HP LaserJet M2727 mfp Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Microsoft®, Windows® ja Windows NT® on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid.
Sisukord 1 Toote tutvustus Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2 Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 3 Toote ülevaade ..................................................................................................................................... 4 Eestvaade ....................
4 Toote kasutamine Macintoshiga Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 36 Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 36 Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 36 Macintoshi printimisseadete prioriteedid ................................................
Muutke prindikvaliteedi seadeid ......................................................................................................... 73 Muutke printimistihedust ..................................................................................................................... 74 Printige erikandjale ............................................................................................................................. 75 Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned ..............................
9 Skaneerige Laadige algdokumendid skaneerimiseks ......................................................................................... 108 Kasutage skaneerimist ..................................................................................................................... 110 Skaneerimismeetodid ...................................................................................................... 110 Kasutage Scan To (Skaneeri) funktsiooni .........................................................
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 170 Vaadake HP ToolboxFX .................................................................................................. 170 Olek ................................................................................................................................. 170 Hoiatused ...........................................................................................
Prindiprobleemid .............................................................................................................. 215 Probleemid koopiatega .................................................................................................... 222 Skannimisprobleemid ...................................................................................................... 226 Faksiprobleemid ..............................................................................................................
Töökeskkonna nõuded ..................................................................................................................... 255 Müra tekitamine ................................................................................................................................ 256 Lisa D Normatiivne teave vastavus FCC nõuetele .................................................................................................................... 258 Keskkonnasõbralike toodete programm .................
x ETWW
1 ETWW Toote tutvustus ● Toote võrdlus ● Toote funktsioonid ● Toote ülevaade ● Toetatavad operatsioonisüsteemid ● Toetatav toote tarkvara 1
Toote võrdlus Toode on saadaval järgmistes versioonides. 2 HP LaserJet M2727nf mfp HP LaserJet M2727nfs mfp ● Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 27 lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 26 lk/min. HP LaserJet M2727nf mfp, pluss: ● lisanduv 250 lehe söötesalv (salv 3); ● PCL 5 ja PCL 6 printeridraiverid ja HP PostScripti 3. taseme emuleering. ● kiirklammerdi. ● Salv 1 mahutab kuni 50 prindikandja lehte või kuni 5 ümbrikut.
Toote funktsioonid Töötamine ● Prindib kuni 27 lk/min(Letter) või 26 lk/min (A4). Print quality (Prindikvaliteet) ● 1 200 punkti tolli kohta (dpi) Image REt 2400 teksti ja graafikaga. ● Reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks. ● HP UltraPrecise prindikassetil on täpsem tooneri formuleering, mis tagab teravama teksti ja graafika. Faks ● Täisfunktsionaalsed faksi kasutusvõimalused V.34 faksiga; kaasa arvatud telefoniraamatu, faksi/telefoni ja viivitusega faksi saatmise funktsioonid.
Toote ülevaade Eestvaade 1 Tray 2 (Salv 2) 2 Tray 1 (Salv 1) 3 Prindikassetihoidiku luugi riiv 4 Ülemine väljastussalv (kandjad väljuvad esikülg allpool) 5 Juhtpaneel 6 Automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalv. 7 Automaatse dokumendisööturi (ADF) väljastussalv.
Liidespordid Tootel on 10/100 Base-T (RJ-45) võrguport, kiire USB 2.0 port ja faksipordid. 1 2 1 Kiire USB 2.0 port 2 Võrguport 3 Faksipordid 3 Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht Seerianumbri toote mudeli numbri silt on toote tagaküljel tagumise väljastusluugi peal.
Toetatavad operatsioonisüsteemid Käesolev toode toetab järgmisi operatsioonisüsteeme: Täielik tarkvara installimine Prindi- ja skannidraiver Ainult printeridraiver ● Windows XP (32-bitine ja 64bitine) ● Windows 2000 ● Linux (ainult veebis) ● UNIX mudeli skriptid (ainult veebis) Windows Vista (32-bitine ja 64bitine) Windows 2003 Server (32-bitine ja 64-bitine) ● ● ● Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem MÄRKUS. Macs. 6 Mac OS X v10.
Toetatav toote tarkvara Tootega kaasasolev tarkvara Vajaliku installi teostamiseks on mitmeid võimalusi. Easy Install teostab vaikesätetega installi. Advanced Install lubab Teil valida kohandatud sätteid ja installitavaid komponente.
● HP Uninstaller (HP desinstaller) ● HP LaserJet tarkvara ◦ HP Scan (HP skanner) ◦ HP Director (HP suunur) ◦ Fax program (Faksiprogramm) ◦ Scan to e-mail program (E-postile skannimise programm) ◦ HP Photosmart Toega printeri draiverid Operatsioonisüsteem Windows PCL 5 1 PCL 6 HP PostScripti 3. taseme emuleering 1 Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem Linux2 1 Draiveri saab installida ka Microsofti printeri lisamise viisardi abil. 2 Linuxi korral laadige alla HP PostScript 3.
2 ETWW Juhtpaneel ● Juhtpaneeli ülevaade ● Juhtpaneeli menüüd 9
Juhtpaneeli ülevaade 1 Shift 2 3 4 5 05 06 07 08 10 1 Faksi nupud. Kasutage faksi nuppe tavaliselt kasutatavate faksiseadete muutmiseks. 2 Tärkklahvid. Kasutage tärkklahve andmete trükkimiseks toote juhtpaneeli ekraanile ja telefoninumbrite valimiseks faksimisel. 3 Seadistamise ja katkestamise nupud. Kasutage neid nuppe menüüsuvandite valimiseks, toote oleku kinnitamiseks ja käsiloleva töö katkestamiseks. 4 Koopiamasina nupud.
Juhtpaneeli menüüd Juhtpaneeli menüüde kasutamine Juhtpaneeli menüüde käivitamiseks läbige järgmised etapid. 1. Vajutage Setup (Häälestus). 2. Kasutage nooleklahve nimekirjades liikumiseks. ● Vajutage OK sobiva valiku tegemiseks. ● Vajutage Tühista toimingu tühistamiseks või olekusse "Valmis" naasmiseks.
Tabel 2-2 Faksifunktsioonid menüü (järg) Menüüelement Kirjeldus Stop Recv to PC (Lõpeta arvutisse vastuvõtmine) Blokeerib seadistuse Receive to PC (Arvutisse vastuvõtmine), mis võimaldab arvutil laadida üles kõik saadaolevad faksid, mida ei ole prinditud ja kõik toote poolt edaspidi vastuvõetavad faksid. Reprint last (Prindi viimane uuesti) Prindib toote mälusse salvestatud faksid uuesti. Polling receive (Vastuvõtmiste pollimine) Võimaldab tootel helistada teisele faksile, et pollimine on lubatud.
Tabel 2-3 Koopia häälestamine menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Default 2-sided (Vaikimisi 2-poolne) 1 to 1 sided (1-poolselt 1poolsele) Määrab vaikimisi skannimise sisendformaadi ja vaikimisi väljastusformaadi. Kahepoolset printimist toetab ainult ADF. 1 to 2 sided (1-poolselt 2poolsele) 2 to 2 sided (2-poolselt 2poolsele) 2 to 1 sided (2-poolselt 1poolsele) Def. (Vaikimisi) Copy Draft (Koopia mustand) Sees Määrab vaikimisi mustandirežiimi valiku. Väljas Def.
Tabel 2-4 Aruanded menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Fax Reports (Faksiraportid) Fax Confirmation (Faksi kinnitus) Never (Mitte kunagi) Määrab, kas toode prindib pärast töö edukat saatmist või vastuvõtmist kinnituse või mitte. Every fax (Iga faksi puhul) Send fax only (Saada ainult faks) Receive fax (Võta faks vastu) Include 1st page (Lisa 1. lk) Sees Määrab, kas toode lisab aruandele faksi esimese lehekülje pisipildi või mitte.
Tabel 2-4 Aruanded menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Supplies status (Tarvikute olek) Kirjeldus Prindib prindikasseti oleku.
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg) Menüüelement Alammenüüele ment Alammenüüele ment Kirjeldus Phone Book (Telefoniraama t) Individual setup (Üksikseadistu s) Add/Edit (Lisa/ Muuda) Muudab faksi telefoniraamatu kiirvalikuid ja grupivalikute kandeid. Toode toetab kuni 120 telefoniraamatu kannet, mis võivad olla nii üksik- kui grupikanded. Group setup (Grupi seadistus) Add/Edit group (Lisa/Muuda grupp) Delete (Kustuta) Delete group (Kustuta grupp) Del.
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg) Menüüelement Alammenüüele ment Alammenüüele ment Kirjeldus Fax Send setup (Faksi saatmishäälest us) Def. (Vaikimisi) Resolution (Eraldusvõime) Fine (Peen) Määrab saadetavate dokumentide eraldusvõime. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg) Menüüelement Alammenüüele ment Alammenüüele ment Kirjeldus Fax Recv. (Saadud faks) häälestus Answer mode (Vastuse režiim) Automaatne Määrab vastuse režiimi tüübi. Saadaval on järgmised valikud: TAM ● Automaatne: Toode vastab automaatselt sissetulevale kõnele seadistatud helinate arvu peale. Fax/Tel (Faks/ Tel.) ● TAM: Telefoni automaatvastaja (TAM) on ühendatud toote telefoni AUX porti.
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg) Menüüelement Alammenüüele ment Alammenüüele ment Kirjeldus Block faxes (Blokeeri faksid) Add entry (Lisa kirje) Muudab blokeeritud fakside loendit. Blokeeritud fakside loendis võib olla kuni 30 numbrit. Kui toode saab kõne ühelt blokeeritud faksinumbrilt, siis sissetulev faks kustutatakse. See logib ka blokeeritud faksi koos töö arvestusteabega töölogisse.
Tabel 2-6 System setup (Süsteemi häälestus) menüü Menüüelement Alammenüüele ment Language (Keel) (Saadaolevate juhtpaneeli ekraani keelte loetelu.) Paper setup Def. (Vaikimisi) (Paberi seaded) paper size (paberi formaat) Alammenüüele ment Kirjeldus Määrab keele, milles juhtpaneel kuvab teateid ja tootearuandeid. Letter Määrab sisearuannete või muude formaadile mittevastavate prinditööde printimisformaadi. A4 Legal Def. (Vaikimisi) paper type (paberi tüüp) Loetleb saadaolevad kandjatüübid.
Tabel 2-6 System setup (Süsteemi häälestus) menüü (järg) Menüüelement Alammenüüele ment Alammenüüele ment Kirjeldus Volume settings (Helitugevuse seaded) Alarm volume (Signaali helitugevus) Soft (Vaikne) Määrab toote helitugevuse astmed. Ring volume (Helina tugevus) Medium (Keskmine) Loud (Vali) Väljas Key-press volume (Klahvivajutuse helitugevus) Phoneline volume (Telefoniliini helitugevus) Time/Date (Kellaaeg/ Kuupäev) (Kellaaja formaadi, kellaaja, kuupäeva formaadi ja kuupäeva seaded.
Tabel 2-7 Teenindus menüü (järg) Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus Vaikeseade on Väljas. Archive print (Arhiivi jaoks printimine) Sees Kui prinditavaid lehti soovitakse pikka aega säilitada, määrab see valik toote režiimi, mis vähendab tooneri määrimist ja tolmu. Väljas Vaikeseade on Väljas. Restore defaults (Taasta vaikeseaded) Määrab kõik kohandatud seaded tehase vaikeseadeks.
3 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid ● Windowsi toetavad printeridraiverid ● Valige Windowsile õige printeridraiver ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsile tarkvara installimise tüübid ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks ● Tarkvara operatsioonisüsteemidele 23
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid Käesolev toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme: 24 Täielik tarkvara installimine Prindi- ja skannidraiver ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2003 Server (32-bitine ja 64-bitine) Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toetavad printeridraiverid ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS 3. taseme emulatsioon Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid.
Valige Windowsile õige printeridraiver Printeridraiver annab juurdepääsu seadme funktsioonide juurde ning võimaldab arvutil seadmega suhelda (kasutades printeri keelt). Uurige installimismärkmeid ja seletusfaile seadme CD-l täiendava tarkvara ja keelte kohta. 26 ● Parima üldise jõudluse saamiseks kasutage PCL 6 printeridraiverit. ● Üldiseks büroos printimiseks kasutage PCL 6 printeri draiverit. ● Postscripti 3. taseme emulatsioonivajaduste printimiseks kasutage HP 3.
Prindiseadete prioriteet Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast: MÄRKUS. ETWW Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist. ● Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmiseks kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide printimistööde vaikeseadete muutmiseks Seadme konfiguratsiooniseadete muutmiseks 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 1. 1. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur.
Windowsile tarkvara installimise tüübid Saadaval on järgmised tarkvara installitüübid: ETWW ● Recommended (Soovitatav). Installib tarkvara täislahenduse. ● Express (Kiir). Intstallib ainult printeridraiverid. USB kaudu ühendatud toodetele on üks kiirvalik ja võrguühendusega toodetel teine kiirvalik. ● Custom (Kohandatud). Kasutage Custom (Kohandatud) installi, et valida, millist tarkvara ja milliseid draivereid installida.
Windowsi tarkvara eemaldamine 30 1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid). 2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP LaserJet M2727. 3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara eemaldamiseks.
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks HP ToolboxFX HP ToolboxFX on programm, mida saate kasutada järgmiste ülesannete jaoks: ● Seadme oleku kontrollimine ● Tarvikute oleku kontrollimine ● Alarmide häälestus ● Seadme dokumentatsiooni vaatamine ● Tõrke- ja hooldustööriistade juurdepääsu võimaldamine HP ToolboxFX installitakse toote Recommended (Soovitatava) installi käigus CD-ROMilt. Täpsema teabe saamiseks vt Vaadake HP ToolboxFX lk 170.
32 ● HP Customer Participation Program (HP kliendiosalusprogramm) ● HP Update (HP uuendus) Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Tarkvara operatsioonisüsteemidele ETWW Operatsioonisüsteem Tarkvara UNIX HP-UX ja Solaris võrkude tarbeks minge www.hp.com/support/net_printing ja laadige HP Jetdirect printeriinstaller UNIX-i jaoks. Linux Informatsiooni saate www.hp.com/go/linuxprinting.
34 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
4 ETWW Toote kasutamine Macintoshiga ● Macintoshi tarkvara ● Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine ● Tootelt ja HP Director (HP suunurilt) skannimine (Macintosh) ● Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist 35
Macintoshi tarkvara Macintoshi toega operatsioonisüsteemid Seade toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem MÄRKUS. Mac OS v10.4 ja hilisema versiooni jaoks on toetatavad PPC ja Intel Core Processor Macs.
Macintoshi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmiseks kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide printimistööde vaikeseadete muutmiseks Seadme konfiguratsioonisätete muutmiseks 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). 1. Finder (leidja) sees liikuge Go (mine) menüüse, klõpsake Applications (rakendused) peale. 2. Muutke erinevate kontekstimenüüde seaded soovikohaseks. 2.
Installige Macintoshi tarkvara võrgu jaoks 1. Ühendage võrgukaabliga HP Jetdirect printserver ja võrgu port. 2. Asetage CD CD-ROM-i draivi. Kui CD ei käivitu automaatselt, tehke topeltklõps töölaua CD-ikoonil. 3. Tehke topeltklõps Installer (installija) ikoonil HP LaserJet Installer kaustas. 4. Järgige arvutiekraanil kuvatavaid juhiseid. 5. Avage arvuti kõvakettal Applications (Rakendused), avage Utilities (Utiliidid) ja seejärel avage Printer Setup Utility (Printeri seadistusutiliit). 6.
MÄRKUS. Macintosh Configure Device (Macintoshi seadme konfigureerimise) kasutamiseks peate installima kogu tarkvara. ● Kontrollige toote olekut ja printige teabelehed. ● Kontrollige ja muutke toote süsteemiseadeid. ● Kontrollige printimise vaikeseadeid. ● Kontrollige ja muutke faksi seadeid, kaasaarvatud faksi saatmine, faksi vastuvõtmine, faksi telefoniraamat ja kiirvaliku seaded ning faksiaruanded.
Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine Printimine Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded. 4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi. 5. Klõpsake OK peale. Kasutage prindieelseadistusi 1.
3. Avage Cover Page (tiitelleht) kontekstimenüü ja valige, kas printida tiitelleht Before Document (enne dokumenti) või After Document (pärast dokumenti). 4. Cover Page Type (kaanelehekülje tüübi) kontekstimenüüs valige sõnum, mida soovite kaaneleheküljele printida. MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type (kaanelehekülje tüübiks). Kasutage vesimärke Vesimärk on teavitus, nt "Confidential" (konfidentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje foonile.
5. Layout Direction (paigutuse suuna) kõrvalt valige lehele prinditavate lehekülgede järjekord ja asetus. 6. Borders (äärte) kõrvalt valige sellist tüüpi äär, mis prinditakse iga lehekülje ümber. Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Kasutage automaatset dupleksprintimist 1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit.
Kasutage Services (teenuste) menüüd Kui seade on võrku ühendatud, kasutage seadme ja tarvikute oleku kohta teabe saamiseks Services (teenuste) menüüd. ETWW 1. Klõpsake File (faili) menüüs Print (prindi) peale. 2. Avage Services (teenuste) menüü. 3. Valige rippmenüüst hoolduskäsk ja klõpsake Launch (käivita) peale. Sardveebiserver avab lehe, mis annab teavet valitud käsu kohta. 4.
Tootelt ja HP Director (HP suunurilt) skannimine (Macintosh) Täpsemat teavet selles peatükis kirjeldatud ülesannete ja seadete kohta leiate HP Director (HP suunuri) elektroonilisest abist. Skannimistoimingud Tarkvara programmi skannimiseks skannige dokument programmi kasutades. Kõik TWAIN-ühiluvad programmid suudavad kujutist skannida. Kui programm ei ole TWAIN-ühilduv, skannige kujutis faili, ja seejärel tõstke või importige fail tarkvaraprogrammi või avage fail selles.
Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist ETWW 1. Valige tarkvaraprogrammis menüü File (Fail) Print (Printimine). 2. Klõpsake PDF ja seejärel valige Fax PDF (Faksi PDF). 3. Sisestage faksinumber väljale To (Kellele). 4. Faksi tiitellehe lisamiseks valige Use Cover Page (Kasuta tiitellehte)ja seejärel sisestage tiitellehe teema ja teade (soovi korral). 5. Klõpsake Fax (Faksi).
46 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
5 Ühenduvus ● Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga ● Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ● Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid ● Toetatavad võrguprotokollid ● Toote installimine võrgus ● Võrgutoote konfigureerimine MÄRKUS. TCP/IP seadete konfigureerimine on keeruline ja seda peaks tegema ainult kogemustega võrguadministraator. BOOTP vajab konkreetse TCP/IP seade toote jaoks konfigureerimisel serverit. Ka DHCP vajab serverit, kuid TCP/IP seadeid toote jaoks ei muudeta.
Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga MÄRKUS. 48 Ärge ühendage USB kaablit tootest arvutisse enne, kui installiprogramm seda teha käsib. 1. Sisetage toote CD arvutisse. Kui tarkvara installiprogramm ei käivitu, liikuge failile setup.exe CDl ja tehke failil topeltklõps. 2. Järgige installiprogrammi juhiseid. 3. Laske installiprotsessil valmis saada ja seejärel taaskäivitage arvuti.
Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine HP ei toeta partnervõrku, sest see on Microsofti operatsioonisüsteemi, mitte HP printeridraiveri funktsioon. Minge Microsofti aadressile www.microsoft.com.
Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid Järgmised operatsioonisüsteemid toetavad ühisprintimist: 50 Täielik tarkvara installimine Prindi- ja skannidraiver Ainult printeridraiver ● Windows XP (32-bitine ja 64bitine) ● Windows 2000 ● Linux (ainult veebis) ● UNIX mudeli skriptid (ainult veebis) Windows Vista (32-bitine ja 64bitine) Windows 2003 Server (32-bitine ja 64-bitine) ● ● ● Mac OS X v10.3, v10.
Toetatavad võrguprotokollid Toode toetab TCP/IP võrguprotokolli. See on kõige laiemalt kasutatav ja aktsepteeritud võrguprotokoll. Paljud võrguteenused kasutavad seda protokolli. See toode toetab ka IPv4 ja IPv6. Järgnevates tabelites on loetletud võrguteenused/-protokollid, mida toode toetab.
Toote installimine võrgus Selles konfiguratsioonis on toode ühendatud otse võrku ning seda saab konfigureerida nii, et see võimaldab kõigil võrgu arvutitel otse tootes printida. MÄRKUS. See režiim on toote soovitatav võrgukonfiguratsioon. 1. Enne toote sisselülitamist ühendage toode otse võrku, sisestades võrgukaabli toote võrguporti. 2. Lülitage toode sisse, oodake 2 minutit ja seejärel kasutage juhtpaneeli konfiguratsioonilehe printimiseks. . MÄRKUS.
Võrgutoote konfigureerimine Seadete vaatamine Võrgukonfiguratsiooni leht Võrgukonfiguratsioonilehel on loetletud toote võrgukaardi kehtivad seaded ja atribuudid. Toote kaudu võrgukonfiguratsiooni lehe printimiseks tehke läbi järgmised etapid. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Kasutage Aruanded valimiseks nooleklahve ja vajutage seejärel OK. 3. Kasutage Network report (Võrguaruanne) valimiseks nooleklahve ja vajutage seejärel OK.
● Manual Subnet Mask (Alamvõrgu mask käsitsi) ● Manual Default Gateway (Vaikelüüs käsitsi) MÄRKUS. Võrgu konfiguratsiooni muutmisel võib olla vaja muuta brauseri URL-i, enne kui saate tootega uuesti ühendust. Võrgu lähtestamisel ei pruugi toode mõne sekundi jooksul kättesaadav olla. IP-aadress Toote IP-aadressi võib määrata käsitsi või konfigureerida selle automaatselt DHCP, BootP või AutoIP abil. Käsitsi konfigureerimine 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2.
4. Kasutage nooleklahve järgnevatest ühe seade valimiseks. ● Automatic (Automaatne) ● 10T Full (10T täis) ● 10T Half (10T pool) ● 100TX Full (100TX täis) ● 100TX Half (100TX pool) MÄRKUS. Seade peab sobima võrgutootega, millega teda ühendate (võrgujaotur, kommutaator, lüüs, ruuter või arvuti). 5. ETWW Vajutage OK. Toode lülitub välja ja uuesti sisse.
56 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
6 ETWW Paber ja prindikandja ● Paberi ja prindikandjate kasutamine ● Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid ● Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ● Laadige paber ja prindikandjad ● Konfigureerige salved ● Muutke salve valikut 57
Paberi ja prindikandjate kasutamine Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi probleeme: ● Kehv prindikvaliteet ● Sagedased ummistused ● Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid.
Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid Selles printeris saab kasutada eri suuruses pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid. MÄRKUS. Parimate prinditulemuste saamiseks valige sobiv paberi formaat ja sisestage enne printimist prindidraiveri andmed.
Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid (järg) 60 Formaat Mõõtmed Ümbrik C5 162x229 mm Ilma toeta. Ümbrik B5 176x250 mm Ilma toeta. Ümbrik Monarch 98x191 mm Ilma toeta. Postkaart 100x148 mm Ilma toeta. Topeltpostkaart 148x200 mm Ilma toeta.
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud. HOIATUS. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Laadige paber ja prindikandjad Salv 1 Salve 1 pääseb toote esiküljelt. Toode prindib salvest 1 enne muudest salvedest printida proovimist. Salv 1 mahutab kuni 50 lehte 75 g/m2 andmekandjal või viis ümbrikku, kümme lüümikut või kümme kaarti. Salve 1 saab kasutada esimese andmekandja lehekülje printimiseks ülejäänud dokumendist. Andmekandja juhikud tagavad, et andmekandja söödetakse õigesti tootesse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu (andmekandjal kõveriti).
MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage kindlasti kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks. Ärge lehvitage andmekandjaid. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.
Konfigureerige salved Ühe salve kasutamisel määratud paberiformaadi korral võib salve vaikeformaadi HP ToolboxFXs või juhtpaneelilt seada. HP ToolboxFXs valige Paper handling (Paberi käsitsemine) ja siis valige seatava salve suurus. Selle formaadi prinditööks valimisel prindidialoogis valib toode automaatselt selle salve printimiseks. Paberi vaikeformaadi või -tüübi muutmiseks juhtpaneelilt tehke järgmst. 64 1. Vajutage Setup (Häälestus) toote juhtpaneelil. 2.
Muutke salve valikut Toode seatakse automaatseks andmekandja tõmbamiseks neid sisaldavatest salvedest. Toode tõmbab alati andmekandjaid salvest 1, kui kandjad salve 1 sisestada. Kui salves 1 ei ole kandjaid, püüab toode kandjaid tõmmata salvest 3, juhul kui see on paigaldatud ning siis salvest 2. Ta võite salve valikut muutes määratleda, missugust salve kasutada soovite. Auto select (Automaatvalik), Tray 1(Salv 1), Tray 2 (Salv 2) ja Tray 3 (Salv 3) on saadaolevad seaded.
66 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
7 Prindiülesanded Selles jaotises kirjeldatakse tavalisi prindiülesandeid. ● Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. ● Saage abi iga prindisuvandi jaoks ● Prinditöö tühistamine ● Looge brošüürid.
Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. Kandja valimine tüübiti ja formaaditi toob kaasa oluliselt parema prindikvaliteedi raske paberi, läikpaberi ja grafoprojektorikilede puhul. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi. Printige alati Type'i (Tüüp) abil erinevate prindikandjate, näiteks siltide või kilede puhul. Ümbrike puhul kasutage alati sätet Size (Formaat). 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2.
ETWW Kandja tüüp Nõuded kandjale Salve 1 maht1 Salve 2 ja lisasalve 3 maht2 Keskmine kaal 95 g/m2 kuni 110 g/m2 Kuni 10 lehte Kuni 200 lehte Raske 110 g/m2 kuni 125 g/m2 Kuni 10 lehte Ilma toeta. Väga raske 125 g/m2 kuni 176 g/m2 Kuni 10 lehte Ilma toeta. Kirjaplangid 75 g/m2 kuni 104 g/m2 Kuni 10 lehte Kuni 250 lehte 1 Maksimaalne virna kõrgus salves 1 on 5 mm (0,2 tolli). 2 Maksimaalne virna kõrgus salves 2 on 25 mm (1 toll).
Saage abi iga prindisuvandi jaoks Printeridraiveri spikker on programmispikrist eraldi. Printeridraiveri spiller annab selgitusi nuppudele, märkeboksidele ja rippmenüüdele, mis on printeridraiveris. See sisaldab ka juhiseid tavaliste prindiülesannete sooritamiseks nagu mõlemale poole printimine, mitme lehekülje ühele lehele printimine ja esilehekülje või kaante eri paberile printimine.
Prinditöö tühistamine Kui prinditööd parasjagu prinditakse, tühistage see, vajutades Tühista-le toote juhtpaneelil. MÄRKUS. Tühista vajutus puhastab töötluses oleva töö. Rohkem kui ühe töös oleva protsessi korral (kui toode prindib näiteks faksi saamise ajal dokumenti) puhastab Tühista vajutus toote juhtpaneelil kuvatava protsessi. Prinditöö saate tühistada ka tarkvaraprogrammist või prindijärjekorrast. Prinditöö kohe peatamiseks eemaldage järelejäänud prindikandja tootest.
Looge brošüürid. Samale paberilehele saab kopeerida kaks lehekülge, et lehti keskelt brošüüriks voltida. Seade korraldab leheküljed õiges järjestuses. Näiteks kui algdokumendis on kaheksa lehekülge, prindib seade samale leheküljele 1. ja 8. lehekülje. 72 1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Klõpsake Finishing (lõpetamine) sakki. 4.
Muutke prindikvaliteedi seadeid ETWW 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahekaardil valige soovitud prindikvaliteedi seadete eraldusvõime Print Quality (prindikvaliteedi) rippmenüüst. 3. Klõpsake OK.
Muutke printimistihedust Printimistiheduse suurendamine toote juhtpaneelil muudab lehekülje prindi tumedamaks. 74 1. Juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvidega Print Density (Printimistihedus) ja siis vajutage OK. 4. Suurendage või vähendage nooleklahvidega tihedusseadeid ja vajutage siis OK.
Printige erikandjale Tehke kindlaks, et paber või prindikandja, mida kasutate, vastaks HP spetsifikatsioonidele. Üldiselt annab siledam paber paremaid tulemusi. 1. Avage kandja sisendsalv ja eemaldage kõik kandjad. 2. Laadige andmekandja. Tehke kindlaks, et kandja ülaosa oleks eespool ja prinditav pool oleks pealpool. 3. Reguleerige kandja juhikuid kandja pikkusele ja laiusele vastavalt. 4.
Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned Järgige neid juhiseid, et printida esimene lehekülg erinevana teistest hetkel prinditavaist lehekülgedest. 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale. 3. Klõpsake Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahelehele. 4. Klõpsake Special pages (Erilehekülgede) loendiboksis Print pages on different paper (Prindi leheküljed erineva paberi peale).
Printige tühi esimene lehekülg ETWW 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi). 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale. 3. Klõpsake Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahelehele. 4. Klõpsake Special pages (Erilehekülgede) loendiboksis Covers (Kaaned peale). 5. Klõpsake Settings (sätted) peale. 6. Valige sätted, mida soovite kasutada, et lisada tühje või eelprinditud kaasi. Klõpsake Add (lisa) peale. 7.
Muutke dokumentide suurust Kasutage dokumendi suuruse muutmise suvandeid dokumendi skaleerimiseks teatud protsendi võrra selle tavasuurusest. Otsustage, kas printida dokument erineva suurusega paberile skaleeritult või ilma. Vähendage või suurendage dokumenti 1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3.
Valige paberi formaat ETWW 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) vahekaardil valige Paper Size'i (Paberi formaat) ripploendist formaat. 4. Klõpsake OK.
Valige paberiallikas 80 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) vahekaardil valige Paper Source (Paberiallika) ripploendist allikas. 4. Klõpsake OK.
Valige paberi tüüp ETWW 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) vahekaardil valige Paper Type'i (Paberi tüüp) ripploendist paberi tüüp. 4. Klõpsake OK.
Printimissuuna määramine 82 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Valige Finishing (Viimistlus) vahekaardilt kas Portrait (Vertikaal) või Landscape (Horisontaal) Orientationi (Suund) jaotisest. 4. Klõpsake OK.
Vesimärkide kasutamine Vesimärk on teatis nagu "Konfidentsiaalne", mis trükitakse dokumendi iga lehekülje tagaküljele. 1. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (fail) käsku Print (prindi). 2. Valige draiver ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (eelistused). 3. Vahekaardil Effects (Efektid) klõpsake ripploendil Watermarks (vesimärgid). 4. Klõpsake vesimärki, mida soovite kasutada. Uue vesimärgi kujundamiseks klõpsake Edit (Redigeeri). 5.
Tooneri säästmine 84 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale. 3. Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) vahelehel klõpsake EconoMode (Säästurežiim). 4. Klõpsake OK.
Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid Korduvkasutamiseks salvestage olemasolevad draiverisätted printimisotseteede abil. Suurema osa printeridraiverite vahekaartidel on otseteed. Salvestada saab kuni 25 printimisotseteed. Looge printimisotsetee 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. 3. Printing Shortcuts (Printimisotseteede) vahekaardil valige soovitud prindiseaded.
Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine) Kasutage automaatset dupleksprintimist 1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit. Kui sisestate eripaberit nagu kirja päis, laadige seda ühel järgmistest viisidest: ● salve 1 pange kirja päise paber esikülg ülespoole ja alumine serv ees. ● Kõigisse teistesse salvedesse sisestage kirja päise paber esiküljega alla ning ülemine serv salve tagaossa. HOIATUS.
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje. 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (trüki) peale. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale. 3. Klõpsake Finishing (lõpetamine) sakki. 4. Pages per sheet (Lehekülgi lehe kohta) ripploendis valige igale lehele printida soovitud lehekülgede arv (1, 2, 4, 6, 9 või 16). 5.
Säästuseaded EconoMode (Säästurežiim) Toote printeridraiveri EconoMode (Säästurežiimi) seade säästab toonerit. EconoMode (Säästurežiimi) seade lisateabeks vaadake Tooneri säästmine lk 84. Arhiveerige väljaprint Prindiarhiiv annab väljundi, mis on vähem aldis tooneri määrdumisele ja tolmumisele. Kasutage prindiarhiivi, et luua dokumente, mida te soovite säilitada või arhiveerida. 88 1. Juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvidega Teenindus, siis vajutage OK. 3.
Fondid Valige fondid Kasutage HP ToolboxFX toote fontide muutmiseks, klõpsates Print Settings (Prindiseaded) vahekaarti ja siis PCL5e lehte. Klõpsake Apply (Rakenda) muudatuste salvestamiseks. Olemasolevate fontide prindiloendid Olemasolevate fontide prindiloendeid saab toote juhtpaneelist. Vt Teabelehed lk 168.
90 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW
8 ETWW Koopia ● Lae originaalid ● Kasuta koopiat ● Kopeerimisseaded ● Kopeerige raamat ● Kopeerige fotod ● Kopeerige segaformaadis algdokumendid ● Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd 91
Lae originaalid Automaatne dokumendisöötur (ADF) MÄRKUS. ADF-i võimsus on kuni 50 80 g/m2/20 naela meediumi lehte. HOIATUS. Toote kahjustamise vältimiseks ärge kasutage originaali, millel on kasutatud paranduslinti, parandusvedelikku või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage ADF-i fotosid, väikeseid originaale või hapraid originaale. Nende artiklite skaneerimiseks kasutage lameklaasi. 1.
ETWW 3. Asetage algdokument tekstiga allpool lameskannerile nii, et dokumendi vasak ülanurk oleks skanneri ikooniga näidatud nurgas. 4. Sulgege tasakesi kaas.
Kasuta koopiat Ühe puutega koopia 1. Sisestage dokument automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalve või lameskannerile. 2. Vajutage Alguskoopia toote juhtpaneelil kopeerimise alustamiseks. 3. Korrake protsessi iga koopia jaoks. Mitmikkoopiad Te võite valida koopia vaikearvuks iga arvu vahemikus 1-99. Muutke praeguse töö jaoks vajalike koopiate arvu 1. Toote juhtpaneelil vajutage # of Copies (Koopiate arv). 2. Sisestage tärkklahvidega koopiate arv (1-99), mida soovite praeguse töö jaoks. 3.
Vähendage või suurendage koopiaid Vähendage või suurendage koopiaid praeguse prinditöö jaoks 1. toote juhtpaneelil vajutage Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda). 2. Valige suurus, milleni soovite selle töö koopiaid vähendada või suurendada. MÄRKUS. Kui valite Custom (Kohandatud): 25-400%, sisestage tärkklahvidega protsentuaalne osa. Kui valite 2 pages/sheet (2 lehekülge lehele) või 4 pages/sheet (4 lehekülge lehele), valige suund (vertikaalne või horisontaalne). 3.
● Terve lehekülg=91% ● Sobita leheküljele ● 2 lehekülge lehele ● 4 lehekülge lehele ● Kohandatud: 25-400% MÄRKUS. Kasutades Fit to page (Sobita leheküljele) seadet, kopeerige üksnes lameskannerilt. Kasutades 2 pages/sheet (2 lehekülge lehele) või 4 pages/sheet (4 lehekülge lehele) seadet, kopeerige üksnes automaatsest dokumendisööturist.
Kopeerimisseaded Kopeerimiskvaliteet Olemas on neli koopia kvaliteedi seadet: Text (Tekst), Mixed (Segu), Film photo (Film, foto) ja Picture (Pilt). Tehase koopia kvaliteedi seade on Text (Tekst). See seade on parim üksuste jaoks, mis sisaldavad enamasti teksti. Fotost või graafilisest kujutisest koopia tegemisel valige fotode jaoks Film photo (Film, foto) seade või muude graafiliste kujutiste jaoks Picture (Pilt) seade koopia kvaliteedi parandamiseks.
2. Puhastage klaasi pehme ebemeteta lapiga või käsnaga, mis on niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga. HOIATUS. Ärge kasutage abrasiivseid aineid, atsetooni, benseeni, ammooniumit, etüülalkoholi ega karbontetrakloriidi ühelgi toote osal; need võivad toodet kahjustada. Ärge asetage klaasi peale vedelikke. Need võivad sisse imbuda ja toodet kahjustada. 3. Puhastage skanneririba pehme, ebemeteta lapi või käsnaga, mis on niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga.. 4.
3. Valige nooleklahvidega Def. Light/dark (Vaikimisi heledus/tumedus) ja vajutage seejärel OK. 4. Reguleerige nooleklahvidega seaded. Liigutage liugurit vasakule, et kõiki koopiaid algdokumendist heledamaks muuta või paremale, et kõik koopiaid algdokumendist tumedamaks muuta. 5. Valiku salvestamiseks vajutage OK . Seadke koopia mustandi seade Kasutage juhtpaneeli toote seadmiseks, et koopiaid mustandi režiimis printida. MÄRKUS. See seade mõjutab vaid koopiate kvaliteeti. Prindikvaliteeti ei mõjutata.
● Sildid ● Kirjaplank ● Ümbrik ● Eeltrükitud ● Eelaugustatud ● Värviline ● Dokumendipaber ● Ümber töödeldud ● Keskmine kaal ● Väga raske ● Raske Muutke andmekandja formaati ja tüüpi jooksva töö jaoks MÄRKUS. Muutke andmekandja vaikeformaadi ja -tüübi seadeid, et muuta kandja formaati ja tüüpi. 1. Toote juhtpaneelil vajutage Paper (Paber). 2. Valige nooleklahvidega kandja formaat, siis vajutage OK. 3. Valige nooleklahvidega kandja tüüp, siis vajutage OK. 4.
Ennistage kopeerimise vaikeseaded Kasutage juhtpaneeli koopiaseadete ennistamiseks tehase vaikeväärtustele. ETWW 1. Vajutage Setup (Häälestus) toote juhtpaneelil. 2. Valige nooleklahvide abil Koopia häälestamine ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvidega Restore defaults (Ennista vaikeseaded), siis vajutage OK.
Kopeerige raamat 1. Tõstke kaas ja asetage raamat lameskannerile, kopeeritav lehekülg klaasi paremal alumisel küljel. 2. Sulgege tasakesi kaas. 3. Avaldage kaanele kerget survet, et vajutada raamat vastu lameskanneri pinda. HOIATUS. Kui lameskanneri kaant liiga tugevasti vajutada, võivad kaane hinged murduda. 4. Vajutage Alguskoopia.
Kopeerige fotod MÄRKUS. (ADF). ETWW Fotosid tuleks kopeerida toote lameskannerilt, mitte automaatsest dokumendisööturist 1. Tõstke kaas ja asetage foto lameskannerile, pildipool alla ja foto ülemine vasak nurk klaasi alumisse paremasse nurka. 2. Sulgege tasakesi kaas. 3. Vajutage Alguskoopia.
Kopeerige segaformaadis algdokumendid Kasutage lameskannerit segaformaadis algdokumentidest koopiate tegemiseks. Ärge kasutage automaatset dokumendisööturit (ADF-i).
Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd Kopeerige kahepoolsed dokumendid automaatselt Kasutage juhtpaneeli kuva 2-Sided (Kahepoolne) nuppu, et saada dupleksmeetodiga mitmesuguseid tulemusi. MÄRKUS. Vaikeseade on 1–1. 2-Sided (Kahepoolne) LED lülitub juhtpaneelil sisse, kui kasutatakse muud seadet.
Muutke 2-Sided (Kahepoolne) vaikeseadet 1. Vajutage Setup (Häälestus) toote juhtpaneelil. 2. Valige nooleklahvidega Copy setup (Koopia seadistus), siis vajutage OK. 3. Valige nooleklahvidega Default 2-sided (Vaikimisi kahepoolne), siis vajutage OK. 4. Valige nooleklahvidega suvand, kuidas te tavaliselt soovite kasutada automaatset dupleksseadet dokumentide kopeerimisel. 5. Vajutage OK valiku salvestamiseks.
9 ETWW Skaneerige ● Laadige algdokumendid skaneerimiseks ● Kasutage skaneerimist ● Skaneerimisseaded ● Skaneeri raamatut ● Skaneerige foto 107
Laadige algdokumendid skaneerimiseks Automaatne dokumendisöötur (ADF) MÄRKUS. Automaatse dokumendisööturi võimsus on kuni 50 80 g/m2/20 naela andmekandja lehte. HOIATUS. Toote kahjustamise vältimiseks ärge kasutage originaali, millel on kasutatud paranduslinti, parandusvedelikku või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, väikeseid või hapraid originaale. Nende artiklite skaneerimiseks kasutage lameklaasi. 1.
ETWW 3. Asetage algdokument tekstiga allpool lameskannerile nii, et dokumendi vasak ülanurk oleks skanneri ikooniga näidatud nurgas. 4. Sulgege tasakesi kaas.
Kasutage skaneerimist Skaneerimismeetodid Skaneerimistöid saab sooritada järgmistel viisidel. ● Skaneerige arvutist HP LaserJet Scani (Windows) abil ● Skaneerige HP Directori (Macintosh) abil. Vt Tootelt ja HP Director (HP suunurilt) skannimine (Macintosh) lk 44. ● Skaneerige tootest ● Skaneerige TWAIN-ühilduvusega või Windows Imaging Applicationiga (Windowsi kujutise rakendus, WIA) ühilduvast tarkvarast MÄRKUS.
TWAIN- või WIA-ühilduvusega programmis viibides saab juurdepääsu skaneerimisfunktsioonile ja kujutist saab otse avatud programmi skaneerida. Lisateabeks vaadake Help (Spikker) faili või dokumentatsiooni, mis tarniti koos TWAIN- või WIA-ühilduvusega tarkvaraprogrammiga.
Seadistage toote Scan To (Skaneeri)-nupp Sihtkohad tuleb seada enne juhtpaneeli Scan To (Skaneeri)-nupu kasutust. Kasutage HP LaserJet Scani, et skaneerimiseks kausta, e-kirja ja programmi sihtkohti programmeerida. Seadke toote sihtkohad 1. Klõpsake Start (Start), Programs (Programmid) (või All Programs (Kõik programmid) Windows XP-s), klõpsake HP, klõpsake tootele, siis Scan (Skaneeri) ja klõpsake Settings (Seaded). 2.
Kustutage sihtkohad 1. Set up the list for the All-in-One (Seadke kõik-ühes loend), valige üks Available Destinations on this PC (Arvuti olemasolevatest sihtkohtadest) ning klõpsake Delete (Kustuta). Kuvatakse Delete Destination (Kustuta sihtkoht) dialoogiboks. 2. Helendage Delete Destination (Kustuta sihtkoht) dialoogiboksist kustutatav sihtkoht ning klõpsake Next (Järgmine). Kuvatakse Confirmationi (Kinnitus) dialoogiboks. 3.
Skaneerimisseaded Skaneerimisfaili vorming Skaneeritud dokumendi või foto failivorming sõltub skaneerimistüübist ning skaneeritavast objektist. ● Dokumendi või foto skaneerimisel arvutisse saadakse .TIF-failina salvestatud fail. ● Dokumendi e-kirja skaneerimisel saadakse .PDF-faili kujul salvestatud fail. ● Foto skaneerimisel e-kirja saadakse fail, mis salvestatakse .JPEG-failina. MÄRKUS. Skaneerimise tarkvara programmi kasutades võib valida erinevaid failitüüpe.
Otstarbekas kasutus Soovitatud eraldusvõime Soovitatud värviseaded E-post 150 ppi ● Mustvalge, kui kujutise jaoks ei ole vaja sujuvat astendust ● Hallskaala, kui kujutise jaoks on vaja sujuvat astendust ● Värviline, kui kujutis on värviline Redigeeri teksti 300 ppi ● Mustvalge Prindi (graafika ja tekst) 600 ppi keeruka graafilise kujutise jaoks või dokumendi oluliseks suurendamiseks ● Mustvalge teksti ja joone kujutamiseks ● Hallskaala varjustatud või värvilise graafika ja fotode jaoks
2. Puhastage klaasi pehme lapiga või käsnaga, mis on niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga. HOIATUS. Ärge kasutage abrasiivseid aineid, atsetooni, benseeni, ammooniumit, etüülalkoholi ega karbontetrakloriidi ühelgi toote osal; need võivad toodet kahjustada. Ärge asetage klaasi peale vedelikke. Need võivad sisse imbuda ja toodet kahjustada. 3. Puhastage skanneririba pehme lapi või käsnaga, mis on niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga. 4.
Skaneeri raamatut 1. Tõstke kaas ja asetage raamat lameskannerile, kopeeritav lehekülg klaasi paremal alumisel küljel. 2. Sulgege tasakesi kaas. 3. Avaldage kaanele kerget survet, et vajutada raamat vastu lameskanneri pinda. HOIATUS. Kui lameskanneri kaant liiga tugevasti vajutada, võivad kaane hinged murduda. 4. ETWW Skaneerige raamat ühe skaneerimismeetodiga.
Skaneerige foto 1. Asetage foto lameskannerile, pildipoolega alla, foto vasakpoolne ülanurk klaasi paremas alumises nurgas. 2. Sulgege tasakesi kaas. 3. Skaneerige foto ühe skaneerimismeetodiga.
10 Faks ● Faksi funktsioonid ● Seadistus ● Faksi seadete muutmine ● Faksi kasutamine ● Lahendage faksiprobleemid MÄRKUS. Paljusid selles peatükis kirjeldatud funktsioone saab teha ka HP ToolboxFX-i või sisseehitatud veebiserveri abil. Täpsemat infot vt HP ToolboxFX-i sisespikrist või Sardveebiserver lk 178. Täpsemat infot juhtpaneeli faksinuppude kohta vt Juhtpaneel lk 9.
Faksi funktsioonid Tootel on järgmised faksifunktsioonid, mida saab käivitada kas juhtpaneelilt või toote tarkvarast.
Seadistus Riistvara paigaldamine ja ühendamine Ühendamine telefoniliiniga See toode on analoogseade. HP soovitab seda toodet kasutada erianaloogliinil. Infot toote kasutamisest teistes telefonikeskkondades vt Faksi kasutamine süsteemides DSL, PBX, ISDN või VoIP lk 142. Lisaseadmete ühendamine Tootel on kaks faksiporti: ● ● Väljundport ( ), mis ühendab seadet telefoni seinapistmikuga. Telefoniport ( ), mis ühendab lisaseadmed tootega.
4. Arvuti sisemise või välimise modemi ühendamiseks pistke üks telefonikaabli ots toote telefoniporti ( ). Telefonikaabli teine ots pistke modemi liiniporti. MÄRKUS. Mõnedel modemitel on teine liiniport erikõneliini ühendamiseks. Kui teie modemil on kaks liiniporti, tutvuge eelnevalt modemi dokumentatsiooniga, kindlustamaks, et kasutate õiget liiniporti. 5. Numbrituvastusboksi ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga.
7. Telefoni ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga. Telefonikaabli teine ots pistke telefoni liiniporti. 8. Kui olete lisaseadmete ühendamise lõpetanud, ühendage kõik seadmed toiteallikaga. Telefoni automaatvastajaga faksi seadistamine ● Määrake tootel Rings-to-Answer (helinad vastamiseni) vähemalt ühe helina võrra suuremaks kui automaatvastaja vastav helinate arv.
7. Kuupäeva sisestamiseks kasutage tärkklahve. Kuu, päeva ja aasta täpsustamiseks kasutage kahte numbrit. Vajutage OK. 8. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage siis OK. 9. Valige nooleklahvide abil Fax Header (Faksi päis), seejärel vajutage OK. 10. Sisestage tärkklahvide abil oma faksinumber ja firma nimi või päis, seejärel vajutage OK. MÄRKUS. Faksinumbri maksimaalne tärkide arv on 20; asutuse nime määramiseks võite sisestada kuni 25 tärki.
Telefoniraamatu haldamine Sagedamini valitavaid faksinumbrid ja faksinumbrite rühmad saate salvestada kiirvalimiskirjete või grupivalimiskirjetena. Toote telefoniraamatus on saadaval 120 kiir- ja grupivaliku kohta. Kui te näiteks programmeerite 100 kohta kiirvalimiskirjetena, saab ülejäänud 20 kasutada grupivaliku kirjetena. MÄRKUS. Kiir- ja grupivalimiskirjeid saab kõige lihtsamini programmeerida HP ToolboxFX-i või sisseehitatud veebiserveri vahendusel.
HOIATUS. Pärast kiir- ja grupivalikuklahvide kustutamist ei saa neid enam taastada. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat). 4. Valige nooleklahvide abil Delete All (Kustuta kõik) ja vajutage seejärel OK. 5. Vajutage OK, et kustutust kinnitada.
8. Vajutage OK. 9. Faksinumbri nime sisestamiseks kasutage tärkklahve. Selleks vajutage vastavaid tärkklahve seni, kuni ilmub soovitud täht. (Tähemärkide loendi leiate Kasutage faksipäises tavalisi kohalikke tähemärke lk 124.) MÄRKUS. Kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage korduvalt tärni (*) nuppu, kuni ilmub soovitud märk, seejärel vajutage järgmisele täheruumile liikumiseks > nuppu. 10. Info salvestamiseks vajutage OK. 11. Kui soovite programmeerida veel kiirvalikuid, korrake samme 1–10.
10. Lõpetades vajutage OK. 11. Kui soovite seostada veel grupivaliku kirjeid, vajutage OK ja korrake samme 1–10. Grupivaliku kirjete kustutamine 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat). 4. Valige nooleklahvide abil Group setup (Grupi seadistus) ja vajutage seejärel OK. 5. Valige nooleklahvide abil Delete group (Kustuta grupp) ja vajutage seejärel OK. 6.
Turvalisus Seade on varustatud salasõnaga, mis piirab ligipääsu mitmetele seadistusfunktsioonidele, ent võimaldab kasutada baasfunktsioone. Teil on võimalik kasutada eravastuvõtu funktsiooni, et faksid salvestataks seadmesse, kuni te saate need ise välja printida. Salasõnakaitse sisselülitamine Seadme kaitsmiseks salasõnaga tehke järgmist. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3.
Faksi seadete muutmine Helitugevuse seadistamine Faksi helitugevust saab määrata juhtpaneelilt. Muuta saab järgmisi helisid: ● faksihelid, mis on seotud saabuvate ja väljuvate faksidega ● sissetulevate fakside helin Faksihelide tugevuse tehase vaikeseade on Soft (Vaikne). Faksihelide (liinimonitori) helitugevuse seadmine Faksihelide helitugevuse muutmiseks tehke järgmist. 1. Valige juhtpaneelil Volume (Helitugevus). 2.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK. 6. Kui valisite Sees, sisestage tärkklahvide abil prefiks ja vajutage seejärel OK. Kasutada või numbreid, pause ja valimissümboleid. Valimistooni tuvastuse määramine Tavaolukorras hakkab seade kohe faksinumbrit valima. Kui kasutate sama liini ka telefoni jaoks, lülitage sisse valimistooni tuvastuse seade. See välistab olukorra, kus seade hakkab faksi saatma samal ajal, kui keegi telefoniga räägib.
4. Valige nooleklahvide abil Redial-no answer (Kordusvalimine mittevastamise puhul) ja vajutage seejärel OK. 5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK. Kordusvalimise seaded sidehäirete puhuks Kui see valik on sisse lülitatud, valib seade sidehäire esinemisel automaatselt uuesti. Tehase vaikeseade kordusvalimiseks sidehäire puhul on Sees. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3.
● Superfine (Ülipeen): sobib kõige paremini teksti ja pilte ühendavate dokumentide jaoks. Edastus on aeglasem kui Fine'i puhul, kuid kiirem kui Photo puhul. ● Photo (Foto): tagab parima kujutiseedastuse, kuid pikendab märgatavalt edastusaega. Eraldusvõime vaikeseade määramine 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK. 4.
Toon- või impulssvalimise seadmine Kasutage seda toimingut seadme seadistamiseks toon- või impulssvalimise režiimi. Tehase vaikeseade on Tone (Toon). Muutke seda seadet vaid juhul, kui teate, et teie telefoniliinil ei saa toonvalimist kasutada. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK. 4.
MÄRKUS. Pärast aruande väljatrükkimist kustutatakse arveldusinfo seadmest. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Aruanded ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Billing report (Arveldusaruanne) ja vajutage seejärel OK. Seade väljub menüüst ja trükib aruande välja.
4. Valige nooleklahvide abil Rings to answer (Helinaid vastamiseni) ja vajutage seejärel OK. 5. Sisestage tärkklahvidega vastamiseni oodatavate helinate arv ja vajutage seejärel OK. Vastuvõturežiimi seadmine Olenevalt olukorrast seadistage toote vastuvõturežiimiks kas Automaatne või Käsitsi. Tehase vaikeseade on Automaatne. ● Automaatne: selles vastuvõturežiimis võtab toode kõne vastu pärast määratud arvu helinaid või pärast spetsiaalsete faksitoonide tuvastamist.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK. 6. Kui lülitate faksi edasisaatmise funktsiooni sisse, sisestage tärkklahvide abil faksinumber, kuhu faks edasi saadetakse, ja vajutage siis salvestamiseks OK. Eristatava helina määramine Helinamustri või eristatava helina teenus on saadaval läbi mõnede telefonifirmade. Teenus võimaldab lisada ühele telefoniliinile rohkem kui ühe telefoninumbri.
4. Klõpsake Fax Tasks (Faksi ülesanded). 5. Valige Fax Receive Mode (Faksi vastuvõturežiimi) alt Receive faxes to this computer (Fakside vastuvõtt arvuti vahendusel). Fakside vastuvõtu arvuti vahendusel väljalülitamine juhtpaneelilt Faksi vastuvõttu arvuti vahendusel saab aktiveerida vaid ühest arvutist. Kui see arvuti ei ole mingil põhjusel enam kättesaadav, võite järgmise toimingu teel selle funktsiooni juhtpaneelilt välja lülitada. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2.
Faksi uusprindi vaikeseadete määramine Faksi uusprindi vaikeseade on Sees. Et seda seadet juhtpaneelilt muuta, toimige järgmiselt. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Fax Recv. (Saadud faks) häälestus ja vajutage seejärel OK. 4. Valige nooleklahvide abil Reprint faxes (Fakside uusprint) ja vajutage seejärel OK. 5.
Blokeeritud numbrite loendi või faksilogi väljaprintimist vt Prindi üksikud faksiaruanded lk 158. Faksinumbrite blokeerimiseks või blokeeringust vabastamiseks juhtpaneeli vahendusel toimige järgmiselt. 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Fax Recv. (Saadud faks) häälestus ja vajutage seejärel OK. 4. Valige nooleklahvide abil Block faxes (Fakside blokeerimine) ja vajutage seejärel OK.
Faksi kasutamine Faksi tarkvara Toetatud faksiprogrammid Tootega koos tarnitud arvutifaksiprogramm on ainuke arvutifaksiprogramm, mis sellel tootel töötab. Kui soovite edasi kasutada seda arvutifaksiprogrammi, mis teil on arvutis varasemast ajast, tuleb seda kasutada koos modemiga, mis on juba arvutiga ühendatud; toote modemiga koos see ei tööta. Saadaolevad esilehemallid HP LaserJet Send Fax tarkvaraprogrammis on saada mitmeid erinevaid äri- ja erafakside esilehemalle. MÄRKUS. Esilehemalle ei saa muuta.
Faksitööde tühistamisel kasutage järgmisi etappe, kasutades menüüd Fax Job status (Faksitööde olek): 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Vajutage OK, et valida Fax Job status (Faksi tööolek). 3. Kasutage noolenuppe kerimaks läbi pooleliolevate tööde, kuni jõuate tööni, mida soovite kustutada. 4. Vajutage OK valimaks tööde, mida soovite tühistada. 5. Vajutage OK selle töö tühistamise kinnitamiseks.
MÄRKUS. Võtke ühendust DSL-i pakkujaga lisateabe ja abi osas. PBX Käesolev toode on analoogseade, mis ei ühildu kõigi digitaalsete telefonikeskkondadega Faksimisfunktsionaalsuse jaoks võib vaja minna digitaal-analoogfiltreid või -muundureid. Kui faksimised toimuvad PBX-i keskkonnas, võib olla abi saamiseks vajalik ühendust võtta PBX-i pakkujaga. HP ei garanteeri käesoleva toote ühildumist digitaalsete keskkondade või digitaal-analoog muunduritega. Lisateabe ja abi saamiseks võtke ühendust PBX-i pakkujaga.
6. Vajutage juhtpaneelil Start Fax (Alusta faksimist). Juhtpaneeli kuvar näitab järgmist teadet: Send from glass? (Saata klaasilt?) 1=Jah 2=Nr. 7. Vajutage 1 Jah valimiseks. Juhtpaneeli kuvar näitab järgmist teadet: Load page (Laadige lehekülg): X Press (vajuta X) OK, kus X on lehekülje number. 8. Vajutage OK. Pärast lehekülje skaneerimist näitab toote juhtpaneeli kuvar järgmist teadet: Another page? (Veel üks lehekülg?) 1=Jah 2=Nr. 9.
Kui faksinumber, millele helistate, on määratud kiirklahviga, vajutage seda klahvi. või Kui faksinumbril, millele helistate, on kiirvalimine või rühmvalimissisestus, vajutage Phone Book (Telefoniraamat), kasutage tähtnumbrilisi nuppe kiirvalimise või rühmvalimise määratlemiseks ning seejärel vajutage OK. 5. Vajutage juhtpaneelil Start Fax (Alusta faksimist). Toode alustab faksitööga. Kahepoolse originaali faksimine Kahepoolse dokumendi faksimiseks kasutage skanneriklaasi.
Faksi saatmine rühmale käsitsi e ad hoc faksimine Kasutage järgmisi juhiseid saatmaks faks vastuvõtjate rühmale, keda ei ole rühmvalimise kirjeis määratletud: 1. Sisestage dokument automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalve või lameskannerile. 2. Kasutage tähtnumbrilisi nuppe. või Kui faksinumbril, millele helistate, on kiirvalimine või rühmvalimissisestus, vajutage Phone Book (Telefoniraamat), kasutage tähtnumbrilisi nuppe kiirvalimise või rühmvalimise määratlemiseks ning seejärel vajutage OK. 3.
4. Kui toote ADF-sensor avastab, et ADF-sisendsalves ei ole ühtki dokumenti, Send from glass? (Saada klaasilt?) 1=Jah 2=Nr ilmub juhtpaneeli kuvarile. Faksi saatmiseks lameskannerilt vajutage 1 Jah valimiseks ja seejärel vajutage OK Pärast OK vajutamist Load page (Laadige lehekülg): X Press (vajuta X) OK ilmub juhtpaneeli kuvarile. 5. Kui te olete juba asetanud dokumendi lameskannerile, vajutage OK (või asetage dokument lameskannerile ja seejärel vajutage OK).
Kui olete lõpetanud, vajutage 2 Nr valimiseks. Kui tootest on väljunud viimane faksilehekülg, saate alustada teise faksi saatmist, kopeerimist või skaneerimist. Numbritele, mida kasutate regulaarselt, võite määrata kiirvalimised. Vt Kiirvalikute loomine ja muutmine lk 126. Elektrooniliste telefoniraamatute kättesaadavuse korral võiksite kasutada neid saajate valimiseks. Elektroonilised telefoniraamatud luuakse kolmandate tarkvaraprogrammidega. Faksi saatmine rühmvalimiskirjetega 1.
Elektroonilisi dokumente saate arvutist faksida siis, kui järgite järgmisi nõudeid: ● Toode on ühendatud arvutiga vahetult või üle TCP/IP-võrgu. ● Tootetarkvara on arvutisse installitud. ● Arvuti opsüsteem on Microsoft Windows XP, Windows Vista, Mac OS X v10,3 või Mac OS X v10,4. Faksi saatmine tarkvarast (Windows XP või Vista) Faksi saatmisprotseduur erineb lähtuvalt teie spetsifikatsioonidest. Järgnevad kõige tüüpilisemad etapid. 1.
Saatmaks faksi faksidraiverile printides tehke järgmist: 1. Avage dokument, mida soovite faksida. 2. Klõpsake File (Fail) ja seejärel klõpsake Print (Prindi). 3. Valige Fax PDF hüpikmenüüst PDF. 4. Sisestage ühe või mitme saaja faksinumber To (Kellele) alla. 5. Valige jaotise Modem alt toode. 6. Klõpsake Fax (Faks). Faksi saatmine kolmandast tarkvaraprogrammist, näiteks Microsoft Wordist (kõik operatsioonisüsteemid) 1. Avage dokument kolmandas programmis. 2.
MÄRKUS. 1. Telefon peab olema ühendatud toote "telefoni" pordiga ( ). Sisestage dokument automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalve. MÄRKUS. Te ei saa kasutada lameskannerit, kui saadate faksi lisatelefonilt valides. 2. Tõstke toru telefonilt, mis on ühendatud sama liiniga kui toode. Valige faksinumber telefoni lülituspaneeli kasutades. 3. Kui saaja vastab, juhendage teda faksiaparaadi käsitsemisel. 4.
Pääsukoodide, krediitkaartide või kõnekaartide kasutamine Pääsukoodide, krediitkaartide või kõnekaartide kasutamiseks valige käsitsi, et pausid ja valimiskoodid oleksid võimalikud. Vt Käsitsi valimisega faksimine lk 145. Fakside rahvusvaheline saatmine Faksi saatmiseks väljapoole riiki valige käsitsi, et pausid ja rahvusvahelised valimiskoodid oleksid võimalikud. Vt Käsitsi valimisega faksimine lk 145.
Fakside vastuvõtt, kui faksitoonid on telefoniliinil kuuldavad Kui teil on telefoniliin, mis võtab vastu nii faksi- kui telefonikõnesid ning te kuulete faksitoone siis, kui võtate telefoni vastu, saate alustada vastuvõtuprotsessi ühel neist kahest viisist: ● Kui asute toote lähedal, vajutage Start Fax (Alusta faksimist) juhtpaneelil. ● Kui te vastate mis tahes telefonile, mis on liiniga ühendatud (lisatelefonile) ja kuulete faksitoone, peaks toode hakkama automaatselt kõnele vastama.
Lahendage faksiprobleemid Faksi veateated Häire- ja hoiatusteated ilmuvad ajutiselt ning võivad kasutajalt nõuda teate kinnitamist, vajutades OK jätkamiseks või vajutades Cancel (Tühista) töö tühistamiseks. Teatavate hoiatuste puhul ei pruugi tööde lõppeda või prindikvaliteet võib mõjutatud saada. Kui häire- või hoiatusteade puudutab printimist ja kui automaatjätkamise funktsioon on sisse lülitatud, üritab toode lõpetada prinditöö pärast seda, kui hoiatus on ilmunud ilma kinnituseta10 sekundiks.
Tabel 10-1 Häire- ja hoiatussõnumid (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Kontrollige telefoniliini valimistooni, vajutades Start Fax (Alusta faksimist). Veenduge, et telefon on töökorras; ühendage toode lahti, ühendage telefon telefoniliiniga ja helistage. Ühendage toote telefonijuhe teise telefoniliini pistikusse ja proovige faksi uuesti saata. Proovige muud telefonijuhet. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt.www.hp.com/support/LJM2727 või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Tabel 10-1 Häire- ja hoiatussõnumid (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Kontrollige telefoniliini valimistooni, vajutades Start Fax (Alusta faksimist). Kontrollige, kas telefonijuhe on kindlalt ühendatud - juhtme lahtiühendamisega ja taasühendamisega.. Veenduge, et kasutate tootega kaasas olnud telefonijuhet. Veenduge, et telefon on töökorras; ühendage toode lahti, ühendage telefon telefoniliiniga ja helistage. Vähendage faksi kiirust. Vt Faksikiiruse muutmine lk 161.
Tabel 10-1 Häire- ja hoiatussõnumid (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Tõmmake toote telefonijuhe nii tootest kui seinast välja ning ühendage juhe uuesti. Veenduge, et kasutate tootega kaasas olnud telefonijuhet. Tõmmake toote telefonijuhe seinast välja, ühendage telefon ning proovige helistada. Ühendage toote telefonijuhe teise telefoniliini pistikusse. Vt Ühendamine telefoniliiniga lk 121. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt.www.hp.
Faksilogid ja aruanded Kasutage järgmisi juhiseid faksilogide ja aruannete printimiseks: Prindi kõik faksiaruanded Kasutage seda protseduuri kõigi järgmiste aruannete üheaegsel printimisel: ● Faksiaktiivsuse logi ● Telefoniraamatu aruanne ● Konfigureerimisaruanne ● Hõivelehekülg ● Blokeeritud fakside loend ● Arvestusalane aruanne (kui see suvand on sisse lülitatud) 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Aruanded ja vajutage seejärel OK. 3.
MÄRKUS. Kui te valisite Fax Activity log (Faksiaktiivsuse logi) ja vajutasite OK, vajutage OK uuesti Print log now (Prindi logi praegu) valimiseks. Toode väljub menüüseadetest ja prindib logi. Sea faksiaktiivsuse logi automaatseks printimiseks Te saate otsustada, kas te soovite faksilogi väljaprintimist iga 40 kirje järel või mitte. Tehase vaikeseade on Sees. Kasutage faksiaktiivsuse logi automaatse printimise seadmiseks järgmisi etappe: 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2.
Faksi kinnitusaruande seadmine Kinnitusaruanne on lühiaruanne, mis osutab toote faksitöö edukale saatmisele või vastuvõtmisele. Seda saab printimiseks seada järgmiste sündmuste järel: ● Iga faksitööde ● Faksi saatmine ● Faksi vastuvõtmine ● Mitte kunagi (tehase vaikeväärtus) 1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus). 2. Valige nooleklahvide abil Aruanded ja vajutage seejärel OK. 3. Valige nooleklahvide abil Fax Reports (Faksiraportid) ja vajutage seejärel OK. 4.
3. All faxes (Kõik faksid) valimiseks kasutage noolenuppe ning seejärel vajutage OK. 4. Error correction (Veaparandus) valimiseks kasutage noolenuppe ning seejärel vajutage OK. 5. Valige nooleklahvide abil Sees või Väljasja vajutage seejärel OK, et valikut salvestada. Faksikiiruse muutmine Faksikiiruse seade on modemiprotokoll, mida toode kasutab fakside saatmisel.
Probleem Põhjus Lahendus Faksid peatuvad saatmise käigus. Vastuvõtva faksiaparaadi töös võivad olla häired. Proovige saata muusse faksiaparaati. Võib-olla ei tööta telefoniliin. Tehke üht järgnevast: Toode võtab fakse vastu, kuid ei saada neid. ● Lülitage sisse toote helitugevus ja seejärel vajutage Start Fax (Alusta faksimist) juhtpaneelil. Kui kuulete valimistooni, telefoniliin töötab. ● Ühendage toode seinalolevast telefonipistikust lahti ja seejärel ühendage telefon pistikuga.
Probleem Põhjus Lahendus Iga saadetud faksilehekülje lõpus puuduvad andmed. Faksiklaasi suurus võib olla valesti seadistatud. Kontrollige, et seadistus oleks õige. Juhtpaneel kuvab vähese mälu vea. Faks võib olla liiga suur või eraldusvõime liiga kõrge. Proovige üht järgnevast: ● Jagage suur faks väiksemateks osadeks ja faksige need siis eraldi. ● Tühjendage salvestatud faksid, et vabastada väljaminevate fakside jaoks rohkem mälu.
Probleem Põhjus Lahendus Toode ei vasta sisenevatele faksikõnedele. Vastuserežiim võib olla seatud Käsitsi peale. Kui vastuserežiim on seatud Käsitsi peale, ei vasta toode kõnedele. Käivitage faksi vastuvõtuprotsess käsitsi. Vastamishelinate seadistus võib vale olla. Kontrollige vastamishelinate seadeid, et veenduda selle õiges seadistuses. Vastamishelina talitlushäire võib olla sisse lülitatud, kuid teil ei ole seda teenust või teil on teenus ja funktsioon ei ole õigesti seatud.
Probleem Põhjus Lahendus Fakse ei prindita. Andmekandja salv on tühi. Laadige andmekandja. Tühja sisendsalvega vastuvõetud faksid talletatakse mällu ja prinditakse pärast salve taastäitmist. Võib valida arvuti vastuvõtusuvandi ja arvuti võtab faksid vastu. Kontrollige, et määrata, kas arvuti võtab fakse vastu. Esines tooteviga. Kontrollige, et juhtpaneelis ei oleks veateateid ja vaadake siis Faksi veateated lk 154. Võib-olla ei ole automaatvähenduse seaded õigesti seatud.
Tööprobleemid Probleem Põhjus Lahendus Fakse edastatakse või võetakse vastu väga aeglaselt. Faks võib olla väga keerukas ja sisaldada näiteks palju graafikat. Täispikkuses faksi saatmiseks või vastuvõtuks kulub rohkem aega. Pikemate fakside mitmiktöödeks jaotamine ja eraldusvõime vähendamine võib edastuskiirust suurendada. Faksi vastuvõtja modemikiirus võib olla aeglane. Toode saadab faksi ainult kõige kiiremal modemikiirusel, mille faksi vastuvõtja suudab vastu võtta.
11 Toote haldus ja hooldus ETWW ● Teabelehed ● HP ToolboxFX ● Sardveebiserver ● Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara ● Turvalisusfunktsioonid ● Kasutage kiirklammerdit (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp) ● Hallake tarvikuid 167
Teabelehed Teabelehed asuvad tootemälus. Need lehed aitavad tootega seotud probleeme tuvastada ja lahendada. MÄRKUS. Kui toote keelt installimise ajal korralikult ei seadistatud, saate seadistada keele käsitsi nii, et teabelehti prinditaks välja ühe tugikeele abiga. Muutke keelt kasutades juhtpaneeli menüüd System setup (Süsteemi häälestus)või sardveebiserverit. Vt Juhtpaneel lk 9. Lehekirjeldus Kuidas lehte printida Konfiguratsioonileht 1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
Lehekirjeldus Kuidas lehte printida Menüükaart 1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus). Näitab juhtpaneeli menüüsid ja saadaolevaid seadeid. 2. Valige nooleklahvide abil Aruandedja seejärel vajutage OK. 3. Valige nooleklahvide abil Menu structure (Menüüstruktuur) ja seejärel vajutage OK. Võrguaruanne 1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus). Näitab toode võrguseadeid. 2. Valige nooleklahvide abil Aruandedja seejärel vajutage OK. 3.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX on programm, mida saate kasutada järgmiste tegumite puhul: ● Kontrollige toote olekut. ● Konfigureerige toote seadeid. ● Vaadake tõrkeotsinguteavet. ● Vaadake elektroonilist dokumentatsiooni. Te saate vaadata HP ToolboxFX, kui toode on arvutiga otse ühendatud või kui see on võrku ühendatud. HP ToolboxFX kasutamiseks oleks teil soovitav teha tarkvara täisinstall.
Hoiatused Vahekaardil HP ToolboxFXAlerts (Hoiatused) on lingid järgmistele pealehekülgedele: ● Set up Status Alerts (Seadista olekuhoiatused). Seadistage toode saatma teatavate sündmuste korral - näiteks kui tooner on otsakorral - teile hüpikhoiatusi. ● Set up E-mail Alerts (Seadista e-posti hoiatused). Seadistage toode saatma teatavate sündmuste korral - näiteks kui tooner on otsakorral - teile e-posti teel hoiatusi.
Faksitegumid Faksi vastuvõtmisel on saadaval järgmised kolm suvandit: ● Printige faks. Te saate ka valida suvandi, et arvutisse ilmuks teade selle kohta, millal faks prinditi. ● Võtke faks vastu oma arvutis. Te saate ka valida suvandi, et arvutisse ilmuks teade selle kohta, millal faks saabub. Kui faksiaparaat on ühendatud mitme arvutiga, saabi ainult üht arvutit fakside vastuvõtmiseks määrata. ● Edastage faks muusse faksiaparaati. Lisateavet faksitegumite kohta leiate Faks lk 119. MÄRKUS.
soovite kontakte eksportida, ning seejärel klõpsake Finish (Lõpeta). Kogu telefoniraamatu importimise asemel saate valida sellest ka üksikuid kirjeid. ● Kõigi kirjete kustutamiseks klõpsake Delete All (Kustuta kõik) ja seejärel klõpsake Jah. Lisaks numbritele kehtivad faksinumbrite puhul järgmised märgid: ● ( ● ) ● + ● - ● * ● # ● R ● W ● . ● , ● MÄRKUS. Muudatuste jõustamiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Lisateavet fakside kohta saate Faks lk 119.
Veerg Results (Tulemused) esitab faksioleku. Kui faksitöö ei õnnestunud, antakse selles veerus selle põhjus. MÄRKUS. Muudatuste jõustamiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Lisateavet fakside kohta saate Faks lk 119. Blokkige faksid Block Faxes (Bloki faksid) loetleb kõik blokitud numbrid. Sellel vahekaardil lisage, muutke või kustutage blokitud faksinumbrid.
Seadmeteave HP ToolboxFXSeadme teabelehekülg salvestab toodet puudutava teabe hilisemaks tarbeks. Neile väljadele sisestatav teave on näha konfiguratsioonilehel. Te saate tippida igale väljale suvalise tähemärgi. MÄRKUS. Muudatuste jõustamiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Paberikäsitsus Kasutage HP ToolboxFXpaberikäsitsuse suvandeid vaikeseadete konfigureerimiseks. Need on samad suvandid, mis on saadaval ka toote juhtpaneelil. Lisateavet leiate Juhtpaneel lk 9.
Paperitüübid Kasutage HP ToolboxFXPaper types (Paberitüübid) suvandeid erinevatele kandjatüüpidele vastavate prindirežiimide konfigureerimiseks. Valige Restore Modes (Taasta režiimid) kõigi tehaseseadete taastamiseks. MÄRKUS. Muudatuste jõustamiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Süsteemi seadistus Kasutage HP ToolboxFXsüsteemi seadete suvandeid globaalseadete konfigureerimiseks paljundamise, faksimise, skannimise ja printimise jaoks nagu näiteks ummistusjärgne taaste ja automaatne jätkamine MÄRKUS.
PostScript Kasutage PostScripti suvandit HP postscripti 3. taseme emuleeringu kasutamisel. Kui suvand Print PostScript error (Prindi Postscripti viga) on sisse lülitatud , prinditakse HP PostScripti 3. taseme emuleeringu vigade korral automaatselt HP PostScripti veateateleht. MÄRKUS. Muudatuste jõustamiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Võrguseaded Võrguhaldur saab kasutada vahekaarti HP ToolboxFXNetwork Settings (Võrguseaded) toote võrguseadete juhtimiseks, kui toode on IP-põhisesse võrku ühendatud.
Sardveebiserver Tootel on sardveebiserver (SVS), mis võimaldab ligipääsu seadme ja võrgusündmuste kohta käivale teabele. Veebiserver annab keskkonna, milles veebiprogrammid võivad toimida samamoodi nagu näiteks operatsioonisüsteem Windows annab programmidele keskkonna arvutis toimimiseks. Nende programmide väljundit saab kuvada veebibrauser nagu näiteks Microsoft Internet Explorer, Safari või Netscape Navigator.
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara HP Web Jetadmin on veebipõhine tarkvaralahendus võrguühendusega välisseadmete kauginstalliks, seireks ja tõrkeotsinguks. Intuitiivne brauseriliides lihtsustab laialdase seadmetehulga, kaasa arvatud HP ja mitte-HP seadmete ristplatvormhaldust. Haldus on proaktiivne, lubades võrguadministraatoritel probleeme lahendada enne nende mõju kasutajatele. Laadige see tasuta täiustatud haldusega tarkvara alla aadressil www.hp.com/go/webjetadmin_software.
Turvalisusfunktsioonid Turvake sardveebiserver Salasõna seadistamiseks kasutage SVS-si. 1. Avage SVS ja seejärel klõpsake vahekaarti System (Süsteem). 2. Klõpsake Password (Salasõna). 3. Boksis Password (Salasõna) tippige seadistatav salasõna ja seejärel tippige boksis Confirm password (Kinnita salasõna) sama salasõna uuesti oma valiku kinnitamiseks. 4. Salasõna salvestamiseks klõpsake Apply (Rakenda).
Kasutage kiirklammerdit (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp) Dokumentide klammerdamine Aktiveerige klammerdamismehhanism kandja kiirklammerdisse sisestamisega. 1. Sisestage kuni 20 kandja lehte (80 g/m2 või 20 naela) klammerdiluugi pilusse. Kui kandja kaal on raskem kui 80 g/m2 või 20 naela, sisestage klammerdamiseks vähem lehti. HOIATUS. Ärge kasutage kiirklammerdit plastiku, kartongi või puidu klammerdamiseks. Nende materjalide klammerdamine võib kaasa tuua kiirklammerdi kahjustuse. MÄRKUS.
Klambritega täitmine Igas klambrikassetis on 1500 formeerimata klambrit. 1. Avage klammerdiluuk. MÄRKUS. Klammerdiluugi avamine blokeerib klammerdi. Juhised ja asendusklambrite osa numbrid on loetletud klammerdiluugil. 2. Kui paigaldate uue klambrikasseti (nt kui klambrikassetis pole enam klambreid), eemaldage klambrikassett tootest. 3. Sisetage uus klambrikassett klammerdiluugi sees olevasse avausse. 4. Sulgege klammerdiluuk.
Hallake tarvikuid Kontrollige ja tellige tarvikud Te saate kontrollida tarvikute olekut toote juhtpaneeli, tarvikute olekulehe printimise või HP ToolboxFX vaatamise abil Hewlett-Packard soovitab uue prindikasseti tellimist siis, kui prindikassetile ilmub esimest korda teade Low (Tühjenemas). Järgmise tarvikutealase teabe saamiseks kasutage uut ehtsat HP prindikassetti: ● Kasseti allesjäänud kasutusaeg ● Allesjäänud lehekülgede hinnanguline arv ● Prinditud lehtede arv ● Muu tarvikuteave MÄRKUS.
HP tegevustik mitte-HP tarvikute osas Hewlett-Packard Company´l ei ole võimalik soovitada uute või taaskasutusega mitte-HP tarvikute kasutamist. Sest nad ei ole HP tooted, HP ei saa mõjutada nende kujundust ega kontrollida nende kvaliteeti. Garantii EI kata hooldust ega remonti, mis tuleneb mitte-HP tarviku kasutamisest. HP pettuste vihjeliin Helistage HP pettuste vihjeliinile, kui toode või HP ToolboxFXviitab sellele, et prindikassett ei ole HP prindikassett ja see on teie arvates ehtne.
Tarvikute asendamine Prindikassett ETWW 1. Avage prindikasseti luuk. 2. Kasseti eemaldamiseks võtke selle käepidemest kinni ja tõmmake kassett otse välja. Vt korduvkasutusteavet prindikasseti karbi sees. 3. Eemaldage uus prindikassett oma pakendist, eemaldage oranž kaas prindikassetilt ja seejärel tõmmake oranž kida otse välja sulgemislindi eemaldamiseks. 4. Sisestage kassett tootesse, kuni see on kindlalt paigas.
5. Sulgege prindikasseti luuk. HOIATUS. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga ära ja peske riideid külma veega. Kuum vesi kinnistab tooneri riidesse. Mälu DIMM-id Teave Toote RAM on 64 MB ja seda saab tõsta 320 MB-ni DIMM-i pilu kaudu, millele on juurdepääs toote vasakult küljelt. Installige mälu DIMM HOIATUS. DIMM-i käsitsemine ilma maandatud antistaatilse seadmeta võib DIMM-i kahjustada. Enne DIMM-i puudutamist puudutage toote suvalist metallosa või muud maandatud metalli. 1.
ETWW 3. Võtke DIMM antistaatilisest kotist välja, hoides DIMM-i selle ülemisest servast. 4. Pöörake kuldsed kontaktid ülespoole, pange DIMM pesse ning vajutage DIMM sisse, kuni kuulete metallist kinnitusklambrite klõpsu. 5. Sulgege DIMM-ide luuk. 6. Ühendage uuesti kõik kaablid ja juhtmed ning lülitage toode toitelülitist sisse. 7. Printige välja konfigureerimislehekülg ja seejärel kontrollige, et mäluosa näitaks uut mäluhulka. Vt Teabelehed lk 168.
Puhastage toode Puhastage paberi tee Printimise käigus võib tootesse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tooneritäppe või määrdumist. Tootel on puhastusrežiim, mis saab sedasorti probleeme korrigeerida ja ära hoida. Täpid Määrdumine Puhastage paberitee HP ToolboxFX KasutageHP ToolboxFX paberitee puhastamiseks. See on soovituslik puhastusviis.
Puhastage automaatse dokumendisööturi (ADF) paberivõturull Kui ADF-il on probleeme dokumentide söötmisega, puhastage ADF-i paberivõturull. 1. Lülitage toode välja ja ühendage lahti. 2. Avage ADF-i kaas. 3. Pöörake agregaat ülespoole. Pühkige see puhtaks ja pöörake rulle seni, kuni agregaat on puhas. 4. Langetage roheline hoovaagregaat ja sulgege ADF-i kaas. MÄRKUS. Kui ADF-is tekivad ummistused, võtke ühendust HP-ga. Vt www.hp.com/support/ LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
5. Ühendage toode vooluvõrku ja seejärel lülitage sisse. Puhastage kaanetugi Väiksem prügi võib koguneda valgele dokumendi kaanetoele, mis asub toote kaane all. 1. Lülitage toode välja, ühendage toitejuhe lahti ja tõstke kaas üles. 2. Puhastage dokumendi valge kaanetugi pehmetoimelise seebi ja sooja veega niisutatud pehme lapi või käsnaga. Peske tuge õrnalt, et prügi lahti tuleks; ärge seda hõõruge. 3. Puhastage ka ADF-i skanneriklaasi kõrval asuv skanneririba. 4.
12 Probleemi lahendamine ETWW ● Probleemide lahenduse kontrollnimistu ● Taastage tehase vaikeseaded ● Juhtpaneeli teated ● Juhtpaneeli kuvaprobleemid ● Kõrvaldage ummistused ● Lahendage pildi kvaliteediprobleemid ● Lahendage kiirklammerdi probleemid ● Lahendage ühenduvusprobleemid ● Lahendage tarkvaraprobleemid 191
Probleemide lahenduse kontrollnimistu Lähtuge nendest etappidest, kui proovite lahendada probleemi tootega. Etapi number Verifitseerimisetapp Võimalikud probleemid Lahendused 1 Kas toide on sees? Toide puudub tõrkuva toiteallika, kaabli, lüliti või kaitsme tõttu. 1. Kontrollige, et toote oleks pistikusse ühendatud. 2. Kontrollige, et toitekaabel toimiks ning et toide oleks sisse lülitatud. 3. Kontrollige toiteallikat, ühendades toote vahetult seinakontakti või muusse vooluvõrku.
Etapi number Verifitseerimisetapp Võimalikud probleemid 6 Kas toode võtab vastu faksi? Ühendatud on liiga palju telefoniseadmeid või Veenduge, et HP LaserJet M2727mfp oleks need ei ole ühendatud õiges järjestuses. telefoniliinil ainus seade ning proovige uuesti faksi vastu võtta. Kasutage tootesse faksi saatmiseks võimalusel muud faksiaparaati. 7 Kas toode prindib arvutist? Lahendused Toote faksiseaded on valesti seadistatud. Vaadake üle ja taastage toote faksiseaded.
Taastage tehase vaikeseaded Tehase vaikeseadete taastamine viib kõik seaded tehase vaikeseadetesse tagasi ning kõrvaldab ka tootemälust faksipäise nime, telefoninumbri, kiirvalimised ja salvestatud faksid. HOIATUS. See toiming kõrvaldab ka kõik kiirklahvide ja lühivalimiskoodidega seotud faksinumbrid ja nimed ning kustutab kõik mälusse salvestatud leheküljed. See toiming taaskäivitab seejärel toote automaatselt. 1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus). 2.
Juhtpaneeli teated Enamik juhtpaneeli teateid on mõeldud kasutaja juhendamiseks tüüpiliste tegevuste alal. Juhtpaneeli teated näitavad jooksva tegevuse olekut ja hõlmavad sobivusel kuva teisel real lehekülgede arvu. Kui toode võtab vastu faksiandmeid, prindiandmeid või skannimiskäsklusi, näitavad juhtpaneeli teated seda olekut. Lisaks osutavad alarmteated, hoiatusteated ja kriitilised veateated olukordadele, mis võivad vajada tegutsemist.
Tabel 12-1 Alarm- ja hoiatusteated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Dokumendisööturi ülevõtuviga. Uuesti täitmine ADF-i alusel olevat kandjat ei võetud üle. Eemaldage kandja ADF-i aluselt ja seejärel pange see sinna uuesti. Puhastage ADF-i paberivõturull. Vt Puhastage automaatse dokumendisööturi (ADF) paberivõturull lk 189. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Tabel 12-1 Alarm- ja hoiatusteated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Paberi ülevõttu ei toimunud, vajutage OK Toode ei suutnud kandjatükki üle võtta. Kontrollige, et kandja sisestati sisendalusesse piisavalt kaugele. Alusel 2 kontrollige, et paberipikkuse juhik oleks õiges asendis kasutatava kandjaformaadi suhtes. Asetage kandja uuesti sisendalusesse ja vajutage Setup (Häälestus) töö jätkamiseks. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.
Tabel 12-1 Alarm- ja hoiatusteated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Ummistus (piirkonnas), avage luuk ja kõrvaldage ummistus Paberiummistus ühes järgmistest piirkondadest: trumlipiirkond, kuumutipiirkond, duplekssöötmispiirkond, dupleksvastuvõtu piirkond ja dupleksülevõtu piirkond Kõrvaldage ummistus toote juhtpaneelil näidatud piirkonnast ja seejärel järgige juhtpaneeli juhiseid. Vt Kõrvaldage ummistused lk 202.
Tabel 12-2 Kriitilised veateated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 50.x kuumuti viga Tootes esines sisemine riistvaraviga. 1. Lülitage toide toitelüliti abil välja ja oodake vähemalt 30 sekundit. 2. Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage see. Ühendage toode otse seinakontakti. 3. Lülitage toide uuesti sisse ja oodake käivitumist. Vea püsimisel võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Tabel 12-2 Kriitilised veateated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 79 viga Lülitage välja, seejärel sisse Tootes on ilmnenud sisemine püsivara viga. Lülitage toode toitelülitist välja ja oodake vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide sisse ja oodake toote käivitumist. Kui olete hiljuti installinud tootesse mälu DIMM-i, lülitage toode välja, eemaldage mälu DIMM, installige DIMM uuesti kontrollimaks, et see on õigesti paigas, ning seejärel lülitage toode sisse.
Juhtpaneeli kuvaprobleemid HOIATUS. Staatiline elekter võib põhjustada ootamatuid musti jooni või punkte toote juhtpaneeli kuvaril. Ärge puudutage toote juhtpaneeli kuvarit, kui olete ehk kogunud staatilist elektrit (nt jalutanud vaibal vähese niiskusega kohas). Kui toode jääb elektri- või magnetvälja, ilmuvad toote juhtpaneeli kuvarile ootamatud jooned või punktid või kuvar kustub. Selle probleemi lahendamiseks tehke järgmist: ETWW 1. Lülitage toode välja. 2.
Kõrvaldage ummistused Ummistuste põhjused Kandjad võivad prinditöö käigus aeg-ajalt printerisse kinni jääda. Põhjuste seas on järgmist: ● Sisendalused on täidetud valesti või üleliia või ei ole kandja juhikud õigesti seadistatud. ● Kandja on lisatud või eemaldatud sisendaluselt prinditöö ajal või on sisendalus eemaldatud tootest prinditöö ajal. ● Kassetiluuk on avatud prinditöö ajal. ● Väljastusalale on kuhjunud liiga palju lehti või lehed blokivad väljastusala.
Teid teavitatakse kandja ummistusest teatega Doc feeder jam Clear, Reload (Dok.sööturi ummistus kõrvaldatud, täida uuesti), mis ilmub toote juhtpaneeli kuvarile. ● ADF-i sisendalus on täidetud valesti või on liiga täis. Lisateavet leiate Laadige paber ja prindikandjad lk 62. ● Kandja ei vasta HP spetsifikatsioonidele nagu näiteks formaat või tüüp. Lisateavet leiate Paber ja prindikandja lk 57. 1. Avage ADF-i kaas. MÄRKUS. Kontrollige, et ADF-i sees olev transpordilint oleks eemaldatud. ETWW 2.
4. Katsuge lehekülg õrnalt eemaldada ilma rebestamata. Kui see ei õnnestu, minge järgmise etapi juurde. 5. Avage ADF-i kaas ja tõmmake kandja õrnalt kahe käega lahti. 6. Kui kandja on vaba, tõmmake see õrnalt välja näidatud suunas. 7. Sulgege lameskanneri kaas.
8. Langetage rohelist hooba. 9. Paigaldase puhastatud osa uuesti, sisestades see nagu näidatud. Lükake kahe kida abil osa klõpsuga paika. Paigaldage puhastatud osa õigesti, sest muidu võib edaspidigi ummistusi ilmneda. 10. Sulgege ADF-i kaas. Kõrvaldage ummistused sisendaluse piirkonnas HOIATUS. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata.
MÄRKUS. Sõltuvalt ummistuse asukohast ei pruugi mõni järgmine etapp vajalik olla. 1. Avage tagumine väljastusluuk. 2. Pöörake rohelised survevabastushoovad allapoole. 3. Avage prindikasseti luuk. 4. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.a paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja.
5. Sulgege prindikasseti luuk. 6. Avage alus 2 ja alus 3. 7. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.a paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja. 8. Kui kandjat pole näha, avage prindikasseti luuk, eemaldage kassett ning pöörake ülemist kandjajuhikut. Tõmmake kandja ettevaatlikult ülespoole ja tootest välja. 9. Sulgege alus 2 ja lisaalus 3. 10. Sulgege tagumine väljastusluuk. Kõrvaldage ummistused dupleksseadmest HOIATUS.
MÄRKUS. Sõltuvalt ummistuse asukohast ei pruugi mõni järgmine etapp vajalik olla. 1. Avage tagumine väljastusluuk. 2. Pöörake rohelised survevabastushoovad allapoole. 3. Eemaldage alus 2. 4. Vajutage toote esiküljel asuv automaatse mõlemale lehepoolele printimise tee luugi roheline hoob alla.
5. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.a paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja. MÄRKUS. Kui kandjast ei saa kätega kinni võtta, sooritage toiming Kõrvaldage ummistused prindikasseti piirkonnast lk 212. ETWW 6. Sulgege automaatse mõlemale lehepoolele printimise tee luuk. 7. Pange alus 2 tagasi paika. 8. Sulgege tagumine väljastussalv ja seejärel avage toote tagaküljel asuv automaatse mõlemale lehepoolele printimise tee luuk.
9. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.a paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult tootest välja. 10. Sulgege automaatse mõlemale lehepoolele printimise tee luuk. Kõrvaldage ummistused väljastussalve piirkondades Ülemine (alaspidi) väljastussalv HOIATUS. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.
Tagumine (õigetpidi) väljastussalv HOIATUS. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. 1. Avage paberi otseväljastustee luuk. 2. Pöörake rohelised vabastushoovad alla. 3. Võtke väljaulatuvast lehest kahe käega kinni (k.a paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult printerist välja. MÄRKUS.
Kõrvaldage ummistused prindikasseti piirkonnast HOIATUS. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. Kinni jäänud kandja eemaldamisel tõmmake see otse tootest välja. Kinni jäänud kandja väljatõmbamine nurga all võib toodet kahjustada. 1. Avage prindikasseti luuk ja eemaldage prindikassett. HOIATUS. Prindikasseti kahjustuste vältimiseks ärge asetage seda otsese valguse kätte. 2.
Kõrvaldage ummistused kiirklammerdist (ainult HP LaserJet M2727nfs mfp) Klambriummistuste riskide vähendamiseks veenduge, et klammerdaksite korraga vähem kui 20 kandjalehekülge (80 g/m2 või 20 naela). 1. Lülitage välja HP LaserJet M2727nfs mfp ja seejärel avage klammerdiluuk. MÄRKUS. Klammerdiluugi avamine blokeerib klammerdi. ETWW 2. Eemaldage klambrikassett tootest. 3. Puhastage klammerdist ja klambrikassetist lahtised klambrid. 4. Asendage klambrikassett.
5. Sulgege klammerdiluuk ja seejärel lülitage toode sisse. 6. Kiirklammerdi katsetamiseks sisestage kandja. Vajadusel korrake etappe 1-6. Vältige korduvaid ummistusi ● Kontrollige, et sisendalus ei oleks liigselt täis. Sisendaluse mahtuvus sõltub kasutatava prindikandja tüübist. ● Kontrollige, et kandja juhikud oleksid õigesti reguleeritud. ● Kontrollige, et sisendalus oleks turvaliselt paigas. ● Ärge lisage prindikandjat sisendalusesse toote printimistöö ajal.
Lahendage pildi kvaliteediprobleemid Prindiprobleemid Prindikvaliteedi probleemid Aeg-ajalt võib teil tekkida probleeme prindikvaliteediga. Järgmiste osade teave aitab teil neid asju määratleda ja lahendada. MÄRKUS. Paljundusprobleemide korral vt Probleemid koopiatega lk 222. Üldised prindikvaliteedi küsimused Järgmised näited kirjeldavad Letter-formaadis paberit, mis on esmalt läbinud toote lühema serva. Need näited illustreerivad probleeme, mis mõjutaksid kõiki prinditavaid lehekülgi.
Probleem Põhjus Lahendus Leheküljele ilmuvad vertikaalsed vöödid või triibud. Prindikassett võib olla defektne. MitteHP prindikasseti kasutamisel ei ilmu toote juhtpaneelile või HP ToolboxFX ühtki teadet. Paigaldage uus prindikassett. Vt Prindikassett lk 185. Kandja ei pruugi vastata HP spetsifikatsioonidele. Kasutage muud kergemat paberit. Vt Paber ja prindikandja lk 57. Eelislehe sisendalus võib olla valesti paigaldatud. Veenduge, et eelislehe sisendalus oleks paigas.
Probleem Põhjus Lahendus Tooner määrdub puudutamisel kergesti. Toodet ei ole seadistatud printima teie soovitud kandjatüübile. Valige printeridraiveris sakk Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ja seadistage Paper Type (Paberitüüp) sobituma prinditava kandjatüübiga. Prindikiirus võib raske paberi kasutamisel olla väiksem. Kandja ei pruugi vastata HP spetsifikatsioonidele. Kasutage HP spetsifikatsioonidele vastavat kandjat. Vt Paber ja prindikandja lk 57. Paberi tee võib vajada puhastamist.
Probleem Põhjus Lahendus Prinditud lehekülg on kõverdunud või laineline. Toodet ei ole seadistatud printima teie soovitud kandjatüübile. Kontrollige, kas printeridraiveris on valitud õige kandjatüüp. Probleemi püsimisel valige madalamat kuumutitemperatuuri kasutav kandjatüüp, nt kiled või kerge paber. Tekst või graafika on prinditud leheküljel viltu. Prinditud leheküljel on kortsud või murdekohad. Kandjad võivad sisendalusel liiga kaua olnud. Pöörake kandjate pakk alusel ringi.
Probleem Põhjus Lahendus Pilt, mis ilmub lehekülje ülaosas mustana, kordub uuesti allpool (hallis väljas). Tarkvaraseaded võivad mõjutada piltide printimist. Muutke oma tarkvaraprogrammis tooni (tumedust) selles väljas, kus korduvpilt ilmub. Heledama pildi varasemaks printimiseks pöörake oma tarkvaraprogrammis kogu lehte 180°. Prinditud piltide järjekord võib mõjutada printimist. Muutke piltide printimise järjekorda. Seadke näiteks heledam pilt lehekülje ülaossa ja tumedam allapoole.
Probleem Põhjus Lahendus Lüngad, ummistused või rullitõmbumine Paberit on valesti hoiustatud. Hoidke paberit niiskuskindlas pakendis tasasel pinnal. Paberi üks külg erineb teisest. Pöörake paber ümber. Paber on liiga niiske, paberikiudude suund või kalle on vale Avage tagumine väljastusluuk või kasutage pikisuunas kiududega paberit. Paberi üks külg erineb teisest. Pöörake paber ümber. Kuumuti kõrge temperatuur tõmbab paberi rulli.
Probleem Põhjus Lahendus Toode ei tõmba kandjat sisendaluselt välja. Toode võib olla käsitsisöötmisrežiimis. ● Kui toote juhtpaneeli kuvarile ilmub Manual feed (Käsitsisöötmine) vajutage OK töö printimiseks. ● Kontrollige, et toode poleks käsitsisöötmisrežiimis ja printige oma töö uuesti. Paberivõturull võib olla määrdunud või kahjustatud. Võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/ support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Probleem Põhjus Lahendus Lehti ei prinditud välja. Toode ei pruugi kandjat korralikult kaasa haarata. Vt Kandja käsitsemise probleemid lk 219. Kandja võib ummistada seadet. Kõrvaldage ummistus. Vt Kõrvaldage ummistused lk 202. USB-kaabel või võrgukaabel võib olla defektne või valesti ühendatud. ● Ühendage USB-kaabel mõlemast otsast lahti ning ühendage seejärel uuesti. ● Proovige printida mõnd varem õnnestunud prinditööd. ● Proovige muud USB-kaablit või võrgukaablit.
● Asetage kandja õigesti. Kui kandja on asetatud valesti, võib see viltuseks muutuda, mis põhjustab häguseid pilte ja probleeme OCR-programmiga. Juhised leiate Laadige paber ja prindikandjad lk 62. ● Kasutage algdokumentide kaitsmiseks kandelehte. MÄRKUS. Kontrollige, et kandja vastaks HP spetsifikatsioonidele. Kui kandja järgib HP spetsifikatsioone, osutavad korduvad sööteprobleemid kulunud paberivõturullile või eraldusplokile. Võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.
Probleem Põhjus Lahendus Koopiad on liiga heledad või tumedad. Printeridraiveri või toote tarkvaraseaded võivad olla valed. Kontrollige, et kvaliteediseaded oleksid õiged. Vt toote tarkvaraspikrist lisateavet seadete muutmise kohta. Tekst on ebaselge. Printeridraiveri või toote tarkvaraseaded võivad olla valed. Kontrollige, et kvaliteediseaded oleksid õiged. Kontrollige, et EconoMode seade oleks väljas. Vt toote tarkvaraspikrist lisateavet seadete muutmise kohta.
Probleem Põhjus Lahendus Toode ei tõmba kandjat sisendaluselt välja. Toode võib olla käsitsisöötmisrežiimis. ● Kui Käsitsi ilmub toote juhtpaneeli kuvarile, vajutage OK töö printimiseks. ● Kontrollige, et toode poleks käsitsisöötmisrežiimis ja printige oma töö uuesti. Paberivõturull võib olla määrdunud või kahjustatud. Võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/ support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte.
Skannimisprobleemid Lahendage piltide skannimisprobleemid Probleem Põhjus Lahendus Skannitud pilt on kehva kvaliteediga. Algdokument võib olla muu versiooni foto või pilt. ● Mustrite kõrvaldamiseks proovige vähendada skannimisjärgselt pildiformaati. ● Printige skannitud pilt ja uurige, kas kvaliteet paranes. ● Kontrollige, kas eraldusvõime seaded on teostatava skannitöö tüübi jaoks õiged. Vt Skanneri eraldusvõime ja värv lk 114.
Probleem Põhjus Lahendus Osa pildist ei skannitud. Algdokument võib olla valesti paigaldatud. Kasutage algdokumentide ADF-i asetamisel kandjajuhikuid. Vt Laadige algdokumendid skaneerimiseks lk 108. Värviline taust võib põhjustada eesolevate piltide segunemist taustaga. Proovige reguleerida seadeid enne algdokumendi skannimist või suurendada pilti pärast seda. Algdokument on pikem kui 381 mm. Suurim skannitav pikkus on 381 mm, kui kasutate automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendalust.
● Reguleerige tarkvaraseadeid lähtuvalt skannitava lehekülje kavandatavast kasutusviisist. Lisateavet leiate Skanneri eraldusvõime ja värv lk 114. ● Kui toode võtab pidevalt sisse rohkem kui ühe lehe, võib eraldusplokk vajada väljavahetamist. Võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte. ● Kasutage algdokumentide kaitsmiseks kandelehte.
3. 4. Printige toote juhtpaneelilt konfigureerimislehekülg ja tarvikute oleku lehekülg. Vt Teabelehed lk 168. ◦ Kontrollige tarvikute oleku lehekülge veendumaks, et mõni tarvik ei oleks tühjenemas või tühi. Mitte-HP prindikassettide kohta teave puudub. ◦ Kui lehekülgi ei prindita korralikult välja, on probleem riistvaras. Võtke ühendust HP-ga. Vt. www.hp.com/support/LJM2727või tootekastis olnud tugiteenuste lehte. Printige demolehekülg HP ToolboxFX.
Windows XP puhul: 1. Windowsi süsteemi aluses klõpsake Start (Alusta), klõpsake Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel klõpsake Printers and Faxes (Printerid ja faksid). 2. Paremklõpsake toote ikooni. 3. Klõpsake Properties (Atribuudid) või klõpsake Printing Preferences (Prindieelistused). 4. Muutke seaded ja klõpsake OK. Windows Vista puhul: 1.
Lahendage kiirklammerdi probleemid Kiirklammerdi peaks olema vaba klambriummistustest. Klambriummistuste riskide vähendamiseks veenduge, et klammerdaksite korraga vähem kui 20 kandjalehekülge (80 g/m2 või 20 naela). ETWW Probleem Põhjus Lahendus Kiirklammerdi ei klammerda lehti. Klammerdiluuk ei sulgu täielikult. Kiirklammerdis on klambriummistus. Veenduge, et klammerdiluuk oleks täielikult suletud. Kõrvaldage klambriummistus.
Lahendage ühenduvusprobleemid Lahendage otseühenduse probleemid Kui tootel esineb ühendusprobleeme otseühenduses arvutiga, järgige järgmisi etappe: 1. Veenduge, et USB-kaabel ei oleks pikem kui 2 meetrit (6 jalga). 2. Veenduge, et USB-kaabli mõlemad otsad oleksid ühendatud. 3. Veenduge, et kaabel oleks USB 2.0 Hi-Speed sertifikaadiga kaabel. 4. Vea püsimisel kasutage muud USB-kaablit.
4. Kas te suudate "pingida" toote IP-aadressi? Kasutage käsuviibet toote pingimiseks arvutist. Näiteks: ping 192.168.45.39 Tagage, et ping kuvaks ringsõidu aegu. Kui suudate toodet pingida, kontrollige, et toote IP-aadressi konfigureerimine oleks arvutis õige. Kui see on õige, kustutage ja seejärel lisage toode uuesti. Kui pingikäsklus nurjus, kontrollige, et võrgujaoturid oleksid sisse lülitatud ning seejärel kontrollige, et võrguseaded, toode ja arvuti oleksid kõik samasse võrku konfigureeritud. 5.
Lahendage tarkvaraprobleemid Lahendage tavalisi Windowsi probleeme Veateade: "General Protection FaultException OE"(Üldine OE erandlik kaitseviga) "Spool32" (Spuulimine32) "Illegal Operation" (ebaõige talitlus) Põhjus Lahendus Sulgege kõik tarkvaraprogrammid, taaskäivitage Windows, siis proovige uuesti. Valige erinev printeridraiver. Kui valitakse seadme PCL 6 printeridraiver, lülituge PCL 5 või HP Postscripti 3. taseme emulatsiooniprinteri draiverile, mida saab teha tarkvaraprogrammist.
Tabel 12-3 Probleemid Mac OS X v10.3 ja Mac OS X v10.4 puhul (järg) Tootenimi, IP-aadress või Rendezvous- või Bonjour-hostinimi ei ilmu utiliiti Printer Setup (Printeri seadistus) printeriloendi boksi. Põhjus Lahendus Kasutusel on vale tootenimi, IP-aadress või Rendezvous- või Bonjour-hostinimi. Kontrollige tootenime, IP-aadressi või Rendezvous- või Bonjourhostinime konfiguratsiooninime printimisega Vt Teabelehed lk 168.
Tabel 12-3 Probleemid Mac OS X v10.3 ja Mac OS X v10.4 puhul (järg) USB-kaabliga ühendamise järel ei ilmu toode pärast draiveri valimist utiliiti Macintosh Printer Setup (Macintoshi printeri seadistus). Põhjus Lahendus Riistvara tõrkeotsing ● Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud. ● Kontrollige, kas USB-kaabel on õigesti ühendatud. ● Kontrollige, kas kasutate sobivat kiiret USB-kaablit. ● Veenduge, et teil poleks liiga palju USB-seadmeid, mis tarbivad ahela voolu.
A ETWW Abiseadmed ja tellimisteave ● USA-s tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti www.hp.com/sbso/product/supplies. ● Üleilmselt tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti www.hp.com/ghp/buyonline.html. ● Kanadas tarvikute tellimiseks külastage veebisaitiwww.hp.ca/catalog/supplies. ● Euroopas tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti www.hp.com/go/ljsupplies. ● Kagu-Aasias tarvikute tellimiseks külastage veebisaitiwww.hp.com/paper/. ● Abiseadmete tellimiseks külastage veebisaiti www.hp.
Tarvikud Tootenimi Kirjeldus Osa number Must prindikassett Standardse prindikasseti keskmise tööiga on umbes 3,000lehekülge. Pikema tööeaga prindikasseti keskmise tööiga on umbes 7,000lehekülge. Tegelik tööiga sõltub kasutamisest.
Mälu ETWW Tootenimi Kirjeldus Osa number Mälulaiendused (DIMM-id) 64 MB CB421A 128 MB CB422A 256 MB CB423A Mälu 239
Kaabli ja liidese abiseadmed Tootenimi Kirjeldus Osa number USB-kaabel 2-meetrine standardne USB-ga ühildatav seadmepistmik C6518A 3-meetrine standardne USB-ga ühildatav seadmepistmik C6520A Faksijuhe Kahetraadiline telefonijuhtme adapter 8121-0811 HP Wireless Printing Upgrade Kit (Traadita printimise täiustamiskomplekt) Printeriadapter traadita kahepunktiprintimiseks Q6259A 240 Lisa A Abiseadmed ja tellimisteave ETWW
Paberit käsitsevad abiseadmed ETWW Tootenimi Kirjeldus Osa number Lisaalus 3 250 standardformaadis lehe sisendalus.
Kasutaja poolt asendatavad osad Tootenimi Kirjeldus Osa number Eraldusplokk ja paberivõturullid Vahetage need välja, kui toode võtab korraga mitu lehte või ei võta ühtki. Teistsuguse paberiga proovimine ei lahendanud probleemi. Osade tellimiseks võtke ühendust HP klienditeenindusega. Automaatne dokumendisöötur (ADF) Paigaldage uus ADF, kui see on kahjustatud või ei tööta korralikult. Osade tellimiseks võtke ühendust HP klienditeenindusega.
B Teenindus ja tugi Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS HP LaserJet M2727nf ja M2727nfs Üheaastane piiratud garantii HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
riikides/regioonides, osariikides või provintsides pole lubatud ettenägematuid ega järelduslikke kahjusid välistada ega piirata ning seega ei pruugi ülaltoodud piirang või välistus teile kohalduda. KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA SELLE TOOTE TEILE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on tehtud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida paranduseks kuluvat aega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et parandust saab teostada kliendi parandusosaga, saadab HP selle osa asendamiseks otse teile. Kliendi parandusosadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Prindikassett piiratud garantiiavaldus Sellele HP tootele on antud garantii, et see on vaba nii materjalide kui teostuse defektidest. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või seadmetoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
HP klienditeenindus On-line teenused Ööpäevaringset veebipõhist ligipääsu HP värskendatud seadmespetsiifilisele tarkvarale, tooteteabele ja klienditoele pakub kodulehekülg: www.hp.com/support/LJM2727. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on veebipõhiste tõrkeotsingutööriistade komplekt lauaarvutitele ja printimistoodetele. Minge aadressile instantsupport.hp.com. Telefonitugi Garantiiajal osutab HP telefonitsi tasuta tugiteenust.
HP tugi ja teave Macintoshi arvutite puhul Macintoshi OS X tugiteabe ja HP draiverivärskenduste tellmisteenuse leiate www.hp.com/go/macosx Macintoshi kasutaja jaoks spetsiaalselt kavandatud tooted leiate www.hp.
HP hoolduslepingud HP-l on mitut tüüpi hoolduslepinguid, mis vastavad laialdasele hulgale tugivajadustele. Hoolduslepped pole standardse garantii osa. Tugiteenused võivad piirkonniti erineda. Kontrollige oma kohaliku HP edasimüüja jaoks, millised teenused teile saada on. Kohapealsed teeninduslepingud Et anda teile teie vajadustele kõige paremini sobiva tasemega tuge, on HP-l vastamisaja valikuga kohapealsed teeninduslepingud .
Laiendatud garantii Tugiteenuse pakett HP Support kehtib HP riistvara toote ja kõigi HP tarnitud sisemiste komponentide kohta. Riistvara hooldusteenus kehtib kolme aasta jooksul alates HP toote ostmise kuupäevast. Klient peab ostma teenustepaketi HP Support tehase deklareeritud garantiiaja jooksul. Lisateabe saamiseks pöörduge HP klienditeenindusse või HP klienditoe keskusse.
C Tehnilised andmed Käesolevas jaotises sisaldub järgmine tootealane teave: ETWW ● Füüsilised andmed ● Elektrilised andmed ● Voolutarbimine ● Töökeskkonna nõuded ● Müra tekitamine 251
Füüsilised andmed Tabel C-1 Füüsilised andmed Toode Kõrgus Sügavus Laius Kaal HP LaserJet M2727nf 690 mm 650 mm 500 mm 17.2 kg HP LaserJet M2727nfs 780 mm 650 mm 500 mm 20.
Elektrilised andmed HOIATUS. Toitenõuded sõltuvad riigist/regioonist, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See kahjustab toodet ja tühistab toote garantii. Tabel C-2 Elektrilised andmed Kaubaartikkel 110-voldised mudelid 230-voldised mudelid Toitepinge nõuded 110 kuni 127 V (+/- 10%) 220 to 240 V (+/- 10%) 50 / 60 Hz (+/- 2 Hz) 50 / 60 Hz (+/- 2 Hz) 4.9 A 2.
Voolutarbimine Tabel C-3 Voolutarbimine (keskmiselt, vattides)1 Toote mudel Printimine2 Koopiate tegemine2 Ready/Sleep (Valmis/ Uinak)3 Väljas HP LaserJet M2727nf 410 W 410 W 13 W <0.1 W HP LaserJet M2727nfs 410 W 410 W 13 W <0.1 W 1 Väärtused põhinevad esialgsetel andmetel. Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/LJM2727. 2 Kontrollenergia on suurim mõõdetud väärtus kõigil standardpingetel.
Töökeskkonna nõuded Tabel C-4 Töökeskkonna nõuded1 Temperatuur Suhteline õhuniiskus 1 ETWW Soovituslik Töötamine Hoiustamine 15° kuni 32,5° C 15° kuni 32,5° C –20° kuni 40° C (59° kuni 90,5° F) (59° kuni 90,5° F) (–4° kuni 104° F) 10% kuni 80% 10% kuni 80% 95% või alla selle Väärtused võivad muutuda.
Müra tekitamine Tabel C-5 Müra tekitamine Helitugevuse tase Vastavalt standardile ISO 92961 Printimine (26 ppm) LWAd = 6.4 belli (A) [64 dB (A)] Valmis Kuuldamatu Helirõhu tase kõrvalseisja kohal Vastavalt standardile ISO 92961 Printimine (26 ppm) LpAm = 50 dB(A) Valmis Kuuldamatu 1 Väärtused põhinevad esialgsetel andmetel. Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/LJM2727. 2 Katsetatud konfiguratsioon: HP LaserJet M2727nf simpleksprintimine A4.paberit kasutades 26ppm.
D Normatiivne teave Käesolevas jaotises sisaldub järgmine normatiivne teave: ETWW ● vastavus FCC nõuetele ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Telefonitarbijakaitse seadus (USA) ● IC CS-03 nõuded ● EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta ● New Zealand Telecom-mi avaldused ● Vastavusdeklaratsioon ● Ohutusnõuded 257
vastavus FCC nõuetele Käesolev aparaat on katsetatud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmele FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamurajoonides. Käesolev aparaat genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat. Kui käesolevat aparaati ei paigutata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosidele kahjulikke häireid.
Keskkonnasõbralike toodete programm Keskkonnakaitse Hewlett-Packard Company valmistab keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid. Selle toote puhul on arvesse võetud mitmeid aspekte, et minimeerida keskkonnakahjulikke mõjusid. Osooni tekitamine Toode ei tekita arvestataval määral osoonigaasi (O3). Tarbitav energia Energia tarbimine on säästu- ehk tukastusrežiimis (Ready/Sleep) oluliselt väiksem. See aitab säästa loodusvarasid ning hoida kokku teie raha, vähendamata seejuures toote jõudlust.
Tagastus- ja käitlusjuhised Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico HP LaserJeti toonerikassettide pakendis olev silt on mõeldud ühe või mitme HP LaserJeti prindikasseti kasutusjärgseks tagastamiseks ja käitlemiseks. Palun järgige alltoodud asjakohaseid juhiseid. Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) 1. Pakendage kõik HP LaserJeti prindikassetid originaalkarpi ja -kotti. 2. Kinnitage kuni kaheksa karpi omavahel kleeplindiga (max 30 kg). 3.
HP LaserJet M2727 Tüüp Süsinikmonofluoriid liitium Kaal 0,8 g Asukoht Vormindiplaadil Kasutaja poolt eemaldatav Nr Käitlusalase teabe saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/recycle, pöörduge kohalike ametivõimude poole või külastage Elektroonikatööstuste Ühenduse veebilehte aadressil www.eiae.org. Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa Liidus Kui tootel või toote pakendil on see sümbol, ei tohi seda toodet visata olmejäätmete hulka.
Lisateave Keskkonnaalaste teemade kohta saate teavet järgmistest allikatest: ● Toodete keskkonnaomaduste lehed selle ja paljude muude seostuvate HP toodete kohta ● HP keskkonnakaitse programm ● HP keskkonnajuhtimissüsteem ● HP kasutatud toodete tagastus- ja käitlusprogramm ● Materjalide ohutuskaardid Vt. www.hp.com/go/environment või www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
Telefonitarbijakaitse seadus (USA) 1991.a. Telefonitarbijakaitse seaduse kohaselt on seadusevastane kasutada arvutit või muud elektroonilist seadet, sh faksiaparaate mis tahes teate saatmiseks, kui see teade ei sisalda selgesti iga saadetud lehekülje või esimese lehekülje üla- või alaosas saatmiskuupäeva ja -kellaaega ning saatjaettevõtte/-üksuse/üksikisiku andmeid ja saatjaaparaadi telefoninumbrit.
IC CS-03 nõuded Märge: Märge Industry Canada määratleb sertifikaadiga aparaadi. See sertifitseerimine tähendab, et aparaat vastab teatavatele telekommunikatsioonivõrkude kaitse-, töö- ja ohutusnõuetele - nagu kirjeldatud vastava(te)s Terminaliaparatuuri tehniliste nõuete dokumendis. Ministeerium ei garanteeri, et kasutaja oleks aparaadi tööga rahul. Enne käesoleva aparaadi paigaldamist peaksid kasutajad kindlaks tegema, et seda aparaati tohib kohaliku telefonifirma seadmetega ühendada.
EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta Käesolev toode on mõeldud ühendada Euroopa Majandusühenduspiirkonna (EEA) riikide/piirkondade analoogsignaaliga fikstelefonivõrkudesse (PSTN). See vastab 1999/5/EÜ direktiivile raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta (Lisa II) ja sel on vastav CE vastavuse tähis. Lisaüksikasjad leiate tootjapoolsest Vastavusdeklaratsioonist käesoleva kasutusjuhendi teises jaotises.
New Zealand Telecom-mi avaldused Teleloa andmine mis tahes lõppseadmele näitab ainult seda, et Telecom on tunnustanud kaubaartikli vastavust oma võrku ühendamise miinimumnõuetega. See ei näita Telecomi poolset tootekinnitust ega anna mingisugust garantiid. Eelkõige ei anna see mingit kindlust selle kohta, et mingi kaubaartikkel töötaks õigesti muu teist marki või mudelit teleloaga aparaadi suhtes ega väida seda, et toode ühilduks Telecomi kõigi võrguteenustega.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon vastavalt ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1 Tootja nimi: Tootja aadress: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0602-01-rel.1.
Ohutusnõuded Laseri ohutus USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) Seadmete ja Radioloogilise tervishoiu keskus (CDRH) kehtestas nõuded lasertoodetele, mis on toodetud pärast 1. augustit 1976. USA-s turustatavatele toodetele on need nõuded kohustuslikud. Seadmel on USA Tervisekaitse ja tööjõu ministeerium (DHHS) väljastanud kiirgusstandardile vastavuse 1. klassi lasertoote sertifikaadi lähtuvalt 1968. a jõustunud Tervisekaitse ja ohutuse seadusest (Radiation Control for Health and Safety Act).
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
270 Lisa D Normatiivne teave ETWW
Seletussõnastik ADF Automaatne dokumendisöötur. ADF-i kasutatakse algdokumentide automaatseks söötmiseks tootesse koopiate tegemiseks, skannimiseks või faksimiseks. brauser Lühend veebibrauserist - tarkvaraprogrammist, mida kasutatakse veebilehekülgede asukoha määramiseks ja avamiseks. DIMM Kaherealine mälumoodul, mälu hoidev väike trükkplaat Üherealisel mälumoodulil (SIMM) on 32-bitine mälusiin, samas kui DIMM-il on see 64-bitine. dpi (punkti tolli kohta) Eraldusvõime mõõt, mida kasutatakse printimisel.
HP suunur Tarkvaraekraan, mida kasutatakse dokumentidega töötamisel. Kui dokument on asetatud automaatsesse dokumendisööturisse (ADF) ja arvuti on tootega otseühenduses, ilmub HP suunur arvutiekraanile faksimise, koopiate tegemise või skannimise käivitamiseks. HP ToolboxFX HP ToolboxFX on programm, mis annab ligipääsu tootehaldusele ja tõrkeotsingu tööriistadele, sardveebiserverile ja toote dokumentatsioonile. HP ToolboxFX ei toeta Macintoshi opsüsteeme.
WIA Windowsi pildindusarhitektuur (WIA) on saadaval Windows Me´s ja Windows XP´s. Skannimist saab käivitada nende opsüsteemidest WIA-ga ühilduva skanneri abil. ühisliin Üks telefoniliin, mida kasutatakse nii hääl- kui faksikõnede jaoks.
274 Seletussõnastik ETWW
Tähestikuline register A abiseadmed osa numbrid 238 ADF asukoht 4 osa number 242 toetatud lehekülje formaadid 161 ummistused 202 ad hoc rühmad, fakside saatmine 146 akud kaasas 260 alarmid, seadistamine 170 alarmteated 195 alus 1 ummistused, kõrvaldamine 205 alus 2 ummistused, kõrvaldamine 205 alus 3 osa number 241 ummistused, kõrvaldamine 205 alused osa numbrid 241 söötmisprobleemid, tõrkeotsing 220 ummistused, kõrvaldamine 205 andmed elektrilised 253, 254 andmekandja koopiaseaded 99 salve vaikesuurus 64
toega 25 toetatavad operatsioonisüsteemid 8 Windows seaded 85 dupleksprintimine automaatne, Windows 86 käsitsi, Windows 86 dupleksseade ummistused, kõrvaldamine 207 E Ebaõige talitluse vead 234 edastusüksuse garantii 246 eelseadistused (Macintosh) 40 e-kiri, skaneerimine Windows 113 e-kiri, skaneerimiskoht eraldusvõime seaded 114 elavhõbedavaba toode 260 elektrilised andmed 253, 254 elektroonilised faksid saatmine 148 vastuvõtt 137 EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta 265 e-mail hioatuste seadist
vaikustuvastusrežiim 138 vastuvõturežiim, seadmine 136 vastuvõtutempli seaded 139 faksi kellaaeg, seadistus kasuta juhtpaneeli 123 faksi kuupäev, seadistus kasuta HP faksi seadistusviisardit 124 kasuta juhtpaneeli 123 faksimine arvutist (Macintosh) 45 faksimine Microsoft Wordist 150 faksimine Wordist 150 faksinumbrite blokeeringust vabastamine 139 faksipordid, asukoht 5 faksi päis, seadistus kasuta HP faksi seadistusviisardit 124 kasuta juhtpaneeli 123 faksi saatmisega viivitamine 151 Faksi vahekaart, HP To
kuvaprobleemide tõrkeotsing 201 menüüd 11 puhastusleht, printimine 188 seaded 27, 36 skannimine (Macintosh) 44 tarvikute olek, kontrollimine 183 teated, tõrkeotsing 195 järgmise päeva kohapealsed teeninduslepingud 249 jäätmekäitlus HP prinditarvikute tagastamise ja keskkonnakaitse alane programm 260 K kaablid osa numbrid 240 USB, tõrkeotsing 222 kaal 252 kaane leheküljed 40, 76 kaas, puhastamine 190 kahepoolne kopeerimine 105 kahepoolne printimine automaatne, Windows 86 käsitsi, Windows 86 Kanada DOC-määrus
raamatud 102 salve valik 65 segaformaadis algdokumendid 104 servast servani 99 suurendamine 95 tühistamine 94 vaikenumbri muutmine 94 vähendamine 95 ühepoolne kahepoolseks 105 ühe puutega 94 kordusvalimine automaatselt, seaded 131 käsitsi 146 korduvdefektid, tõrkeotsing 219 Korea EMI-ohutusnõue 268 kortsud, tõrkeotsing 218 kuumuti garantii 246 kandja juhised 75 viga 199 kvaliteet HP ToolboxFX seaded 175 koopia, tõrkeotsing 223 koopiaseaded 97 prindiseaded (Macintosh) 40 prindiseaded (Windows) 229 print, tõr
Koopia häälestamine 12 Network config (Võrgukonfig.
hoiustamine 183 HP pettuste vihjeliin 184 jäätmekäitlus 259 korduvkasutus 184 olek, kontrollimine 183 olek, vaatamine nupuga HP ToolboxFX 170 osa numbrid 238 prindikasseti piirkonna ummistused, kõrvaldamine 212 prindikassettide vahetamine 185 prindikvaliteet HP ToolboxFX seaded 175 tõrkeotsing 215, 228 Prindiseadete vahekaart, HP ToolboxFX 176 prinditöö tühistamine 71 printeridraiverid Macintosh, tõrkeotsing 234 spetsifikatsioonid 3 printerikassetid taaskasutus 184 printimine demoleht 168 eri formaadiga kan
hallskaala 115 HP LaserJet Scanist (Windows) 110 juhtpaneelist 110 kausta (Windows) 113 lameskanneri laadimine 108 meetodid 110 mustvalge 115 programmeerimiseks (Windows) 113 raamatud 117 TWAIN-ühilduvusega tarkvara 110 tühistamine 113 WIA-ühilduvusega tarkvara 110 värvus 114 skaneerimissuurus 133 skanner klaas, puhastamine 97 klaas puhastus 115 kopeerimiseks laadimine 92 riba, puhastamine 98 skaneerimiseks laadimine 108 skannimine e-posti (Macintosh) 44 faili (Macintosh) 44 juhtpaneelilt (Macintosh) 44 kii
kirjete lisamine 147 kõigi kirjete kustutamine 125 vahekaart HP ToolboxFX 172 Telefonitarbijakaitse seadus 263 temperatuurinõuded keskkond 255 terminoloogia 271 tihedus, print seadete muutmine 74 toega operatsioonisüsteemid 36 toetatud kandjad 59 toitelüliti, asukoht 4 toode mudelite võrdlus 1 tooner lahtine, tõrkeotsing 217 määrdunud, tõrkeotsing 216 pritsmed, tõrkeotsing 218 säästmine 84 täpid, tõrkeotsing 215 toonerikassetid Macintosh olek 43 toonvalimine 134 toote seerianumber, asukoht 5 toote leidmine
valimise prefiksid, sisestamine 130 valimistooni tuvastamise seaded 131 vastavus FCC nõuetele 258 vastuvõturežiim, seadmine 136 veaaruanne, faks printimine 159 vead, PostScript 236 veaparanduse seade, faks 160 veateated juhtpaneel 195 kriitilised 198 veateated, faks 154 Veebilehed 33 Veebisaidid HP Web Jetadmin, allalaadimine 179 klienditugi 247 Macintoshi klienditugi 248 vertikaal, seadistus 82 vertikaaljooned, tõrkeotsing 216 vertikaalsed valged või pleekunud triibud, tõrkeotsing 223 vertikaalsed valged v
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
