2. Шыныны тырнамайтын шыны тазалау құралына малынған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз.
Кітапты сканерлеу 1. Қақпақты көтеріп, кітапты планшетті сканерге өзіңіз көшіргіңіз келетін бетін шынының төменгі оң жақ бұрышына қаратып орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Кітапты планшетті сканер бетіне қысу үшін қақпаққа абайлап басыңыз. ЕСКЕРТУ: Планшет қақпағына тым көп күш түсіру қақпақ топсаларын сындырып жіберуі мүмкін. 4. Сканерлеу əдістерінің бірін пайдалана отырып кітапты сканерлеу.
Фотосуреттерді сканерлеу KKWW 1. Фотосуретті планшетті сканерге сурет жағымен фотоның жоғарғы сол жақ бұрышын шынының төменгі оң жақ бұрышына қаратып орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Сканерлеу əдістерінің бірін пайдалана отырып фотосуретті сканерлеу.
124 Бап 9 Сканерлеу KKWW
10 Факс ● Факстің функционалдық мүмкіндіктері ● Орнату ● Факс параметрлерін өзгертіңіз ● Факсті пайдаланыңыз ● Факс мəселелерін шешіңіз ЕСКЕРІМ: Сондай-ақ осы тарауда сипатталған функциялардың көбісін HP ToolboxFX немесе орнатылған веб-серверді пайдалану арқылы орындауға болады. Қосымша ақпарат алу үшін HP ToolboxFX онлайн режиміндегі Көмекті немесе Енгізілген веб-сервер 194-бетте қараңыз. Басқару панеліндегі факсті басқару құралдары туралы ақпарат алу үшін Басқару панелі 11-бетте қараңыз.
Факстің функционалдық мүмкіндіктері Өнімнің факске арналған мынадай функционалдық мүмкіндіктері бар жəне оларды басқару панелі немесе өнімнің бағдарламалық құралдары арқылы пайдалануға болады.
Орнату Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз Телефон желісіне қосыңыз Өнім аналогтық құрылғы болып табылады. НР компаниясы өнімді арнаулы аналогтық телефон желісінде пайдалануды ұсынады. Өнімді басқа телефон жабдықтарымен бірге пайдалану туралы ақпарат алу үшін Факсті DSL, PBX, ISDN немесе VoIP жүйесінде пайдаланыңыз 153-бетте қараңыз.
4. Компьютердегі ішкі немесе сыртқы модемді қосу үшін телефон сымының бір ұшын өнімнің «телефон» портына () қосыңыз. портына қосыңыз. Телефон сымының екінші ұшын модемнің «желі» ЕСКЕРІМ: Кейбір модемдерде арнаулы дауыс желісіне қосатын екінші «желі» порты болады. Егер сізде екі «желі» порты болса, дұрыс «желі» портына қосуды қамтамасыз ету үшін модем құжаттарын қараңыз. 5. Шақырушы абоненттің идентификаторы блогын қосу үшін телефон сымын бұдан бұрынғы құрылғының «телефон» портына қосыңыз.
7. Телефонды қосу үшін телефон сымын бұдан бұрынғы құрылғының «телефон» портына қосыңыз. Телефон сымының екінші ұшын автоматты түрде жауап беру машинасының «желі» портына қосыңыз. 8. Қосымша құрылғыларды қосып болғаннан кейін барлық құрылғыларды өздерінің қуат көздеріне қосыңыз. Автоматты түрде жауап беру машинасы бар факсті орнатыңыз ● Өнімнің жауап беру үшін қоңырау саны параметрін автоматты түрде жауап беру машинасы үшін орнатылған қоңырау санынан кем дегенде бір қоңырауға артық етіп орнатыңыз.
4. 12 сағаттық немесе 24 сағаттық сағатты таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Ағымдағы уақытты енгізу үшін əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланыңыз. 6. Мыналардың бірін орындаңыз: ● 12 сағаттық сағат үшін, төртінші таңбаның соңына өту үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз. Түске дейінгі уақыт үшін 1 немесе дейінгі уақыт үшін 2 таңдаңыз. OK батырмасын басыңыз. ● 24 сағаттық сағат үшін OK батырмасын басыңыз. 7.
1 1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjkl5 6 MNOmno6 7 PQRSpqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 0 * ()+-./,“*&@RW # space # , ЕСКЕРІМ: Басқару панелінде курсорды жылжыту үшін > батырмасын пайдаланыңыз жəне таңбаларды өшіру үшін < батырмасын пайдаланыңыз. Телефон кітабын басқарыңыз Жиі терілетін факс нөмірлерін немесе факс нөмірлерінің топтарын нөмірді тез теру немесе нөмірлер тобын теру жазбалары түрінде сақтай аласыз.
Бағдарлама Сипаттама Егер бірдей жазбалар кездесетін болса (біреуі Байланысу тізімінен, екіншісі жеке адрестер кітабынан), бір жазба көрсетіледі. Бірақ, Байланысу тізімінде көшірмесі бар жазба жеке адрестер кітабында болса жəне Байланысу тізіміндегі жазбада жұмыс жəне үй факстерінің нөмірлері болса, барлық үш жазба да көрсетіледі. Windows адрестер кітабы Outlook Express жəне Internet Explorer пайдаланатын Windows адрестер кітабы (WAB) қарастырылған.
Халықаралық нөмірлерді терген кезде немесе сыртқы желіге қосылғанда үзілістер жиі қажет болады. ● Нөмір теру үзілісін енгізіңіз: # (Үзіліс) батырмасын басқару панелінің дисплейінде үтір (,) шыққанша қайталап басыңыз, бұл үтір нөмір теру тізбегінің сол жерінде үзіліс болатынын көрсетеді. ● Теру сигналы үшін үзіліс енгізіңіз: Телефон нөмірінің қалғанын теруден бұрын өнім байланысқа дайын болу сигналын күту үшін * (Символдар) батырмасын басқару панелінің дисплейінде W шыққанша қайталап басыңыз.
9. Факс нөмірінің атын енгізу үшін əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланыңыз. Ол үшін сізге қажет əріп көрінгенше əріптік-цифрлық батырманы қайталап басыңыз. (Таңбалар тізімін көру үшін Факс тақырыптарында жалпы локализацияланған əріптерді пайдалану 130-бетте қараңыз.) ЕСКЕРІМ: Тыныс белгілерін енгізу үшін жұлдызша (*) батырмасын сізге қажет таңба көрінгенше қайталап басыңыз, сонан соң келесі орынға өту үшін > батырмасын басыңыз. 10. Мəліметті сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. 11.
9. Бір басылатын батырманы басыңыз, сонан соң қосуды растау үшін OK батырмасын тағы басыңыз. Осы қадамды қосқыңыз келетін топтың əрбір мүшесі үшін қайталаңыз. –немесе– Phone Book (Телефон кітабы) таңдаңыз, сонан соң қосқыңыз келетін топ мүшесі үшін нөмірді тез теру жазбасын таңдаңыз. Жоюды растау үшін OK батырмасын басыңыз. Осы қадамды қосқыңыз келетін топтың əрбір мүшесі үшін қайталаңыз. 10. Бітіргеннен кейін OK батырмасын басыңыз. 11.
ЕСКЕРІМ: Нөмірді тез теру жазбасын жою сол жазбаны нөмірлер тобын теру жазбаларынан да жояды. Факске сұрақ жіберуді орнату Егер басқа біреу сұрақ қабылдайтын факс орнатса, сіз факсті өніміңізге жіберуді сұрай аласыз. (Басқа машинаға сұрақ жіберу). 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) функциялары таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3.
KKWW 3. Өнім қауіпсіздігі кілтсөзін енгізу үшін əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4. Өнім кілтсөзін растау үшін əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланып кілтсөзді қайта енгізіңіз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Fax Recv. (Факс қабылдау) орнату таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 6.
Факс параметрлерін өзгертіңіз Дыбыс деңгейінің параметрлерін орнатыңыз Факстің дыбыс деңгейін басқару панелінен басқарыңыз. Сіз мына дыбыстарды өзгерте аласыз: ● Кіруші жəне шығушы факстермен байланысты факс дыбыстары ● Кіруші факстер үшін қоңырау Факс дыбыстарының зауыттық стандартты деңгейі Soft (Жұмсақ). Факс дыбыстарының (желі бақылаушысының) деңгейін орнату Факс дыбыстарының деңгейін өзгерту үшін мына қадамдарды орындаңыз. 1. Басқару панеліндегі Volume (Дыбыс деңгейі) батырмасын басыңыз. 2.
арқылы факс нөмірін теруге болады. Нұсқаулармен танысу үшін Нөмірді қолмен теру арқылы факс жіберу 157-бетте қараңыз. 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Fax Send (Факсты жіберу) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4.
Бос болмағанда нөмірді қайта теру опциясын орнатыңыз Егер осы опция қосылса, бос емес сигналын алғанда өнім автоматты түрде нөмірді қайта тереді. Бос болмағанда нөмірді қайта теру опциясы үшін зауыттық стандартты мəн мынадай: On (Қосу). 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3.
Ашық/қара жəне ажыратымдылықты орнатыңыз Стандартты ашық/қара (контраст) параметрін орнатыңыз Контраст жіберіліп жатқан факстің ашықтығы мен қараңғылығына əсер етеді. Стандартты ашық/қара параметр бұл əдетте факспен жіберіліп жатқан элементтерге қолданылатын контраст. Стандартты мəн ретінде реттеуіш орташа жағдайға қойылады. 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3.
4. Бағыт көрсеткіш батырмаларын Def. Resolution (Ажыратымдылықты анықтау) опциясын таңдау үшін пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Ажыратымдылық параметрін өзгерту үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз. 6. Таңдауды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. Ағымдағы факс тапсырмасы үшін ажыратымдылықты орнатыңыз 1. Ағымдағы ажыратымдылық параметрін көрсету үшін басқару панеліндегі Resolution (Ажыратымдылық) батырмасын басыңыз. 2.
4. Dialing Mode (Нөмір теру режимі) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Бағыт көрсеткіш батырмаларын Tone (Батырмамен теру) немесе Pulse (Импульстік теру) опциясын таңдау үшін пайдаланыңыз, сонан соң осы таңдауды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. ЕСКЕРІМ: Нөмірді импульстік теру опциясы барлық елдерде/аймақтарда қолданыла бермейді.
ЕСКЕРІМ: Осы есеп басып шығарылғаннан кейін төлем туралы барлық мəліметтер жойылады. 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Reports (Есеп берулер) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Billing report (Төлем есебі) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. Өнім мəзір параметрлерінен шығып, есепті басып шығарады.
Жауап беру үшін қоңырау санын орнатыңыз Жауап беру үшін қоңырау санын орнату немесе өзгерту үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Fax Recv. (Факс қабылдау) орнату таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4.
Басқару панелінің дисплейі сіз орнатқан жауап беру режимінің параметрін көрсетеді. Факс жіберуді орнатыңыз Өніміңізді келген факстерді басқа факс нөміріне жіберетін етіп орнатуға болады. Факс өніміңізге келгенде ол жадта сақталады. Сонан соң өнім сіз көрсеткен факс нөмірін тереді жəне факсті жібереді. Егер қате болғандықтан (мысалы, нөмір бос емес) өнім факсті жібере алмаса жəне нөмірді қайта теру əрекеттері нəтиже бермесе, сіздің өніміңіз факсті басып шығарады.
● Triple (Үш): Өнім үш-қоңырау үлгісіндегі кез келген шақыруларға жауап береді. ● Double&Triple (Екі&Үш): Өнім екі-қоңырау немесе үш-қоңырау үлгісіндегі кез келген шақыруларға жауап береді. Шақыруларға жауап беру үшін қоңырау үлгілерін өзгерту үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Fax Recv.
Кіруші факстер үшін автоматты түрде кішірейту функциясын пайдаланыңыз Егер бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясы қосылған болса, стандартты қағаз өлшеміне сəйкестендіру үшін өнім ұзын факстерді автоматты түрде 75%-ға шейін кішірейтеді (мысалы, факс стандарт пішімінен хат пішіміне кішірейтіледі). Егер бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясы ажыратылған болса, ұзын факстер толық өлшеммен бірнеше беттерде басып шығарылады.
Факсті қайта басып шығарудың стандартты параметрін орнатыңыз Факсті қайта басып шығарудың стандартты параметрі On (Қосу). Бұл параметрді басқару панелінен өзгерту үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Fax Recv. (Факс қабылдау) орнату таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4.
4. Stamp faxes (Факстерге штамп басу) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. On (Қосу) немесе Off (Ажырату) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң таңдауды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. Факс нөмірлерін бұғаттау жəне бұғаттауды жою Егер сіз белгілі бір адамдардан немесе мекемелерден факс алғыңыз келмесе, сіз басқару панелі арқылы 30 факс нөміріне шейін бұғаттап қоя аласыз.
компаниясының қызметін пайдалансаңыз ғана осы параметрді алып тастауға болады. Өнімге сəйкес болмаса телефон компаниясының қызметін пайдалану мүмкін емес. KKWW 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3. Fax Recv. (Факс қабылдау) орнату таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4.
Факсті пайдаланыңыз Факстің бағдарламалық құралдары Сəйкес келетін факс бағдарламалары Өніммен қосылып келетін компьютерлік факс бағдарламасы ғана өніммен жұмыс істеуге жарамды болады. Компьютерде бұрынырақ орнатылған компьютерлік факс бағдарламасын пайдалануды жалғастыру үшін оны компьютерге алдын ала қосылған модем арқылы пайдалану қажет; ол өнімнің модемі арқылы жұмыс істемейді.
Орындалуын күтіп тұрған факс тапсырмасын тоқтатыңыз Бұл процедураны факс тапсырмасын мынадай жағдайларда тоқтату үшін пайдаланыңыз: ● Бос емес сигналынан, жауапсыз шақырудан немесе байланыс қатесінен кейін өнім нөмірді қайта теруді күтіп тұр. ● Факс алдағы уақытта жіберілетін етіп жоспарланған. Fax Job status (Факс тапсырмасының күй-жайы) мəзірін пайдаланып факс тапсырмасын тоқтату үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2.
DSL (Цифрлық абоненттік желі) Цифрлық абоненттік желі (DSL) стандартты мыстан жасалған телефон сымдарын пайдаланатын цифрлық технологияны пайдаланады. Бұл өнім цифрлық сигналдармен тура үйлеспейді. Бірақ, цифрлық абоненттік желіні орнату кезінде конфигурация анықталған болса, жиілік диапазонының бір бөлігін аналогтық сигналды (дауыс пен факс үшін) жіберуге, ал қалған бөлігін цифрлық мəліметтерді жіберуге болатындай етіп сигналды бөлуге болады.
3. Түпнұсқа құжатты бет жағын төменге қаратып планшетті сканерге қойыңыз, құжаттың жоғарғы сол жақтағы бұрышы шынының төменгі оң жақтағы бұрышында болуы тиіс. 4. Қақпақты ақырындап жабыңыз. 5. Нөмірді теру үшін басқару панеліндегі əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланыңыз. –немесе– Егер сіз шақыратын факс нөмірі үшін бір рет басылатын батырма анықталған болса, сол батырманы басыңыз.
ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түпнұсқада түзету лентасы, түзету сұйықтығы, қағаз қыстырғыштар немесе қапсырмалар болмауы тиіс. Сонымен қатар құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына фотосуреттерді, кішкентай түпнұсқаларды немесе сынғыш түпнұсқаларды салмаңыз. Оларды сканерлеу үшін планшетті шыныны пайдаланыңыз. 1.
Екі жақты түпнұсқаны факспен жіберіңіз Екі жақты құжатты факспен жіберу үшін сканер шынысын пайдаланыңыз. Планшетті сканерден факс жіберіңіз 154-бетте қараңыз. Нөмірді қолмен теру арқылы факс жіберу Əдетте, өнім сіз Start Fax (Факсты бастау) батырмасын басқан соң нөмірді тереді. Дегенмен, кей кездері, сіз əрбір басуыңызда өнімнің əрбір нөмірді теруін қалауыңыз мүмкін.
Факсті топқа қолмен жіберіңіз (жоспарланбаған факс жіберу) Нөмірлер тобын теру жазбасы жоқ қабылдаушылар тобына факс жіберу үшін мына нұсқауларды пайдаланыңыз: 1. Құжатты құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының (ADF) кіру науасына немесе планшетті сканерге салыңыз. 2. Əріптік-цифрлық батырмаларды пайдаланыңыз.
3. Start Fax (Факсты бастау) басыңыз. Егер сіз жібергіңіз келетін беттер құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысында (ADF) болса, факс жіберу автоматты түрде басталады. 4. Егер өнімнің ADF датчигі ADF кіру науасында құжат жоқтығын анықтаса, мына хабар шығады: Send from glass? (Шыныдан жіберу?) 1=Yes (Иə) 2=No (Жоқ) басқару панелінің дисплейінде пайда болады. Планшетті сканерден факс жіберу үшін 1 батырмасын басып Yes (Иə) таңдаңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз.
Бетті сканерлеп болған соң, Another page? (Келесі бет?) 1=Yes (Иə) 2=No (Жоқ) басқару панелінің дисплейінде пайда болады. 7. Егер сізде сканерлейтін басқа беттер болса, 1 батырмасын басып Yes (Иə) таңдаңыз, сонан соң факс тапсырмасының əрбір беті үшін 3-қадамды қайталаңыз. –немесе– Егер бітірсеңіз, 2 батырмасын басып No (Жоқ) таңдаңыз. Факстің соңғы беті өнімнен шыққанда, сіз келесі факсті жіберуді, көшіруді немесе сканерлеуді бастай аласыз.
Бағдарламалық құралдардан факс жіберіңіз Бұл тарауда өніммен бірге келген бағдарламалық құралдарды пайдаланып факстерді жіберуге арналған негізгі нұсқаулар берілген. Бағдарламалық құралдарға қатысты басқа барлық тақырыптар бағдарламалық құралдардың Көмек бөлімінде қамтылған жəне оны бағдарламаның Help (Көмек) мəзірінен ашуға болады.
HP Director пайдаланып факс жіберу үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Құжатты құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының (ADF) кіру науасына немесе планшетті сканерге салыңыз. 2. Пиктограмманы басу арқылы HP Director ашыңыз, сонан соң Fax (Факс) батырмасын басыңыз. Apple басып шығару диалогы көрінеді. 3. Fax PDF (Факс PDF) опциясын PDF мəзірінен таңдаңыз. 4. To (Қайда) астында бір немесе бірнеше қабылдаушының факс нөмірін енгізіңіз. 5. Modem (Модем) астында өнімді таңдаңыз. 6.
● c. Өнімге жүктелген кез келген беттерді қосыңыз. (Бұл қадамды орындау міндетті емес.) d. Send Now (Қазір жіберу) батырмасын басыңыз. Macintosh a. Mac OS X v10.3: Fax (Факс) опциясын Print (Басып шығару) диалогынан таңдаңыз. -немесеMac OS X v10.3: Fax PDF (Факс PDF) опциясын PDF мəзірінен таңдаңыз. b. Бір немесе бірнеше қабылдаушының факс нөмірін енгізіңіз. c. Mac OS X v10.3: Титул бетін қосыңыз (бұл қадамды орындау міндетті емес). -немесеMac OS X v10.3: Modem (Модем) астында өнімді таңдаңыз. d.
Егер факс алдағы уақытта жіберілетін етіп жоспарланса, бірақ оны жаңарту қажет болса, қосымша мəліметті бөлек тапсырма ретінде жіберіңіз. Бір факс нөміріне бір мезгілде жіберілетін етіп жоспарланған барлық факстер жеке факстер түрінде жіберіледі. 1. Құжатты құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының (ADF) кіру науасына немесе планшетті сканерге салыңыз. 2. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 3.
Сақталған факсті басып шығарыңыз (факсті құпия түрде қабылдау функциясы қосылса) Сақталған факстерді басып шығару үшін жеке идентификациялық кодты (PIN) енгізу қажет. Өнім сақталған факстерді басып шығарғаннан кейін факстер жадтан өшіріледі. 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Fax (Факс) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3.
Факс сигналдары телефон желісінде естілетін жағдайда факстерді қабылдаңыз Егер сізде факс жəне телефон қоңырауларын қабылдайтын телефон желісі болса жəне сіз телефонмен жауап берген кезде факс сигналдарын естісеңіз, сіз екі əдістің бірін пайдаланып факс қабылдауды бастауыңызға болады: ● Егер сіз өнімге жақын тұрсаңыз, басқару панеліндегі Start Fax (Факсты бастау) батырмасын басыңыз.
Факс мəселелерін шешіңіз Факс қатесі туралы хабарлар Ескерту сигналдары мен хабарлары уақытша көрінеді жəне жалғастыру үшін пайдаланушы хабарды алғанын OK батырмасын басу арқылы растауы тиіс немесе тапсырманы тоқтату үшін Cancel (Тоқтату) батырмасын басуы тиіс. Белгілі бір ескертулер шыққанда тапсырма бітпей қалуы мүмкін немесе басып шығару сапасы төмендеуі мүмкін.
Кесте 10-1 Ескерту сигналдары мен хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Басқа телефон сымын пайдаланып көріңіз. Егер қате жойылмаса, НР компаниясына хабарласыңыз. Өнім жəшігінде келетін қолдау көрсету құжатын немесе www.hp.com/support/LJM2727 қараңыз. Fax is busy Redial pending (Факс бос емес Қайта теруді күту) Сіз факс жіберген факс желісі бос емес болған. Өнім автоматты түрде бос емес нөмірді қайта тереді.
Кесте 10-1 Ескерту сигналдары мен хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Fax recv. error (Факс қабылдау. қатесі) Факс қабылдау кезінде қате пайда болды. Жіберушіден факсті қайта жіберуін сұраңыз. Жіберушіге немесе басқа факс машинасына факс жіберіп көріңіз. Start Fax (Факсты бастау) батырмасын басу арқылы желінің байланысқа дайын болу сигналын тексеріңіз. Телефон сымының нық қосылғанын тексеру үшін сымды ажыратып қайта қосыңыз.
Кесте 10-1 Ескерту сигналдары мен хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет ажыратымдылықты алып тастаңыз. Ажыратымдылық параметрлерін орнатыңыз 141-бетте қараңыз. Егер қате жойылмаса, НР компаниясына хабарласыңыз. Өнім жəшігінде келетін қолдау көрсету құжатын немесе www.hp.com/support/LJM2727 қараңыз. Group dial not allowed in group (Топта нөмірлер тобын теру рұқсат етілмеген) Сіз терген нөмірді тез теру коды топ үшін бағдарламаланды.
Кесте 10-1 Ескерту сигналдары мен хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет қолдау көрсету құжатын немесе www.hp.com/support/LJM2727 қараңыз. No fax answer Redial pending (Факс жауабы жоқ Нөмірді қайта теру күтілуде) Факс қабылдаушы желі жауап бермеді. Өнім бірнеше минуттардан кейін нөмірді қайта теріп көреді. Өнімге факсті қайта жіберу мүмкіндігін беріңіз. Факс машинасының қосылғанын жəне дайын екендігін тексеру үшін факс қабылдаушыға қоңырау шалыңыз.
Барлық факс есеп берулерін басып шығарыңыз Бір мезгілде мына есеп берулердің барлығын басып шығару үшін осы процедураны пайдаланыңыз: ● Факс жұмыстарын тіркеу журналы ● Телефон кітабының есебі ● Конфигурация есебі ● Пайдалану беті ● Бұғатталған факстер тізімі ● Төлем есебі (егер опция қосылған болса) 1. Басқару панелінде Setup (Орнату) батырмасын басыңыз. 2. Reports (Есеп берулер) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 3.
3. Fax Reports (Факс есеп берулері) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4. Басып шығарылатын есепті таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. Өнім мəзір параметрлерінен шығып, есепті басып шығарады. ЕСКЕРІМ: Егер сіз Fax Activity log (Факс жұмыстарын тіркеу журналы) опциясын таңдап, OK батырмасын басқан болсаңыз, OK батырмасын қайта басып Print log now (Тіркеу журналын қазір басу) опциясын таңдаңыз.
3. Fax Reports (Факс есеп берулері) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 4. Fax Error report (Факс қатесі туралы есеп) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Факс қатесі туралы есептерді басып шығару опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз. 6. Таңдауды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз.
4. Include 1st page (1-бетті қосу) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. On (Қосу) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң таңдауды растау үшін OK батырмасын басыңыз. Қате түзетуді жəне факс жылдамдығын өзгертіңіз Факс қатесін түзету режимін орнатыңыз Əдетте, өнім факс қабылдау немесе жіберу кезінде телефон желісіндегі сигналдарды бақылап отырады.
4. Fax Speed (Факс жылдамдығы) опциясын таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. 5. Жылдамдық параметрін таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланыңыз, сонан соң OK батырмасын басыңыз. Факс жіберудегі мəселелер Проблема Себебі Шешу Факс жіберу барысында құжаттың берілуі тоқтайды. Салуға болатын беттің ұзындығы 381 мм-ден артық болмауы тиіс. Бұдан ұзынырақ бетті факспен жібергенде ол 381 мм-де тоқтайды.
Проблема Себебі Шешу Өнім факстерді қабылдайды, бірақ оларды жібермейді. Егер өнім цифрлық жүйеде болса, жүйе өнім таба алмайтын байланысқа дайын болу сигналын беріп тұруы мүмкін. Байланысқа дайын болу сигналын табу функциясын ажыратыңыз. Телефон байланысының сапасы төмен болуы мүмкін. Кейінірек қайталап көріңіз. Қабылдаушы факс машинасында ақау болуы мүмкін. Басқа факс машинасына жіберіп көріңіз. Телефон желісі жұмыс істемей тұрған болуы мүмкін.
Проблема Себебі Шешу Жіберілген факстерде əрбір беттің соңында мəліметтер жоғалған. Шыны-факс өлшемі дұрыс емес орнатылған болуы мүмкін. Параметрлердің дұрыстығын тексеріңіз. Басқару панелі жад көлемі жеткіліксіз деген қатені көрсетеді. Факс тым үлкен немесе ажыратымдылық тым жоғары болуы мүмкін. Мыналардың бірін орындаңыз: ● Үлкен факсті кішірек бөліктерге бөліп, оларды бөлек жіберіңіз. ● Шығушы факстер үшін көбірек жад қамтамасыз ету үшін сақталған факстерді өшіріңіз.
KKWW Проблема Себебі Шешу Өнім кіруші факс шақыруларына жауап бермейді. Жауап беру режимі Manual (Қолмен орындалатын) етіп қойылған болуы мүмкін. Егер жауап беру режимі Manual (Қолмен орындалатын) етіп қойылған болса, өнім шақыруларға жауап бермейді. Факс қабылдау процесін қол көмегімен бастаңыз. Жауап беру үшін қоңырау саны дұрыс емес қойылған болуы мүмкін. Жауап беру үшін қоңырау санының дұрыс қойылғанын тексеріңіз.
Проблема Себебі Шешу Өнім кіруші факс шақыруларына жауап бермейді. Дауыстық хабарларды беру қызметі өнімнің шақыруға жауап беруіне кедергі жасап тұруы мүмкін. Мыналардың бірін орындаңыз: Факстер басып шығарылмайды. Факстер бір беттің орнына екі бетте басылып шығуда. Алынған факстер тым ашық, бос немесе басып шығарылу сапасы төмен. 180 Бап 10 Факс ● Хабар алмасу қызметін ажыратыңыз. ● Факс шақыруларына арналған телефон желісін пайдаланыңыз.
Тапсырманы орындау мəселелері Мəселе Себебі Шешу Факстердің берілуі немесе қабылдануы өте баяу. Факс тым күрделі болуы мүмкін, мысалы графикасы көп. Күрделі факстерді жіберуге немесе қабылдауға ұзағырақ уақыт кетеді. Ұзағырақ факстерді кішірек тапсырмаларға бөлу жəне ажыратымдылық деңгейін төмендету берілу жылдамдығын арттыруы мүмкін. Қабылдаушы факс машинасының модемінің жылдамдығы төмен болуы мүмкін. Өнім қабылдаушы факс машинасы қабылдай алатын модем жылдамдығымен ғана факс жібере алады.
182 Бап 10 Факс KKWW
11 Өнімді басқару жəне күту KKWW ● Ақпараттық беттер ● HP ToolboxFX ● Енгізілген веб-сервер ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ● Қауіпсіздік ерекшеліктері ● Электрлі степлерді пайдаланыңыз (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы құрылғысында ғана) ● Жабдықтарды бақылау 183
Ақпараттық беттер Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, сіз ақпараттық беттерді қолдаулы тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орната аласыз. Тілді басқару панеліндегі System setup (Жүйені орнату) мəзірін немесе енгізілген веб-серверін пайдалана отырып ауыстырыңыз. Қараңыз Басқару панелі 11-бетте.
Бет сипаттамасы Бетті қалай басып шығаруға болады Бетті пайдалану 1. Өнімнің басқару панелінде Setup (Орнату) басыңыз. Əр өлшемді басып шығарылған беттер санын, бір жақты (симплексті) немесе екі жақты (дуплексті) басылған беттер санын жəне бояудың мөлшерлі пайыздық көрсеткішін көрсетеді. 2. Бағыт көрсеткіш батырманы Reports (Есеп берулер) таңдап алу үшін пайдаланыпы, OK басыңыз. 3. Бағыт көрсеткіш батырманы Usage page (Бетті пайдалану) таңдап алу үшін пайдаланып, OK басыңыз. Мəзір картасы 1.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX өзіңіз келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады: ● Өнім мəртебесін тексеру. ● Өнім параметрлерін конфигурациялау. ● Ақаулықтарды түзету жөніндегі ақпаратты көру. ● Онлайн құжаттаманы көру. Сіз HP ToolboxFX өнім тікелей компьютерге немесе желіге қосылған жағдайда көре аласыз. Сіз HP ToolboxFX пайдалану үшін бағдарламалық құралдың ұсынылатын толық орнатылуын жүзеге асыруыңыз тиіс.
Оқиғалар журналы Оқиғалар журналы өнімнің кездескен оқиғалары өзіңіздің біліп жүруіңіз үшін тізімделген төрт бағанды кесте болып табылады. Журналда өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығарылатын қателіктер хабарларына сəйкес кодтар келтірілген. Беттер есептегіші бағанындағы сан өнім қателік орын алған мезетте жалпы басып шығарған беттер санын білдіреді. Оған қоса, оқиғалар журналында қателіктің қысқаша сипаттамасы беріледі.
● Fax Receive Log (Факс қабылдау журналы). Құрылғымен қабылданған барлық факстерді көру. ● Block Faxes (Факстарды блоктау). Блокталған факс нөмірлерін қосу, жою немесе көру. ● Fax Data Properties (Факс деректерінің қасиеттері). Компьютеріңізде факстарды сақтауға бөлінген бос орынды басқару. Бұл баптаулар факстарды компьютеріңізден алыстан жіберу немесе қабылдауды таңдаған жағдайда ғана қолданылады.
терезесіндегі жазбаны белгілеңіз. Next empty row (Келесі бос жол) тармағын таңдаңыз немесе өзіңіз жазбаны ауыстырғыңыз келетін жол нөмірін белгілеңіз. ЕСКЕРІМ: Егер сіз бос емес жолды белгілесеңіз, жаңа жазба бар жазбаның орнын басады. ● Lotus Notes, Outlook немесе Outlook Express бағдарламаларындағы істес адамдар телефон кітапшасын импорттау үшін Import/Export Phone Book (Телефон кітапшасын Импорттау/ Эспорттау) тармағын таңдаңыз. Import (Импорттау) опциясын таңдап, Next (Келесі) батырмасын басыңыз.
Факстар туралы көбірек білу үшін, Факс 125-бетте қараңыз. Факс қабылдау журналы HP ToolboxFX факс қабылдау журналы барлық қабылданған факстар мен олар жөніндегі ақпарат, соның ішінде қабылдау күні мен уақытын, тапсырма нөмірін, факс нөмірін, бет санын жəне нəтижелер тізімін қалыптастырады. Факстарды қабылдау журналы болашақ факстарды блоктау үшін қолданыла алады. Журналдағы тізімі келтірілген қабылданған факстан кейінгі Block Fax (Факсты блоктау) тармағын таңдаңыз.
● System Setup (Жүйе орнатпасы). Өнімнің тілі мен кептелу орнын басу сияқты параметрлерін өзгерту. ● Service (Қызмет көрсету). Өнім күтімі барысында қажет етілетін түрлі процедураларға қол жеткізу. ● Device Polling (Құрылғының сұранымдық параметрлері). Өнімнің HP ToolboxFX құрылғыдан деректерді жинақтау жиілігін анықтайтын сұранымдық параметрлерін өзгерту. ● Save/Restore Settings (Параметрлерді Сақтау/Қайтару). Өнімнің ағымды параметрлерін компьютердегі файлға сақтау.
Баспа құралын басқаруға арналған төрт опция болып ажыратымдылық, REt (Resolution Enhancement technology (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы), баспа тығыздығы жəне EconoMode (Үнемдеу режимі) табылады. ● Resolution (Ажыратымдылық). Орташа баспа тапсырмалары үшін 600 ажыратымдылығын жəне жоғары сапалы баспа тапсырмалары үшін 1200 жылдам ажыратымдылығын таңдаңыз. Ең жоғары сапалы баспа тапсырмасы үшін 1200 арақатынасты ажыратымдылығын таңдаңыз. ● REt (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы).
Өнімнің сұранымдық параметрлері Желі трафигін азайту үшін сіз HP ToolboxFX өнім сұранымдылығын өшіре аласыз, бірақ соның салдарынан HP ToolboxFX кейбір төмендегідей мүмкіншіліктері де өшіріледі: жайылмалы ескертулер, факс журналын жаңарту, осы компьютердің факстерді қабылдау мүмкіндігі жəне Scan To (Сканерлеу) батырмасын пайдалана отырып сканерлеу. ЕСКЕРІМ: Өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз тиіс.
Енгізілген веб-сервер Бұл өнім өзі жəне желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Веб-сервер веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір əдісті қолдана отырып, іске қосыла алатын ортаны қамтамасыз етеді. Бұл бағдарламалардан шыққан деректер Microsoft Internet Explorer, Safari немесе Netscape Navigator сияқты веб браузерінің көмегімен көрсетіле алады.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану HP Web Jetadmin желі арқылы қосылатын шалғай құрылғыларды алыстан орнату, бақылау жəне жөндеуге арналған интернет технологияларына негізделген бағдарламалық шешім болып табылады. Қолайлы браузер интерфейсі бірқатар құрылғылардың, соның ішінде HP шығарған жəне HP шығармаған құрылғылардың платформааралық басқаруын жеңілдетеді. Басқару белсенді түрде жүргізіліп, желі администраторларының мəселелерді пайдаланушыларға еш ықпалы тиместен шешуіне мүмкіндік береді.
Қауіпсіздік ерекшеліктері Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ЕВС мүмкіндіктерін кілтсізді орнату үшін пайдаланыңыз. 1. ЕВС ашып, System (Жүйе) жиекелгісін таңдаңыз. 2. Password (Кілтсөз) батырмасын басыңыз. 3. Password (Кілтсөз) жолағына орнатқыңыз келетін кілтсөзді теріп, Confirm password (Кілтсөзді растау) жолағында таңдауыңызды растау үшін сол сөзді қайта теріңіз. 4. Кілтсөзді сақтау үшін Apply (Қолдану) батырмасын басыңыз.
Электрлі степлерді пайдаланыңыз (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы құрылғысында ғана) Құжаттарды қапсырмалау Қапсырмалау механизмін баспа құралын электрлі степлерге салу арқылы іске қосыңыз. 1. Баспа құралының 20 дейінгі парағын (80 г/м2) степлер есігіндегі ойыққа салыңыз. Баспа құралының салмағы 80 г/м2 ауырырақ жағдайда қапсмырмалау үшін бірнеше парақты салыңыз. ЕСКЕРТУ: Пластмассаны, қатырма қағазды немесе ағашты қапсырмалау үшін степлерді пайдаланбаңыз.
Қапсырмаларды салу Əр қапсырмалар кассетасында 1 500 қапсырма əзірлемесі бар. 1. Степлердің есігін ашыңыз. ЕСКЕРІМ: Степлердің есігін ашу степлерді ажыратады. Ауыстыру нұсқаулығы мен қосалқы бөлшектердің нөмірлері степлердің есігінде көрсетілген. 2. Егер сіз қапсырмалар кассетасын ауыстыратын болсаңыз (мысалы, қапсырмалар кассетасыннда қапсырмалар бітку себепті), қапсырмалар кассетасын құрылғыдан алып шығыңыз. 3. Жаңа қапсырмалар кассетасын степлердің есігі ішіндегі ашпаға орналастырыңыз. 4.
Жабдықтарды бақылау Жабдықтарды тексеру жəне тапсырыс беру Сіз жабдықтар мəртебесін өнімнің басқару панелінің көмегімен, жабдықтар мəртебесі бетін басып шығарып немесе HP ToolboxFX көріп тексере аласыз. Hewlett-Packard компаниясы баспа картридждеріне тапсырыс беруді баспа картридждерінің Төмен деңгейі жөніндегі хабар шығарыла салысымыен жүзеге асыруды ұсынады.
● Жабдықты жатқызып сақтаңыз. ● Жабдықты қараңғы, құрғақ жерде, жылу жəне электрмагниттік сəуле шашу көздерінен аулақ сақтаңыз. HP компаниясынң HP -емес жадықтарға қатысты саясаты Hewlett-Packard Компаниясы жаңа немесе қайта өңделген HP -емес жадықтарды пайдаланбауды ұсынады. Олар HP -емес жадықтар болып табылғандықтан, HP компаниясы олардың жасалуына əсер етіп, сапасын бақылай алмайды. HP -емес жадықтарды пайдалану салдарынан қажет етілген қызмет немесе жөндеу жұмыстары кепілдікпен қамтылмайды.
Қайта тарату тонері Егер басып шығарылған бетте көлеңкелі немесе ақ аумақтар пайда болса, басып шығару сапасын тонерді қайта тарату арқылы уақытша жақсарта алуыңыз мүмкін. 1. Баспа картридждерін принтерден шығарып алыңыз. 2. Тонерді қайта тарату үшін баспа картридждерін алдыға- артқа ақырын сілкіңіз. ЕСКЕРТУ: Егер тонер киіміңізге тисе, құрғақ шүберекпен сүртіп, салқын сумен жуыңыз. Ысты су тисе, киімде да алып ояды. 3.
4. Картриджді орнына берік қонғанша құрылғыға итеріңіз. 5. Баспа картридждерінің есігін жабыңыз. ЕСКЕРТУ: Киімге тонер шашылған жағдайда оны құрғақ шүберекпен сүртіп, суық суға жуыңыз. Ысты су тонерді матаға ондырады. DIMM жад модульдері Ақпарат Өнім 64 MБ RAM жадымен жеткізіледі жəне өнімнің сол жағынан қол жеткізуге болатын DIMM слотын пайдалану жолымен 320 MБ дейін жетілдірілуі мүмкін.
KKWW 2. DIMM модулінің есігін ашыңыз. 3. DIMM модулінің жоғарғы жиегінен ұстап, антистатикалық пакеттің ішінен DIMM модулін шығарыңыз. 4. Алтын түстес байланыстарын жоғары қаратып, DIMM модулін DIMM модулінің ұясына салыңыз да металды ұстауыш сұққылары тық еткенше, DIMM корпусын басыңыз.
5. DIMM модулінің есігін жабыңыз. 6. Барлық кабельдер мен сымдарды қайта жалғаңыз, содан кейін өнімді қосу үшін қоректік қосқышты пайдаланыңыз. 7. Кескіндеме бетті басып шығарыңыз, содан кейін жад бөлімінің жаңа жад көлемін көрсетіп тұрғанын тексеріңіз. Ақпараттық беттер 184-бетте қараңыз. Өнімді тазалаңыз Қағаз жолын тазалаңыз. Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиналып қалуы мүмкін.
Өнімнің басқару панелінен қағаз жолын тазалаңыз Егер сіздің HP ToolboxFX рұқсатыңыз болмаса, сіз өнімнің басқару панелінен басып шығара жəне тазалағыш бетті қолдана аласыз. 1. Setup (Орнату) басыңыз. 2. Менюді Service (Қызмет) іздеу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 3. Cleaning Mode (Тазалау режимі) іздеу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 4. Сізге сұрау салғанда, хат немесе A4 пішімді қағазын салыңыз. 5.
4. Жасыл тұтқалы жинақты төмен түсіріп, ADF қақпағын жабыңыз. ЕСКЕРІМ: Егер ADF құрылғысында қағаз кептеліп қалса, HP орталығымен хабарласыңыз. www.hp.com/support/LJM2727 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз. 5. Өнімді қуат көзіне жалғаңыз, содан кейін өнімді қосыңыз. Қақпақасты қабатты тазалаңыз Кішкентай сынықтардың өнім қақпағының астында орналасқан ақ бетті қақпақасты қабатына жиналуы мүмкін. 1. Өнімді өшіріп, электр сымын суырыңыз да қақпақты көтеріңіз. 2.
ЕСКЕРТУ: Қағаздан жасалған орамалдарды пайдаланбаңыз, себебі олар қабатты сызып кетуі мүмкін. 5. Егер бұл қабатты жақсы тазаламаса, алдыңғы қадамдарды қайталап, шүберекті немесе губканы сулауға изопропилді спиртті пайдаланыңыз, содан кейін қалған спиртті кетіру үшін дымқыл шүберекпен қабатты сүртіңіз. Сыртқы бетін тазалаңыз Өнімнің сыртқы бетінің шаңын, кірін жəне дағын тазарту үшін жұмсақ, дымқыл, тегіс шүберекті пайдаланыңыз.
208 Бап 11 Өнімді басқару жəне күту KKWW
12 Мəселелерді шешу KKWW ● Мəселелерді шешу тізімі ● Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ● Басқару панелінің хабарлары ● Басқару панелінің дисплейіндегі мəселелер ● Кептелулерден тазалаңыз ● Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу ● Электрлі степлерге қатысты мəселелерді шешіңіз. ● Жалғауға қатысты мəселелер ● Бағдарламалық құралға қатысты мəселелерді шешіңіз.
Мəселелерді шешу тізімі Өнімге қатысты мəселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз. Қадам нөмірі Тексеріс қадамы Ықтимал мəселелер Шешу жолдары 1 Қосылған ба? Ақаулы қуат көзі, кабель, қосқыш немесе сақтандырғыш салдарынан қуат жоқ. 1. Өнімнің жалғанғанын тексеріңіз. 2. Қорек кабелінің істеп тұрғанын жəне қоректік қосқыштың қосылғанын тексеріңіз. 3. Өнімді қабырғадағы розеткаға немесе басқа қуат көзіне жалғау арқылы қуат көзін тексеріңіз.
Қадам нөмірі Тексеріс қадамы Ықтимал мəселелер Шешу жолдары 5 Өнім факс жібере ме? Телефон желісі істемейді немесе өнім телефон желісіне жалғанбаған. Өнімнің өзіңіз істеп тұрғанын білетін телефон желісіне жалғанғанын тексеріңіз. Телефон сымы бүлінген немесе басқа ағытпаға жалғанған. 1. Телефон сымын басқа ағытпаға жалғап көріңіз. 2. Жаңа телефон сымын байқап көріңіз. Тональді теру режимінің бар екенін (қажет болса, тұтқа арқылы) тексеру үшін Start Fax (Факсты бастау) басыңыз.
Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіру барлық параметрлерді зауыттық баптаулы мəндерге қайтарады, сонымен бірге ол өнімнің жадындағы факс тақырыбының атын, телефон нөмірін, жылдам терілетін нөмірлерді жəне кез келген сақтаулы факс нөмірлерін өшіреді. ЕСКЕРТУ: Бұл процедура да жылдам теретін батырмалардағы барлық факс нөмірлері мен аттарды жəне жылдам терілетін кодтарды өшіреді жəне жадқа сақталған беттердің кез келгенін өшіреді.
Басқару панелінің хабарлары Басқару панелінің хабарларының көпшілігі қолданушыға əдеттегі операция арқылы нұсқау беруге арналған. Басқару панелінің хабарлары ағымдағы операцияның мəртебесін көрсетеді жəне сəйкесінше дисплейдің екінші жолағындағы беттерді санауды қамтиды. Өнім факс туралы мəліметтерді, баспа туралы мəліметтерді немесе сканерлеу бұйрықтарын қабылдағанда, басқару панелінің хабарлары осы мəртебені көрсетеді.
Кесте 12-1 Сигналдық жəне ескерту хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/support/ LJM2727 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз. HP емес бағдарлама орнатылған HP компаниясы жасамаған жаңа бағдарлама орнатылған. Мына хабар бірнеше секундқа пайда болады, содан кейін өнім Дайын күйіне оралады.
Кесте 12-1 Сигналдық жəне ескерту хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Дұрыс емес драйвер OK басыңыз Сіз принтердің дұрыс емес драйверін қолданып отырсыз. Өніміңізге лайықты принтер драйверін таңдаңыз. Есік ашық Баспа картриджінің есігі ашық. Баспа картриджінің есігін жабыңыз. Ешқандай қағаз алынбады, OK басыңыз Өнім баспа құралын ала алмады. Баспа құралының кіріс науасына алыс салынғанын тексеріңіз.
Кесте 12-1 Сигналдық жəне ескерту хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Қолмен беру <ӨЛШЕМ> <ТҮР>, рұқсат баспа құралын пайдалану үшін OK басыңыз Баспаны Қолмен Беру режимі. Қағазды 1-науаға салыңыз. Құжат беру құрылғысында қағаздың кептелуі, КҮНІ/УАҚЫТЫ ADF құрылғысы кептелуден тазаланған жоқ. Кептелуден тазалаңыз. Құжат беру құрылғысын кептелуден Тазалау, Қайта салу Баспа құралы ADF науасында кептеліп қалған.
Кесте 12-1 Сигналдық жəне ескерту хабарлары (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет № науадағы кептелу, Кептелуден тазалаңыз, содан кейін OK басыңыз Өнім мына аймақтардың біреуінен қағаздың кептелуін анықтады: 1-науа, 2науа, немесе 3-науа. Өнімнің басқару панелінде көрсетілген аймақты кептелуден тазалаңыз, содан кейін басқару панеліндегі нұсқауларды орындаңыз. Кептелулерден тазалаңыз 221-бетте қараңыз. № науасына қағаз салыңыз, OK басыңыз Қолмен дуплекстеу режимі.
Кесте 12-2 Төтенше қателер туралы хабарлар (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. Өнімді қосу үшін қоректік қосқышты пайдаланыңыз. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/support/ LJM2727 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз. 55.4 Қате, Өшіріп қосыңыз Өнімде механизмдік байланыстағы күту уақытының өту қатесі пайда болды.
Кесте 12-2 Төтенше қателер туралы хабарлар (жалғасы) Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Егер сіз өнімге DIMM жад модулін жақында орнатсаңыз, оның дұрыс тұрғанын тексеру үшін DIMM жад модулін шығарыңыз да DIMM модулін қайта орнатыңыз, содан кейін өнімді қосыңыз. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. Өнімді қосу үшін қоректік қосқышты пайдаланыңыз. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Басқару панелінің дисплейіндегі мəселелер ЕСКЕРТУ: Өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығару үшін статикалық электр қуаты күтпеген қара сызықтардың немесе нүктелердің пайда болуына себепші болуы мүмкін. Егер сіздің статикалық электр зарядын (мысалы, ылғалдылығы төмен ортада кілемде жүру арқылы) жинап алуыңызға мүмкіндік болса, өнімнің басқару панелінің дисплейіне тиіспеңіз.
Кептелулерден тазалаңыз Кептелу себептері Байқаусызда, басып шығару тапсырмасы кезінде қағаздың немесе басқа баспа құралының кептеліп қалуы мүмкін. Кейбір себептер мына жағдайларды қамтиды: ● Кіріс науаларына дұрыс салынбаған немесе толып кеткен, немесе баспа құралын реттегіштер дұрыс қойылмаған. ● Баспа тапсырмасы кезінде кіріс науасына баспа құралы қосылды немесе одан алынды немесе баспа тапсырмасы кезінде өнімнен кіріс науасы шешілді. ● Баспа тапсырмасы кезінде картридждің есігі ашылды.
Өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығатын Doc feeder jam Clear, Reload (Құжат беру құрылғысындағы кептелуді Тазалау, Қайта салу) хабары сізге баспа құралының кептелгені жайлы хабарлайды. ● ADF құрылғысының кіріс науасына қағаз дұрыс салынбаған немесе тым толып кеткен. Толық ақпарат алу үшін Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 65-бетте қараңыз. ● Баспа құралы көлемі немесе түрі бойынша HP техникалық сипаттамасына сай келмейді. Толық ақпарат алу үшін Қағаз жəне баспа құралдары 59-бетте қараңыз. 1.
KKWW 4. Бетті жыртпай, ақырын шығарып көріңіз. Егер сізге қарсылық көрсетсе, келесі қадамға өтіңіз. 5. ADF құрылғысының қақпағын ашып, екі қолыңызбен баспа құралын ақырын босатыңыз. 6. Баспа құралы босағанда, көрсетілген бағытпен оны ақырын тартыңыз. 7. Қақпақты планшетті сканерге жабыңыз.
8. Жасыл тұтқаны төмен басыңыз. 9. Суретте көрсетілген ретпен кигізу арқылы тазалайтын бөлікті орнына салыңыз. Бөлік орнына кигізілгенше, екі құлақшадан басыңыз. Тазалайтын бөлікті дұрыстап кигізіңіз, себебі тазалайтын бөлік дұрыс салынбаса, алдағы уақытта қағаздың тағы кептелуі мүмкін. 10. ADF құрылғысының қақпағын жабыңыз. Кіріс науасының аймақтарын кептелуден тазалаңыз. ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРІМ: Қағаздың кептелген орнына байланысты мына қадамдардың кейбірі қажетсіз болуы мүмкін. KKWW 1. Артқы шығыс есігін ашыңыз. 2. Қысым босататын жасыл рычагтарды төмен қарай бұраңыз. 3. Баспа картриджінің есігін ашыңыз. 4. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз.
5. Баспа картриджінің есігін жабыңыз. 6. 2-науаны жəне 3-науаны ашыңыз. 7. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз. 8. Егер баспа құралы көрінбесе, баспа картриджінің есігін ашыңыз, баспа картриджін алыңыз да баспа құралына арналған жоғарғы реттегішті бұраңыз. Баспа құралын өнімнен абайлап жоғары тартыңыз. 9. 2-науаны жəне and 3-қосымша науаны жабыңыз. 10. Артқы шығыс есігін жабыңыз.
Дуплексерді кептелуден тазалаңыз. ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін. ЕСКЕРІМ: Қағаздың кептелген орнына байланысты мына қадамдардың кейбірі қажетсіз болуы мүмкін. KKWW 1. Артқы шығыс есігін ашыңыз. 2.
5. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз. ЕСКЕРІМ: Егер баспа құралын екі қолыңызбен ұстай алмасаңыз, Баспа картриджінің аймағын кептелуден тазалаңыз 231-бетте процедураны орындаңыз. 6. Автоматты екі жақты баспа жолының есігін жабыңыз. 7. 2-науаны орнына салыңыз. 8. Артқы шығыс қалтасын жабыңыз, содан кейін өнімнің артындағы автоматты екі жақты баспа жолының есігін ашыңыз.
9. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз. 10. Автоматты екі жақты баспа жолының есігін жабыңыз. Шығыс қалтасы аймақтарын кептелуден тазалаңыз Жоғарғы (беті төмен қараған) шығыс қалтасы ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған.
Артқы (беті жоғары қараған) шығыс қалтасы ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. 1. Тікелей шығыс есігін ашыңыз 2. Қысым босататын жасыл рычагтарды төмен қарай тартыңыз. 3. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз.
Баспа картриджінің аймағын кептелуден тазалаңыз ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін. 1. Баспа картриджінің есігін ашыңыз да баспа картриджін шығарыңыз.
4. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз. 5. Артқы шығыс есігін жабыңыз. Электрлі қапсырмалаушты (HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтері ғана) кептелуден тазалаңыз Қапсырмалы баспа құралдарының кептелу қаупін азайту үшін бір уақытта баспа құралының 20 не одан аз бетін (80 г/м2 не 20 фунт) қапсырмалағаныңызға көз жеткізіңіз. 1. HP LaserJet M2727nfs көп функциялы принтерді өшіріңіз, содан кейін степлер есігін ашыңыз. ЕСКЕРІМ: Степлер есігін ашқаннан степлер істен шығады. 2.
4. Қапсырмалар кассетасын ауыстырыңыз. 5. Степлер есігін жабыңыз, содан кейін өнімді қосыңыз. 6. Электрлі степлер тексеру үшін баспа құралын салыңыз. Қажет болса, 1-ден 6-ға дейінгі қадамдарды қайталаңыз. Қағаздардың қайталап кептелуіне жол бермеңіз KKWW ● Кіріс науасының толмағанын тексеріңіз. Кіріс науасының сыйымдылығы қолданып отырған баспа құралының түріне қарай өзгереді. ● Баспа құралын реттегіштердің дұрыс қойылғанын тексеріңіз. ● Кіріс науасының орнында нық тұрғанын тексеріңіз.
Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу Баспаға қатысты мəселелер Баспа сапасына қатысты мəселелер Кей жағдайларда сіз баспа сапасына қатысты мəселелерге тап болуыңыз мүмкін. Келесі бөлімдердегі ақпарат бұл мəселелерді анықтап, шешімін табуға көмектеседі. ЕСКЕРІМ: Егер сізде көшірмеге қатысты мəселелер туындаса, Көшірмеге қатысты мəселелер 243-бетте қараңыз. Баспа сапасына қатысты негізгі мəселелер Төмендегі үлгілерде өнімнің қысқа жиегімен бірінші өтетін хат қағаз бейнеленеді.
Мəселе Себебі Шешу Қалып қойған жерлер пайда болуда. Баспа құралының бір парағы ақаулы болуы мүмкін. Тапсырманы қайта басып көріңіз. Қағаздың ылғалдылығы біркелкі емес немесе қағаздың бетінде ылғал дақтар бар. Лазер принтерлеріне арналған жоғары сапалы қағаз сияқты басқа қағазды көріңіз. Қағаз жəне баспа құралдары 59-бетте қараңыз. Қағаздың беті бүлінген. Технологиялық үрдістердің салдарынан кейбір аймақтар тонерді қабылдамауы мүмкін. Баспа картриджі ақаулы болуы мүмкін.
Мəселе Себебі Шешу Баспа құралында тонердің жұғындылары пайда болуда. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмейді. HP техникалық сипаттамасына сай келетін баспа құралын пайдаланыңыз. Қағаз жəне баспа құралдары 59-бетте қараңыз. Егер тонер жұғындылары қағаздың жоғарғы жиегінде пайда болса, баспа құралын реттегіштер кірлеген, немесе баспа жолына сынықтар жиналған. Баспа құралын реттегіштер мен қағаз жолын тазалаңыз. Қағаз жолын тазалаңыз. 204-бетте қараңыз.
Мəселе Себебі Шешу Таңбалар бетте тең аралықтармен қайталап пайда бола береді. Өнім басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне басып шығаруға бапталмаған. Принтер драйверінде лайықты баспа құралының түрі таңдалғанына көз жеткізіңіз. Сіз ауыр қағазды пайдаланатын болсаңыз, баспа жылдамдығының төмендеуі мүмкін. Олардың ішкі бөлшектерінде тонер болуы мүмкін. Мəселе əдетте бірнеше бет шығарылғаннан кейін өздігінен жоғалады. Қағаз жолы тазалауды қажет етуі мүмкін. Өнімді тазалаңыз.
Мəселе Себебі Шешу Басылған бетте мəтін немесе графика қисық орналасқан. Баспа құралы дұрыс салынбаған болар немесе кіріс науасы толып кеткен болар. Баспа құралының дұрыс салынғанын жəне баспа құралын реттегіштердің жинақты тым тығыз немесе тым бос ұстап тұрмағандығын тексеріңіз. Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 65-бетте қараңыз. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмейді. Лазер принтерлеріне арналған жоғары сапалы қағаз секілді басқа қағазды көріңіз.
Мəселе Себебі Шешу Беттің жоғарғы жағына шығатын (қою қара) бейне беттің төменгі жағында (сұр фонда) қайталанады. Бағдарламалық құрал параметрлері бейненің басылып шығуына əсер етуі мүмкін. Бағдарламалық құралыңызда қайталанбалы бейнелер шығатын өрістің түс реңкін (қоюлығын) өзгертіңіз. Бағдарламалық құралыңызда ашықтау бейнені бірінші басып шығару үшін тұтас бетті 180°-қа айналдырыңыз. Басылған беттердің реті баспаға əсер етуі мүмкін. Бейнелер басылып шығатын ретті өзгертіңіз.
Мəселе Себебі Шешу Баспа сапасы немесе тонердің жұғуы нашар Қағаз тым ылғалды, тегіс емес, тым ауыр немесе тым жылтыр немесе ол бұдырлы не бүлінген қағаздар жинағынан алынған. 100-250 Sheffield аралығындағы, ылғалдылық дəрежесі 4-6% болатын басқа қағаз түрін көріңіз. Түсіп қалу, кептелу немесе бұралу Қағаз дұрыс сақталмаған. Қағазды өзінің ылғалға төзімді қорабында жазық күйде сақтаңыз. Қағаздың бір жағы мен екінші жағында айырмашылық бар. Қағазды аударып салыңыз.
Мəселе Себебі Шешу Бірден бірнеше бет беріледі. Баспа құралы салынатын науа толып кеткен болар. Барлық баспа құралын науадан шығарыңыз, содан кейін баспа құралының біразын науаға қайта салыңыз. Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 65-бетте қараңыз. Баспа құралы мыжылған, бүктелген немесе бүлінген болар. Баспа құралының мыжылмағанын, бүктелмегенін немесе бүлінбегенін тексеріңіз. Жаңа немесе басқа қораптағы баспа құралына басып көріңіз. Баспа құралы салынбай тұрып, парақталған болар.
Мəселе Себебі Шешу Беттер басылып шықпады. Өнім баспа құралын дұрыс тартпай жатуы мүмкін. Баспа құралын қолдануға қатысты мəселелер 239-бетте қараңыз. Баспа құралы өнімде кептеліп қалуы мүмкін. Кептелуді алып тастаңыз. Кептелулерден тазалаңыз 221-бетте қараңыз. USB кабелі немесе желілік кабель ақаулы болуы немесе дұрыс жалғанбауы мүмкін. ● Кабельді екі жағынан да ажыратып, қайта жалғаңыз. ● Басылып қойған тапсырманы басып шығарып көріңіз.
Көшірмеге қатысты мəселелер Көшірмеге қатысты мəселелерге жол бермеңіз. Төмендегілер көшірме сапасын жақсартуға қолданылатын біраз қарапайым қадамдарыңыз болып табылады: ● Планшетті сканерден көшіріңіз. Бұл құжатты автоматты беру құрылғысынан (ADF) көшіруге қарағанда көшірме сапасын жоғарылатады. ● Сапалы тұпнұсқаларды пайдаланыңыз. ● Баспа құралын дұрыс салыңыз.
Мəселе Себебі Шешу Ақ тік немесе түсі əлсіз жолақтар көшірмеде пайда болуда. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмеуі мүмкін. HP техникалық сипаттамасына сай келетін баспа құралын пайдаланыңыз. Қағаз жəне баспа құралдары 59-бетте қараңыз. Баспа картриджі ақаулы болуы мүмкін. Баспа картриджін ауыстырыңыз. Баспа картридждері 201-бетте қараңыз. Планшетті сканер немесе ADF құрылғысының шынысы лас болуы мүмкін. Планшетті сканерді немесе ADF құрылғысының шынысын тазалаңыз.
Мəселе Себебі Шешу Түсіп қалу, кептелу немесе бұралу Қағаз дұрыс сақталмаған. Қағазды өзінің ылғалға төзімді қорабында жазық күйде сақтаңыз. Қағаздың бір жағы мен екінші жағында айырмашылық бар. Қағазды аударып салыңыз. Қағаз тым ылғалды, талшықтарының бағыты дұрыс емес немесе құрылымы қысқа талшықтардан жасалған Артқы шығыс қалтасын ашыңыз немесе талшықтары ұзын қағазды пайдаланыңыз. Қағаздың екі жағы екі түрлі. Қағазды аударып салыңыз. Кептелу, қағазды бүлдіру Қағаз кесілген немесе тесілген.
Тапсырманы орындауға қатысты мəселелер Мəселе Себебі Шешу Көшірме шықпайды. Кіріс науасы бос болуы мүмкін. Құрылғыға баспа құралдарын салыңыз. Толық ақпарат алу үшін Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 65-бетте қараңыз. Түпнұсқа дұрыс салынбаған болар. Құжатты автоматты беру (ADF) құрылғысына түпнұсқаның жіңішке жағына алдына жəне сканерленетін бетті жоғары қаратып салыңыз.
Сканерлеуге қатысты мəселелер Сканерленген бейнеге қатысты мəселелерді шешіңіз. Мəселе Себебі Шешу Сканерленген бейненің сапасы нашар. Түпнұсқа бірінші көшірме фотосуреті немесе суреті болуы мүмкін. ● Үлгілерді жою үшін сканерлегеннен кейін бейненің өлшемін кішірейтіп көріңіз. ● Сапасының жақсы екенін көру үшін сканерленген бейнені басып шығарыңыз. ● Ажыратымдылық параметрлерінің орындап отырған сканерлеу тапсырмаңыздың түріне лайықты екенін тексеріңіз.
Мəселе Себебі Шешу Бейненің бір бөлігі сканерленбеген. Түпнұсқа дұрыс салынбаған болар. Түпнұсқаларыңызды ADF құрылғысына салғаныңызда баспа құралдарын реттегіштерді пайдаланыңыз. Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу 112-бетте қараңыз. Түрлі түсті фон алдыңғы қатардағы бейнелердің фонмен араласуына себепші болуы мүмкін. Түпнұсқаны сканерлемей тұрып параметрлерді реттеп немесе түпнұсқаны сканерлегеннен кейін бейнені үлкейтіп көріңіз. Түпнұсқа 381 мм-денұзындау.
Сканерлеу сапасына қатысты мəселелер Сканерлеу сапасына қатысты мəселелерге жол бермеңіз. Төмендегілер көшіру сапасын жақсартуға қолданылатын біраз қарапайым қадамдарыңыз болып табылады: ● Сканерлеу үшін құжатты автоматты беру (ADF) құрылғысының кіріс науасына қарағанда планшетті сканерді пайдаланыңыз. ● Жоғары сапалы түпнұсқаларды пайдаланыңыз. ● Баспа құралын дұрыс салыңыз. Егер баспа құралы дұрыс салынбаса, оның қисайып, түсініксіз бейнелердің шығуына себепші болуы мүмкін.
Мəселе Себебі Шешу Қара нүктелер немесе жолақтар Шыныда сия, желім, түзеткіш сұйықтық немесе керексіз зат болуы мүмкін. Планшетті сканердің үстіңгі бетін тазалаңыз. Сканер шынысын тазалау 120-бетте қараңыз. Электр қуаты құрылғыға тұрақсыз берілген болар. Тапсырманы қайта басып шығарыңыз. Ажыратымдылық мəндері дұрыс қойылмауы мүмкін. Ажыратымдылық параметрінің дұрыс қойылғанын тексеріңіз. Сканер ажыратымдылығы мен түстері 119-бетте қараңыз.
Принтер драйверлерін басқарыңыз жəне конфигурациялаңыз. Баспа сапасының параметрлері баспаның қаншалықты ашық немесе қою екеніне жəне басылып шыққан графиканың стиліне əсер етеді. Сіз баспа сапасына ерекше баспа құралының түріне оңтайландыру үшін де баспа сапасының параметрлерін пайдалана аласыз. Сіз басып отырған тапсырмаларыңыздың түрлерін орналастыру үшін өнімнің қасиеттеріндегі параметрлерді өзгерте аласыз.
3. Properties (Қасиеттер) немесе Printing Preferences (Баспа Артықшылықтары) таңдаңыз. 4. Параметрлерді өзгертіңіз де OK басыңыз.
Электрлі степлерге қатысты мəселелерді шешіңіз. Электрлі степлер қапсырманың кептелуін болдырмайтын етіп жасалған. Қапсырманың кептелу қаупін азайту үшін бір уақытта 20 не одан аз беттерді (80 г/м2 немесе 20 фунт) қапсырмалайтыныңызға көз жеткізіңіз. KKWW Мəселе Себебі Шешу Электрлі степлер беттерді қапсырмаламайды. Степлердің есігі толық жабылмаған. Электрлі степлерде қапсырма кептеліп қалады. Степлер есігінің толық жабылғанына көз жеткізіңіз. Кептеулі қапсырманы алып тастаңыз.
Жалғауға қатысты мəселелер Тікелей жалғауға қатысты мəселелерді шешіңіз. Компьютерге тікелей жалғанған құрылғыда жалғауға қатысты мəселелерге пайда болса, төмендегі қадамдарды аяқтаңыз: 1. USB кабелінің 2 метрден (6 футтан) ұзын еместігіне көз жеткізіңіз. 2. USB кабелінің екі ұшының жалғанғанына көз жеткізіңіз. 3. Кабельдің USB 2.0 Жоғары Жылдамдықты сертификатталған кабель екеніне көз жеткізіңіз. 4. Егер қате жойылмаса, басқа USB кабелін пайдаланыңыз.
Желімен байланыс мəселелерін шешіңіз Өнімнің желімен байланысып тұрғанына көз жеткізу үшін төмендегі тармақтарды тексеріңіз. Бұл ақпарат сіздің желі конфигурациясына арналған бетті басып шығарғаныңызды мəлімдейді (Ақпараттық беттер 184-бетте қараңыз). 1. Жұмыс станциясы немесе файл сервері мен өнімнің арасында физикалық жалғауға қатысты мəселелер бар ма? Желі кабелінің, жалғаудың жəне маршрутизатор конфигурацияларының дұрыс екенін тексеріңіз.
Желі конфигурациясына арналған беттегі протоколыңызды тексеріңіз. Ақпараттық беттер 184-бетте қараңыз. Сонымен қатар басқа протоколдардың мəртебесін тексеру үшін сіз енгізілген веб-серверді немесе HP ToolboxFX пайдалана аласыз. HP ToolboxFX 186-бетте қараңыз.
Бағдарламалық құралға қатысты мəселелерді шешіңіз. Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер Қателік туралы хабарлама: "General Protection FaultException OE" («Жалпы қорғаныстың бұзылуыЕрекшелік OE») «Spool32» "Illegal Operation" («Заңсыз операция») Себеп Шешім Барлық бағдарламаларды жауып, Windows қайтадан қосып, əрекетті қайталаңыз. Басқа бір принтер драйверін таңдаңыз.
Кесте 12-3 Mac OS X v10.3 жəне Mac OS X v10.4 қатысты мəселелер (жалғасы) Өнім аты, IP адресі немесе Rendezvous не Bonjour хост аты Принтер Баптау Утилитасындағы принтерлер тізіміне шықпайды. Себеп Шешім Өнім дайын болмауы мүмкін. Кабельдердің дұрыс жалғанғанына, өнімнің қосулы жəне дайын шамының қосулы екендігіне көз жеткізіңіз. Егер сіз USB немесе Ethernet хабы арқылы жалғасаңыз, компьютерге тікелей жалғап көріңіз немесе басқа портты пайдаланыңыз.
Кесте 12-3 Mac OS X v10.3 жəне Mac OS X v10.4 қатысты мəселелер (жалғасы) USB кабелі арқылы жалғанған кезде драйвер таңдалған соң, өнім Macintosh Принтерін Баптау Утилитасына шықпайды. Себеп Шешім Бұл ақаулыққа бағдарламалық құрал немесе аппараттық құрал себепші. Бағдарламалық құралға қатысты ақаулықтарды түзету ● Macintosh жүйеңіздің USB қолдайтынын тексеріңіз. ● Macintosh операциялық жүйеңіз Mac OS X v10.3 немесе Mac OS X v10.4 болып табылатынын тексеріңіз.
Кесте 12-4 PS қателері (жалғасы) Мəселе Себебі Шешу PS қатесі бар бет басылып шығуда. Баспа тапсырмасы PS болмауы мүмкін. Баспа тапсырмасының PS тапсырмасы екеніне көз жеткізіңіз. Орнатуды күткен бағдарламалық құралдың немесе PS тақырып файлының құрылғыға жіберілгенін тексеріңіз. Шектеулі Тексеріс Қатесі Баспа тапсырмасы тым күрделі. Сізге дюйміне 600 нүктесі бар тапсырмаңызды басып шығару, беттің күрделілігін азайту немесе көлемі молырақ жадты орнату қажет болуы мүмкін.
A KKWW Керек-жарақтар жəне тапсырыс беру туралы ақпарат ● АҚШ аумағында жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/sbso/product/supplies өтіңіз. ● Дүние жүзі бойынша жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/ghp/buyonline.html өтіңіз. ● Канадада жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.ca/catalog/supplies өтіңіз. ● Еуропада жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/go/ljsupplies өтіңіз. ● Азия-Тынық мұхиты елдерінде жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/paper/ өтіңіз.
Жабдықтар Өнім аты Сипаттама Бөлшек нөмірі Қара баспа картриджі Стандартты баспа картриджінің орташа өнімділігі шамамен 3 000 бетті құрайды. Ұзақ мерзімді баспа картриджінің орташа өнімділігі шамамен 7 000 бетті құрайды. Іс жүзіндегі өнімділігі пайдаланылуына байланысты.
Жад KKWW Өнім аты Сипаттама Бөлшек нөмірі Қосымша жад құралдары (DIMMs) 64 МБ CB421A 128 МБ CB422A 256 МБ CB423A Жад 263
Кабель жəне интерфейстік керек-жарақтар Өнім аты Сипаттама Бөлшек нөмірі USB кабелі 2 метрлік стандартты USB үйлесімді құрылғы ағытпасы C6518A 2 метрлік стандартты USB үйлесімді құрылғы ағытпасы C6520A Факс кабелі Екі сымды телефон кабелінің адаптері 8121-0811 HP Сымсыз баспаны кеңейту жинағы Сымсыз екі нүктелі баспаға арналған принтер адаптері.
Қағазды беру жəне дұрыстау керек-жарақтары KKWW Өнім аты Сипаттама Бөлшек нөмірі 3-қосымша науа Стандартты өлшемдегі 250 парақтық кіріс науасы.
Пайдаланушы алмастыратын бөлшектер Өнім аты Сипаттама Ажыратқыш қабат жəне желімді біліктер Өнім көп парақты немесе ешқандай Бөлшектерге тапсырыс беру үшін парақты алмаған кезде ауыстырыңыз. HP Тұтынушыларды Қолдау Басқа қағазды пайдалану мəселені қызметіне хабарласыңыз. шешпеді. Құжатты автоматты беру құрылғысы (ADF) ADF құрылғысы бұзылған немесе дұрыс істемей тұрған кезде ауыстырыңыз.
B Қызмет көрсету жəне қолдау Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІКТІҢ ƏРЕКЕТ МЕРЗІМІ HP LaserJet M2727nf жəне M2727nfs Бір жылдық шектеулі кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
қызметінің деңгейі жергілікті стандарттарға сəйкес өзгеруі мүмкін. HP компаниясы заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
Тұтынушылардың өзі жөндеуіне кепілдік беру қызметі HP өнімдері жөндеу уақытын азайту жəне ақаулы бөлшектерді ауыстыру кезінде икемділікті арттыру үшін көптеген тұтынушылардың өздері жөндей алатын (CSR) бөлшектермен жабдықталған. Диагностика кезеңінде HP компаниясы жөндеуді CSR бөлшегінің көмегімен орындауға болатынын анықтаған жағдайда HP бұл бөлшекті ауыстыру үшін тікелей сізге жолдайды. CSR бөлшектерінің екі түрлі санаты бар: 1) Тұтынушылардың өздері ауыстыруы міндетті бөлшектер.
Баспа картриджі шектеулі кепілдік мəлімдемесі Бұл HP өнімінде материал жəне өндіріс кемшіліктері жоқ екендігіне кепілдік беріледі. Осы кепілдік (а) қайта толықтырылған, жаңартылған, қайта жасалған немесе қандай да бір жолмен қолдан жасалған, (ə) дұрыс пайдаланбау, сақтамау немесе құрылғының жарияланған қоршаған ортаға қойылатын шарттарынан тыс жағдайларда жұмыс істету нəтижесінде бұзылған немесе (б) əдеттегі пайдаланудан тозған өнімдерге қолданылмайды.
HP Тұтынушыларды қолдау қызметі Онлайн режиміндегі қызметтер Интернет байланысы арқылы жаңартылған HP құрылғысына қатысты бағдарламалық құралға, өнім туралы ақпаратқа жəне қолдау туралы ақпаратқа 24 сағат бойы өту үшін веб-сайтқа кіріңіз: www.hp.com/support/LJM2727. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) үстел компьютері мен баспа өнімдеріне арналған интернет-технологияны қолданатын ақаулықтарды түзету тəсілдерінің жиынтығы болып табылады. instantsupport.hp.com өтіңіз.
Жедел қызмет көрсету үшін 1-800-446-0522 телефонына хабарласыңыз. HP ToolboxFX Құрылғының мəртебесі мен параметрлерін тексеру жəне ақаулықтарды түзету туралы ақпарат пен онлайн құжаттамасын көру үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз. HP ToolboxFX пайдалану үшін сіздің бағдарламалық құралды толықтай орнатуыңыз тиіс. HP ToolboxFX 186-бетте қараңыз. Macintosh компьютерлеріне арналған HP компаниясының қолдауы жəне ақпараты Macintosh OS X қолдау көрсету ақпараты үшін www.hp.
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері HP компаниясында қолдау қажеттіліктерінің кең ауқымына сай техникалық қызмет көрсету келісімдерінің бірнеше түрі бар. Техникалық қызмет көрсету келісімдері стандартты кепілдіктің бөлігін құрамайды. Қолдау қызметтері аймақтарға қарай əр түрлі болуы мүмкін. Сізге көрсетілетін қызметтердің бар-жоғын анықтау үшін HP дилерінен сұраңыз.
4. Мүмкін болса, жинақпен бірге баспа үлгілерін жəне дұрыс басылмаған 50-100 парақ қағаз немесе басқа баспа материалын жіберіңіз. 5. АҚШ-та, жаңа орауыш материал алу үшін HP Тұтынушыларды қорғау қызметіне хабарласыңыз. Басқа аймақтарда, мүмкін болса, өзінің орауыш материалын пайдаланыңыз. Hewlett-Packard тасымалдау үшін жабдықты сақтандаруды ұсынады. Кеңейтілген кепілдік HP Қолдау қызметі HP аппараттық өнімі мен беретін барлық ішкі компоненттерді сақтандырумен қамтамасыз етеді.
C Техникалық сипаттама Бұл бөлімде өнім туралы мынадай ақпарат бар: KKWW ● Физикалық ерекшеліктері ● Электрлік ерекшеліктер ● Тұтынылатын қуат ● Қоршаған орта ерекшеліктері ● Акустикалық қуаты 275
Физикалық ерекшеліктері Кесте C-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Қалыңдығы Ені Салмағы HP LaserJet M2727nf 690мм 650мм 500мм 17,2кг HP LaserJet M2727nfs 780мм 650мм 500мм 20,5кг 276 Қосымша C Техникалық сипаттама KKWW
Электрлік ерекшеліктер ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін ауыстырмаңыз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
Тұтынылатын қуат Кесте C-3 Қуат тұтыну (орташа, ватт)1 Өнім моделі Басып шығару2 Көшіру2 Дайын/Ұйқы3 Өшірулі HP LaserJet M2727nf 410 Вт 410 Вт 13 Вт <0,1 Вт HP LaserJet M2727nfs 410 Вт 410 Вт 13 Вт <0,1 Вт 1 Мəндер алдын ала алынған деректерге негізделген. Ағымды ақпаратты www.hp.com/support/LJM2727 қараңыз. 2 Есептегі қуат барлық стандартты кернеулер арқылы өлшенген жоғарғы мəн болып табылады.
Қоршаған орта ерекшеліктері Кесте C-4 Қоршаған орта ерекшеліктері1 1 KKWW Ұсынылған Жұмыс Сақтау Температура 15-32,5 °C 15-32,5 °C –20-40 °C Қатынасты ылғалдылық 10-80% 10-80% 95% не кем Мəндер өзгеруге тəн.
Акустикалық қуаты Кесте C-5 Акустикалық қуаты Дыбыстық қуат деңгейі ISO 9296 сəйкес жарияланған1 Басып шығару (26 бет/мин) LWAd = 6,4 Бел (A) [64 дБ (A)] Дайын Естілмейтін Дыбыстық қысым деңгейі - Бақылаушы күйі ISO 9296 сəйкес жарияланған1 Басып шығару (26 бет/мин) LpAm = дБ (A) Дайын Естілмейтін 1 Мəндер алдын ала алынған деректерге негізделген. Ағымды ақпаратты www.hp.com/support/LJM2727 қараңыз.
D Реттеуші ақпарат Бұл бөлімде мынадай реттеуші ақпарат бар: KKWW ● FCC талаптарына сəйкестік ● Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ● Телефон тұтынушыларын қорғау туралы заң (Америка Құрама Штаттары) ● IC CS-03 талаптары ● Алыс байланыс операциясына арналған ЕО мəлімдемесі ● Жаңа Зеландияның алыс байланыс туралы мəлімдемелері ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер 281
FCC талаптарына сəйкестік Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес B класындағы сандық құрылғыға арналған шектеулерге сəйкес келеді деп танылды. Бұл шектеулер жеке орнатудағы зиянды кедергілерден қажетті қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер ол нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне қолданылмаса, ол радио байланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
қалталардың тіреуіштері, қорек сымы мен телефон кабелі кіреді. Құрылғы жалғанатын айнымалы токтың розеткасына айнымалы токтың желілік сүзгісін жалғау ұсынылады. Бұл найзағай разрядының немесе басқа да электр разрядтарының салдарынан құрылғының зақымдануына жол бермейді.
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын/Ұйқы режимінде қуаттың тұтынылуы айтарлықтай азайып, бұл бұйымның жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи ресурстар мен қаражатты үнемдейді.
ЕСКЕРІМ: Қайтару затбелгісін тек нағыз HP LaserJet баспа картриждерін қайтару үшін пайдаланыңыз. Осы затбелгіні НР компаниясының сия картридждері, басқа компаниялардың картриждері, қайта толтырылған не қалпына келтірілген картриждер немесе кепілдікке сəйкес қайтару үшін пайдаланбауыңыз сұралады. HP компаниясының сия картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат алу үшін http://www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз.
Қағаз Бұл құрылғы HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP Laserjet принтерлер сериясы үшін жазылған баспа құралдары туралы) нұсқаулықта берілген талаптарға сəйкес болған жағдайда қайта пайдаланылған қағаздарды қолдана алады. EN12281:2002 стандартына сай осы құрылғы қайта пайдаланылған қағазды қолдануға жарамды. Материалдық шектеулер Бұл HP бұйымының құрамында сынап қосындысы жоқ. Бұл HP бұйымындағы батарея пайдалану мерзімі біткеннен кейін арнайы қатынасты қажет етуі мүмкін.
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді. Сіз қалдық болып қалған жабдықты электрондық жəне электр жабдықтарды қайта пайдалануға арналған жинау орнына əкелу үшін жауапты боласыз.
Телефон тұтынушыларын қорғау туралы заң (Америка Құрама Штаттары) 1991 жылғы Телефон тұтынушыларын қорғау туралы заң кез келген тұлға үшін компьютерді немесе электрондық құрылғыны, соның ішінде факс аппаратын пайдалану, хабардың мазмұнында, əрбір жіберілген беттің жоғарғы жəне төменгі жиегінде немесе бірінші бетінде жіберілген күні мен уақыты жəне хабар жіберуші мекеменің, басқа субъектінің немесе жеке тұлғаның аты жəне жіберуші аппараттың немесе мекеменің, басқа субъектінің немесе жеке тұлғаның телефон нөм
IC CS-03 талаптары Ескерту: Канаданың өнеркəсіп жапсырмасы жабдықтың сертификатталғанын айғақтайды. Бұл сертификат жабдықтың Терминалды жабдықтың техникалық талаптары туралы тиісті құжатта (тарда) көрсетілгендей белгілі бір телекоммуникация желісінің қорғаушы, жұмыс жəне қауіпсіздік талаптарына сəйкес келетінін білдіреді. Департамент жабдықтың пайдаланушы қанағатына жұмыс істейтініне кепілдік бермейді.
Алыс байланыс операциясына арналған ЕО мəлімдемесі Бұл өнімді Еуропалық Экономикалық Аумақ (ЕЭА) елдерінің/аймақтарының аналогтық Жалпы пайдаланудағы телефон желісіне (PSTN) жалғауға арналған. Ол EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) талаптарына сəйкес келеді жəне онда CE тиісті сəйкестілік белгісі бар. Толық мəлімет алу үшін бұл нұсқаулықтың басқа бөлімінде өндіруші жазған Сəйкестік декларациясын қараңыз.
Жаңа Зеландияның алыс байланыс туралы мəлімдемелері Терминалды жабдықтың кез келген бөлшегіне телекоммункациялық компанияның рұқсатын беру телекоммуникациялық компания сол бөлшектің желіге жалғауға арналған ең аз шарттарға сəйкес келетінін ғана қабылдағанын көрсетеді. Бұл телекоммункациялық компанияның өнімді растамайтынын жəне кез келген кепілдікте қамтылмағанын көрсетеді.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Өндірушінің мекенжайы: Hewlett-Packard Компаниясы DoC#: BOISB-0602-01-rel.1.
Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
HP LaserJet M2727nf, M2727nfs - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Глоссарий ADF құрылғысы Құжатты автоматты беру құрылғысы. ADF құрылғысы көшіру, сканерлеу немесе факспен жіберу үшін түпнұсқаларды автоматты түрде өнімге беруге пайдаланылады. DIMM модулі Қос желілі жад модулі, жадты ұстап тұратын кішкентай баспа платасы. DIMM модулінің 64 битті жолы болса, жалғыз желілі жад модулінің (SIMM) жадқа сақтауға арналған 32 битті жолы бар. DSL Сандық абонеттік желі, жоғары жылдамдықты қосатын технология, телефон желілері арқылы интернетке тікелей жалғау.
браузер Веб-браузеріне қысқа, орнын анықтау үшін қолданылатын бағдарламалық құрал жəне веббеттерді ашыңыз. дюйміне нүкте (нүкте/дюйм) Басып шығаруға қолданылатын ажыратымдылық өлшемі. Жалпы, əр дюймдегі көп нүкте ажытарымдылықтың мəнінің артуына, бейнедегі көрінетін элементтердің көбеюіне жəне файл өлшемінің артуына нəтиже береді. дюйміне пиксел (пиксел/дюйм) Сканерлеуге қолданылатын ажыратымдылық өлшемі.
су таңбалары Су таңбасы фондық мəтінді басып шығарылып жатқан құжатқа қосады. Мысалы, құжаттың құпия екенін көрсету үшін «Құпия» белгісі құжаттың фондық мəтініне басылып шығады. Таңдау алдын ала анықталған су таңбалары жинағынан жасалады жəне қаріпі, өлшемі, бұрышы жəне стилі өзгеруі мүмкін. Өнім бірінші бетке ғана немесе барлық беттерге су белгісін қоя алады.
298 Глоссарий KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар 1-науа кептелулер, тазалау 224 орны 5 салу 65 2-науа кептелулер, тазалау 224 орны 5 салу 65 3-науа бөлшек нөмірі 265 кептелулер, тазалау 224 орны 5 салу 65 А абдықтар мəртебе беті, басып шығару 184 автоматты түрде жауап беру машиналары, қосу факс параметрлері 144 автоматты түрде кішірейту параметрлері, факс 148 ажыратқыш, орны 5 ажыратқыш қабат, тапсырыс беру 266 ажыратымдылық сканерлеу 119 техникалық сипаттама 3 факс 141, 142 Акустикалық қуаты 280 ақауларды табу жəне жою жылдамдық,
арнайы арқау ұсынымдар 63 арнайы қағаз ұсынымдар 63 арнаулы қоңырау параметрлері 146 ашық көшіру 244 ашықтық көшіру қарамақарсылығы 101 факс контрасты 141 Ə əдеттегі парақ өлшемі параметрлері Macintosh 42 əр беттік сканерлеу (Macintosh) 46 Б бағдарламалық құрал HP ToolboxFX 33, 186 HP Web Jetadmin 33 Linux 35 Macintosh жою 40 Macintosh конфигурациялық құрылғысы 41 Readiris OCR 116 Solaris 35 TWAIN немесе WIA ішінен сканерлеу 115 UNIX 35 Windows 34 Windows компоненттері 25 баптаулары 38 енгізілген Веб сервер
баспа сапасы HP ToolboxFX параметрлері 191 ақаулықтарды түзету 234, 250 баспа тапсырмасы тоқтату 73 баспа тығыздығы параметрлерді өзгерту 76 басымдық, параметрлер 29 басымдылық, баптаулар 38 басып шығару Macintosh 42 USB байланыс 50 ақаулықтарды түзету 242 бетті пайдалану 185 екі жағына (дуплексті), Macintosh 44 екі жағында, Windows 88 жабдықтар мəртебесінің беті 184 желіге қосылу 54 желілік есеп 185 жиектен жиекке 102 компьютерге тікелей қосу 50 конфигурация беті 184 қаріптер тізімдері 184 мəзір картасы 18
есеп берулер, факс барлығын басып шығару 172 қате 173 есептер PCL 6 қаріптер тізімі 17 PCL қаріптер тізімі 17 PS қаріптер тізімі 17 бетті пайдалану 17, 185 жабдықтар мəртебесінің беті 17, 184 желілік есеп 17, 185 конфигурация беті 16, 184 қызмет беті 17 мəзір картасы 16, 185 таныстыру беті 15, 184 факс 16 есептер, өнім желінің конфигурациялық беті 55 конфигурациялық бет 55 есептер, факс ақауларды табу жəне жою 181 ескерту хабарлары 213 Еуропа Одағы, қалдықтарды тастау 287 Ж жабдық мəртебе, көмегімен көру HP
картридждер алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін HP жедел байланыс желісі 200 ауыстыру 201 бөлшек нөмірлері 262 қайта өңдеу 284 қайта пайдалану 200 мəртебе, көмегімен көру HP ToolboxFX 186 мəртебе, тексеру 199 сақтау 199 картридждерді қайта пайдалану 201 картриджер кепілдік 270 картриджер, басып шығару Macintosh мəртебесі 45 картридж есігін ашу, орны 5 келесі күнгі жүйе ішілік қызмет көрсету 273 кептелулер ADF құрылғысы, тазалау 221 баспа картриджі аймағы, тазалау 231 дуплексер, тазалау 227 жол бермеу 233 на
жəне қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы 285 қайта тарату тонері 201 қақпақ, тазалау 206 қалталар, шығыс кептелулер, тазалау 229 орны 5 қамсыздандыру құралдары қайта пайдалану 284 қамтамасыз ету мəртебесі, Қызметтер жиекбелгісі Macintosh 45 қапсырма ақаулықтарды түзету 253 қапсырма кассетасы техникалық сипаттама 3 қапсырмалар, салу 198 қапсырмалар кассетасы салу 198 қапсырмалар кассетасы, бөлшек нөмірі 265 қапсырмалау 197, 198 қапсырмалаушы.
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 287 материалдық шектеулер 286 мəзір басқару панелі, рұқсат 13 Есептер 15 Желі конфигурациясы 23 Жүйені орнату 20 Көшіруді орнату 14 Қызмет 22 Факс орнату 17 Факс тапсырмасының күйі 13 Факс функциялары 14 мəзір картасы басып шығару 185 мəндер, қалпына келтіру 212 мəртебе Macintosh Қызметтер жиекбелгісі 45 жабдықтар, тексеру 199 көмегімен көру HP ToolboxFX 186 сигналдық хабарлар, HP ToolboxFX 186 Мəртебе жиекбелгісі, HP ToolboxFX 186 мəселелерді шешу
өнім модель салыстыру 1 сериялық нөмір, орны 6 өнімнің сұранымдық параметрлері 193 протокол параметрлері, факс 175 П п/д (пиксель/дюйм), сканерлеу ажыратымдылығы 119 пайдаға асыру, пайдалану мерзімі біткеннен кейін 286 пайдалану мерзімі біткеннен кейін пайдаға асыру 286 папка, ішіне сканерлеу 117 парақ əдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 42 параметр басымдық 29 параметрлер HP ToolboxFX 190 драйверлер 39 желілік басып шығару 54 желінің конфигурациялық беті 55 зауыттық баптаулы мəндер, қалпына келтіру 2
сілтемелер 87 сілтемелер, басып шығару 87 Т таза беттер ақаулықтарды түзету 241 таза беттерді басып шығару 79 таза көшірмелер, ақаулықтарды түзету 246 тазалау қағаз жолы 204 қақпақасты қабат 206 құжатты автоматты беру құрылғысы 205 сканер жолы 101, 206 сканер шынысы 100 сыртқы беті 207 шыны 120, 207 таза сканерлеу, ақаулықтарды түзету 249 таныстыру беті, басып шығару 184 таңбалар, ақаулықтарды түзету 237 таңдаулы өлшемдегі көшірмелер 97 телефондар факстерді қабылдау (қайдан) 150 факстерді қабылдау (қайдан)
бағдарламалық құралдардан қабылдау 147 бұғаттау 150 дыбыс деңгейінің параметрлері 138 есеп берулері, барлығын басып шығару 172 есептер 16 есептер, ақауларды табу жəне жою 181 жадтан қайта басып шығару 165 жадтан өшіру 153 жауап беру режимі 19, 145 жауап беру үшін қоңырау саны 144 жоспарланбаған топтар 158 жіберу 146 жіберуді кейінге қалдыру 163 жіберу журналы 189 зауыттық баптаулы мəндер, қалпына келтіру 212 кептелулер, ақаулықтарды түзету 221 контраст параметрі 141 қабылданған факстерге штамп басу 149 қабы
физикалық ерекшеліктері 276 Финляндиялық лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме 293 фондағы көлеңкелеу, ақаулықтарды түзету 235 фотосуреттер көшіру 106 сканерлеу 123 сканерлеу, ақаулықтарды түзету 247 Х хабарлар басқару панелі 213 төтенше 217 халықаралық нөмірді теру 157 Ш шақырулар есебі, факс ақауларды табу жəне жою 181 шақырушы абоненттің идентификаторы блоктары, қосу 128 шашыранды, ақаулықтарды түзету 238 шуыл ерекшеліктері 280 шығару сапасы HP ToolboxFX параметрлері 191 баспа, ақаулықтарды түзету 234
L LaserJet Scan (Windows) 114 Linux 35 Linux бағдарламалық құралы 35 Linux драйверлері 9 M Macintosh Intel Core Processor 7 PPC 7 TWAIN--үйлесімді бағдарламалық құрал ішінен сканерлеу 115 USB картасы, ақаулықтарды түзету 258 əр беттік сканерлеу 46 бағдарламалық құралды жою 40 басқару панелінен сканерлеу 46 баспа параметрлері 39 драйверлер, ақаулықтарды түзету 257 драйверлерінің баптаулары 42 драйвер параметрлері 39 желілік баспа жүйесін орнатуда 40 Конфигурациялық құрылғы 41 қолдау 272 қолдау көрсетілетін д
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
