HP LaserJet M2727 MFP Series - User Guide

HP Irányító A dokumentumokkal való munkavégzés során használt szoftverképernyő. Miután betöltötte a
dokumentumot az automatikus lapadagolóba (ADF), a készüléket pedig közvetlenül csatlakoztatta a
számítógéphez, a számítógép képernyőjén megjelenik a HP Irányító, amelynek ablakából faxolást, másolást és
lapolvasást kezdeményezhet.
HP ToolboxFX A HP ToolboxFX egy olyan program, amely hozzáférést biztosít a készülék kezelésére és
hibaelhárítására szolgáló eszközökhöz, a beágyazott webszerverhez, valamint a készülék dokumentációjához. A
HP ToolboxFX nem támogatja a Macintosh operációs rendszerek használatát.
ISDN Az integrált szolgáltatású digitális hálózat (Integrated Services Digital Network – ISDN) olyan
nemzetközileg elfogadott szabvány, amely digitális kommunikációt tesz lehetővé két végpont között a nyilvános
telefonhálózaton keresztül.
kapcsolásmentes vonal Önálló telefonvonal, melyet kizárólag csak hanghívásokhoz vagy faxhívásokhoz
használnak.
kontraszt A kép sötét és világos területei közötti különbség. Minél alacsonyabb az értéke, az árnyalatok annál
közelebb állnak egymáshoz. Minél magasabb az értéke, az árnyalatok annál inkább különböznek egymástól.
leválogatás Több példányszámú feladat csoportokban történő kinyomtatásának folyamata. A leválogatás
funkció kiválogatása esetén a készülék először kinyomtatja a dokumentum minden oldalát egy példányban, utána
kezdi meg a többi példány nyomtatását. Ha nincs kiválasztva ez a funkció, a készülék minden oldalból kinyomtatja
a kért példányszámot, és csak ezt követően kezdi meg a következő oldal nyomtatását.
megkülönböztető csengőhang Egyes országokban/térségekben bizonyos telefontársaságok által kínál
szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy ugyanazon a telefonvonalon kettő vagy három telefonszám működjön.
Mindegyik telefonszám egy eltérő csengetési mintázattal rendelkezik, és a faxkészülék konfigurálható úgy, hogy
felismerje a faxszámhoz tartozó megkülönböztető csengetést.
megosztott vonal Hang- és faxhívásokhoz egyaránt használt telefonvonal.
nyilvános kapcsolt telefonhálózat (PSTN) A nemzetközi betárcsázásos telefonhálózat, vagy annak a
hálózatnak egy része. A felhasználók egyedi telefonszámmal rendelkeznek, amelyekkel helyi telefonszolgáltató
cégeken keresztül kapcsolódhatnak a PSTN hálózathoz. Ez a megnevezés gyakran használatos adat- vagy egyéb
nem telefonos szolgáltatások esetén, amelyeket az eredetileg normál telefonjeleket használó útvonalon és a
szokványos kapcsolású távolsági távbeszélő-áramkörökön keresztül továbbítanak.
nyomtatóillesztő-program A nyomtató-illesztőprogram egy olyan program, amely segítségével az egyéb
szoftveralkalmazások hozzá tudnak férni a készülék által nyújtott szolgáltatásokhoz. A nyomtató-illesztőprogram
lefordítja a szoftverformázási parancsokat (pl. oldaltörések és betűkészlet-kijelölés) a nyomtató nyelvére (pl.
PostScript vagy PCL), majd elküldi a nyomtatási fájlt a készülékre.
optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver Az OCR szoftver egy szöveg, pl. egy beolvasott dokumentum
elektronikus képét szövegszerkesztő, táblázatkezelő vagy adatbázis-kezelő program számára is használható
formátumúvá alakít.
pont/hüvelyk (dpi) A nyomtatás felbontásának mértékegysége. Általában minél több pont esik egy hüvelykre,
annál nagyobb a felbontás, annál több részlet látható a képen és annál nagyobb a fájlméret.
pont/hüvelyk (ppi) A lapolvasás felbontásának mértékegysége. A nagyobb érték nagyobb felbontású,
részletgazdagabb és nagyobb fájlméretű képet jelent.
Readiris Az I.R.I.S. által kifejlesztett optikai karakterfelismerő (OCR) program, amely része a készülékhez
tartozó szoftvernek.
szürkeárnyalat A fekete-fehérre alakított színes képek világosabb és sötétebb részeit helyettesít
ő szürke
árnyalatok.
288 Szószedet HUWW