HP LaserJet M2727 mfp Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc Védjegyek © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. Edition 1, 12/2007 Cikkszám: CB532-90964 A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Tartalomjegyzék 1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2 Készülékfunkciók .................................................................................................................................. 3 A készülék részeinek áttekintése ......................................................................................................... 4 Elölnézet ....
4 A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez .................................................................................... 36 Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 36 Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 36 A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ............................................
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos beállítások módosítása ......................................................... 73 Nyomtatási sűrűség módosítása ........................................................................................................ 74 Nyomtatás speciális médiára ............................................................................................................. 75 Más papír és borítólap használata ...............................................................................
9 Lapolvasás Eredeti dokumentumok betöltése beolvasáshoz .............................................................................. 110 A lapolvasás funkció használata ...................................................................................................... 112 Lapolvasási módszerek ................................................................................................... 112 A Beolvasás helye: funkció használata .....................................................................
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 182 HP ToolboxFX megtekintése .......................................................................................... 182 Állapot .............................................................................................................................. 183 Riasztások .............................................................................................
Nyomtatási problémák ..................................................................................................... 234 Másolási problémák ......................................................................................................... 242 Lapolvasási problémák .................................................................................................... 246 Faxolási problémák ..........................................................................................................
Környezeti jellemzők ........................................................................................................................ 273 Zajkibocsátás ................................................................................................................................... 274 D függelék Az előírásokra vonatkozó információ FCC megfelelőség ............................................................................................................................
x HUWW
1 HUWW A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ● Termékek összehasonlítása ● Készülékfunkciók ● A készülék részeinek áttekintése ● Támogatott operációs rendszerek ● Támogatott termékszoftverek 1
Termékek összehasonlítása A készülék a következő konfigurációkban kerül forgalomba. 2 HP LaserJet M2727nf mfp HP LaserJet M2727nfs mfp ● Letter méretű papírra percenként 27 oldalt, A4-es méretű papírra percenként 26 oldalt képes nyomtatni. HP LaserJet M2727nf mfp, plus: ● PCL 5 és PCL 6 nyomtatóillesztő-program és PostScript® level 3 emuláció. ● Az 1. tálcába legfeljebb 50 lap vagy 5 boríték helyezhető be. ● A 2. tálcába legfeljebb 250 lap helyezhető be.
Készülékfunkciók Teljesítmény ● Akár percenként 27 oldal (letter) vagy akár percenként 26 oldal (A4). Nyomtatási minőség ● 1 200 pont/hüvelykes (dpi) felbontás szövegek és ábrák Image REt 2400 technológiával végzett nyomtatásakor. ● A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások. ● A HP UltraPrecise festékkazettában kisebb szemcséjű a festék, így élesebb képeket és szöveget lehet nyomtatni. Fax ● V.34 protokollt használó faxkészülékkel elérhető teljes körű faxszolgáltatások, pl.
A készülék részeinek áttekintése Elölnézet 1 2. tálca 2 1. tálca 3 Nyomtatópatron-tartó ajtópántja 4 Felső tálca (a papír a nyomtatott oldallal lefelé kerül bele) 5 Kezelőpanel 6 Automatikus lapadagoló (ADF) adagolótálcája 7 Az automatikus lapadagoló (ADF) kimeneti tálcája 8 Külső tűzőgép (csak HP LaserJet M2727nfs mfp) 9 Tápkapcsoló 10 Opcionális 3.
Illesztőportok A készülék egy 10/100 Base-T (RJ-45) hálózati porttal, egy nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 porttal és kettő faxporttal rendelkezik. 1 2 3 1 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozó 2 Hálózati csatlakozó 3 Faxportok A sorozatszám és a típusszám helye A sorozatszám és a készülék típusszáma a készülék hátoldalán, a hátsó kimeneti tálca ajtaján található.
Támogatott operációs rendszerek A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja: Teljes szoftvertelepítés ● ● ● Windows XP (32 bites és 64 bites) Windows Vista (32 és 64 bites) Mac OS X 10.3, 10.4 és újabb verziók Nyomtató- és lapolvasóillesztőprogram ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (32 és 64 bites) Csak nyomtató-illesztőprogram ● Linux (csak webes) ● UNIX modell-parancsfájlok (csak webes) MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.
Támogatott termékszoftverek A készülékhez mellékelt szoftverek Az ajánlott telepítések végrehajtásához számos lehetőség áll rendelkezésre. Az Egyszerű telepítés opció az alapértelmezett beállításokkal végzi el a telepítést. A Speciális telepítés opció lehetővé teszi egyedi beállítások megtételét, valamint a telepítendő összetevők kiválasztását.
● HP Uninstaller (eltávolító) ● HP LaserJet szoftver ◦ HP Scan (Lapolvasás) ◦ HP Irányító ◦ Faxolás program ◦ Beolvasás e-mailbe program ◦ HP Photosmart Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Operációs rendszer Windows PCL 5 PCL 6 1 HP postscript level 3 emuláció 1 Mac OS X 10.3, 10.4 és újabb verziók Linux2 1 A Microsoft Nyomtató hozzáadása varázslója is használható illesztőprogram hozzáadásához. 2 A Linuxhoz a www.hp.
2 HUWW Kezelőpanel ● Kezelőpanel bemutatása ● A kezelőpanel menüi 9
Kezelőpanel bemutatása 1 Shift 2 3 4 5 05 06 07 08 10 1 Fax vezérlőgombjai. A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival módosíthatja. 2 Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő adatokat írhat be, vagy faxküldés esetén tárcsázhatja a kívánt számot. 3 A beállítás és megszakítás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü lehetőségei közül, beállíthatja a készülék állapotát, illetve megszakíthatja az aktuális feladatot.
A kezelőpanel menüi A kezelőpanel-menük használata A kezelőpanel menüi a következő lépésekkel érhetők el. 1. Nyomja meg a Beállítás gombot. 2. A nyílgombok használatával navigálhat a listák között. ● A kívánt lehetőség az OK gomb megnyomásával választható ki. ● A Visszavonás gombot megnyomva visszavonhatja a műveletet vagy visszatérhet Üzemkész állapotba.
2-2 táblázat Faxfunkciók menü Menüelem Leírás Fax küldése később Lehetővé teszi fax küldését egy későbbi időpontban, illetve napon. PC-re fog. leáll. Letiltja a Számítógépes faxfogadás beállítást, amely lehetővé teszi a számítógép számára az összes még ki nem nyomtatott fax, valamint a készülék által a jövőben fogadott összes fax feltöltését. Utolsó újranyomtatása Újra kinyomtatja a készülék memóriájában tárolt faxokat.
2-3 táblázat Másolás beállítása menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Leírás Alapértelmezett kétoldalas 1, egyoldalasra Az alapértelmezett bemeneti beolvasási formátum és az alapértelmezett kimeneti formátum beállítása. A kétoldalas nyomtatás csak az ADF egységből támogatott. 1, kétoldalasra 2, kétoldalasra 2, egyoldalasra Alapért. másolási vázlat Világít Az alapértelmezett vázlatmód-beállítás megadása. Kikapcsolva Alapért.
2-4 táblázat Jelentések menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Faxjelentések Faxvisszaigazolás Soha Megadja, hogy a készülék nyomtasson-e visszaigazolási jelentést a sikeres küldési vagy fogadási feladatok után. Minden fax Csak küldött faxok Fax fogadása Fedőlappal együtt Világít Megadja, hogy a készülék megjelenítse-e a jelentésen a fax első oldalának miniatűrjét.
2-4 táblázat Jelentések menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Hálózati jelentés Leírás Az alábbiak állapotának megjelenítése: ● Hálózati hardverkonfiguráció ● Bekapcsolt funkciók ● TCP/IP és SNMP információk ● Hálózati statisztika Használati oldal Megjeleníti a készülék által kinyomtatott, faxolt, másolt és beolvasott oldalak számát. PCL betűkészletlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL 5 betűkészletről.
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Faxküldés beállítása Alapért. felbontás Finom Az elküldött dokumentumok felbontásának beállítása. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű. Szuperfinom Fotó Normál Alapért. világos/ sötét Alapért.
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Faxfogadás beállítás Válasz üzemmód Automatikus A válasz üzemmód típusának beállítása. Az alábbi lehetőségek közül választhat: Üzenetrögzítő Fax/Tel Kézi ● Automatikus: A készülék automatikusan fogadja a bejövő hívásokat a megadott számú csengetés után. ● Üzenetrögzítő: A készülék Aux telefonportjához üzenetrögzítő csatlakozik.
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Faxok blokkolása Bejegyzés hozzáadása Módosítja a blokkolt faxszámok listáját. A blokkolt faxszámok listája legfeljebb 30 számot tartalmazhat. Ha a készülék a blokkolt faxszámok valamelyikéről fogad hívást, törli a bejövő faxot. A blokkolt faxot emellett naplózza a tevékenységi naplóban a feladatelszámolási adatokkal együtt.
2-6 táblázat Rendszer beállítása menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Papírbeállítás Alapért. papírméret Letter Beállítja a méretet a belső jelentések nyomtatásához, illetve minden olyan nyomtatási feladathoz, amelyhez nincs megadva méret. A4 Legal Alapért. papírtípus Felsorolja az elérhető hordozótípusokat. Beállítja a típust a belső jelentések nyomtatásához, illetve minden olyan nyomtatási feladathoz, amelyhez nincs megadva méret. 1.
2-6 táblázat Rendszer beállítása menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Dátum/idő (Az időformátum, az aktuális idő, a dátumformátum és az aktuális dátum beállítása.) A készülék idő- és dátumbeállításainak megadása. Készülékbiztonsá g Világít Kikapcsolva A Készülékbiztonság funkció beállítása. Ha a beállítás értéke Világít, akkor be kell állítania egy személyes azonosítószámot (PIN-kód). Normál A Courier betűtípus értékeinek beállítása.
2-8 táblázat Hálózati konfig. menü Menüelem Almenü-elem Leírás TCP/IP konfig. Automatikus Az Automatikus beállítás esetén a készülék automatikusan konfigurálja az összes TCP/IP beállítást a DHCP, BootP vagy AutoIP segítségével. Kézi A Kézi lehetőséget választva manuálisan kell konfigurálnia az IPcímet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót. A kezelőpanel kéri, hogy adja meg értékeket az egyes címrészletekhez. A nyílgombok használatával növelje vagy csökkentse az értéket.
22 2.
3 HUWW Programok Windows rendszerekhez ● Támogatott Windows operációs rendszerek ● Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ● Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ● A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ● A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ● Szoftvertelepítési típusok Windows rendszerhez ● Szoftverek eltávolítása Windows rendszer esetében ● Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ● Szoftverek egyéb operációs rend
Támogatott Windows operációs rendszerek A készülék az alábbi Windows operációs rendszereket támogatja: 24 Teljes szoftvertelepítés Nyomtató- és lapolvasó-illesztőprogram ● Windows XP (32 bites és 64 bites) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32 és 64 bites) ● Windows 2003 Server (32 és 64 bites) 3.
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS level 3 emuláció A nyomtató-illesztőprogram online súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz, valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és legördülő menüket.
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtató-illesztőprogram biztosítja a hozzáférést a készülék funkcióihoz, és lehetővé teszi, hogy a számítógép kommunikáljon a készülékkel (valamilyen készüléknyelvet használva). A további szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat. 26 ● A legjobb általános teljesítményhez használja a PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. HUWW ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A készülék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra. 1. 1. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes.
Szoftvertelepítési típusok Windows rendszerhez Az alábbi szoftvertelepítési típusok állnak rendelkezésre: HUWW ● Javasolt. A teljes szoftvermegoldást telepíti. ● Express. Csak a nyomtató-illesztőprogramokat telepíti. Létezik expressz telepítési opció az USBcsatlakoztatású készülékekhez, illetve egy másik expressz telepítési opció a hálózaton keresztül csatlakoztatott készülékekhez. ● Egyedi. Az Egyedi telepítés választásával megadhatja, mely szoftvereket és illesztőprogramokat kívánja telepíteni.
Szoftverek eltávolítása Windows rendszer esetében 30 1. Kattintson a Start menüre, majd a Programok vagy a Minden program elemre. 2. Kattintson a HP, majd a HP LaserJet M2727 elemre. 3. Kattintson az Eltávolítás lehetőségre, majd a szoftver eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3.
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez HP ToolboxFX A HP ToolboxFX szoftver a következő feladatokra használható: ● Az eszközállapot ellenőrzése ● A kellékállapot ellenőrzése ● Riasztások beállítása ● Az eszköz dokumentációjának megtekintése ● Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz. A HP ToolboxFX telepítése a Javasolt szoftvertelepítés során történik a készülék CD-ROM lemezéről. További információ: HP ToolboxFX megtekintése , 182. oldal .
32 ● HP Fogyasztói részvételi program ● HP Frissítés 3.
Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez HUWW Operációs rendszer Szoftver UNIX HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/net_printing címre, és töltse le a HP Jetdirect UNIX-hoz kialakított nyomtatótelepítőjét. Linux További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
34 3.
4 HUWW A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel ● Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez ● A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ● Beolvasás a készülékről és a HP Irányító segítségével (Macintosh) ● Dokumentum faxolása Macintosh-számítógépről 35
Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X 10.3, 10.4 és újabb verziók MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4 és újabb verzió esetén a PPC és Intel Core Processor Mac készülékek támogatottak.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A készülék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 1. 2. A különböző legördülő listák segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. 2.
7. Válassza az előugró menü Printer Model (Nyomtató típusa) menüpontját, majd válassza ki az eszköz számára megfelelő PPD-t abban a menüben, ahol a Generic (Általános) lehetőség van kijelölve. 8. Nyomtasson egy tesztoldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van telepítve a szoftver. Ha a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert.
cím megállapításához nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. További tudnivalók a konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban: Információs oldalak, 180. oldal .) A beágyazott webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található: Beágyazott webszerver, 193. oldal . Macintosh Configure Device A Macintosh Configure Device egy webes program, amely a készülékkel kapcsolatos információkhoz biztosít hozzáférést (mint például a kellékek állapota és a készülék beállításai).
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Nyomtatás Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget. 4.
3. Nyissa meg a Cover Page (Borítólap) felbukkanó menüt, majd válassza ki, hogy a borítólap nyomtatása Before Document (A dokumentum előtt) vagy After Document (A dokumentum után) történjen. 4. A Cover Page Type (Borítólap típus) felbukkanó menüben válassza ki a borítólapra nyomtatni kívánt üzenetet. MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.
4. A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). 5. A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezését a lapon. 6. A Borders (Szegélyek) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát. Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1.
6. Helyezze be a már nyomtatott köteget a nyomtatandó oldallal felfelé, a lap aljával a készülék felé az 1. tálcába. A második oldalt az 1. tálcából kell nyomtatni. 7. Ha a rendszer arra kéri, a folytatáshoz nyomja meg a megfelelő gombot a vezérlőpulton A Szolgáltatások menü használata Ha az eszköz hálózatba van csatlakoztatva, a Services (Szolgáltatások) lap segítségével eszköz- és kellékállapot-információkhoz juthat. HUWW 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2.
Beolvasás a készülékről és a HP Irányító segítségével (Macintosh) Az ebben a részben leírt feladatokra és beállításokra vonatkozó további tudnivalókat lásd a HP Irányító online súgójában. Lapolvasási műveletek Valamely szoftveralkalmazásba való beolvasáshoz az adott program segítségével végezze a beolvasást. Bármely TWAIN-kompatibilis programmal elvégezhető kép beolvasása.
Dokumentum faxolása Macintosh-számítógépről HUWW 1. A szoftveralkalmazásban a File (Fájl) menüben válassza a Print (Nyomtatás) lehetőséget. 2. Kattintson a PDF elemre, majd válassza a Fax PDF (Fax küldése PDF-ből) lehetőséget. 3. A To (Címzett) mezőben adjon meg egy faxszámot. 4. Faxfedőlap használatához válassza a Use Cover Page (Fedőlap használata) lehetőséget, majd adja meg a fedőlap témáját és az üzenetet (opcionális). 5. Kattintson a Fax (Faxolás) gombra.
46 4.
5 Csatlakoztathatóság ● A készülék közvetlen csatlakoztatása számítógéphez USB-kábellel ● Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat ● Támogatott hálózati operációs rendszerek ● Támogatott hálózati protokollok ● A készülék telepítése hálózatra ● A hálózati készülék konfigurálása MEGJEGYZÉS: A TCP/IP-beállítások megadása bonyolult művelet, ezért ennek végrehajtása csak tapasztalt hálózati rendszergazdáknak ajánlott.
A készülék közvetlen csatlakoztatása számítógéphez USBkábellel MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa a készülék felől jövő USB-kábelt a számítógéphez, amíg azt a telepítő nem kéri. 48 1. Helyezze be a készülékhez mellékelt CD-lemezt a számítógépbe. Ha a szoftvertelepítő nem indul el, keresse meg a setup.exe fájlt a CD-n, és kattintson rá duplán. 2. Kövesse a telepítő utasításait. 3. Várja meg, amíg befejeződik a telepítési művelet, majd indítsa újra a számítógépet. 5.
Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat A HP nem támogatja a peer-to-peer hálózati kapcsolatot, mivel az a Microsoft operációs rendszerek által kínált funkció, nem a HP nyomtató-illesztőprogramok funkciója. Ugrás a Microsoft webhelyre: www.microsoft.com. Támogatott hálózati operációs rendszerek A következő operációs rendszerek adnak módot a hálózati nyomtatásra: Teljes szoftvertelepítés ● ● ● HUWW Windows XP (32 bites és 64 bites) Windows Vista (32 és 64 bites) Mac OS X 10.3, 10.
Támogatott hálózati protokollok A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt. Ez a legelterjedtebb és legelfogadottabb hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. A készülék támogatja az IPv4 és IPv6 protokollt is. Az alábbi táblázatban a készülék által támogatott hálózati szolgáltatásokat és protokollokat találja.
5-4 táblázat IP-címzés (folytatás) HUWW Szolgáltatás neve Leírás BOOTP (bootstrap protocol) Automatikus IP-címkiosztáshoz. A BOOTP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. Ahhoz, hogy a készülék IP-címet kérhessen a BOOTP-szervertől, az adminisztrátornak meg kell adnia a BOOTP-szerveren a készülék MAC hardvercímét. Auto IP Automatikus IP-címkiosztáshoz. Ha sem DHCP-, sem BOOTP-szerver nem érhető el, akkor ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a készülék egyedi IP-címre konfigurálja magát.
A készülék telepítése hálózatra Ebben a konfigurációban a készülék közvetlenül a hálózatra csatlakozik, és konfigurálható úgy, hogy a hálózaton található összes számítógép közvetlenül nyomtathasson a készülékre. MEGJEGYZÉS: Ez a mód a készülék ajánlott hálózati konfigurációja. 1. A készülék bekapcsolása előtt csatlakoztassa azt közvetlenül a hálózatra, úgy, hogy csatlakoztat egy hálózati kábelt a készülék hálózati portjába. 2.
A hálózati készülék konfigurálása Beállítások megtekintése Hálózati konfigurációs oldal A hálózati konfigurációs oldalon a készülék aktuális beállításai és jellemzői láthatók. A készülékre vonatkozó hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
● Kézi alhálózati maszk ● Kézi alapértelmezett átjáró MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a hálózati konfigurációt, akkor készülékkel történő kommunikáció újbóli eléréséhez lehet, hogy módosítania kell a böngésző URL-címét is. A készülék néhány másodpercig nem lesz elérhető, amíg a hálózat visszaáll. IP-cím A készülék IP-címe megadható kézzel, vagy konfigurálható automatikusan is a DHCP, a BootP vagy az AutoIP segítségével. Kézi beállítás 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2.
Kapcsolati sebesség beállítása MEGJEGYZÉS: A kapcsolati sebesség beállításaiban megadott hibás módosítások miatt előfordulhat, hogy a készülék nem tud kommunikálni más hálózati eszközökkel. A legtöbb esetben a készüléket automatikus módban érdemes hagynia. A módosítások érvényesítéséhez előfordulhat, hogy a készülék újraindul. Módosításokat csak a készülék üresjárati állapotában végezzen. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki az Hálózati konfig.
56 5.
6 HUWW Papír és nyomtatási média ● Papír és nyomtatási média használatának ismertetése ● Támogatott papír- és nyomtatásimédia-méretek ● Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ● Papírt és nyomtatási média betöltése ● A tálcák konfigurálása ● Tálcakiválasztás módosítása 57
Papír és nyomtatási média használatának ismertetése Ez a termék lehetővé teszi a különféle papírokra és más hordozóanyagokra történő nyomtatást az ebben az útmutatóban leírtaknak megfelelően.
Támogatott papír- és nyomtatásimédia-méretek Ez a készülék többféle papírmérettel használható, és alkalmazkodik a különféle hordozókhoz. MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust.
6-2 táblázat Támogatott borítékok és levelezőlapok (folytatás) Méret Méretek 1. tálca 2. és 3. tálca C5 boríték 162 x 229 mm Nem támogatott. B5 boríték 176 x 250 mm Nem támogatott. Monarch boríték 98 x 191 mm Nem támogatott. Levelezőlap 100 x 148 mm Nem támogatott. Dupla levelezőlap 148 x 200 mm Nem támogatott. Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Ez a termék támogatja a különleges hordozókra való nyomtatást.
HUWW Hordozóanyag típusa Helyes Tilos Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ● Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fejléces papírokat és előnyomott űrlapokat használjon. ● Ne használjon domborított vagy fém fejléccel rendelkező fejléces papírokat. Nehéz papírok ● Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott és a nyomtató papírsúlyokra vonatkozó előírásainak megfelelő nehéz papírokat használjon.
Papírt és nyomtatási média betöltése 1. tálca Az 1. tálcához a készülék elején lehet hozzáférni. A készülék először az 1. tálcából nyomtat, és csak azt követően próbál meg más tálcákból nyomtatni. Az 1. tálca befogadóképessége legfeljebb 50 lap 75 g/m2 súlyú média vagy öt boríték, tíz fólia, vagy tíz kártya. Az 1. tálca használatával lehetősége van, hogy az első oldalt másmilyen médiára nyomtassa, mint a dokumentum többi részét.
MEGJEGYZÉS: Új média betöltésekor mindig győződjön meg arról, hogy az összes médiát eltávolította az adagolótálcáról, és igazítsa egyenesre az új médiaköteget. Ne pörgesse át a médiát. Ez csökkenti az elakadások előfordulását azáltal, hogy megakadályozza, hogy egyszerre több lapnyi médiát húzzon be a készülék.
A tálcák konfigurálása Amikor valamelyik tálcát egy adott papírmérethez használja, beállíthatja a tálcához az alapértelmezett méretet a HP ToolboxFX alkalmazásban vagy a kezelőpanelen. A HP ToolboxFX alkalmazásban válassza a Papírkezelés elemet, majd válassza ki az adott tálcához beállítani kívánt méretet. Amikor a nyomtatás párbeszédpanelen valamely nyomtatási feladathoz ezt a papírméretet választja ki, a készülék automatikusan a szóban forgó tálcát választja ki a nyomtatáshoz.
Tálcakiválasztás módosítása A készülék automatikusan húzza be a médiát a médiát tartalmazó tálcákról. A készülék először mindig az 1. tálcáról húzza be a médiát, ha az 1. tálcába van behelyezve média. Ha az 1. tálca üres, akkor a készülék megkísérel a 3. tálcáról behúzni médiát (ha az fel van szerelve), és ha ez nem sikerül, akkor a 2. tálcáról húzza be a médiát. A tálcakiválasztás módosításával meghatározhatja a használni kívánt tálcát. Az alábbi beállítások közül választhat: Automatikus kiválasztás, 1.
66 6.
7 Nyomtatási feladatok Ez a fejezet a szokványos nyomtatási feladatokat ismerteti.
Nyomtató-illesztőprogram módosítása, hogy az megfeleljen a médiatípusnak és -méretnek A típus és méret szerinti médiaválasztás lényegesen jobb nyomtatási minőséget biztosít nehéz vagy fényes papír, illetve írásvetítő-fólia használata esetén. Rossz beállítás megadása azonban gyengítheti a nyomtatás minőségét. Különleges médiára, például címkékre vagy írásvetítő-fóliára mindig Típus szerint, borítékra pedig mindig Méret szerint nyomtasson. 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.
HUWW Típus Hordozójellemzők Az 1. tálca befogadóképessége1 A 2. tálca és az opcionális 3. tálca befogadóképessége2 Átlagos súly 95 g/m2 – 110 g/m2 Legfeljebb 10 lap Legfeljebb 200 lap Nehéz 110 g/m2 – 125 g/m2 Max. 10 lap Nem támogatott. Extra nehéz 125 g/m2 – 176 g/m2 Legfeljebb 10 lap Nem támogatott. Fejléces papír 75 g/m2 és 104 g/m2 között Max. 10 lap Legfeljebb 250 lap 1 A maximális kötegmagasság az 1. tálca esetében: 5 mm (0,2 hüvelyk). 2 A maximális kötegmagasság a 2.
Segítség a nyomtatási beállításokhoz A nyomtató-illesztőprogram súgója nem azonos a program súgójával. A nyomtató-illesztőprogram súgója leírást tartalmaz a nyomtató-illesztőprogramban megtalálható gombokról, jelölőnégyzetekről és legördülő listákról. Útmutatót tartalmaz a gyakori nyomtatási feladatok végrehajtásához is, mint amilyen pl. a kétoldalas nyomtatás, a több oldal nyomtatása egy lapra, illetve az első lap vagy a fedőlapok más papírra történő nyomtatása.
Nyomtatási feladat leállítása Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelján található Visszavonás gomb megnyomásával visszavonhatja azt. MEGJEGYZÉS: A Visszavonás megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott feladatot. Ha a készülék egyidejűleg több feladatot is végrehajt (például egyszerre nyomtat egy dokumentumot és fogad faxot), a Visszavonás gomb a készülék kezelőpaneljén aktuálisan megjelenő folyamatot törli.
Füzetek létrehozása Lehetőség van két oldal másolására egyetlen lapra oly módon, hogy a lapokat füzetszerűen középen félbehajthatja. A készülék megfelelő sorrendbe rendezi az oldalakat. Például, ha az eredeti dokumentum nyolc oldalból áll, akkor a készülék az 1. és a 8. oldalakat nyomtatja ugyanarra a lapra. 72 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos beállítások módosítása HUWW 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. A Papír lapon válassza ki a felbontás vagy a nyomtatási minőség megfelelő beállítását a Nyomtatási minőség legördülő menüből. 3. Kattintson az OK gombra.
Nyomtatási sűrűség módosítása A nyomtatási sűrűségnek a készülék kezelőpultján történő növelésével sötétebb lesz a nyomat. 74 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Rendszer beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Nyomtatási sűrűség elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok használatával növelje vagy csökkentse a sűrűségi beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 7.
Nyomtatás speciális médiára Győződjön meg róla, hogy a használt papír vagy nyomtatási média megfelel a HP specifikációknak. Általában a simább papír használatával jobb eredmények érhetők el. 1. Nyissa ki az adagolótálcát, és távolítsa el belőle a hordozót. 2. Töltse be a hordozót. A hordozó felső részének előre, a nyomtatandó oldalnak pedig felfelé kell néznie. 3. Állítsa be a hordozóvezetőket a hordozó szélességének és hosszúságának megfelelően. 4.
Más papír és borítólap használata Az alábbi útmutatás alapján nyomtathatja ki a dokumentumok első oldalát a többi oldalhoz használttól különböző papírra. 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3. Kattintson a Papír/Minőség lapra. 4. A Különleges oldalak listán kattintson az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre. 5. Kattintson a Beállítások lehetőségre. 6.
Üres kezdőlap nyomtatása HUWW 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3. Kattintson a Papír/Minőség lapra. 4. A Különleges oldalak listán kattintson a Borítók elemre. 5. Kattintson a Beállítások lehetőségre. 6. Válassza ki az alkalmazandó beállításokat az üres vagy előnyomtatott fedőlapok hozzáadásához. Kattintson a Hozzáadás gombra. 7.
Dokumentumok átméretezése A méretezési beállításokkal a dokumentum mérete az alapméret kívánt százalékára változtatható. A dokumentumokat más méretű papírra is kinyomtathatja átméretezéssel vagy anélkül. Dokumentum kicsinyítése vagy nagyítása 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3.
Papírméret kiválasztása HUWW 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Papír/Minőség lapon válassza ki a méretet a Papírméret legördülő listáról. 4. Kattintson az OK gombra.
Papírforrás kiválasztása 80 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Papír/Minőség lapon válassza ki a forrást a Papírforrás legördülő listáról. 4. Kattintson az OK gombra. 7.
Papírtípus kiválasztása HUWW 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Papír/Minőség lapon válassza ki a típust a Papírtípus legördülő listáról. 4. Kattintson az OK gombra.
Nyomtatási tájolás beállítása 82 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Kivitelezés lapon a Tájolás részen válassza ki az Álló vagy a Fekvő beállítást. 4. Kattintson az OK gombra. 7.
Vízjelek használata A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. Az Effektusok lapon kattintson a Vízjelek listára. 4. Jelölje ki a használni kívánt vízjelet. Új vízjel létrehozásához kattintson a Szerkesztés elemre. 5.
Festéktakarékos mód 84 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. A Papír lapon válassza az EconoMode beállítást. 4. Kattintson az OK gombra. 7.
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Windows operációs rendszerben Nyomtatási parancsikonok használatával mentheti az illesztőprogram aktuális beállításait későbbi felhasználásra. A legtöbb nyomtatóillesztőprogram-lapon elérhetők a parancsikonok. Legfeljebb 25 nyomtatási parancsikont menthet. Nyomtatási parancsikon létrehozása 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. 3.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat.
HUWW 7. Menjen oda a készülékhez. Távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírt. Helyezze be a nyomtatott köteget a nyomtatott oldalával felfelé, a lap aljával a készülék felé. A második oldalt az 1. tálcából kell nyomtatnia. 8. A folytatáshoz nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra. 3. Kattintson a Kivitelezés lapra. 4. Az Oldalak száma laponként legördülő listán adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). 5.
Gazdaságossági beállítások EconoMode A készülék nyomtató-illesztőprogramjában található EconoMode beállítás segítségével festéket lehet megspórolni. Az EconoMode beállítás használatára vonatkozó utasításokat lásd: Festéktakarékos mód, 84. oldal . Archív nyomtatás Az archív nyomtatás funkcióval kinyomtatott dokumentumokon kevésbé kenődik el a festék és kevésbé porolódnak. Használja ezt a funkciót megőrizni vagy archiválni kívánt dokumentumok nyomtatásához. HUWW 1.
Betűkészletek Betűkészletek kiválasztása A HP ToolboxFX segítségével módosíthatók a készülék betűkészletei a Nyomtatási beállítások fülre, majd a PCL5e oldalra kattintva. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. A rendelkezésre álló betűkészletek listájának nyomtatása A rendelkezésre álló betűkészletek listája a készülék kezelőpaneljéről nyomtatható ki. Lásd: Információs oldalak, 180. oldal . 90 7.
8 HUWW Másolás ● Eredeti dokumentumok behelyezése ● A másolás funkció használata ● Másolási beállítások ● Könyv másolása ● Fényképek másolása ● Vegyes méretű eredetik másolása ● Duplex (kétoldalas) másolási feladatok 91
Eredeti dokumentumok behelyezése Automatikus lapadagoló (ADF) MEGJEGYZÉS: Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 lap 80 g/m2 vagy 10 kg súlyú média tölthető be. VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy festékkel bevont, illetve gemkapoccsal vagy irattűzővel összefűzött eredeti lapokat. Ne helyezzen fényképeket, illetve kisméretű vagy sérülékeny lapokat az automatikus lapadagolóba. Az ilyen eredetik beolvasásához a síkágyas lapolvasót használja. 1.
HUWW 3. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a síkágyas lapolvasóra úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka kerüljön a lapolvasó ikonnal jelzett sarokba. 4. Óvatosan csukja le a fedelet.
A másolás funkció használata Egyérintéses másolás 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2. A másolás megkezdéséhez nyomja meg a készülék kezelőpaneljén található Másolás indítása gombot. 3. Ismételje meg a műveletet minden egyes másolat esetében. Több másolat Alapértelmezett példányszámként 1 és 99 közötti számot adhat meg. A példányszám módosítása az aktuális feladathoz 1. Nyomja meg a készülék kezelőpultján a Példányszám gombot. 2.
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása az aktuális feladathoz 1. Nyomja meg a készülék kezelőpultjának Kicsinyítés/nagyítás gombját. 2. Válassza ki a méretet, amelyre kicsinyíteni vagy nagyítani kívánja a másolatokat az adott feladathoz. MEGJEGYZÉS: Ha az Egyedi: 25-400% lehetőséget választja, adja meg a kívánt százalékot az alfanumerikus gombok segítségével. Ha a 2 oldal/lap vagy 4 oldal/lap lehetőséget választja, válassza ki a tájolást (álló vagy fekvő). 3.
● Ltr > A4=97% ● Teljes oldal=91% ● Oldalhoz igazítás ● 2 oldal/lap ● 4 oldal/lap ● Egyedi: 25-400% MEGJEGYZÉS: Az Oldalhoz igazítás beállítás használatakor, csak a síkágyas lapolvasóba helyezett dokumentumot másolhatja. A 2 oldal/lap és a 4 oldal/lap beállítás használatakor csak az automatikus lapadagolóba helyezett eredetikről másoljon. Ha a 2 oldal/lap vagy a 4 oldal/lap lehetőséget választotta, akkor meg kell adnia a papírtájolást (álló vagy fekvő).
4. A nyílgombok segítségével jelölje ki a Világít vagy a Kikapcsolva lehetőséget. 5. Az OK gombbal mentheti a beállított értéket. MEGJEGYZÉS: A másolatok automatikus leválogatásának gyári alapértelmezett beállítása a Világít. Ha a leválogatási funkció be van kapcsolva, a kezelőpanelen világít a Leválogatás jelzőfény. Másolási beállítások Másolási minőség A másolás végrehajtásához négy minőségbeállítás közül választhat: Szöveg, Vegyes, Film fénykép és Kép.
MEGJEGYZÉS: Ha a csíkok vagy más hibák csak az automatikus dokumentumadagolóból (ADF) készített másolatokon látszanak, tisztítsa meg a lapolvasó sávot (3. lépés). A lapolvasó üvegét nem kell megtisztítani. 1. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból, majd emelje fel a fedelet. 2. Tisztítsa meg az üveget karcolásmentes tisztítószerrel enyhén megnedvesített, puha, szöszmentes ruhával vagy szivaccsal.
MEGJEGYZÉS: A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a módosított beállítás. Eközben az Egyedi beállítások elem jelenik meg a készülék kezelőpaneljének kijelzőjén. Az alapértelmezett világosítás/sötétítés beállítás módosítása MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett világos/sötét beállítás valamennyi másolási munkára kihat. 1. Nyomja meg a készülék kezelőpultjának Beállítás gombját. 2.
Másolás különböző típusú és méretű médiára A készülék alapértelmezetten Letter vagy A4-es méretű papírra másol, attól függően, hogy melyik országban/térségben vásárolta meg azt. A másolat médiájának méretét és típusát mind az aktuális másolási feladathoz, mind az összes másolási feladathoz megadhatja.
Az alapértelmezett médiaméret beállításának módosítása 1. Nyomja meg a készülék kezelőpultjának Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Rendszer beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Papírbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok segítségével jelölje ki az Alapért. papírméret elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 5.
Könyv másolása 1. Emelje fel a fedelet, és helyezze a könyvet a síkágyas lapolvasóba, úgy, hogy a másolni kívánt oldalt az üveg jobb alsó sarkához igazítja. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a lapolvasó felületéhez szorítsa. VIGYÁZAT! Ha túl nagy erővel nyomja meg a lapolvasó fedőlapját, azzal a fedőlap sarokpántjainak törését okozhatja. 4. Nyomja meg a Másolás indítása gombot. 102 8.
Fényképek másolása MEGJEGYZÉS: A fényképeket mindig a síkágyas lapolvasóból, ne pedig az automatikus lapadagolóból (ADF) olvassa be másoláshoz. HUWW 1. Emelje fel a fedelet, helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Nyomja meg a Másolás indítása gombot.
Vegyes méretű eredetik másolása Ha vegyes méretű eredetikről készít másolatot, használja a síkágyas lapolvasót. Ne használja az automatikus lapadagolót. 104 8.
Duplex (kétoldalas) másolási feladatok Kétoldalas dokumentumok automatikus másolása A kétoldalas funkció használatához nyomja meg a Kétoldalas gombot a kezelőpanelen a másolatok különböző elkészítéséhez. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett beállítás 1-1. A kezelőpanel Kétoldalas jelzőfénye felgyullad, ha más beállítást alkalmaz.
Az alapértelmezett Kétoldalas beállítás módosítása 1. Nyomja meg a készülék kezelőpultjának Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Másolási beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki az Alapértelmezett kétoldalas elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok használatával válassza ki, hogy dokumentumok másolásakor általában milyen módon szeretné használni az automatikus duplex egységet. 5.
HUWW 5. Nyomja meg az OK gombot, majd ismételje a műveletet, amíg az eredeti minden oldala nincs lemásolva. 6. Amikor végzett a másolási feladattal, a készülék Üzemkész állapotba való visszatéréséhez nyomja meg a Másolás indítása gombot.
108 8.
9 HUWW Lapolvasás ● Eredeti dokumentumok betöltése beolvasáshoz ● A lapolvasás funkció használata ● Beolvasási beállítások ● Könyv beolvasása ● Fénykép beolvasása 109
Eredeti dokumentumok betöltése beolvasáshoz Automatikus lapadagoló (ADF) MEGJEGYZÉS: Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 lap 80 g/m2 vagy 10 kg súlyú média tölthető be. VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy festékkel bevont, illetve gemkapoccsal vagy irattűzővel összefűzött eredeti lapokat. Ne helyezzen fényképeket, illetve kisméretű vagy sérülékeny lapokat az automatikus lapadagolóba.
HUWW 3. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a síkágyas lapolvasóra úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka kerüljön a lapolvasó ikonnal jelzett sarokba. 4. Óvatosan csukja le a fedelet.
A lapolvasás funkció használata Lapolvasási módszerek A lapolvasási feladatok az alábbi módokon hajthatók végre. ● Lapolvasás számítógépről a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazás segítségével (Windows) ● Lapolvasás a HP Irányító segítségével (Macintosh). Lásd: Beolvasás a készülékről és a HP Irányító segítségével (Macintosh), 44. oldal .
programokkal, valamint a Macintosh-alapú, TWAIN-kompatibilis lapolvasó készülékeket támogató programokkal. TWAIN-kompatibilis vagy WIA-kompatibilis programból elérheti a lapolvasási funkciót, és beolvashat egy képet közvetlenül a megnyitott programba. További tudnivalókért olvassa el a Súgó fájlt, vagy a TWAIN-kompatibilis vagy WIA-kompatibilis programhoz mellékelt dokumentációt.
A Beolvasás helye: funkció használata ● A készülék kezelőpaneljéről történő beolvasás csak teljes szoftvertelepítés esetén támogatott. A Beolvasás helye: vagy a Lapolvasás indítása gomb segítségével végrehajtott beolvasáshoz futnia kell a HP ToolboxFX alkalmazásnak. ● A legjobb minőségű beolvasás érdekében az eredeti példányokat a síkágyas lapolvasóra, és ne az automatikus lapadagolóba helyezze. ● A készülékhez csatlakozó számítógépet be kell kapcsolni.
4. Adja meg a fájl célhelyének a nevét, vagy jelölje be, ha a célhely készüléken történő beállításához. Adja meg az alapértelmezett célhelyet, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Válassza ki a minőséget, és kattintson a Tovább) gombra. 6. Ellenőrizze a kiválasztásokat, majd kattintson a Mentés gombra. Célok törlése 1. A Többfunkciós készülék listájának beállítása alatt válassza ki valamelyik A számítógépen elérhető célhelyek listája lehetőséget, majd kattintson a Törlés gombra.
Beolvasási beállítások Beolvasás fájlformátuma A beolvasott dokumentum vagy fénykép fájlformátuma a beolvasás típusától, valamint a beolvasott objektumtól függ. ● Dokumentum vagy fénykép számítógépre történő beolvasása esetén a fájl .TIF fájlként lesz elmentve. ● Dokumentum e-mail üzenetbe történő beolvasása esetén a fájl .PDF fájlként lesz elmentve. ● Fénykép e-mail üzenetbe történő beolvasása esetén a fájl .JPEG fájlként lesz elmentve.
Irányelvek a felbontásra és színre vonatkozóan Az alábbi táblázat a különböző beolvasási munkákhoz javasolt felbontás- és színbeállításokat tartalmazza.
MEGJEGYZÉS: Ha a csíkok vagy más hibák csak az automatikus dokumentumadagolóból (ADF) készített másolatokon látszanak, tisztítsa meg a lapolvasó sávot (3. lépés). A lapolvasó üvegét nem kell megtisztítani. 1. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból, majd emelje fel a fedelet. 2. Az üveget egy karcmentes üvegtisztító folyadékkal megnedvesített, puha ruhával vagy szivaccsal törölje át.
Könyv beolvasása 1. Emelje fel a fedelet, és helyezze a könyvet a síkágyas lapolvasóba, úgy, hogy a beolvasni kívánt oldalt az üveg jobb alsó sarkához igazítsa. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a beolvasó felülethez nyomja. VIGYÁZAT! Ha túl nagy erővel nyomja meg a lapolvasó fedőlapját, azzal a fedőlap sarokpántjainak törését okozhatja. 4. HUWW Könyv beolvasása a beolvasási módszerek valamelyikének használatával.
Fénykép beolvasása 1. Helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Fénykép beolvasása a beolvasási módszerek valamelyikének használatával. 120 9.
10 Fax ● Faxszolgáltatások ● Üzembe helyezés ● Faxbeállítások módosítása ● A fax használata ● Faxolással kapcsolatos problémák megoldása MEGJEGYZÉS: Az itt leírt műveletek közül sok a HP ToolboxFX vagy a beágyazott webszerver segítségével is végrehajtható. További tudnivalókat itt olvashat: a HP ToolboxFX on-line súgója vagy a Beágyazott webszerver, 193. oldal . További tudnivalók a kezelőpult fax vezérlőgombjairól: Kezelőpanel, 9. oldal .
Faxszolgáltatások A termék az alábbi faxszolgáltatásokat kínálja, amelyek a kezelőpanelről vagy a termékszoftverről érhetők el.
Üzembe helyezés A hardver telepítése és csatlakoztatása Csatlakoztatás a telefonvonalhoz Ez a termék egy analóg készülék. A HP azt javasolja, hogy a készüléket dedikált analóg telefonvonalon használja. Tudnivalók a készülék egyéb telefonos környezetben való használatáról: Fax használata DSL, PBX, ISDN vagy VoIP rendszerben, 147. oldal .
4. Ha számítógép belső vagy külső modemét szeretné csatlakoztatni, a telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a termék ( „line” (vonal) portjához. ) portjához. A telefonkábel másik végét csatlakoztassa a modem MEGJEGYZÉS: Néhány modem rendelkezik második "line" (vonal) porttal, amelyre egy hanghívásokra elkülönített vonalat lehet csatlakoztatni. Ha két "line" (vonal) porttal rendelkezik, nézze meg a modem dokumentációjában, hogy melyikbe kell a kábelt csatlakoztatnia. 5.
7. Ha telefont szeretne csatlakoztatni, az előző eszköz „telefon” portjához csatlakoztasson egy telefonkábelt. A telefonkábel másik végét csatlakoztassa a telefon „line” (vonal) portjához. 8. Miután befejezte a további eszközök csatlakoztatását, ismét biztosítsa azok áramellátását. Telefonos üzenetrögzítővel ellátott fax beállítása ● Állítsa a termék csengetésszám beállítását legalább egy csengetéssel többre annál, amennyire az üzenetrögzítő be van állítva.
6. Végezze el a következő műveletek egyikét: ● Ha a 12 órás formátumot választotta, a nyílgombokkal helyezheti a kurzort a negyedik karakter mögé. Délelőtti időpont beállításához az 1, délutáni időpont megadásához a 2 értéket válassza. Nyomja meg az OK gombot. ● Ha 24 órás formátumot választott, nyomja meg az OK gombot. 7. Az alfanumerikus gombok segítségével írja be az aktuális dátumot. Két-két számjeggyel adhatja meg a hónapot, a napot és az évet. Nyomja meg az OK gombot. 8.
MEGJEGYZÉS: A kurzor kezelőpanelen való léptetéséhez használja a > gombot, a karakterek törléséhez pedig használja a < gombot. A telefonkönyv kezelése Lehetőség van a gyakran tárcsázott faxszámok vagy faxszámcsoportok tárolására gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzésként. A termék telefonkönyvében összesen 120 gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzés számára van hely.
Program Leírás Windows címjegyzék Az Outlook Express és az Internet Explorer által használt Windows címjegyzék támogatott. Ha valamelyik személy alatt otthoni és üzleti faxszám is meg van adva, két bejegyzés lesz megjelenítve. A két bejegyzés „nevét” módosítja a rendszer. „:(B)” lesz hozzáadva az üzleti bejegyzésben szereplő névhez és „:(H)” lesz hozzáadva az otthoni bejegyzésben szereplő névhez. Goldmine A Goldmine 4.0 verziója támogatott.
Gyorstárcsázások kezelése Gyorstárcsázások létrehozása és szerkesztése A gyorstárcsázások 1-től 16-ig közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről. A közvetlen tárcsázási gombok gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésekhez egyaránt társíthatók. Az egyes faxszámokhoz legfeljebb 50 karakter adható meg. MEGJEGYZÉS: Az összes gyorstárcsázási bejegyzés eléréséhez használnia kell a Shift gombot. A gyorstárcsázások 9-től 16-ig mind elérhetők a Shift és a kezelőpanel megfelelő billentyűjének lenyomásával.
6. Az alfanumerikus gombok használatával adja meg a törlendő gyorstárcsázási bejegyzés számát, majd nyomja meg az OK gombot. 7. A törlés jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. Csoportos tárcsázási bejegyzések kezelése Csoportos tárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése 1. Készítsen gyorstárcsázási bejegyzést minden faxszámhoz, amelyet a csoportba fel kíván venni. (További útmutatás: Gyorstárcsázások létrehozása és szerkesztése, 129. oldal .) 2. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját.
6. Az alfanumerikus gombok használatával adja meg a törlendő csoportos tárcsázási bejegyzés számát, majd nyomja meg az OK gombot. 7. A törlés jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. Személy törlése csoportos tárcsázási bejegyzésből 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Az OK gomb megnyomásával válassza ki a Telefonkönyv pontot. 4.
Jelszavas védelem bekapcsolása Ha biztonsági jelszót szeretne megadni a készülékhez, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Rendszer beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Az alfanumerikus gombok használatával adja meg a termékhez tartozó jelszót, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
Faxbeállítások módosítása Hangerő-beállítások konfigurálása A faxhangok hangerejét a kezelőpanelen szabályozhatja. A következő hangokat módosíthatja: ● A bejövő vagy kimenő faxokhoz kapcsolódó faxhangok ● Csengőhang a bejövő faxokhoz A faxhangok hangerejének gyári alapbeállítása a Halk. A faxhangok (telefonvonal-figyelő) hangerejének beállítása A következő lépések végrehajtásával módosíthatja a faxhangok hangerejét. HUWW 1. Nyomja meg a Hangerő gombot a kezelőpanelen. 2.
A csengetés hangerejének beállítása Amikor a termék hívást fogad, először egy figyelmeztető hangjelzés hallható. A hangjelzés hosszát a helyi telefontársaság csengetésre vonatkozó beállítása határozza meg. A csengetés hangerejének gyári alapbeállítása a Halk. 1. Nyomja meg a Beállítás gombot. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Rendszer beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Hangerőbeáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
A tárcsahang-érzékelés gyári beállítása Franciaországban és Magyarországon Világít, más országokban/térségekben pedig Kikapcsolva. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxküldés beállítása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok használatával jelölje ki a Tárcsahang észlelése lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 5.
Az újratárcsázás kommunikációs hiba esetén opció beállítása Ha a funkció be van kapcsolva, bizonyos kommunikációs hibák észlelése esetén a termék automatikusan újratárcsázza a számot. Az újratárcsázás gyári alapbeállítása kommunikációs hiba esetére a Világít. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
● Kiváló: Ez a legjobb beállítás az olyan dokumentumokhoz, amelyek szöveget és grafikát is tartalmaznak. Az átviteli idő hosszabb, mint a Finom beállítás esetén, de rövidebb, mint a Fotó beállítás esetében. ● Fotó: Ez a beállítás adja a legjobb képeket, de jelentősen megnöveli az átviteli időt. Az alapértelmezett felbontás beállítása 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Dallamtárcsázás vagy impulzustárcsázás beállítása A következő eljárással állíthatja be a terméken a dallam- vagy impulzustárcsázást. A gyári alapértelmezett beállítás a Dallam. Ne módosítsa ezt a beállítást, csak akkor, ha a telefonvonal nem alkalmas a dallamtárcsázásra. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
3. Nyomja meg a Fax indítása gombot. 4. Írja be a számlázási kódot, majd nyomja meg a Fax indítása gombot. A készülék elküldi a faxot, és ezt rögzíti a számlázási jelentésben. A számlázási kódonként létrehozott összesítő jelentés kinyomtatásának ismertetését lásd: A számlázási kód jelentés kinyomtatása 139. oldal . A számlázási kód jelentés kinyomtatása A számlázási kód egy nyomtatott lista, amely az összes faxszámlázási kódot, valamint az egyes kódokkal számlázott faxokat tartalmazza.
A telefonvonal típusa Javasolt csengésszám-beállítás Megosztott vonal (telefonhívások és faxok fogadására egyaránt), melyhez egyetlen telefon csatlakozik Öt vagy több csengés. Megosztott vonal (telefonhívások és faxok fogadására egyaránt), melyhez üzenetrögzítő vagy számítógépes hangposta is csatlakozik Az üzenetrögzítő vagy a hangposta csengésszámánál kettővel több. A csengetésszám beállítása A hívások fogadásához a csengések számát a következőképpen tudja beállítani vagy módosítani: 1.
4. Az OK gomb megnyomásával válassza a Válasz üzemmód elemet. 5. A nyílgombok használatával jelölje ki a válasz üzemmód beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a beállított válasz mód. Faxtovábbítás beállítása A termék beállítható úgy, hogy másik faxszámra továbbítsa a bejövő faxokat. A termék a beérkező faxokat menti a memóriába, majd tárcsázza a megadott számot, és elküldi a faxot erre a számra.
● Tripla: A termék azokat a hívásokat fogadja, amelyekhez háromcsengetéses minta társul. ● Dupla+tripla: A termék azokat a hívásokat fogadja, amelyekhez két- vagy háromcsengetéses minta társul. A csengőhangon alapuló hívásfogadás módosításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz Ha az oldalhoz igazítási funkció be van kapcsolva, a túl terjedelmes faxküldeményeket a termék automatikusan az alapértelmezés szerinti papírmérethez igazodva, de legfeljebb 75%-osra kicsinyíti (például Legal méretről Letter méretre). Ha az oldalhoz igazítási funkció ki van kapcsolva, a hosszú faxok teljes méretükben, több oldalon nyomtatódnak ki. A bejövő faxok automatikus kicsinyítésének gyári alapértelmezett beállítása a Világít.
3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxfogadás beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxok újranyomt. elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 5. A nyílgombok használatával jelölje ki a Világít vagy a Kikapcsolva lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Fogadott faxok kétoldalas nyomtatása automatikus átfordítással Minden fogadott fax nyomtatása kétoldalasan történik, ha a Kétoldalas beállítás értéke Világít.
MEGJEGYZÉS: A letiltott számról érkező fax küldője nem kap értesítést arról, hogy a faxküldés meghiúsult. Útmutató a letiltott számok listájának vagy a faxnaplónak a nyomtatásához: Egyedi faxjelentések nyomtatása, 166. oldal . A faxszámokat a kezelőpanelen, a következő lépések végrehajtásával tudja letiltani vagy újra engedélyezni: 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
A fax használata Faxszoftver Támogatott faxprogramok A termékhez mellékelt számítógépes faxprogram az egyetlen olyan faxprogram, amely együttműködik a termékkel. Ha továbbra is a számítógépre korábban telepített faxprogramot kívánja használni, akkor azt azzal a modemmel kell használni, amely már csatlakoztatva van a számítógéphez; az ilyen program nem működik a termék modemjén keresztül.
Várakozó faxfeladat törlése Ezzel az eljárással a következő esetekben érvényteleníthet faxműveletet: ● A termék kis szünet után ismét tárcsázza a számot, ha az foglalt volt, nem válaszolt, illetve ha kommunikációs hiba történt. ● A beállítás alapján a készülék egy későbbi időpontban küldi el a faxot. Faxfeladat törléséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket a Fax állapota menüben: 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. Az OK gomb megnyomásával válassza ki a Faxfeladat-állapot lehetőséget. 3.
DSL A digitális előfizetői vonal (DSL) digitális technológiát alkalmaz a hagyományos réz telefonvezetékeken. Ez a termék közvetlenül nem kompatibilis a digitális jelekkel. Ha azonban a konfiguráció meg van adva a DSL telepítése során, a jel szétválasztható oly módon, hogy a sávszélesség egy részén analóg jel továbbítása történjen (hang- és faxjel), miközben a sávszélesség fennmaradó része a digitális adatok továbbítására szolgál. MEGJEGYZÉS: Nem minden faxkészülék kompatibilis a DSL-szolgáltatásokkal.
3. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a síkágyas lapolvasóba úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkánál legyen. 4. Óvatosan csukja le a fedelet. 5. Tárcsázza a számot a kezelőpanel alfanumerikus gombjai segítségével. VAGY Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt.
2. Csúsztassa a köteget ütközésig az automatikus dokumentumadagolóba. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a Dokumentum betöltve felirat. 3. A hordozóvezetőket igazítsa pontosan a hordozóhoz. 4. Tárcsázza a számot a kezelőpanel alfanumerikus gombjai segítségével. VAGY Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt.
Kézi tárcsázás az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata esetén 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára. 2. Nyomja meg a kezelőpanel Fax indítása gombját. 3. Kezdjen el tárcsázni. MEGJEGYZÉS: A termék az éppen megnyomott gombot tárcsázza. Ennek köszönhetően tárcsázás közben megvárhatja a kívánt tárcsahangot (például a nemzetközi hívás tárcsahangját vagy a hívókártya jóváhagyási hangját). Kézi tárcsázás a síkágyas lapolvasó használata esetén 1.
5. Nyomja meg a Fax indítása gombot. A faxolás automatikusan elkezdődik, ha az elküldendő oldalak az ADF-ben találhatók. 6. Ha a termék ADF-érzékelője nem észlel dokumentumokat az ADF adagolótálcáján, akkor az Üvegről küldi? 1=Igen 2=Nem üzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén. A fax síkágyas lapolvasóról való küldéséhez nyomja meg az 1 gombot az Igen lehetőség választásához, majd az OK gombot. X oldal betölt. Nyom: OK üzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén. 7.
A termék elküldi a faxot az újratárcsázott számra. Ha a szám foglalt vagy nem válaszol, a termék az újratárcsázási beállítás alapján ismét hívja a számot. Ha az újratárcsázási kísérletek folyamatosan meghiúsulnak, a termék hibaüzenetet ír a faxnaplóba. Gyorstárcsázások és csoportos tárcsázási bejegyzések használata Fax küldése gyorstárcsázás használatával 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2.
Fax küldése csoportos tárcsázás bejegyzés használatával 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2. Nyomja meg a csoporthoz tartozó gyorstárcsázási nyomógombot. VAGY Nyomja meg a Telefonkönyv gombot, az alfanumerikus gombokkal adja meg a csoportos tárcsázási bejegyzést, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a Fax indítása gombot. A faxolás automatikusan elkezdődik, ha az elküldendő oldalak az ADF-ben találhatók. 4.
Faxküldés a szoftveralkalmazás segítségével A fejezet a termékhez kapott szoftverrel történő faxküldés alapvető tudnivalóit írja le. A szoftver használatával kapcsolatos egyéb témaköröket a súgó tartalmazza, amely a szoftver Súgó menüjéből érhető el. Elektronikus dokumentumok számítógépről történő faxolásához az alábbi követelményeknek kell teljesülniük: ● A termék közvetlenül vagy TCP/IP-hálózaton keresztül csatlakozik a számítógéphez. ● A termékszoftver telepítve van a számítógépre.
3. A PDF legördülő listán válassza a Fax küldése PDF-ből lehetőséget. 4. A Címzett mezőben adja meg a címzett vagy a címzettek faxszámát. 5. A Modem lapon válassza ki a terméket. 6. Válassza a Fax parancsot. A faxillesztő-programmal nyomtatva történő faxküldéshez hajtsa végre az alábbi lépéseket : 1. Nyissa meg az elküldendő dokumentumot. 2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 3. A PDF legördülő listán válassza a Fax küldése PDF-ből lehetőséget. 4.
Fax küldése downstream-telefonról tárcsázva Előfordulhat, hogy a termékkel azonos vonalra csatlakoztatott mellékállomásról szeretné tárcsázni a faxszámot. Ha például a címzett készüléke kézi faxfogadásra van állítva, telefonon értesítheti az illetőt, hogy hamarosan faxot küld neki. MEGJEGYZÉS: A telefont a termék „telefon” ( 1. ) portjához kell csatlakoztatni. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) bemeneti tálcájára.
Késleltetett fax küldése A termék kezelőpanelje segítségével ütemezheti faxok automatikus küldését egy későbbi időpontra, egy vagy több címzett részére. Ezt követően a termék beolvassa a dokumentumot a memóriába és visszatér Üzemkész állapotba. MEGJEGYZÉS: Ha a termék valamilyen oknál fogva nem tudja elküldeni a faxot a beütemezett időpontban, erről a faxhibajelentésben (ha ez a funkció be van kapcsolva) vagy a faxtevékenységi naplóban tájékoztat.
Hozzáférési kódok, hitelkártyák vagy hívókártyák használata Hozzáférési kódok, hitelkártyák vagy hívókártyák használata esetén tárcsázzon kézzel, hogy lehetőség legyen szünetek és tárcsázási kódok megadására. Lásd: Faxolás kézi tárcsázással, 150. oldal . Faxok küldése külföldre Ha külföldi célhelyre küldi a faxot, tárcsázzon kézzel, hogy lehetőség legyen a nemzetközi tárcsázási kódok beszúrására. Lásd: Faxolás kézi tárcsázással, 150. oldal .
VIGYÁZAT! A hibásan nyomtatott vagy fakó faxok nem nyomtathatók újra, ha a Faxok újranyomt. beállítás értéke Kikapcsolva. Fax fogadása, amikor faxhang hallható a telefonvonalban Ha a telefonállomáson faxokat és telefonhívásokat is fogad, és a kézibeszélőt felvéve faxhangot hall, az alábbi két módszerrel kezdheti meg a fax fogadását: ● Ha a termék közelében tartózkodik, nyomja meg a Fax indítása gombot a kezelőpanelen.
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása Faxolással kapcsolatos hibaüzenetek A riasztási és figyelmeztető üzenetek egy ideig láthatók a kijelzőn, esetleg a felhasználónak nyugtáznia kell az üzenetet: folytatás esetén az OK, megszakítás esetén pedig a Törlés gomb megnyomásával. Egyes figyelmeztetések esetén előfordulhat, hogy a feladat nem fejeződik be, vagy romlik a nyomtatási minőség.
10-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő A Fax indítása gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang a telefonvonalon. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel megfelelően csatlakozik-e: húzza ki és csatlakoztassa újra a kábelt. Ellenőrizze, hogy a termékhez kapott telefonkábelt használja-e. A termék helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra, és egy beszédhívással ellenőrizze, működik-e a vonal.
10-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő a hiba újra előfordul, akkor több részletben is elküldheti a faxot. Faxküldési hiba Hiba történt egy fax elküldése során. Próbálkozzon a fax újraküldésével. Próbáljon meg másik faxszámra küldeni. A Fax indítása gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang a telefonvonalon. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel megfelelően csatlakozik-e: húzza ki és csatlakoztassa újra a kábelt.
10-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP-vel. Lásd: www.hp.com/ support/LJM2727, vagy olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót. Nem észlelhető faxküldemény A termék reagált a bejövő hívásra, de nem érzékelte, hogy a hívó fél faxkészülék. Várja meg, amíg a termék újra megpróbálja fogadni a faxot. Próbáljon ki egy másik telefonkábelt.
10-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő support/LJM2727, vagy olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót. Nincs válasz Küldés megszak. A faxszám újratárcsázására tett kísérlet sikertelen, vagy ki lett kapcsolva az „Újratárcsázás, ha nincs válasz" beállítás. Hívja fel a címzettet, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva és készen áll-e a készüléke. Ellenőrizze, hogy a megfelelő faxszámot tárcsázza-e.
Faxmemória megtartása áramkimaradás esetén A HP LaserJet M2727 MFP-készülék flash memóriája áramkimaradás esetén védelmet jelent az adatvesztéssel szemben. Az egyéb faxkészülékek a faxoldalakat vagy normál vagy rövid távú RAMmemóriában tárolják. A normál RAM-memória azonnal elveszti az adatokat, amint bekövetkezik az áramkimaradás, míg a rövid távú RAM az áramkimaradás kezdete után körülbelül 60 perccel veszti el az adatokat.
1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Faxjelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A nyílgombok használatával jelölje ki a nyomtatni kívánt jelentést, majd nyomja meg az OK gombot. A termék kilép a menüből, és kinyomtatja a jelentést.
A faxhibajelentés beállítása A faxhibajelentés egy rövid jelentés, amely jelzi, hogy a terméken hiba lépett fel valamelyik faxfeladat végrehajtása során. Az alábbi eseményeket követő kinyomtatása állítható be: ● Minden faxhiba (gyári alapértelmezett beállítás) ● Faxküldési hiba ● Faxfogadási hiba ● Soha MEGJEGYZÉS: Ha a Soha lehetőséget választja, csak akkor értesül róla, hogy egy adott fax átvitele esetleg sikertelen volt, ha kinyomtatja a faxtevékenységi naplót. 1.
A fax-visszaigazolási jelentés beállítása A visszaigazolási jelentés egy rövid jelentés, amely jelzi, hogy a termék sikeresen elküldte vagy fogadta az adott faxfeladatot. Az alábbi eseményeket követő kinyomtatása állítható be: HUWW ● Minden faxfeladat ● Fax küldése ● Fax fogadása ● Soha (a gyári alapértelmezett beállítás) 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Az egyes faxok első oldalának megjelenítése a fax-visszaigazolási, faxhiba- és utolsó faxhívás jelentéseken Ha aktiválja ezt a beállítást, és a termék memóriájában még szerepel az oldal képe, akkor a faxvisszaigazolási, faxhiba- és utolsó faxhívási jelentésen megjelenik egy (felére kicsinyített) minikép a legutoljára küldött vagy fogadott fax első oldaláról. A beállítás gyári alapértéke a Világít. 1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás gombját. 2.
A fax hibajavítási üzemmód beállítása A termék faxküldés vagy -fogadás közben általában figyelemmel kíséri a telefonvonalon érkező jeleket. Ha a termék átvitel közben hibát észlel, és a hibajavítás beállítása Világít, akkor a termék kérheti a fax hibás részének újraküldését. A hibajavítás gyári alapbeállítása a Világít. A hibajavítási funkciót csak akkor kapcsolja ki, ha faxküldés vagy -vétel során problémák merülnek föl, és Ön hajlandó elfogadni a hibákat az átvitelben.
A faxküldési/fogadási sebesség módosítása A faxküldési/fogadási sebesség beállítás a termék által a faxküldéshez használt modemprotokollt adja meg. Ez a telefonvonalon keresztül másodpercenként 33600 bit/s sebességű adatküldésre és fogadásra képes teljes duplex modemek nemzetközi szabványa. A faxküldési/fogadási sebesség gyári alapbeállítása a Magas (V.34). A beállítást csak akkor módosítsa, ha egy bizonyos készülék esetében problémái merülnek fel a faxküldés vagy -vétel során.
Faxküldési problémák Probléma Ok Megoldás A faxolási művelet közepén a dokumentumadagolás leáll. A betölthető oldal maximális hossza 381 mm. A hosszabb oldalak faxolása leáll 381 mm-nél. Nyomtassa a dokumentumot rövidebb hordozóra. Ha nincs elakadás, és kevesebb mint egy perc telt még csak el, várjon egy kicsit, mielőtt megnyomja a Visszavonás gombot. Ha elakadás történt, távolítsa el az elakadt médiát. Majd küldje el újra a feladatot.
Probléma Ok Megoldás A termék nem küldi, csak fogadja a faxokat. Ha a termék digitális rendszerre van kapcsolva, lehet, hogy a rendszer olyan tárcsahangot ad, amelyet a termék nem érzékel. Kapcsolja ki a tárcsahang-érzékelési beállítást. Lehet, hogy nem megfelelő a telefonvonal minősége. Próbálkozzon később. Előfordulhat, hogy a fogadó faxkészülék hibásan működik. Próbáljon meg másik faxra küldeni. Lehetséges, hogy nem működik a telefonvonal.
Probléma Ok Megoldás Az elküldött faxokon az egyes lapok tetején adatok hiányoznak. Elképzelhető, hogy az üveg-faxméret nem megfelelően van beállítva. Ellenőrizze, hogy helyes-e a beállítás. A kezelőpanel „kevés a memória” hibát jelez. Lehet, hogy túl nagy az elküldeni kívánt fax, vagy a fax felbontása. Próbálja ki a következők egyikét: ● Ossza fel a nagy faxot kisebb szakaszokra, és küldje el több faxfeladat keretében.
Probléma Ok Megoldás A termék nem fogadja a bejövő faxhívásokat. Lehetséges, hogy a válasz üzemmód beállítása Kézi. Ha a válasz üzemmód beállítása Kézi, a termék nem fogadja automatikusan a hívásokat. Indítsa el kézzel a faxfogadási műveletet. Lehetséges, hogy a válaszadásig engedélyezett csengetésszám beállítása helytelen. Ellenőrizze, hogy a csengetésszám érték megfelelően van-e beállítva.
Probléma Ok Megoldás A termék nem fogadja a bejövő faxhívásokat. Lehet, hogy a hangposta-szolgáltatás megzavarja a terméket, amikor az hívásokat próbál fogadni. Tegye a következők egyikét: A készülék nem nyomtatja ki a faxokat. A készülék egy helyett két oldalra nyomtatja a faxokat. A beérkezett faxok túl világosak, üresek vagy gyenge a minőségük. HUWW ● Kapcsolja ki a hangpostaszolgáltatást. ● Gondoskodjon egy kapcsolásmentes telefonvonalról a faxhívások számára.
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák Probléma Ok Megoldás A faxok továbbítása vagy fogadása nagyon lassú. Lehet, hogy a fax nagyon összetett, például sok képet tartalmaz. Az összetett faxok küldése vagy fogadása több időt vesz igénybe. Növelheti az átviteli sebességet, ha a hosszabb faxokat szétbontja több feladatra, vagy ha csökkenti a felbontást. Lehet, hogy a fogadó faxkészülék kis modemsebességgel működik.
11 A készülék kezelése és karbantartása HUWW ● Információs oldalak ● HP ToolboxFX ● Beágyazott webszerver ● A HP Web Jetadmin szoftver használata ● Biztonsági funkciók ● A külső tűzőgép használata (csak a HP LaserJet M2727nfs mfp esetén) ● Kellékek kezelése 179
Információs oldalak Az információs oldalak a készülék memóriájában találhatóak. Segítségükkel behatárolhatók és elháríthatók a készülékkel kapcsolatos hibák. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nyelvét telepítéskor nem állította be megfelelően, utólag módosíthatja azt, hogy az információs oldalakat a támogatott nyelvek valamelyikén nyomtassa ki a készülék. A nyelvet kezelőpanelen elérhető Rendszer beállítása menü vagy a beágyazott webszerver segítségével módosíthatja. Lásd: Kezelőpanel, 9. oldal .
Az oldal leírása Az oldal nyomtatása Használati lap 1. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Használati oldal lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 1. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás gombját. 2. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
HP ToolboxFX A HP ToolboxFX program a következő feladatok elvégzésére használható: ● A készülékállapot ellenőrzése ● A készülék beállításainak konfigurálása. ● Hibakeresési információk megtekintése. ● Elektronikus formátumú dokumentáció megtekintése. A HP ToolboxFX közvetlenül számítógéphez csatlakoztatott és hálózathoz csatlakoztatott készülékhez egyaránt használható. A HP ToolboxFX használatához a javasolt teljes szoftvertelepítés szükséges.
Állapot A HP ToolboxFX Állapot lap a következő főbb oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Eszköz állapota. Készülékállapot-információk megtekintése. Ez az oldal jelzi a nyomtató helyzetére vonatkozó állapotokat, mint pl. egy elakadás vagy egy kiürült tálca. A probléma megoldását követően a készülékállapot frissítéséhez kattintson az Állapot frissítése gombra. ● Kellékállapot. Megtekintheti a részletes kellékinformációkat, mint pl.
Riasztások A HP ToolboxFX Riasztások lap a következő főbb oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Állapotriasztások beállítása. Beállíthatja, hogy a készülék felbukkanó riasztásokat küldjön bizonyos eseményekről, pl. az alacsony festékszintekről. ● E-mail riasztások beállítása. Beállíthatja, hogy a készülék figyelmeztető e-mail üzeneteket küldjön bizonyos eseményekről, pl. az alacsony festékszintekről.
Faxolás A HP ToolboxFX Fax lap segítségével faxolási feladatokat végezhet a számítógépről. A Fax lap a következő főbb oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Faxfeladatok. Különféle feladatok végrehajtása, például fax küldése vagy a faxmemória törlése, illetve a faxfogadási mód beállítása. ● Faxtelefonkönyv. A készülék telefonkönyvében levő bejegyzések hozzáadása, szerkesztése vagy törlése. ● Faxküldési napló. A készülékről legutóbb küldött összes fax megtekintése. ● Faxfogadási napló.
● Meglévő csoportos gyorstárcsázási bejegyzés szerkesztéséhez kattintson a csoport nevét tartalmazó sorra annak kijelöléséhez, majd kattintson a Csoport frissítése gombra. Írja be a kívánt módosításokat, majd kattintson az OK gombra. ● A gyorstárcsázási lista valamelyik bejegyzésének törléséhez válassza ki a kívánt elemet, majd kattintson a Törlés gombra.
Faxküldési napló A HP ToolboxFX faxküldési naplója tartalmazza a legutóbb elküldött faxokat és azok adatait, többek között a küldés dátumát és időpontját, a feladat számát, a faxszámot, az oldalszámot és az eredményt. Kattintson a faxküldési napló valamelyik oszlopának fejlécére, hogy az adott oszlopban szereplő adatokat növekvő vagy csökkenő sorrendbe rendezze. Az Eredmények oszlop tartalmazza a fax állapotát.
Rendszerbeállítások A HP ToolboxFX Rendszerbeállítások lap a következő főbb oldalakhoz tartalmaz hivatkozásokat: ● Eszközadatok. A készülékre vonatkozó információk megtekintése; pl. a készülék leírása vagy a kapcsolattartó személy neve. ● Papírkezelés. Módosíthatja a készülék papírkezelési beállításait, pl. az alapértelmezett papírméretet és az alapértelmezett papírtípust. ● Nyomtatási minőség. A készülék nyomtatási minőség beállításainak módosítása. ● Papírtípusok.
Papírkezelés A HP ToolboxFX papírkezelési beállításokkal konfigurálhatja az alapértelmezett beállításokat. Ezek ugyanazok a beállítások, mint készülék kezelőpaneljén elérhetők. További tudnivalók: Kezelőpanel, 9. oldal . A nyomtatási feladatok kezeléséhez három módszer áll rendelkezésre, ha a készülékből kifogyott a hordozó: ● Válassza a Várakozás papír betöltésére lehetőséget. ● A nyomtatási feladat visszavonásához válassza a Mégse lehetőséget a Papírkifogyási művelet legördülő listából.
MEGJEGYZÉS: A módosítások életbelépéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. 190 11.
Rendszer beállítása Használja a HP ToolboxFX rendszerbeállítási lehetőségeit a másolás, a faxolás, a lapolvasás és a nyomtatás általános beállításainak, mint például az elakadás elhárítása és az automatikus folytatás konfigurálásához. MEGJEGYZÉS: A módosítások életbelépéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. Szolgáltatás A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a készülék belsejében.
PCL 5e A PCL 5 opciók alkalmazásával konfigurálhatja a beállításokat, ha a PCL5 nyomtatónyelvet használja. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek a kezelőpanel PCL5 menüjében elérhetők. MEGJEGYZÉS: A módosítások életbelépéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. PostScript Használja a PostScript opciót, ha a HP postscript level 3 nyomtatónyelvet használja.
Beágyazott webszerver A készülék beágyazott webszerverének segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. A webszerver webes programok futtatásához biztosítja a környezetet, hasonlóan ahhoz, ahogy egy operációs rendszer, például a Windows nyújt hátteret a programok futtatásához a számítógépen. E programok adatai webböngészőben, például a Microsoft Internet Explorer, a Safari vagy a Netscape Navigator programban jeleníthetők meg.
A HP Web Jetadmin szoftver használata A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. Az intuitív böngészői felhasználói felület leegyszerűsíti az eszközök széles skálájának kezelését a különböző platformokon, beleértve a HP és a nem HP készülékeket is. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat.
Biztonsági funkciók A beágyazott webszerver biztonságának biztosítása Adjon meg egy jelszót a beágyazott webszerver segítségével. 1. Nyissa meg a beágyazott webszervert, majd kattintson a Rendszer fülre. 2. Kattintson a Jelszó gombra. 3. Írja be az új jelszót a Jelszó mezőbe, majd még egyszer a Jelszó megerősítése mezőbe, ezáltal megerősítve azt. 4. A jelszó elmentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
A külső tűzőgép használata (csak a HP LaserJet M2727nfs mfp esetén) Dokumentumok tűzése A tűzőszerkezet kioldásához helyezze be a papírt a külső tűzőgépbe. 1. Helyezzen be legfeljebb 20 papírlapot (80 g/m2) a tűzőgép ajtajának nyílásába. Ha a papír nehezebb, mint 80 g/m2, helyezzen be kevesebb lapot. VIGYÁZAT! A külső tűzőgépet ne használja műanyag, karton vagy fa összetűzésére. A külső tűzőgép megsérülhet, ha megpróbál ilyen anyagokat összetűzni.
A tűzőkapcsok betöltése Egy tűzőkazetta 1500 nyers kapcsot tartalmaz. 1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját. MEGJEGYZÉS: A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. Az utasítások, valamint a tűzőgép cikkszámai a tűzőgép ajtaján vannak feltüntetve. HUWW 2. A tűzőkazetta cseréjéhez (például, ha a tűzőkazettából kifogytak a kapcsok) vegye ki a tűzőkazettát a készülékből. 3. Helyezzen be egy új tűzőkazettát a tűzőgép ajtaja mögött található nyílásba. 4. Zárja be a tűzőgép ajtaját.
Kellékek kezelése Kellékek ellenőrzése és rendelése A kellékek állapotát ellenőrizheti a készülék kezelőpaneljéről, a kellékállapot oldal kinyomtatásával vagy a HP ToolboxFX programban is. A Hewlett-Packard ajánlása szerint akkor célszerű tartalék nyomtatópatront rendelni, amikor először jelenik meg a „Fogyóban" üzenet valamelyik nyomtatópatron esetében.
Kellékek tárolása A festékkazetták tárolásához kövesse az alábbi útmutatást: ● Csak közvetlenül a használat megkezdése előtt távolítsa el a festékkazetta csomagolását. VIGYÁZAT! A károsodás megelőzése érdekében pár percnél hosszabb időre ne tegye ki fénynek a festékkazettát. ● A használati és tárolási hőmérséklethatárokat lásd: Környezeti jellemzők, 273. oldal . ● A kelléket tárolja vízszintes helyzetben. ● A kellékeket sötét, száraz helyen tárolja, hőtől és mágneses forrásoktól távol.
Festék újraelosztása Ha halvány vagy világos területek jelennek meg a kinyomtatott oldalon, átmenetileg javítani tud a nyomtatás minőségén, ha újra elosztja a festéket. 1. Vegye ki a festékkazettát a nyomtatóból. 2. A festék újraelosztásához óvatosan ütögesse meg a festékkazettát elölről hátrafelé. VIGYÁZAT! Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. A meleg víz beledolgozza a festéket a szövetbe. 3.
4. Helyezze be a nyomtatópatront a készülékbe, amíg az stabilan a helyére nem kerül. 5. Csukja be a festékkazetta ajtaját. VIGYÁZAT! Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. A meleg víz beledolgozza a festéket a szövetbe. Memória DIMM-ek Információ A készülék 64 MB RAM-memóriával rendelkezik, és ez a készülék bal oldalán található DIMMbővítőhelyek használatával 320 MB-ra bővíthető.
2. Nyissa ki a DIMM-ajtót. 3. A felső szélénél fogva vegye ki a DIMM modult antisztatikus csomagolásából. 4. Helyezze be a DIMM modult az aranyozott érintkezőket felfelé fordítva az aljzatba, és nyomja be a modult, amíg a fém rögzítőpeckek a helyükre nem pattannak. 202 11.
5. Csukja be a DIMM-ajtót. 6. Csatlakoztasson ismét minden kábelt és vezetéket, majd a tápkapcsoló segítségével kapcsolja be a készüléket. 7. Nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt és ellenőrizze, hogy a Memória rész alatt az új memóriamennyiség jelenik-e meg. Lásd: Információs oldalak, 180. oldal . A készülék tisztítása A papírút tisztítása A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a készülék belsejében.
A papírút tisztítása a készülék kezelőpaneljéről Ha nem áll rendelkezésére a HP ToolboxFX program, akkor a készülék kezelőpaneljéről nyomtathat tisztítólapot. 1. Nyomja meg a Beállítás gombot. 2. A nyílgombok használatával keresse meg a Szerviz menüt, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A nyílgombok használatával keresse meg a Tisztítási üzemmód lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Az erre vonatkozó felszólítás megjelenésekor helyezzen egy Letter vagy A4 méretű normál papírlapot a készülékbe.
4. Nyomja le a zöld emelőkar részegységet, és csukja be az automatikus lapadagoló fedelét. MEGJEGYZÉS: Ha az automatikus lapadagolóban elakadás lépne fel, forduljon a HP-hez. Lásd: www.hp.com/support/LJM2727, vagy olvassa el a készülék dobozában található tájékoztatót. 5. Csatlakoztassa a készüléket, majd kapcsolja be. A fedél belső oldalának tisztítása Kis mennyiségű szennyeződés rakódhat le a fedél belsején található fehér műanyag lap alatt. 1.
A készülék külsejének tisztítása A készülék külső részeiről puha, nedves és szöszmentes ruhadarabbal törölje le a port, az elkenődéseket és a foltokat. Firmware-frissítések A készülék firmware-frissítései és az azok telepítésére vonatkozó utasítások elérhetők az alábbi webhelyen: www.hp.com/support/LJM2727. Kattintson a Letöltések és illesztőprogramok elemre, kattintson a megfelelő operációs rendszerre, majd válassza ki a készülékhez rendelkezésre álló firmware-letöltést. 206 11.
12 Problémamegoldás HUWW ● Problémamegoldási ellenőrzőlista ● A gyári alapértelmezések visszaállítása ● A kezelőpanel üzenetei ● A kezelőpanel kijelzőjével kapcsolatos problémák ● Elakadások megszüntetése ● Képminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ● Külső tűzőgéppel kapcsolatos problémák megoldása ● Csatlakoztatási problémák megoldása ● Szoftverproblémák megoldása 207
Problémamegoldási ellenőrzőlista Kövesse ezeket a lépéseket, amikor a készülékkel kapcsolatos problémát próbál megoldani. Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák Megoldások 1 Be van kapcsolva a készülék? Nincs tápellátás hibás csatlakozóaljzat, kábel, kapcsoló vagy biztosíték miatt. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz. 2. Ellenőrizze, hogy működik-e a tápkábel, és hogy be van-e kapcsolva a hálózati kapcsoló. 3.
Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák 5 Küld faxot a készülék? A telefonvonal nem működik, vagy a készülék Ellenőrizze, hogy a készülék működő nincs telefonvonalhoz kapcsolva. telefonvonalhoz van-e csatlakoztatva. A Fax indítása gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang (kézibeszélővel, ha szükséges). Kísérelje meg fax küldését. 6 Fogad faxot a készülék? Ha van rá lehetőség, egy másik faxkészülékről küldjön faxot a készülékre.
A gyári alapértelmezések visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállítása minden beállítást a gyári alapértékekre állít vissza, valamint törli a faxfejlécen szereplő nevet és telefonszámot, a gyorstárcsázásokat, valamint a készülék memóriájában tárolt faxokat. VIGYÁZAT! Az eljárás nyomán a közvetlen tárcsázási nyomógombokhoz és gyorstárcsázási kódokhoz kapcsolódó valamennyi faxszámot és nevet, valamint a memóriában tárolt oldalakat is törli a készülék. Ezt követően a készülék automatikusan újraindul.
A kezelőpanel üzenetei A kezelőpanel üzeneteinek többsége a felhasználót segíti a szokásos műveletek végrehajtásában. A kezelőpanel üzenetei jelzik a pillanatnyi művelet állapotát, és ha lehetséges, akkor a második sorban az oldalszámot is tartalmazzák. Amikor a készülék faxot fogad, nyomtat vagy beolvas, a kezelőpanel üzenetei jelzik ezen feladatok állapotát.
12-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő kapcsolja be újra a készüléket, és várjon, amíg a készülék inicializálása befejeződik. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP-vel. Lásd: www.hp.com/ support/LJM2727, vagy olvassa el a készülék dobozában található tájékoztatót. Beállítások törölve, DÁTUM/IDŐ A készülék törölte a feladat beállításait. Adja meg újra a feladathoz szükséges beállításokat.
12-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Kommunikációs hiba [Fogadó CSID] Faxkommunikációs hiba lépett fel a készülék és a fogadó között. Várja meg, amíg a készülék újra megpróbálja elküldeni a faxot. Húzza ki a készülék telefoncsatlakozóját a fali aljzatból, csatlakoztasson egy telefont, és próbáljon felhívni valakit. Csatlakoztassa a készülék telefonkábelét egy másik telefonvonalhoz. Próbáljon ki egy másik telefonkábelt.
12-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Megszakított küldés. Vegye ki a dokumentumot Miközben a készülék a lapokat húzta be az automatikus lapadagoló tálcájából, az aktuális feladat törléséhez megnyomták a Visszavonás gombot. A törlési folyamat nem üríti ki automatikusan az automatikus lapadagolót. Távolítsa el az elakadt elemet. Lásd: Elakadások megszüntetése az automatikus lapadagolóban, 221. oldal .
12-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Töltsön papírt a(z) # tálcába , A rendelkezésre álló média használatához kattintson az OK gombra. A készülék végrehajtja a feladatot, de valamelyik megfelelő tálca üres. A rendelkezésre álló média használatához nyomja meg az OK gombot. Töltsön papírt az 1. tálcába, / Tisztítási üzemmód, indításhoz nyomja meg az OK gombot Tisztítási mód, üzenet papír betöltésére.
Súlyos hibát jelző üzenetek A kritikus hiba üzenetek valamilyen hibát jelezhetnek. A készülék kikapcsolása, majd visszakapcsolása esetleg megoldhatja a problémát. Ha a kritikus hiba továbbra is megmarad, lehet, hogy a készülék szervizelésére van szükség. A súlyos hibát jelző üzenetek táblázata 12-2 táblázat Súlyos hibát jelző üzenetek Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő # Lapolvasó hiba, Kapcsolja ki, majd be A készülék hibát észlelt a lapolvasó belső területén.
12-2 táblázat Súlyos hibát jelző üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő support/LJM2727, vagy olvassa el a készülék dobozában található tájékoztatót. 55.4 Hiba, Kapcsolja ki, majd be A készülék a motorkommunikációs időtúllépési hibát észlelt. A tápkapcsoló gombbal kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 30 másodpercig, majd kapcsolja be a készüléket és várjon, amíg az inicializálás befejeződik. Ha túláramvédőt használ, akkor most távolítsa el.
12-2 táblázat Súlyos hibát jelző üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő tápkábelét közvetlenül a fali aljzatba. A tápkapcsolóval kapcsolja be a készüléket. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP-vel. Lásd: www.hp.com/ support/LJM2727, vagy olvassa el a készülék dobozában található tájékoztatót. 218 12.
A kezelőpanel kijelzőjével kapcsolatos problémák VIGYÁZAT! Sztatikus elektromosság következtében váratlanul fekete vonalak vagy pontok jelenhetnek meg a kezelőpanel kijelzőjén. Ne érintse meg a készülék kezelőpaneljének kijelzőjét, ha fennáll annak a veszélye, hogy sztatikus elektromos töltést szerzett (például szőnyegen sétálással alacsony páratartalmú környezetben).
Elakadások megszüntetése Az elakadások okai Előfordulhat, hogy a papír vagy más nyomtatási hordozó elakad nyomtatás közben. Az okok általában az alábbiak között keresendők: ● A bemeneti tálcák helytelenül vannak megtöltve, vagy túltöltöttek, illetve helytelenül vannak beállítva a hordozóvezetők. ● Nyomtatási feladat közben helyeztek be vagy távolítottak el médiát valamelyik adagolótálcáról, vagy nyomtatási feladat közben távolították el a készülék egyik adagolótálcáját.
Hol keressük az elakadt hordozót? Elakadás a következő helyeken történhet: ● az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) ● A bemeneti területeken ● Az automatikus duplex-egységben ● a kimeneti területeken ● A készülék belsejében A következő oldalakon található utasításokat követve keresse meg és távolítsa el az elakadt médiát. Ha nem egyértelmű, hogy hol akadt el a média, először nézzen be a készülék belsejébe. Elakadás után festékrészecskék maradhatnak a készülékben.
2. Távolítsa el az elakadáselhárító egységet. Két kézzel emelje fel a két fogantyút, míg a rész egy kattanással fel nem nyílik. Elforgatva emelje ki a készülékből. 3. A zöld emelőkar emelésével nyissa fel a lapbehúzó egységet. 4. Óvatosan — anélkül, hogy elszakítaná — próbálja meg eltávolítani a lapot. Ha ellenállást tapasztal, folytassa a következő lépéssel. 5. Nyissa fel az ADF fedelét, és óvatosan, mindkét keze segítségével lazítsa meg a hordozót. 222 12.
HUWW 6. Amikor kiszabadította, óvatosan húzza ki az ábrán látható irányba. 7. Zárja be a síkágyas lapolvasó fedelét. 8. Hajtsa le a zöld emelőkart. 9. Helyezze vissza az ábrán látható módon az elakadáselhárító egységet. Nyomja le a két fület, míg azok a helyükre nem pattannak. Megfelelően helyezze vissza az elakadáselhárító egységet, mert ellenkező esetben később további elakadások következhetnek be.
10. Csukja le az automatikus lapadagoló fedelét. 224 12.
Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése VIGYÁZAT! Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt média eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt médiát a készülékből. A készüléket károsíthatja, ha az elakadt médiát nem egyenesen húzza ki. MEGJEGYZÉS: Az elakadás helyétől függően szükséges lehet az alábbi lépések némelyikének végrehajtása. HUWW 1.
5. Csukja be a nyomtatópatron-tartó ajtaját. 6. Nyissa ki a 2. és a 3. tálcát. 7. Mindkét kezével fogja meg a média leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a készülékből. 8. Ha nem látszik elakadt média, nyissa ki a nyomtatópatron-tartó ajtaját, távolítsa el a nyomtatópatront, és forgassa el a felső médiavezetőt. Óvatosan húzza a médiát felfelé és a készülékből kifelé. 9. Csukja be a 2. tálcát és az opcionális 3. tálcát. 10. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót.
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése VIGYÁZAT! Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt média eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt médiát a készülékből. A készüléket károsíthatja, ha az elakadt médiát nem egyenesen húzza ki. MEGJEGYZÉS: Az elakadás helyétől függően szükséges lehet az alábbi lépések némelyikének végrehajtása. HUWW 1.
5. Mindkét kezével fogja meg a média leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a készülékből. MEGJEGYZÉS: Ha kézzel nem tudja megfogni a médiát, hajtsa végre az alábbi helyen leírt műveletet: A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése, 231. oldal . 6. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját. 7. Helyezze vissza a 2. tálcát. 8.
9. Mindkét kezével fogja meg a média leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a készülékből. 10. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját. A kimeneti tálca környékén kialakult elakadások megszüntetése Felső tálca (a papír a nyomtatott oldallal lefelé kerül bele) VIGYÁZAT! Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia.
Hátsó (nyomtatott oldallal felfelé) kimeneti tálca VIGYÁZAT! Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. 1. Nyissa ki az egyenes hordozókimeneti ajtót. 2. Hajtsa le a zöld nyomáskioldó karokat. 3. Két kézzel fogja meg a hordozó leginkább látható részének két szélét, és finoman húzza ki a nyomtatóból.
A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése VIGYÁZAT! Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt média eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt médiát a készülékből. A készüléket károsíthatja, ha az elakadt médiát nem egyenesen húzza ki. 1. Nyissa ki a festékkazetta-tartó ajtaját, és távolítsa el a festékkazettát.
Elakadás megszüntetése a külső tűzőgépnél (csak a HP LaserJet M2727nfs mfp esetén) A tűzőgép-elakadások kockázatának csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy egyszerre legfeljebb csak 20 papírlapot (80 g/m2) tűzzön össze. 1. Kapcsolja ki a HP LaserJet M2727nfs mfp készüléket, majd nyissa ki a tűzőgép ajtaját. MEGJEGYZÉS: A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. 2. Vegye ki a készülékből a tűzőkazettát. 3. Távolítsa el a kiesett kapcsokat a tűzőgépből és a tűzőkazettából. 4.
5. Zárja be a tűzőgép ajtaját, és kapcsolja be a készüléket. 6. Helyezzen be egy papírlapot a külső tűzőgép működésének ellenőrzéséhez. Szükség esetén ismételje meg az 1–6. lépéseket. Ismétlődő elakadások megelőzése HUWW ● Győződjön meg róla, hogy a bemeneti terület nincs túltöltve. Az adagolótálca kapacitása attól függően változik, hogy milyen típusú nyomtatási médiát használ. ● Ellenőrizze, hogy a hordozóvezetők megfelelően vannak-e beállítva.
Képminőséggel kapcsolatos problémák megoldása Nyomtatási problémák A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák Előfordulhat, hogy problémát tapasztal a nyomtatás minőségével. Az alábbi bekezdések e problémák azonosítására és megoldására kínálnak segítséget. MEGJEGYZÉS: Másolási problémák esetén lásd: Másolási problémák, 242. oldal . Általános nyomtatási problémák A következő példák a készüléken először rövid oldalukkal áthaladó, Letter méretű papírra vonatkoznak.
Probléma Ok Megoldás A nyomat hiányos. A nyomtatási hordozó egyetlen lapja lehet hibás. Próbálja meg ismét a nyomtatást. A papír nedvességtartalma egyenetlen eloszlású, vagy a papír felületén nedvességfoltok vannak. Próbáljon más papírt, például kiváló minőségű, lézernyomtatókhoz szánt papírt. Lásd: Papír és nyomtatási média, 57. oldal . A papírcsomag hibás. A gyártási folyamat miatt előfordulhat, hogy bizonyos részek taszítani fogják a festéket. A festékkazetta meghibásodott.
Probléma Ok Megoldás A hordozón elkenődött festéknyomok vannak. A hordozó nem felel meg a HP előírásainak. Használjon a HP követelményeinek megfelelő médiát. Lásd: Papír és nyomtatási média, 57. oldal . Ha a papír belépő élén elkenődött festék jelenik meg, a hordozóvezetők piszkosak, vagy használt festék halmozódott fel a papírúton. Tisztítsa meg a médiavezetőket és a papírútvonalat. Lásd: A papírút tisztítása, 203. oldal . A nyomtatópatron meghibásodott.
Probléma Ok Nem megfelelő a nyomaton a karakterek alakja. A hordozó nem felel meg a HP előírásainak. Használjon más papírt, például kiváló minőségű, lézernyomtatókhoz szánt papírt. Lásd: Papír és nyomtatási média, 57. oldal . A kinyomtatott oldal felpöndörödik vagy hullámos. Megoldás Ha a karakterek helytelenül jelennek meg, előfordulhat, hogy a lézer lapolvasó javításra szorul. Ellenőrizze, hogy a probléma megjelenik-e a konfigurációs oldalon is. Ha igen, lépjen kapcsolatba a HP-vel. Lásd: www.hp.
Probléma Ok Megoldás A nyomtatott oldal gyűrődéseket vagy ráncokat tartalmaz. A hordozó nem megfelelően van betöltve, vagy túlságosan tele van töltve az adagolótálca. Fordítsa a másik oldalára a adagolótálcában található papírt, vagy próbálja meg 180°-kal elforgatni azt a tálcában. Ellenőrizze, hogy a média megfelelően vane behelyezve, és hogy a médiavezetők nem túl szorosan vagy túl lazán fogják-e közre a médiaköteget. Lásd: Papírt és nyomtatási média betöltése, 62. oldal .
Tanácsok a nyomtatási hordozókhoz ● Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek rajta vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, lyukak, kapcsok, felpöndörödött vagy meghajlott szélek. ● A legjobb minőségű nyomtatáshoz használjon sima papírtípust. Általában minél simább a média, annál jobb eredmény érhető el. . ● Ha nem biztos benne, hogy milyen papírt tölt be (például ragasztott vagy újrahasznosított), ellenőrizze a címkét a papírcsomagon.
Probléma Ok Megoldás Problémák a továbbítással A papír szélei elrongyolódtak. Használjon lézernyomtatókhoz készült, kiváló minőségű papírt. A papír két oldala eltér. Fordítsa meg a papírt. A papír túl nyirkos, túl durva, túl vastag, vagy túl sima, rossz szemcseirányú, rövidszemcsés gyártmány, dombornyomásos vagy hibás csomagból származik. Próbáljon másik papírfajtát, 100 és 250 Sheffield közöttit, 4% és 6% közötti nedvességtartalommal.
Probléma Ok Megoldás A készülék csak üres oldalakat nyomtat. Lehetséges, hogy a védőszalag még mindig rajta van a festékkazettán. Ellenőrizze, hogy a védőszalagot teljesen eltávolította-e a festékkazettáról. Lehetséges, hogy a dokumentum üres oldalakat tartalmaz. Ellenőrizze, hogy a nyomtatandó dokumentumban minden oldal tartalmaz-e valamit. Lehet, hogy a készülék meghibásodott. A készülék működésének ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. Lásd: Információs oldalak, 180. oldal .
Másolási problémák Másolással kapcsolatos problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a nyomtatás minőségét: ● Másoljon a síkágyas lapolvasóról. Így jobb minőségű másolatot hoz létre, mintha az automatikus dokumentumadagolóról (ADF) másolna. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a médiát. Ha nem megfelelően tölti be a médiát, az elcsúszhat, ettől romlik a képek tisztasága és problémák jelentkezhetnek az OCR programnál.
Probléma Ok Megoldás Nem kívánt vonalak a másolaton. Előfordulhat, hogy a síkágyas lapolvasó vagy az ADF üveglapja szennyezett Tisztítsa meg a síkágyas lapolvasót vagy az ADF üvegét. Lásd: A készülék tisztítása, 203. oldal . A festékkazetta belsejében található fényérzékeny dob megkarcolódhatott. Helyezzen be új HP festékkazettát. Lásd: Nyomtatópatron, 200. oldal . Tinta, ragasztó, hibajavító folyadék vagy nem kívánt anyag van az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) vagy a síkágyas lapolvasón.
Probléma Ok Megoldás Problémák a továbbítással A papír szélei elrongyolódtak. Használjon lézernyomtatókhoz készült, kiváló minőségű papírt. A papír két oldala eltér. Fordítsa meg a papírt. A papír túl nyirkos, túl durva, túl vastag, vagy túl sima, rossz szemcseirányú, rövidszemcsés gyártmány, dombornyomásos vagy hibás csomagból származik. Próbáljon másik papírfajtát, 100 és 250 Sheffield közöttit, 4% és 6% közötti nedvességtartalommal. A nyomat elcsúszik (ferde).
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák Probléma Ok Megoldás Nem jön ki a másolat. Lehet, hogy üres az adagolótálca. Töltsön be médiát a készülékbe. További tudnivalók: Papírt és nyomtatási média betöltése, 62. oldal . Az eredetit nem megfelelően helyezte be. Úgy helyezze az eredetit az automatikus dokumentumadagolóba (ADF), hogy a keskenyebb oldala nézzen előre, és a beolvasni kívánt oldala felfelé nézzen.
Lapolvasási problémák A beolvasott képekkel kapcsolatos problémák megoldása Probléma Ok Megoldás A beolvasott kép gyenge minőségű. Az eredeti második generációs fénykép vagy kép. ● A mintázatok megjelenésének elkerülése érdekében beolvasás után kicsinyítse a képet. ● Nyomtassa ki a beolvasott képet, és így lehet, hogy a minőség jobb lesz. ● Ellenőrizze, hogy a felbontási beállítás megfelelő-e az aktuális beolvasási feladattípushoz. Lásd: Lapolvasó felbontás- és színbeállításai, 116. oldal .
Probléma Ok Megoldás Hiányzik a beolvasott kép egy része. Az eredetit nem megfelelően helyezte be. Az automatikus lapadagolóba (ADF) helyezett eredetikhez mindig igazítsa hozzá a papírvezetőket. Lásd: Eredeti dokumentumok betöltése beolvasáshoz, 110. oldal . Színes hátterek esetén előfordulhat, hogy az előtérben lévő képek beleolvadnak a háttérbe. Próbálja meg módosítani a beállításokat az eredeti beolvasása előtt, vagy javítani a képminőséget az eredeti beolvasását követően.
A lapolvasás minőségével kapcsolatos problémák Beolvasási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a másolás és lapolvasás minőségét. ● A beolvasáshoz az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája helyett inkább a síkágyas lapolvasót használja. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a médiát. Ha a médiát nem megfelelően töltötte be, az elcsúszhat, és ettől a képek homályosak lehetnek.
Faxolási problémák Faxolási problémák megoldásához lásd: Faxolással kapcsolatos problémák megoldása, 161. oldal . A képminőség optimalizálása és javítása Nyomtatási minőség ellenőrzőlistája A nyomtatás általános minőségi problémái a következő ellenőrzőlistával oldhatóak meg: 1. Győződjön meg róla, hogy a használt papír vagy nyomtatási média megfelel a specifikációknak. Lásd: Papír és nyomtatási média, 57. oldal . Általában a simább papír használatával jobb eredmények érhetők el. 2.
MEGJEGYZÉS: A felbontás módosításával a szöveg formázása is megváltozhat. Nyomtatási minőséggel kapcsolatos beállítások átmeneti módosítása Amennyiben csak az adott szoftveralkalmazáshoz szeretné módosítani a nyomtatási minőség beállításait, nyissa meg az alkalmazás Nyomtatási beállítások menüjét.
Külső tűzőgéppel kapcsolatos problémák megoldása A külső tűzőgép úgy lett kialakítva, hogy lehetőleg ne forduljon elő benne kapocselakadás. A tűzőgépelakadások kockázatának csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy egyszerre legfeljebb csak 20 papírlapot (80 g/m2) tűzzön össze. HUWW Probléma Ok Megoldás A külső tűzőgép nem tűzi össze a lapokat. Nincs teljesen becsukva a tűzőgép ajtaja. A külső tűzőgépben elakadás történt. Győződjön meg arról, hogy a tűzőgép ajtaja teljesen be van csukva.
Csatlakoztatási problémák megoldása Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása Ha a készülékben csatlakoztatási problémák lépnek fel, miközben számítógéphez van csatlakoztatva, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel nem hosszabb-e 2 méternél (6 lábnál). 2. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel mindkét vége csatlakoztatva van-e. 3. Ellenőrizze, hogy a kábel USB 2.0 Hi-Speed tanúsítással rendelkező kábel. 4. Ha a hiba nem szűnik meg, próbálkozzon egy másik USB-kábellel.
Hálózattal való kommunikációval kapcsolatos problémák megoldása Az alábbi elemek ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a készülék kommunikál a hálózattal. Ehhez előzőleg ki kell nyomtatnia a hálózati konfigurációs oldalt (lásd: Információs oldalak, 180. oldal ). 1. Van valamilyen csatlakoztatási hiba a munkaállomás vagy fájlszerver és a készülék között? Ellenőrizze a hálózati kábelezést, a csatlakozásokat és az útválasztó-beállításokat.
Szoftverproblémák megoldása Általános Windows problémák megoldása Hibaüzenet: "Általános védelmi hiba Kivétel: OE" "Spool32" "Szabálytalan művelet" Ok Megoldás Zárjon be minden alkalmazást, indítsa újra a Windows rendszert, és próbálkozzon újra. Váltson nyomtató-illesztőprogramot. Ha az eszköz PCL 6 nyomtatóillesztő-program van kijelölve, váltson át a PCL 5 vagy a HP postscript level 3 emuláció nyomtatóillesztőprogramra. Ez a művelet elvégezhető egy szoftverből.
12-3 táblázat Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzió esetén (folytatás) A készülék neve, IP címe vagy a „Rendezvous” vagy „Bonjour” gazdagép neve nem jelenik meg a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) nyomtatólistájában. Ok Megoldás Lehet, hogy a készülék nincs készenléti állapotban. Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak csatlakoztatva, a készülék be van kapcsolva, és világít az Üzemkész jelzőfény.
12-3 táblázat Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzió esetén (folytatás) USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem jelenik meg a Macintosh Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban. Ok Megoldás Ezt a problémát szoftver- vagy hardverkomponens okozza. Szoftverhiba-elhárítás ● Ellenőrizze, hogy az Ön Macintosh-a támogatja-e az USB-t. ● Bizonyosodjon meg arról, hogy az Ön Macintosh operációs rendszere Mac OS X 10.
12-4 táblázat PS-hibák (folytatás) Hiba Ok Megoldás alkalmazásnak nem kell-e beállítófájlt vagy PS-fejlécfájlt küldenie a készülékre. HUWW Korlátellenőrzési hiba A nyomtatási feladat túl bonyolult. Előfordulhat, hogy 600 pont/hüvelykes felbontással kell kinyomtatni a nyomtatási feladatot, egyszerűsíteni kell az oldalt, illetve bővíteni kell a memóriát. VM-hiba Fonthiba Válassza a korlátlan fontletöltés lehetőséget a nyomtatóillesztőprogramban.
258 12.
A HUWW Tartozékok és rendelési információk ● Az Egyesült Államokban a www.hp.com/sbso/product/supplies címen rendelhet kellékeket. ● A világ többi részén a www.hp.com/ghp/buyonline.html címen rendelhet kellékeket. ● Kanadában a www.hp.ca/catalog/supplies címen rendelhet kellékeket. ● Európában a www.hp.com/go/ljsupplies címen rendelhet kellékeket. ● Ázsiában és a csendes-óceáni térségben a www.hp.com/paper/ címen rendelhet kellékeket. ● Tartozékok rendeléséhez a www.hp.
Alkatrészek Készülék neve Leírás Termékszám Fekete festékkazetta A normál nyomtatópatronnal átlagosan 3 000 oldal nyomtatható. A hosszú élettartamú nyomtatópatronnal átlagosan 7 000 oldal nyomtatható. A tényleges teljesítmény a felhasználási módtól függ.
Készülék neve Leírás Termékszám be lapot. Másfajta papírra történő nyomtatás nem oldotta meg a problémát. Automatikus lapadagoló (ADF) HUWW Cserélje ki, ha az ADF meghibásodott, vagy nem működik megfelelően. Az alkatrészek megrendeléséhez lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával.
262 A függelék Tartozékok és rendelési információk HUWW
B Ügyfélszolgálat és támogatás A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP LaserJet M2727nf és M2727nfs Egyéves korlátozott garancia A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL.
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás A HP termékek számos olyan alkatrészt tartalmaznak, amelyek a fogyasztó által végzett javítási (Customer Self Repair - CSR) lehetőség figyelembevételével készülnek, ezáltal biztosítva a lehető leggyorsabb javítást, illetve a rugalmasabb eljárást a hibás alkatrészek cseréjében.
Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat A HP garantálja, hogy ez a termék mentes mind a gyártási, mind az anyaghibáktól. A garancia nem vonatkozik azokra a termékekre, (a) amelyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, vagy bármilyen más módon szakszerűtlenül kezeltek, (b) ha nem rendeltetésszerű használat, helytelen tárolás vagy a megadott környezeti határértékeken kívüli működtetés miatt problémák léptek fel, vagy (c) ha a készüléket a szokásos használat során megrongálták.
HP ügyfélszolgálat Online szolgáltatások A HP készülékspecifikus szoftverekkel és termékekkel kapcsolatos naprakész információk valamint támogatási információk az interneten keresztül 24 órán át ezen a webhelyen érhetők el: www.hp.com/ support/LJM2727. A HP Instant Support Professional Edition (ISPE) internetes hibaelhárítási eszközöket tartalmaz asztali számítógépekhez és nyomtatási termékekhez. Látogasson el az instantsupport.hp.com oldalra.
HP ToolboxFX A HP ToolboxFX segítségével ellenőrizhető a készülék állapota és beállításai, és megtekinthetők a hibaelhárítási tudnivalók és az online dokumentáció. A HP ToolboxFX használatához teljes szoftvertelepítés szükséges. Lásd: HP ToolboxFX, 182. oldal . HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez A www.hp.com/go/macosx címen találja a Macintosh OS X rendszer támogatásával kapcsolatos tudnivalókat, valamint a HP illesztőprogram-frissítési előfizetői szolgáltatását. A www.hp.
HP karbantartási szerződések A HP az igények széles körét kielégítő különböző karbantartási szerződéseket kínál. A karbantartási szerződések nem képezik részét a standard jótállásnak. A szolgáltatások területenként változnak; a rendelkezésre álló szolgáltatásokról a helyi HP forgalmazótól kaphat felvilágosítást.
4. Ha lehetséges, akkor csatoljon a nyomtatóhoz nyomtatási mintákat és 50-100 papírlapot vagy olyan médiát, amelyen a nyomtatási hiba jelentkezett. 5. Az Egyesült Államokban hívja a HP ügyfélszolgálatát, ha új csomagolóanyagra van szüksége. Más helyeken használja az eredeti csomagolóanyagot, amennyiben ez lehetséges. A HP azt javasolja, hogy a szállítás idejére kössön biztosítást a nyomtatóra és annak alkatrészeire.
C Specifikáció Ez a rész a következő információt tartalmazza a készülékről: HUWW ● Fizikai jellemzők ● Elektromos jellemzők ● Energiafogyasztás ● Környezeti jellemzők ● Zajkibocsátás 271
Fizikai jellemzők C-1 táblázat Fizikai specifikációk Készülék Magasság Mélység Szélesség Tömeg HP LaserJet M2727nf 690 mm 650 mm 500 mm 17,2 kg HP LaserJet M2727nfs 780 mm 650 mm 500 mm 20,5 kg Elektromos jellemzők VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a készülék forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árthat a készüléknek, és érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát.
Energiafogyasztás C-3 táblázat Energiafogyasztás (átlagosan, watt)1 Terméktípus Nyomtatás2 Másolás2 Üzemkész/Alvó3 Kikapcsolva HP LaserJet M2727nf 410 W 410 W 13 W <0,1 W HP LaserJet M2727nfs 410 W 410 W 13 W <0,1 W 1 Az értékek előzetes adatokon alapulnak. Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/LJM2727. 2 A jelzett tápellátási érték a szokásos feszültség mellett mérhető legmagasabb érték. 3 Azonnali bekapcsolást lehetővé tevő beégetőmű-technológia.
Zajkibocsátás C-5 táblázat Zajkibocsátás Akusztikus teljesítményszint Az ISO 9296 alapján1 Nyomtatás (26 ppm) LWAd = 6,4 bel (A) [64 dB (A)] Készenlét Nem hallható Hangnyomásszint – A készülék mellett mérve Az ISO 9296 alapján1 Nyomtatás (26 ppm) LpAm = 50 dB (A) Készenlét Nem hallható 1 Az értékek előzetes adatokon alapulnak. Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/LJM2727.
D Az előírásokra vonatkozó információ Ez a rész az alábbi, szabályozásra vonatkozó információkat tartalmazza: HUWW ● FCC megfelelőség ● Környezeti termékkezelési program ● Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére (Egyesült Államok) ● IC CS-03 követelmények ● Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez ● Új-zélandi telekommunikációs előírások ● Megfelelési nyilatkozat ● Biztonságtechnikai nyilatkozatok 275
FCC megfelelőség Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, s ezt kisugározhatja.
a tápkábelt vagy a telefonkábelt. A váltakozó áramú csatlakozóaljzatot, amelyhez a készüléket csatlakoztatja, tanácsos túlfeszültségvédővel ellátni. Ezzel megelőzheti a készülékben villámcsapás vagy más eredetű túlfeszültség által okozott kárt. Környezeti termékkezelési program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson.
kíméljük meg a hulladéklerakókat. Mivel a nyomtatópatronokat új anyagokban hasznosítjuk újra, ezért azokat nem térítjük vissza Önhöz. Köszönjük, hogy felelősséget érez a környezetért! MEGJEGYZÉS: A visszatérítési címkét csak eredeti HP LaserJet nyomtatópatronok visszaküldésekor használja. Kérjük, ne használja a címkét tintasugaras HP nyomtatópatronok, nem HP nyomtatópatronok, újratöltött vagy újragyártott nyomtatópatronok, illetve garanciális termékek visszajuttatására.
Papír A nyomtató alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kiadványban megadott irányelveknek megfelelő újrahasznosított papírok használatára. A termék az EN12281:2002 szabványnak megfelelően alkalmas az újrahasznosított papír használatára. Anyagkorlátozások Ez a HP termék nem tartalmaz higanyadalékot. Ez a HP termék olyan akkumulátort tartalmaz, amely speciális kezelést igényelhet az élettartama végén.
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából.
Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére (Egyesült Államok) Az Egyesült Államokban a telefonhasználókat védő 1991-es törvény (Telephone Consumer Protection Act) törvénytelennek minősíti, ha bármely személy úgy használ számítógépet vagy más elektronikus eszközt (beleértve a faxkészülékeket is) bármely üzenet elküldésére, hogy az ilyen üzenetben nem szerepel minden átvitt oldal vagy legalább az első oldal felső vagy alsó margóján a küldés dátuma és időpontja, a küldő cég, illetve más jogi v
IC CS-03 követelmények Közlemény: Az Industry Canada címke jelzi a tanúsított eszközöket. Ez a tanúsítás azt bizonyítja, hogy a készülék megfelel a terminálberendezések műszaki előírásait tartalmazó vonatkozó Terminal Equipment Technical Requirement dokumentum(ok)ban leírt telekommunikációs hálózati védelmi, működési és biztonsági előírásoknak. A hivatal nem garantálja, hogy a készülék a felhasználó igényei szerint fog működni.
Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez A készülék csatlakoztatható az Európai Gazdasági Térség országainak/térségeinek analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózataihoz (PSTN). Megfelel az ET 1999/5/EC számú R&TTE irányelvének (II. melléklet), és rendelkezik megfelelő CE-megfelelőségi jelzéssel. A megfelelőségről bővebben a gyártó által kiadott Megfelelőségi nyilatkozatban olvashat, a kézikönyv egy másik fejezetében.
Megfelelési nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 szabványoknak megfelelően Gyártó neve: A gyártó címe: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0602-01-1.
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok élelmiszer és gyógyszerellenőrzési hivatalának (Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) részlege bevezette az 1976 augusztus 1. után gyártott lézeres termékekre vonatkozó előírásokat. Az Egyesült Államokban gyártott termékek esetében kötelező érvényű az előírásoknak való megfelelőség betartása. A termék a tanúsítványa szerint „1.
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Szószedet ADF Automatikus lapadagoló Az automatikus lapadagoló (ADF) eredeti dokumentumok készülékbe történő adagolására szolgál másolás, beolvasás vagy faxolás céljából. böngésző Teljes nevén webböngésző. Weblapok keresésére és megtekintésére szolgáló szoftver. csatlakozás Csatlakozás olyan programhoz vagy készülékhez, amelynek használatával információkat lehet küldeni a készülék szoftveréről egyéb programoknak. Ilyen pl. az e-mail, az elektronikus fax vagy az OCR hivatkozások.
HP Irányító A dokumentumokkal való munkavégzés során használt szoftverképernyő. Miután betöltötte a dokumentumot az automatikus lapadagolóba (ADF), a készüléket pedig közvetlenül csatlakoztatta a számítógéphez, a számítógép képernyőjén megjelenik a HP Irányító, amelynek ablakából faxolást, másolást és lapolvasást kezdeményezhet.
túlfeszültség-levezető Olyan eszköz, amely az áramforrást és a hírközlési vonalat védi az elektromos túlfeszültségtől. TWAIN Lapolvasó berendezések és szoftverek szabványa. TWAIN-kompatibilis lapolvasóval és TWAINkompatibilis program használatakor a lapolvasás a programból kezdeményezhető. URL A Uniform Resource Locator rövidítése. Az internetes dokumentumok és erőforrások globális címmegjelölése.
290 Szószedet HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca betöltés 62 elakadások, megszüntetés 225 helye 4 2. tálca elakadások, megszüntetés 225 feltöltés 62 helye 4 3.
betűkészletek betűkészletlisták nyomtatása 180 kiválasztás 90 biztonságtechnikai nyilatkozatok 285 borítólapok 40, 76 bővített garancia 270 C célhelyek, beolvasás hozzáadása Windows 114 cikkszámok felhasználó által cserélhető alkatrészek 260 tálcák 260 CS csendérzékelés üzemmód 143 csengetésszám beállítás 139 csengőhangok megkülönböztető 141 csíkok, hibaelhárítás 235 csoportos tárcsázási bejegyzések fax küldése 154 létrehozás 130 szerkesztés 130 törlés 130 D dallamtárcsázás 138 demóoldal, nyomtatás 180 DIMM
jelentések, hibaelhárítás 178 jelentések, összes nyomtatása 166 kézi tárcsázás 150 kézi újratárcsázás 152 kontrasztbeállítás 136 küldés gyorstárcsázás használatával 153 küldés hibaelhárítása 173 küldési napló 187 küldés késleltetése 158 küldés szoftveralkalmazásból 155 küldés telefonról 157 lekérés 131 letiltás 144 számlázási kódok 138 szünetek, beszúrás 128 tárcsahangészlelési beállítások 134 tárcsázás, dallam- vagy impulzus- 138 tárcsázási előtagok 134 továbbítás 141 törlés a memóriából 147 újranyomtatás
funkciók készülék 3 függőleges fehér vagy halvány csíkok 242 függőleges vonalak, hibaelhárítás 235 füzetbeállítások Windows 72 G garancia A fogyasztó által végzett javítás 265 bővített 270 nyomtatópatron 266 továbbítóegység és beégetőmű 266 GY gyári alapértelmezések, visszaállítás 210 gyári alapértelmezések visszaállítása 210 gyorstárcsázások létrehozás 129 összes törlése 128 programozás 153 szerkesztés 129 törlés 129 gyűrődések, hibaelhárítás 238 H hálózat hibaelhárítás 252 IP-cím konfigurálása 54 kapcsola
HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja 199 HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 267 HP LaserJet Lapolvasás (Windows) 112 HP SupportPack csomag 270 HP ToolboxFX Állapot lap 183 Dokumentáció lap 187 eszközadatok 188 Fax lap 185 Hálózati beállítások lap 192 kellékállapot, ellenőrzés 198 megnyitás 182 Nyomtatási beállítások 191 Rendszerbeállítások lap 188 Súgó lap 187 HP ügyfélszolgálat 267 HP Web Jetadmin 31, 194 hullámos hordozó 237 hullámos papír, hibaelhárítás 237 I IC CS-03 követelmények 282 il
kézi újratárcsázás 152 kimeneti minőség lapolvasás, hibaelhárítás 248 kimeneti tálcák helye 4 kimenet minősége lapolvasás, hibaelhárítás 246 másolás, hibaelhárítás 242 kisegítő lehetőségek 3 kis sebesség, hibaelhárítás faxolás 178 kiszóródás, hibaelhárítás 238 konfigurációs oldal nyomtatás 180 kontrasztbeállítások fax 136 másolás 98 Korean EMI statement 285 könyvek beolvasás 119 másolás 102 környezeti specifikáció 273 Környezetvédelmi program 277 követelmények elektromos 272 külső tűzőgép elakadások, megszü
médiabeállítások 100 médiaméretek 100 médiatípusok 100 méret, hibaelhárítás 245 minőség, beállítás 97 minőség, hibaelhárítás 242 nagyítás 95 széltől-szélig 99 tálcakiválasztás 65 több példány 94 vázlat-beállítás 99 vegyes méretű eredetik 104 világos/sötét beállítások 98 más papír/borító használata 76 média alapértelmezett méret a tálcához 64 dokumentumméret, kiválasztás 78 egyéni méretezésű, Macintoshbeállítások 40 elakadások 220 faxok automatikus kicsinyítésének beállításai 143 forrás, kiválasztás 80 kezdő
állapot, megtekintés a HP ToolboxFX segítségével 183 állapota, ellenőrzés 198 csere 200 garancia 266 Macintosh állapot 43 tárolás 199 újrahasznosítás 199, 277 nyomtatópatronok, nyomtatás Macintosh állapot 43 nyomtatópatronok cseréje 200 O OCR szoftver 113 oldalak erős hullámosodás 239 ferde 237, 240 hibás adagolás 240 nem nyomtatódnak 241 üres 241 oldalak laponként Windows 88 Oldalhoz igazítás beállítás, fax 143 online támogatás 267 operációs rendszerek, hálózatok 49 operációs rendszerek támogatása 36 Optik
Súgó lap, HP ToolboxFX 187 SupportPack csomag, HP 270 sűrűség, nyomtatás beállítások módosítása 74 SZ szabályozási előírások 276 Szabálytalan művelet hibák 254 szakkifejezések 287 számlázási kódok, fax használata 138 széltől-szélig nyomtatás 99 szerviz hivatalos HP forgalmazók 267 súlyos hibát jelző üzenetek 216 termékszámok 260 Szerviz menü 20 szín beolvasási beállítások 117 szín, lapolvasási beállítások 116 szoftver beágyazott webszerver 31, 38 beállítások 27, 36 beolvasás TWAIN vagy WIA szoftverből 112 e
telepítés, szoftver express 7 javasolt 7 típusok (Windows) 29 termékszámok alkatrészek 260 kábelek 260 memória 260 tevékenységi napló, fax hibaelhárítás 178 típus összehasonlítás 1 szám, helye 5 típusok, hordozó HP ToolboxFX beállítások 189 típusok, média tálcaválasztás 68 tisztítás automatikus lapadagoló 204 fedél belső oldala 205 külső részek 206 lapolvasó üvege 97 lapolvasó üvegsávja 98, 205 papírútvonal 203 üveg 117, 206 Toolbox.
Z zaj adatok 274 zajkibocsátás 274 HUWW Tárgymutató 301
302 Tárgymutató HUWW
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
