HP LaserJet M2727 MFP Series - User Guide

תינכותה םודיקל םירצומ םייתודידי הביבסל
הרימש לע תוכיא הביבסה
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ תקפסהל םירצומ םייתוכיא ןפואב וניאש עגופ תוכיאב הביבסה .ןונכתב רצומ הז
ובלוש רפסמ תונוכת ודעונש םצמצל העיגפ תירשפא תוכיאב הביבסה.
רוציי ןוזוא
רצומ הז וניא קיפמ תויומכ תויתועמשמ לש זג ןוזוא )O
3
.(
תכירצ למשח
לוצינ היגרנאה תחופ הדימב תרכינ תעב שומיש בצמב ןכומ/הניש ,םרותה ןוכסיחל םיבאשמב םייעבט ףסכבו — תאזו
ילבמ עוגפל תמרב םיעוציבה לש תספדמ וז .ידכ קודבל תא בצמ הדימעה תושירדב לש ENERGY STAR® רובע רצומ
הז ,ןייע ןויליגב ינותנ רצומה וא ןויליגב םיטרפמה .םירצומ םידמועה תושירדב םיעיפומ םג תבותכב:
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html
תכירצ רנוט
בצמ EconoMode) בצמ ןוכסיח (ךסוח רנוט ןפואב יתועמשמ ,רבד יושעש ךיראהל תא ייח תינסחמ הספדהה.
שומיש ריינב
ןייפאמה לש ןקתהה הספדהל תינדי/תיטמוטוא ינשמ ידצ ףדה) הספדה וד-תידדצ (ותלוכיו עצבל תספדה N-up) תספדה
רפסמ םידומע לע ןויליג ריינ דחא ,(םייושע ןיטקהל תא תכירצ ריינה ךכבו םג תא שוקיב םיבאשמל םייעבט.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש לודג מ-25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניבה .םינומיס הלא םירשפאמ תוהזל תא
קיטסלפה רתיב תולק ,ךרוצל ורוזחימ םויסב ייח רצומה.
ירמוח הספדה םילכתמ רובע HP LaserJet
ןתינ ריזחהל רזחמלו תולקב תוינסחמ הספדה תוקיר לש HP LaserJet — אלל םולשת — תרזעב יפתוש HP Planet.
לכל תינסחמ הספדה השדח רובע HP LaserJet לכלו תליבח םירצומ םילכתמ תרצותמ הרבחה םיפרוצמ עדימ תוארוהו
יבגל תינכות רוזחימה ,רפסמב תופש .לכות רוזעל תיחפהלו דוע רתוי תא קזנה הביבסל םא ריזחת רפסמ תוינסחמ דחי
םוקמב לכ תחא דרפנב.
HP
תביוחמ קפסל םירצומ םיתורישו םיינשדח םייתוכיאו םניאש םיעגופ הביבסב ,לחה בוציעהמ רוצייהו לש םירצומ דעו
הצפהל ,שומיש לע-ידי תוחוקל רוזחימו .רשאכ התא ףתתשמ תינכותב םיפתושה לש HP Planet ,ונא םיחיטבמ
תוינסחמש הספדהה לש HP LaserJet ורזחומי הכלהכ ,ךות ןדוביע רוזחשל יקלח קיטסלפ תכתמו רובע םירצומ םישדח
ןוכסיחו לש ןוילימ ןוט לש הפשא אלמלאש
ןכ ויה םיעיגמ ירתאל תלוספה .ןוויכמ תינסחמש וז תרזחוממ תשמושמו
םירמוחב םישדח ,תינסחמה אל רזחות ךילא .הדות לע התאש רמוש לע תוכיא הביבסה!
הרעה:שמתשה תיוותב הרזחהה ידכ ריזחהל תוינסחמ הספדה תוירוקמ לש HP LaserJet דבלב .אנא לא שמתשת
תיוותב וז רובע תוינסחמ תקרזה ויד לש HP ,תוינסחמ ןניאש תרצותמ HP וא תוינסחמ ואלומש שדחמ וא ורצויש שדחמ
וא רובע תורזחה תרגסמב תוירחאה .תלבקל עדימ תודוא רוזחימ תוינסחמ וידה לש HP inkjet ,אנא רובע תבותכל
http://www.hp.com/recycle.
255 חפסנ ד עדימ אשונב הניקת HEWW