HP LaserJet M2727 MFP Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Edition 1, 12/2007 Varenummer: CB532-90959 Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende produkter Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 Produktfunktioner ................................................................................................................................. 3 Produktgennemgang ............................................................................................................................ 4 Set forfra ..............
4 Brug produktet sammen med Macintosh Software til Macintosh-computere ...................................................................................................... 34 Understøttede Macintosh-operativsystemer ...................................................................... 34 Understøttede printerdrivere til Macintosh ......................................................................... 34 Prioritet af printerindstillinger til Macintosh ....................................................
Rediger indstillinger for udskriftskvalitet ............................................................................................. 71 Ændring af udskriftens tæthed ........................................................................................................... 72 Udskrivning på specialmedier ............................................................................................................ 73 Brug af forskellige papirtyper og udskriftsomslag .......................................
9 Scanning Ilæg originaler til scanning ................................................................................................................ 106 Brug af scanning .............................................................................................................................. 108 Metoder til scanning ......................................................................................................... 108 Brug af funktionen Scan til ................................................
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 170 Få vist HP ToolboxFX ...................................................................................................... 170 Status ............................................................................................................................... 170 Advarsler .......................................................................................
Udskrivningsproblemer .................................................................................................... 215 Problemer med kopiering ................................................................................................. 222 Scanningsproblemer ........................................................................................................ 227 Problemer med fax ..........................................................................................................
Miljømæssige specifikationer ........................................................................................................... 257 Akustisk støj ..................................................................................................................................... 258 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger Overensstemmelse med FCC-bestemmelser .................................................................................. 260 Miljøbeskyttelsesprogram .............................
x DAWW
1 DAWW Grundlæggende produkter ● Produktsammenligning ● Produktfunktioner ● Produktgennemgang ● Understøttede operativsystemer ● Understøttet produktsoftware 1
Produktsammenligning Produktet kan fås i følgende konfigurationer. 2 HP LaserJet M2727nf MFP HP LaserJet M2727nfs MFP ● Udskriver sider i Letter-format med en hastighed på op til 27 sider pr. minut (ppm) og A4-sider med en hastighed på op til 26 ppm. HP LaserJet M2727nf MFP, plus: ● Ekstra papirbakke til 250 ark (bakke 3) inkluderet. ● PCL 5- og PCL 6-printerdrivere og HP Postscript niveau 3-emulering. ● Praktisk hæfteenhed.
Produktfunktioner Ydeevne ● Udskriver op til 27 ppm (Letter) eller 26 ppm (A4). Udskriftskvalitet ● 1.200 dpi (dots per inch) med Image REt 2400-tekst og -grafik. ● Justerbare indstillinger til optimering af udskriftskvaliteten. ● HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finere tonerformel, som giver tydeligere tekst og grafik. Fax ● Fax med alle funktioner med en V.34 fax, der indeholder en telefonbog, fax/telefon og funktioner til forsinket fax.
Produktgennemgang Set forfra 1 Bakke 2 2 Bakke 1 3 Dæksellås til printerpatron 4 Øverste udskriftsbakke (forsiden nedad): 5 Kontrolpanel 6 Papirbakke til den automatiske dokumentføder (ADF) 7 Udskriftsbakke til den automatiske dokumentføder (ADF) 8 Praktisk hæfteenhed (kun HP LaserJet M2727nfs MFP) 9 Afbryderknap 10 Ekstrabakke 3 (standard på HP LaserJet M2727nfs MFP) Set bagfra 12 13 11 4 14 11 Strømstik 12 Bageste udskriftsgang (forsiden opad til den lige udskriftsgang) 13 DI
Interfaceporte Produktet har en 10/100 Base-T (RJ-45)-netværksport, en USB 2.0-højhastighedsport. og faxporte. 1 2 1 USB 2.0-højhastighedsport 2 Netværksport 3 Faxporte 3 Placering af serienummer og modelnummer Etiketten med serienummeret og produktmodelnummeret findes på det bageste udskriftsbakkedæksel på bagsiden af produktet.
Understøttede operativsystemer Produktet understøtter følgende operativsystemer: Komplet softwareinstallation Printer- og scannerdriver Kun printerdriver ● Windows XP (32-bit og 64-bit) ● Windows 2000 ● Linux (kun web) ● Windows Vista (32 bit og 64 bit) ● ● UNIX-modelscripts (kun web) ● Windows 2003 Server (32 bit og 64 bit) Mac OS X v10.3, v10.4 og nyere BEMÆRK: I forbindelse med Mac OS X v.10.4 og nyere understøttes PPC og Intel Core Processor Macs.
Understøttet produktsoftware Software, der leveres sammen med produktet Der er flere muligheder for at fuldføre en anbefalet installation. Nem installation fuldfører installationen med standardindstillingerne. Avanceret installation lader dig vælge brugerdefinerede indstillinger og vælge de komponenter, der skal installeres.
● HP-afinstallationsprogram ● Software til HP LaserJet ◦ HP Scan ◦ HP Director ◦ Faxprogram ◦ Programmet Scan til e-mail ◦ HP Photosmart Understøttede printerdrivere Operativsystem Windows PCL 5 1 PCL 6 HP postscript niveau 3emulering 1 Mac OS X v10.3, v10.4 og nyere Linux2 1 Driveren kan også afinstalleres vha. Microsoft-guiden Tilføj printer. 2 I forbindelse med Linux skal du downloade driveren til HP PostScript Level 3-emulering fra adressen www.hp.com/go/ linuxprinting.
2 DAWW Kontrolpanel ● Gennemgang af kontrolpanel ● Kontrolpanelmenuer 9
Gennemgang af kontrolpanel 1 Shift 2 3 4 5 05 06 07 08 10 1 Faxtaster. Brug faxtasterne til at ændre almindelige faxindstillinger. 2 Alfanumeriske knapper. Brug de alfanumeriske knapper til at indtaste data i kontrolpanelets display og ringe telefonnumre op til faxafsendelse. 3 Opsætning og annullering af taster. Brug disse taster til at vælge menuindstillinger, bestemme status for produktet og annullere det aktuelle job. 4 Kopieringstaster.
Kontrolpanelmenuer Brug af menuerne på kontrolpanelet Benyt nedenstående fremgangsmåde for at få adgang til kontrolpanelmenuerne. 1. Tryk på Opsætning. 2. Brug piltasterne til at navigere i oversigterne. ● Tryk på OK for at foretage et valg. ● Tryk på Annuller for at annullere en handling eller vende tilbage til Klar-tilstand.
Tabel 2-2 Faxfunktioner menu (fortsat) Menupunkt Beskrivelse Stop modt. t. Pc Deaktiverer indstillingen Modtag til pc, som lader en computer overføre alle aktuelle faxer, der ikke er udskrevet samt alle faxer, som modtages fremover af produktet. Genudskr. sidste Genudskriver de faxer, der er gemt i produktets hukommelse. Polling modtag Lader produktet ringe til en anden faxmaskine, hvor polling send er aktiveret. Slet gemte faxer Sletter alle faxer i produktets hukommelse.
Tabel 2-3 Kopiopsætning menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse 2 til 1-sidet Def. kopikladde Til Angiver standardindstillinger for kladdetilstand. Fra Def. flersidet Til Angiver standardindstillinger for flatbed-kopiering på flere sider. Fra Gendan standard Stiller alle tilpassede kopieringsindstillinger tilbage til fabriksindstillingerne.
Tabel 2-4 Rapporter menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Konfig. rapport Udskriver en liste over alle produktindstillinger. Når produktet er sluttet til et netværk, er netværksindstillinger medtaget. Status for forbrugsvarer Udskriver status af printerpatroner.
Tabel 2-5 Faxopsætning menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Fax Send Ops. Std. opløsning Fin Angiver opløsningen for sendte dokumenter. Billeder med højere opløsning har flere dpi (punkter pr. tomme), så de viser flere detaljer. Billeder med lavere opløsning har færre dpi og viser færre detaljer, men filstørrelsen er mindre. Superfin Foto Standard Def. lys/mørk Stnd. glasstr. Angiver mørkheden for udgående faxer.
Tabel 2-5 Faxopsætning menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Fax modt. Ops. Svartilstand Automatisk Angiver typen af svartilstand. Følgende indstillinger er tilgængelige: TAM Fax/tlf Manuel ● Automatisk: Produktet besvarer automatisk et indgående opkald efter det konfigurerede antal opkald. ● TAM: Der er sluttet en telefonsvarer (TAM) til produktets Aux-telefonstik.
Tabel 2-5 Faxopsætning menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Spær faxer Tilføj nr. Reviderer listen med spærrede faxer. Listen over spærrede faxer kan indeholde op til 30 numre. Når produktet modtager et opkald fra et af de spærrede faxnumre, slettes den indgående fax. Den spærrede fax bliver også registreret i aktivitetsloggen sammen med faktureringsoplysninger om jobbet. Slet nr. Ryd alle Privat modtag.
Tabel 2-6 Systemopsætning menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Papiropsætning Def. papirformat Letter Angiver papirformat til interne udskriftsrapporter og udskriftsjob hvor format ikke er angivet. A4 Legal Def. papirtype Viser tilgængelige medietyper. Angiver papirtype til interne udskriftsrapporter og udskriftsjob hvor typen ikke er angivet. Bakke 1 Papirtype Angiver standardformatet og -typen til bakke 1.
Tabel 2-7 Service menu Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Udskriv T.30-sporing Aldrig Udskriver eller planlægger en rapport, der bruges til at løse problemer med faxoverførslen. Ved fejl I opk.afslutn. Nu Rensetilstand Renser produktet i tilfælde af pletter eller andre mistegninger på udskrifterne. Renseprocessen fjerner støv og tonerrester fra papirgangen. Når du vælger denne indstilling, beder produktet dig om at ilægge almindelig papir (Letter eller A4) i bakke 1.
Tabel 2-8 Netværkskonfig. menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Auto-overgang Til Angiver funktionen Auto-overgang. Fra Netv.tjenester IPv4 Angiver, om produktet bruger IPv4- eller IPv6-protokollen. IPv6 Vis IP-adresse Ja Angiver, om produktet viser IP-adressen på kontrolpanelet. Nej Gendan standard 20 Kapitel 2 Kontrolpanel Gendanner fabriksindstillinger for alle netværksindstillinger.
3 DAWW Software til Windows ● Understøttede operativsystemer til Windows ● Understøttede printerdrivere til Windows ● Valg af den korrekte printerdriver til Windows ● Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ● Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ● Softwareinstallationstyper til Windows ● Fjernelse af software til Windows ● Understøttede hjælpeprogrammer til Windows ● Software til andre operativsystemer 21
Understøttede operativsystemer til Windows Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: 22 Komplet softwareinstallation Printer- og scannerdriver ● Windows XP (32-bit og 64-bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32 bit og 64 bit) ● Windows 2003 Server (32 bit og 64 bit) Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows ● PCL 5 ● PCL 6 ● PS Level 3-emulering Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister.
Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdriverne giver dig adgang til enhedens funktioner og sætter computeren i stand til at kommunikere med printeren (ved hjælp af et printersprog). Se installationsnoterne og Readme-filerne på cd'en til enheden vedr. yderligere software og sprog. 24 ● Brug PCL 6-printerdriveren for at opnå den bedste generelle ydeevne. ● Brug PCL 5-printerdriveren til almindelig udskrivning.
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. DAWW ● Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob. Sådan ændres enhedens konfigurationsindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 1. 1. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig.
Softwareinstallationstyper til Windows Følgende softwareinstallationstyper er tilgængelige: DAWW ● Anbefalet. Installerer hele softwareløsningen. ● Hurtig. Installerer kun printerdriverne. Der findes en hurtig installationsmulighed til USB-tilsluttede produkter, og der findes en anden hurtig installationsmulighed til netværkstilsluttede produkter. ● Special. Brug installationen Special til at vælge den software og de drivere, der skal installeres.
Fjernelse af software til Windows 28 1. Klik på Start, og klik derefter på Programmer eller Alle programmer. 2. Klik på HP, og klik derefter på HP LaserJet M2727. 3. Klik på Afinstaller, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren.
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows HP ToolboxFX Softwaren til HP ToolboxFX er et program, som du kan bruge til at udføre følgende opgaver: ● Kontrollere enhedsstatus ● Kontrollere status for forbrugsvarer ● Indstille alarmer ● Få vist dokumentation til enheden ● Få adgang til fejlfindings- og vedligeholdelsesværktøjer. HP ToolboxFX installeres under den anbefalede softwareinstallation fra produkt-cd'en. Se Få vist HP ToolboxFX på side 170 for at få yderligere oplysninger.
30 ● HP Customer Participation Program ● HP Opdatering Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Software til andre operativsystemer DAWW Operativsystem Software UNIX I forbindelse med HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/support/ net_printing for at downloade HP Jetdirect-printerinstallationsprogrammet til UNIX. Linux Gå til www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
32 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
4 DAWW Brug produktet sammen med Macintosh ● Software til Macintosh-computere ● Brug af funktioner i Macintosh-printerdriveren ● Scanning fra produktet og HP Director (Macintosh) ● Fax et dokument fra en Macintosh-computer 33
Software til Macintosh-computere Understøttede Macintosh-operativsystemer Enheden understøtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X v10.3, v10.4 og nyere BEMÆRK: I forbindelse med Mac OS v.10.4 og nyere understøttes PPC og Intel Core Processor Macs. Understøttede printerdrivere til Macintosh HP-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), DPE'er (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til brug i forbindelse med Macintosh-computere.
Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob. Sådan ændres enhedens konfigurationsindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 1. I Finder skal du klikke på Programmer i menuen Gå. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige lokalmenuer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige lokalmenuer. 2.
Installation af Macintosh-software til netværk 1. Tilslut netværkskablet mellem HP Jetdirect-printerserveren og en netværksport. 2. Indsæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Hvis cd-rom'en ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på cd-rom-symbolet på skrivebordet. 3. Dobbeltklik på symbolet Installer i mappen HP LaserJet Installer. 4. Følg vejledningen på computerskærmen. 5. Åbn Programmer på computerens harddisk, åbn Hjælpeprogrammer, og åbn derefter Print Center eller Printerværktøj. 6.
BEMÆRK: Du skal foretage en fuldstændig softwareinstallation for at kunne bruge Macintosh Configure Device. ● Kontroller produktstatus, og udskriv informationssider. ● Kontroller og skift produktsystemindstillinger. ● Kontroller standardudskriftsindstillinger. ● Kontroller og revider faxindstillingerne, herunder faxafsendelse, faxmodtagelse, faxtelefonbog og kortopkald samt faxrapporter.
Brug af funktioner i Macintosh-printerdriveren Udskriv Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug. Oprettelse af udskrivningsforudindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Vælg driveren. 3. Vælg printerindstillingerne. 4. Klik på Arkiver som... i feltet Forudindstillinger, og indtast et navn til forudindstillingen. 5. Klik på OK.
BEMÆRK: Hvis du vil udskrive et blankt følgebrev, skal du vælge Standard som Følgebrevtype. Brug af vandmærker Et vandmærke er en tekst, f.eks. "Fortroligt", som udskrives i baggrunden på hver side af et dokument. 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Åbn menuen Vandmærker. 3. Vælg den vandmærketype, du vil bruge, ud for Tilstand. Vælg Vandmærke for at udskrive en halvgennemsigtig besked. Vælg Skabelon for at udskrive en besked, der ikke er gennemsigtig. 4.
Udskrive på begge sider af arket (dupleksudskrivning) Brug af automatisk dupleksudskrivning 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● I bakke 1 skal du lægge brevpapiret i med forsiden opad, og således at den nederste kant kan indføres i printeren først. ● I alle andre bakker skal du lægge brevpapiret i med forsiden nedad og den øverste kant mod bakkens bagside. 2.
DAWW 3. Vælg en vedligeholdelsesopgave på rullelisten, og klik på Start. I den integrerede webserver åbnes den side, der indeholder oplysninger om den valgte opgave. 4. Vælg en internettjenesteindstilling på rullelisten, og klik derefter på Start! for at besøge forskellige supportwebsteder for enheden.
Scanning fra produktet og HP Director (Macintosh) Yderligere oplysninger om opgaver og indstillinger beskrevet i dette afsnit finder du i onlinehjælpen til HP Director. Scanningsopgaver Hvis du vil scanne til et program, skal du scanne emnet fra selve programmet. Alle TWAIN-kompatible programmer kan scanne et billede. Hvis programmet ikke er TWAIN-kompatibelt, skal du gemme det scannede billede som en fil og derefter placere, åbne eller importere filen i programmet. Scanning af flere sider 1.
Fax et dokument fra en Macintosh-computer DAWW 1. Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Klik på PDF, og vælg derefter Fax PDF. 3. Indtast et faxnummer i feltet Til. 4. Hvis du vil inkludere en faxforside, skal du vælge Brug forside og derefter indtaste emnet og meddelelsen på forsiden (valgfrit). 5. Klik på Fax.
44 Kapitel 4 Brug produktet sammen med Macintosh DAWW
5 Forbindelse ● Direkte tilslutning af produktet til en computer med USB ● Ansvarsfraskrivelse for printerdeling ● Understøttede netværksoperativsystemer ● Understøttede netværksprotokoller ● Installation af produktet på et netværk ● Konfiguration af netværksproduktet BEMÆRK: Konfiguration af TCP/IP-indstillinger er kompliceret og bør kun foretages af erfarne netværksadministratorer. BOOTP kræver en server til konfiguration af særlige TCP/IP-indstillinger til produktet.
Direkte tilslutning af produktet til en computer med USB BEMÆRK: Du må ikke slutte USB-kablet fra produktet til computeren, før installationsprogrammet beder dig om at gøre det. 46 1. Indsæt produkt-cd'en i din computer. Hvis installationsprogrammet ikke starter, skal du navigere til filen setup.exe på cd'en og dobbeltklikke på filen. 2. Følg vejledningen i installationsprogrammet. 3. Gennemfør installationsprocessen, og genstart derefter computeren.
Ansvarsfraskrivelse for printerdeling HP understøtter ikke peer-to-peer-netværk, da det er en funktion i Microsoft-operativsystemer og ikke i HP-printerdrivere. Besøg Microsoft på www.microsoft.com.
Understøttede netværksoperativsystemer Følgende operativsystemer understøtter netværksudskrivning: 48 Komplet softwareinstallation Printer- og scannerdriver Kun printerdriver ● Windows XP (32-bit og 64-bit) ● Windows 2000 ● Linux (kun web) ● Windows Vista (32 bit og 64 bit) ● ● UNIX-modelscripts (kun web) ● Windows 2003 Server (32 bit og 64 bit) Mac OS X v10.3, v10.
Understøttede netværksprotokoller Produktet understøtter TCP/IP-netværksprotokollen. Det er den mest brugte og accepterede netværksprotokol. Mange netværkstjenester bruger denne protokol. Dette produkt understøtter også IPv4 og IPv6. Følgende tabel viser de netværkstjenester/protokoller, dette produkt understøtter.
Installation af produktet på et netværk I denne konfiguration er produktet sluttet direkte til netværket og kan konfigureres, så alle computere på netværket kan udskrive direkte til produktet. BEMÆRK: Det er den anbefalede netværkskonfiguration for produktet. 1. Før du tænder for produktet, skal du slutte det direkte til netværket ved at indsætte et netværkskabel i produktets netværksport. 2. Tænd for produktet, vent 2 minutter, og brug derefter kontrolpanelet til at udskrive en konfigurationsside.
Konfiguration af netværksproduktet Visning af indstillinger Netværkskonfigurationsside På netværkskonfigurationssiden vises aktuelle indstillinger og egenskaber for produktets netværkskort. Udfør følgende trin for at udskrive netværkskonfigurationssiden for produktet. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Netværksrapport, og tryk derefter på OK.
● Manuel subnetmaske ● Manuel standardgateway BEMÆRK: Hvis du ændrer netværkskonfigurationen, skal du muligvis også ændre URL-adressen, før du kan kommunikere med produktet igen. Produktet kan ikke bruges i et par sekunder, mens netværket bliver nulstillet. IP-adresse Du kan selv angive produktets IP-adresse, eller den kan konfigureres automatisk via DHCP, BootP eller AutoIP. Manuel konfiguration 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Netværkskonfig.
Indstilling af forbindelseshastighed BEMÆRK: Forkerte ændringer af indstillinger for forbindelseshastighed kan forhindre produktet i at kommunikere med andre netværksenheder. I de fleste tilfælde bør produktet være i automatisk tilstand. Ændringer kan få produktet til at slukke og tænde igen. Ændringer bør kun foretages, mens produktet er inaktivt. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Netværkskonfig., og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Forb.
54 Kapitel 5 Forbindelse DAWW
6 DAWW Papir og udskriftsmedier ● Forstå brugen af papir og udskriftsmedier ● Understøttede papir- og andre udskriftsmedieformater ● Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ● Ilæg papir og udskriftsmedier ● Konfiguration af bakker ● Ændring af bakkevalg 55
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning.
Understøttede papir- og andre udskriftsmedieformater Dette produkt understøtter en række papirstørrelser, og det tilpasser sig forskellige medier. BEMÆRK: Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge det relevante papirformat og den relevante papirtype i printerdriveren, før du udskriver.
Tabel 6-2 Understøttede kuverter og postkort (fortsat) 58 Størrelse Mål Kuvert C5 162 x 229 mm Understøttes ikke. Kuvert B5 176 x 250 mm Understøttes ikke. Kuvert Monarch 98 x 191 mm Understøttes ikke. Postkort 100 x 148 mm Understøttes ikke. Dobbelt postkort 148 x 200 mm Understøttes ikke.
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Følg denne vejledning for at opnå tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller specielle udskriftsmedier, skal du sørge for at angive type og størrelse i din printerdriver for at opnå de bedste udskriftsresultater. FORSIGTIG: HP LaserJet-printeren bruger fikseringsenheder til at binde tørre tonerpartikler til papiret i meget præcise prikker.
Ilæg papir og udskriftsmedier Bakke 1 Bakke 1 er tilgængelig fra produktets forside. Produktet udskriver fra bakke 1, før det forsøger at udskrive fra andre bakker. Bakke 1 kan indeholde op til 50 ark medier på 75 g/m2 eller fem konvolutter, ti transparenter eller ti kort. Du kan også bruge bakke 1 til at udskrive den første side på et andet medie end resten af dokumentet. Mediestyrene sikrer, at mediet føres korrekt ind i produktet, og at udskriften ikke er skæv (hælder på mediet).
BEMÆRK: Hvis du vil anvende et nyt medie, skal du tage hele mediestakken ud af papirbakken og derefter rette den nye mediestak til. Luft ikke mediet. Dette reducerer antallet af papirstop ved at forhindre, at der indføres flere ark igennem produktet på én gang.
Konfiguration af bakker Når du bruger en af bakkerne til et bestemt papirformat, kan du angive standardformatet for bakken i HP ToolboxFX eller fra kontrolpanelet. Vælg Papirhåndtering i HP ToolboxFX, og vælg derefter formatet for den bakke, du vil angive. Når du vælger papirformatet til et udskriftsjob i dialogboksen Udskriv, vælger produktet automatisk den bakke til udskrivning. Hvis du vil angive standardpapirformatet eller -typen fra kontrolpanelet, skal du udføre følgende trin. 62 1.
Ændring af bakkevalg Produktet er angivet til automatisk at bruge medier fra bakker, som indeholder medier. Produktet bruger altid medier fra bakke 1, hvis du ilægger medier i bakke 1. Hvis der ikke er noget medie i bakke 1, forsøger produktet at bruge medier fra bakke 3, hvis den er installeret, og derefter fra bakke 2. Du kan angive den bakke, du vil bruge, ved at ændre bakkevalget. Du kan vælge mellem Autovalg, Bakke 1, Bakke 2 og Bakke 3.
64 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedier DAWW
7 Udskrivningsopgaver Dette afsnit indeholder oplysninger om almindelige udskrivningsopgaver. ● Juster printerdriveren, så den svarer til medietypen og -formatet.
Juster printerdriveren, så den svarer til medietypen og -formatet. Valg af medier efter type og format medfører betydeligt bedre udskriftskvalitet ved brug af kraftigt papir, blankt papir og transparenter. Brug af den forkerte indstilling kan medføre utilfredsstillende udskriftskvalitet. Udskriv altid efter Type i forbindelse med specialmedier, f.eks. etiketter eller transparenter. Udskriv altid efter Format i forbindelse med konvolutter. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
DAWW Type er Medie-specifikationer Kapacitet i bakke 11 Kapacitet i bakke 2 og valgfri bakke 32 Kraftigt 110 g/m2 til 125 g/m2 Op til 10 ark Understøttes ikke. Ekstra kraftigt 125 g/m2 til 176 g/m2 Op til 10 ark Understøttes ikke. Brevpapir 75 g/m2 to 104 g/m2 Op til 10 ark Op til 250 ark 1 Den maksimale stakkehøjde for bakke 1 er 5 mm. 2 Den maksimale stakkehøjde for bakke 2 er 25 mm. Juster printerdriveren, så den svarer til medietypen og -formatet.
Få hjælp til alle udskrivningsmuligheder Hjælp til printerdriveren er anderledes end Hjælp til programmet. Hjælpen til printerdriveren indeholder forklaringer til knapperne, afkrydsningsfelterne og rullelisterne, som findes i printerdriveren. Den indeholder også instruktioner til, hvordan almindelige udskrivningsopgaver udføres, f.eks. udskrivning på begge sider, udskrivning af flere sider på et enkelt ark og udskrivning af den første side eller af omslag på forskelligt papir.
Annullering af et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på Annuller på produktets kontrolpanel. BEMÆRK: Når du trykker på Annuller, ryddes det job, som enheden aktuelt behandler. Hvis der kører mere end én proces (hvis produktet f.eks. udskriver et dokument, mens der modtages en fax), kan du rydde den proces, der aktuelt vises på enhedens kontrolpanel, ved at trykke på Annuller. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.
Oprettelse af brochurer Du kan kopiere to sider på ét ark papir, så du kan folde siderne på midten for at lave en brochure. Enheden arrangerer siderne i den korrekte rækkefølge. Hvis originaldokumentet f.eks. har otte sider, vil enheden udskrive side 1 og side 8 på samme ark. 70 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i softwareprogrammet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Færdigbehandling. 4. Vælg Udskriv på begge sider. 5.
Rediger indstillinger for udskriftskvalitet DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg de ønskede indstillinger for opløsning eller udskriftskvalitet i rullemenuen Udskriftskvalitet under fanen Papir/kvalitet. 3. Klik på OK.
Ændring af udskriftens tæthed Hvis du øger udskriftens tæthed på produktets kontrolpanel, bliver udskriften mørkere på siden. 72 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug piletasterne til at vælge Systemopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug piletasterne til at vælge Udskriftstæthed, og tryk derefter på OK. 4. Brug piletasterne til at øge eller mindske tætheden, og tryk derefter på OK.
Udskrivning på specialmedier Kontroller, at det papir eller udskriftsmedie, du bruger, overholder HP-specifikationerne. Generelt set giver glat papir de bedste resultater. 1. Åbn mediets papirbakke, og fjern mediet i den. 2. Ilæg mediet. Sørg for, at toppen af mediet vender fremad, og at den side, der skal udskrives på, vender opad. 3. Juster mediestyrene efter mediets længde og bredde. 4. Vælg medietypen fra listen Papirtype på printerdriveren, på fanen Papir eller fanen Papir/ Kvalitet.
Brug af forskellige papirtyper og udskriftsomslag Følg disse instruktioner for at udskrive den første side anderledes end de andre sider i udskriftsjobbet. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på Udskriv sider på forskelligt papir på rullelisten Specialsider. 5. Klik på Indstillinger. 6. Vælg de indstillinger, du ønsker at bruge til at udskrive bestemte sider på andet papir.
Udskrivning af en blank første side DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på Omslag på rullelisten Specialsider. 5. Klik på Indstillinger. 6. Vælg de indstillinger, som du vil bruge til at tilføje tomme eller fortrykte omslag. Klik på Tilføj. 7. Klik på OK for at vende tilbage til fanen Papir/kvalitet. 8. Klik på OK.
Ændring af dokumenters størrelse Brug indstillingerne til ændring af dokumentets størrelse til at skalere det til en procentdel af den normale størrelse. Du kan også vælge at udskrive et dokument på papir med en anden størrelse med eller uden skalering. Reducering eller forstørrelse af et dokument 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i softwareprogrammet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3.
Valg af et papirformat DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Vælg formatet på listen Papirformat på fanen Papir/Kvalitet. 4. Klik på OK.
Valg af en papirkilde 78 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Vælg kilden på listen Papirkilde på fanen Papir/Kvalitet. 4. Klik på OK.
Valg af en papirtype DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Vælg typen på listen Papirtype på fanen Papir/Kvalitet. 4. Klik på OK.
Indstilling af udskrivningsretningen 80 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Under fanen Færdigbehandling skal du vælge enten Stående eller Liggende i afsnittet Retning. 4. Klik på OK.
Brug af vandmærker Et vandmærke er en tekst, f.eks. "Fortroligt", som udskrives i baggrunden på hver side af et dokument. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i softwareprogrammet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på rullelisten Vandmærker under fanen Effekter. 4. Klik på det vandmærke, du vil bruge. Hvis du vil oprette et nyt vandmærke, skal du klikke på Rediger. 5. Klik på Kun første side, hvis vandmærket kun skal vises på den første side af dokumentet.
Tonerbesparelse 82 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på EconoMode under fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på OK.
Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje i Windows Brug udskrivningsgenveje til at gemme de aktuelle driverindstillinger til senere brug. Genveje findes under de fleste faner i printerdriveren. Du kan gemme op til 25 udskrivningsgenveje. Oprettelse af udskrivningsgenvej 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Vælg de udskriftsindstillinger, du vil bruge, på fanen Udskrivningsgenveje. Klik på Gem som. 4.
Udskrivning på begge sider af papiret Brug af automatisk dupleksudskrivning 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● Bakke 1: Læg brevpapiret i med forsiden opad og bunden først. ● I alle andre bakker skal du lægge brevpapiret i med forsiden nedad og den øverste kant mod bakkens bagside. FORSIGTIG: Undlad at ilægge papir, der er tungere end 105 g/m2, for at undgå papirstop. 2.
Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Windows Du kan udskrive mere end én side på et enkelt ark papir. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i softwareprogrammet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Færdigbehandling. 4. Vælg det antal sider, du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) på listen Sider pr. ark. 5. Hvis antallet af sider er større end 1, skal du vælge de rigtige indstillinger til Udskriv siderammer og Siderækkefølge.
Besparelsesindstillinger EconoMode Indstillingen EconoMode i produktets printerdriver sparer på toneren. Du kan se vejledning om, hvordan du bruger indstillingen EconoMode, i Tonerbesparelse på side 82. Gem udskrift Gem udskrift producerer udskrifter, der er mindre modtagelige for tonerudtværing og støv. Brug Gem udskrift til at oprette dokumenter, som du vil gemme eller arkivere. 86 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug piletasterne til at vælge Service, og tryk derefter på OK. 3.
Fonte Valg af fonte Brug HP ToolboxFX til at ændre produktfonte ved at klikke på fanen Udskriftsindstillinger. og derefter klikke på siden PCL5e. Klik på Anvend for at gemme ændringerne. Udskrivning af lister over tilgængelige fonte Udskriv lister over tilgængelige fonte fra produktets kontrolpanel. Se Oplysningssider på side 168.
88 Kapitel 7 Udskrivningsopgaver DAWW
8 DAWW Kopier ● Ilægning af originaler ● Brug af kopiering ● Kopiindstillinger ● Kopiering af en bog ● Kopiering af fotos ● Kopiering af originaler med forskellige formater ● Tosidede (dupleks) kopijob 89
Ilægning af originaler Automatisk dokumentføder (ADF) BEMÆRK: ADF'en har en kapacitet på op til 50 ark for medier på 80 g/m2 eller 20 lb. FORSIGTIG: Undgå at beskadige produktet ved at bruge en original, der ikke indeholder rettetape, korrekturlak, papirclips eller hæfteklammer. Undgå også at lægge fotografier, små originaler eller skrøbelige originaler i ADF'en. Brug flatbed-glasset til scanning af disse originaler. 1.
DAWW 3. Placer originaldokumentet med forsiden nedad på flatbed-scanneren med det øverste, venstre hjørne af dokumentet i hjørnet, der angives af ikonet på scanneren. 4. Luk låget forsigtigt.
Brug af kopiering Ekspreskopiering 1. Læg dokumentet i ADF-bakken eller på flatbed-scanneren. 2. Tryk på Start kopiering på produktets kontrolpanel for at starte kopieringen. 3. Gentag processen for hver kopi. Flere kopier Du kan vælge standardantallet af kopier. Det kan være et vilkårligt tal mellem 1 og 99. Ændring af antallet af kopier for det aktuelle job 1. Tryk på Antal kopier på produktets kontrolpanel. 2.
Formindskelse eller forstørrelse af kopier Formindskelse eller forstørrelse af kopier for det aktuelle job 1. Tryk på Formindsk/forstør på produktets kontrolpanel. 2. Vælg den størrelse, som du vil formindske eller forstørre kopierne i dette job til. BEMÆRK: Hvis du vælger Br.def:25-400%, skal du indtaste en procentdel vha. de alfanumeriske knapper. Hvis du vælger 2 sider pr ark eller 4 sider pr ark, skal du vælge papirretning (stående eller liggende). 3.
● Fuld side=91% ● Tilpas til side ● 2 sider pr ark ● 4 sider pr ark ● Brugerdefineret: 25-400% BEMÆRK: Når du bruger indstillingen Tilpas til side, kan du kun kopiere fra flatbed-scanneren. Når du bruger indstillingen 2 sider pr. ark eller 4 sider pr. ark, kan du kun kopiere fra den automatiske dokumentføder. Hvis du vælger indstillingen 2 sider pr. ark eller 4 sider pr. ark, skal du også vælge papirretning (stående eller liggende).
Kopiindstillinger Kopikvalitet Du kan vælge mellem fire kopikvaliteter: Tekst, Blandet, Filmfoto og Billede. Fabriksindstillingen for kopikvalitet er som standard Tekst. Denne indstilling er bedst til dokumenter, der hovedsageligt indeholder tekst. Når du laver en kopi af fotos eller grafik, kan du vælge indstillingen Filmfoto til fotos eller indstillingen Billede til anden grafik for at øge kvaliteten af din kopi. Brug indstillingen Blandet til dokumenter, der både indeholder tekst og grafik.
2. Rengør glasset med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med glasrengøringsmiddel uden slibemiddel. FORSIGTIG: Brug ikke slibemidler, acetone, benzen, ammoniak, husholdningssprit eller tetraklorid på produktets dele, da det kan beskadige produktet. Kom ikke væske direkte på glasset. Det kan sive under glasset og beskadige produktet. 3. Rengør scannerstrimlen med en blød, fnugfri klud eller svamp, der er fugtet med glasrengøringsmiddel uden slibemiddel.. 4.
3. Brug piletasterne til at vælge Def. lys/mørk, og tryk derefter på OK. 4. Brug piletasterne til at justere indstillingen. Flyt skyderen til venstre for at gøre alle kopier lysere end originalen, eller flyt den til højre for at gøre alle kopier mørkere end originalen. 5. Tryk på OK for at gemme valget. Angivelse af indstillingen til kopikladde Brug kontrolpanelet til at indstille produktet til at udskrive kopier i kladdetilstand. BEMÆRK: Denne indstilling påvirker kun kopikvaliteten.
● Etiketter ● Brevpapir ● Konvolut ● Fortrykt ● Forhullet ● Farvet ● Bankpostpapir ● Genbrug ● Mellemkraftigt ● Ekstra kraftigt ● Groft Ændring af medieformatet og -typen til det aktuelle job BEMÆRK: Rediger indstillingerne for standardmedieformat og -type for at ændre medieformatet og -typen. 1. Tryk på Papir på produktets kontrolpanel. 2. Brug pileknapperne til at vælge et medieformat, og tryk derefter på OK. 3.
5. Brug piletasterne til at vælge en medietype, og tryk derefter på OK. 6. Tryk på OK for at gemme valget. Gendannelse af standardkopiindstillinger Brug kontrolpanelet til at gendanne kopiindstillingerne til fabriksindstillingerne. DAWW 1. Tryk på Opsætning på produktets kontrolpanel. 2. Brug piletasterne til at vælge Kopiopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug piletasterne til at vælge Gendan standard, og tryk derefter på OK.
Kopiering af en bog 1. Løft låget, og læg bogen på flatbed-scanneren med den side, der skal kopieres, i det nederste højre hjørne på glasset. 2. Luk låget forsigtigt. 3. Tryk forsigtigt ned på låget for at presse bogen mod flatbed-scannerens plade. FORSIGTIG: Hvis du trykker for kraftigt på flatbed-låget, kan det ødelægge hængslerne. 4. Tryk på Start kopiering.
Kopiering af fotos BEMÆRK: Fotografier skal kopieres fra flatbed-scanneren og ikke fra den automatiske dokumentføder (ADF). DAWW 1. Løft låget, og placer fotoet på flatbed-scanneren med billedsiden nedad. Fotoets øverste, højre hjørne skal flugte med glassets øverste, venstre hjørne. 2. Luk låget forsigtigt. 3. Tryk på Start kopiering.
Kopiering af originaler med forskellige formater Brug flatbed-scanneren til at lave kopier af originaler med forskellige formater. Brug ikke den automatiske dokumentføder.
Tosidede (dupleks) kopijob Automatisk kopiering af tosidede dokumenter Brug knappen 2-sidet på kontrolpanelet til at bruge dupleksudskrivning for at få forskellige resultater. BEMÆRK: Standardindstillingen er 1–1. Indikatoren 2-sidet på kontrolpanelet tændes, når der bruges en anden indstilling.
4. Brug piletasterne til at vælge indstillingen for, hvordan du normalt bruger automatisk dupleksenhed, når du kopierer dokumenter. 5. Tryk på OK for at gemme valget. Manuel kopiering af tosidede dokumenter Angivelse af indstillinger for flatbed-kopiering på flere sider Indstillingen for flatbed-kopiering på flere sider skal angives til Til, før produktet kan producere tosidede kopier fra flatbed-scanneren. 1. Tryk på Opsætning på produktets kontrolpanel. 2.
9 DAWW Scanning ● Ilæg originaler til scanning ● Brug af scanning ● Scannerindstillinger ● Scanning af en bøg ● Scanning af et foto 105
Ilæg originaler til scanning Automatisk dokumentføder (ADF) BEMÆRK: ADF'en har en kapacitet på op til 50 ark for medier på 80 g/m2 eller 20 lb. FORSIGTIG: Undgå at beskadige produktet ved at bruge en original, der ikke indeholder rettetape, korrekturlak, papirclips eller hæfteklammer. Undgå også at lægge fotografier, små originaler eller skrøbelige originaler i ADF'en. Brug flatbed-glasset til scanning af disse originaler. 1.
DAWW 3. Placer originaldokumentet med forsiden nedad på flatbed-scanneren med det øverste, venstre hjørne af dokumentet i hjørnet, der angives af ikonet på scanneren. 4. Luk låget forsigtigt.
Brug af scanning Metoder til scanning Scanningsjob kan udføres på følgende måder. ● Scanning fra computeren vha. HP LaserJet-scanningsprogram (Windows) ● Scanning vha. HP Director (Macintosh). Se Scanning fra produktet og HP Director (Macintosh) på side 42. ● Scanning fra produktet ● Scanning fra et TWAIN-kompatibelt eller WIA-kompatibelt (Windows Imaging Application) program BEMÆRK: Installer programmet Readiris fra cd-rom'en med softwaren for at lære om og bruge optisk tegngenkendelse (OCR).
Når du arbejder i et TWAIN- eller WIA-kompatibelt program, kan du få adgang til scanningsfunktioner og scanne et billede direkte til det åbne program. Yderligere oplysninger finder du i hjælpen eller dokumentationen til dit TWAIN- eller WIA-kompatible program. Scanning med et TWAIN-kompatibelt program Generelt er et program TWAIN-kompatibelt, hvis det indeholder en kommando som f.eks. Overfør, Filoverførsel, Scan, Importer nyt objekt, Indsæt fra eller Scanner.
Opsætning af knappen Scan til på produktet Destinationer skal være opsat, før du bruger knappen Scan til på kontrolpanelet. Brug HP LaserJetscanningsprogrammet til at angive mappe-, e-mail- og programdestinationer til scanning. Opsætning af destinationer på produktet 1. Klik på Start, klik på Programmer (eller Alle programmer i Windows XP), klik på HP, klik på produktet, klik på Scan, og klik derefter på Indstillinger. 2. Vælg Rediger de destinationer, der vises på kontrolpanelet på alt-i-én-enheden. 3.
Scanning til en fil, e-mail eller et program BEMÆRK: Hvis du vil bruge denne funktion i Windows, skal der være programmeret en destination i scanningsopsætning, før du scanner til en destination. Se Opsætning af knappen Scan til på produktet på side 110. 1. Læg de originaler, der skal scannes, i den automatiske dokumentindfører (ADF) med scanningssiden opad og toppen af dokumentet fremad, og juster derefter mediestyrene.
Scannerindstillinger Format af scanningsfilen Filformatet af et scannet dokument eller foto afhænger af scanningstypen samt det objekt, der scannes. ● Når du scanner et dokument eller et foto til en computer, gemmes filen som en .TIF-fil. ● Hvis du scanner et dokument til e-mail, gemmes filen som en .PDF-fil. ● Hvis du scanner et foto til e-mail, gemmes filen som en .JPEG-fil. BEMÆRK: Du kan vælge forskellige filtyper, når du bruger scanningsprogrammet.
Anvendelse Anbefalet opløsning Anbefalede farveindstillinger E-mail 150 ppi ● Sort/hvid, hvis billedet ikke skal have jævne gradueringer ● Gråtone, hvis billedet skal have jævne gradueringer ● Farve, hvis billedet er i farver Tekstredigering 300 ppi ● Sort/hvid Udskrift (grafik eller tekst) 600 ppi til kompleks grafik, eller hvis dokumentet skal forstørres væsentligt.
2. Rengør glasset med en blød klud eller svamp, der er fugtet med glasrengøringsmiddel uden slibemiddel. FORSIGTIG: Brug ikke slibemidler, acetone, benzen, ammoniak, husholdningssprit eller tetraklorid på produktets dele, da det kan beskadige produktet. Kom ikke væske direkte på glasset. Det kan sive under glasset og beskadige produktet. 3. Rengør scannerstrimlen med en blød klud eller svamp, der er fugtet med glasrengøringsmiddel uden slibemiddel. 4.
Scanning af en bøg 1. Løft låget, og læg bogen på flatbed-scanneren med den side, der skal kopieres, i det nederste højre hjørne på glasset. 2. Luk låget forsigtigt. 3. Tryk forsigtigt ned på låget for at presse bogen mod flatbed-scannerens plade. FORSIGTIG: Hvis du trykker for kraftigt på flatbed-låget, kan det ødelægge hængslerne. 4. DAWW Scan bogen med en af scanningsmetoderne.
Scanning af et foto 1. Læg fotografiet på flatbed-scanneren med billedsiden nedad og fotografiets øverste venstre hjørne på glassets nederste højre hjørne. 2. Luk låget forsigtigt. 3. Scan fotoet med en af scanningsmetoderne.
10 Fax ● Faxfunktioner ● Opsætning ● Ændring af faxindstillinger ● Brug af faxer ● Løsning af faxproblemer BEMÆRK: Mange af de funktioner, der beskrives i dette kapitel, kan også udføres ved hjælp af HP ToolboxFX eller den integrerede webserver. Se onlinehjælpen til HP ToolboxFX eller Integreret webserver på side 178 for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om faxfunktionerne på kontrolpanelet finder du i Kontrolpanel på side 9.
Faxfunktioner Produktet har følgende faxfunktioner, der er tilgængelige via kontrolpanelet eller via produktsoftwaren.
Opsætning Installation og tilslutning af hardwaren Tilslutning til en telefonlinje. Produktet er en analog tjeneste. HP anbefaler at bruge produktet på en dedikeret analog telefonlinje. Oplysninger om brug af produktet sammen med andre telefonmiljøer finder du i Brug af fax på et DSL-, PBX-, ISDN- eller VoIP-system på side 142. Tilslutning af ekstra enheder Produktet omfatter to faxporte: ● ● Porten til den "udgående linje" ( "Telefonporten" ( ), der slutter produktet til telefonstikket på væggen.
4. Hvis du vil tilslutte et internt eller eksternt modem på en computer, skal du tilslutte den ene ende af telefonlinjen i produktets "telefonport" ( "linjeport". ). Tilslut den anden ende af telefonkablet i modemets BEMÆRK: Nogle modemer har en anden "linjeport", så de kan tilsluttes en dedikeret samtalelinje. Hvis du har to "linjeporte", kan du se dokumentationen til modemet for at kontrollere, at du har tilsluttet til den korrekte "linjeport". 5.
7. Hvis du vil tilslutte en telefon, skal du tilslutte en telefonledning i den tidligere enheds "telefonport". Tilslut den anden ende af telefonkablet i telefonens "linjeport". 8. Når du er færdig med at tilslutte ekstra enheder, skal du slutte alle enhederne til strømkilderne. Konfiguration af fax med en telefonsvarer ● Konfigurer produktets indstilling for antal ringetoner, før der svares, til mindst én ringetone mere end det antal ringetoner, telefonsvareren er indstillet til.
6. Udfør en af følgende handlinger: ● Brug pileknapperne til at flytte markøren forbi det fjerde tegn i forbindelse med 12-timers formatet. Vælg 1 for a.m. eller 2 for p.m. Tryk på OK. ● Tryk på OK for 24-timers formatet. 7. Brug de alfanumeriske knapper til at indtaste den aktuelle dato. Brug to cifre til at angive måned, dag og år. Tryk på OK. 8. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 9. Brug derefter pileknapperne til at vælge Faxbrevhoved, og tryk derefter på OK.
1 1 2 ABCÄÅÆabcäåæ2 3 DEFÉdefé3 4 GHIghI4 5 JKLjkl5 6 MNOÔÖØmnoôöø6 7 PQRSpqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 0 BEMÆRK: Brug > til at flytte markøren på kontrolpanelet, og brug < til at slette tegn. Håndtering af telefonbogen Du kan lagre faxnumre eller grupper af faxnumre, der ofte ringes til, som hurtigopkaldskoder eller gruppeopkaldskoder. Der er plads til i alt 120 hurtigopkaldskoder og gruppeopkaldskoder i enhedens telefonbog. Hvis du f.eks.
Program Beskrivelse på disse to poster ændres. ":(B)" føjes til navnet i posten til arbejde, og ":(H)" føjes til navnet i den private post. Goldmine Goldmine version 4.0 understøttes. HP ToolboxFX importerer den fil, der senest er brugt af Goldmine. Symantec Act! Act! version 4.0 og 2000 understøttes. HP ToolboxFX importerer den database, der senest er brugt af Act!. Benyt følgende fremgangsmåde for at importere en telefonbog: 1. Åbn HP ToolboxFX. 2. Klik på Fax, og klik derefter på Faxtelefonbog.
BEMÆRK: Hvis du vil have adgang til alle hurtigopkaldene, skal du bruge knappen Skift. Hurtigopkald 9 til 16 er alle sammen tilgængelige, hvis du trykker på Skift og den tilknyttede ekspresknap på kontrolpanelet. Benyt følgende fremgangsmåde for at programmere hurtigopkald fra kontrolpanelet: 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på OK for at vælge Telefonbog. 4. Tryk på OK for at vælge Indiv. opsætning. 5.
Håndtering af gruppeopkaldskoder Oprettelse og redigering af gruppeopkaldskoder 1. Tildel hvert enkelt faxnummer, der skal være i gruppen, en hurtigopkaldskode. (Se Oprettelse og redigering af hurtigopkald på side 124 for at få yderligere oplysninger). 2. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 3. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på OK for at vælge Telefonbog. 5. Brug pileknapperne til at vælge Gruppeopsætning, og tryk derefter på OK. 6.
5. Brug pileknapperne til at vælge Slet # i gruppe, og tryk derefter på OK. 6. Brug pileknapperne til at vælge den person, der skal slettes fra gruppen. 7. Tryk på OK for at bekræfte sletningen. 8. Gentag trin 6 og 7 for at slette andre personer fra gruppen. -ellerTryk på Annuller, hvis du er færdig. BEMÆRK: Når du sletter en hurtigopkaldskode, slettes også den pågældende kode fra eventuelle gruppeopkaldskoder, som hurtigopkaldskoden var en del af.
Aktivering af funktionen for privat modtagelse Funktionen for adgangskodebeskyttelse skal slås til, før funktionen for privat modtagelse kan aktiveres. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug de alfanumeriske knapper til at indtaste produktsikkerhedsadgangskoden, og tryk derefter på OK. 4. Bekræft produktadgangskoden ved at bruge af de alfanumeriske knapper til at indtaste den igen, og tryk derefter på OK. 5.
Ændring af faxindstillinger Angivelse af indstillinger for lydstyrke Du kan justere lydstyrken for faxlyde ved hjælp af kontrolpanelet. Du kan ændre følgende lyde: ● Faxlyde, der tilknyttes indgående og udgående faxer ● Ringetonen til indgående faxer Fabriksindstillingen for faxlydstyrken er Blød. Angivelse af lydstyrken for faxlyde (linjeskærm) Følg fremgangsmåden nedenfor for at ændre lydstyrken for faxlyde. 1. Tryk på Lydstyrke på kontrolpanelet. 2.
4. Brug pileknapperne til at vælge Opkaldspræfiks, og tryk derefter på OK. 5. Brug pileknapperne til at vælge Til eller Fra, og tryk derefter på OK. 6. Hvis du valgte Til, skal du bruge de alfanumeriske knapper til at indtaste præfikset og derefter trykke på OK. Du kan anvende tal, pauser og opkaldssymboler. Angivelse af klartoneregistrering Normalt begynder produktet at foretage et opkald til faxnummeret med det samme.
4. Brug pileknapperne til at vælge Genopkald, når der ikke svares, og tryk derefter på OK. 5. Brug pileknapperne til at vælge Til eller Fra, og tryk derefter på OK. Angivelse af indstillingen for genopkald ved kommunikationsfejl Hvis denne indstilling er slået til, foretager produktet automatisk et genopkald, hvis der opstår en kommunikationsfejl. Fabriksindstillingen for indstillingen for genopkald ved kommunikationsfejl er som standard Til. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2.
● Superfin: Denne indstilling er mest velegnet til dokumenter med blandet tekst og billeder. Overførselstiden er langsommere end ved indstillingen Fin, men hurtigere end ved Foto. ● Foto: Denne indstilling giver det bedste billede, men øger også overførselstiden væsentligt. Angivelse af standardopløsningen 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Fax Send Ops., og tryk derefter på OK. 4.
3. Brug pileknapperne til at vælge Fax Send Ops., og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge Opkaldstilstand , og tryk derefter på OK. 5. Brug pileknapperne til at vælge Tone eller Puls, og tryk derefter på OK for at gemme den valgte indstilling. BEMÆRK: Indstillingen for pulsopkald er ikke tilgængelig i alle lande/områder. Angivelse af faktureringskoder Hvis faktureringskoden er aktiveret, bliver brugeren bedt om at indtaste en faktureringskode for hver fax.
BEMÆRK: Når denne rapport er udskrevet, slettes alle faktureringsdata. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Faktureringsrapport, og tryk derefter på OK. Produktet afslutter menuindstillingerne og udskriver rapporten.
3. Brug pileknapperne til at vælge Fax modt. Ops., og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge Ring før svar, og tryk derefter på OK. 5. Brug de alfanumeriske knapper til at indtaste antallet af ringetoner, før der svares, og tryk derefter på OK. Angivelse af svartilstanden Afhængigt af situationen kan du indstille produktets svartilstand til Automatisk eller Manuel.
3. Brug pileknapperne til at vælge Fax modt. Ops., og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge Videresend fax, og tryk derefter på OK. 5. Brug pileknapperne til at vælge Til eller Fra, og tryk derefter på OK. 6. Hvis du aktiverer funktionen til videresendelse af faxer, skal du bruge de alfanumeriske knapper til at angive det faxnummer, faxen skal sendes til, og derefter trykke på OK for at gemme den valgte indstilling.
Indstilling af computeren til faxmodtagelse BEMÆRK: Modtagelse af faxer med en computer understøttes ikke af Macintosh. Modtagelse af faxer på en computer understøttes kun, hvis der blev udført en komplet softwareinstallation, da produktet blev installeret. Du kan modtage faxer på computeren ved at aktivere indstillingen Modtag til pc i softwaren. 1. Åbn HP ToolboxFX. 2. Vælg produktet. 3. Klik på Fax. 4. Klik på Faxopgaver. 5.
Angivelse af den lydløse genkendelsestilstand Denne indstilling kontrollerer, om du kan modtage faxmeddelelser fra faxmaskiner af ældre dato, der ikke udsender et faxsignal under faxoverførslen. I skrivende stund udgjorde disse lydløse faxmaskiner en meget lille andel af de faxmaskiner, der er i brug. Standardindstillingen er Fra. Indstillingen for den lydløse genkendelsestilstand skal kun ændres, hvis du jævnligt modtager faxer fra nogen, der bruger en faxmaskine af ældre dato. 1.
BEMÆRK: Denne indstilling er kun relevant for modtagende faxer, som produktet udskriver. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Fax modt. Ops., og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge Stempling af fax, og tryk derefter på OK. 5. Brug pileknapperne til at vælge Til eller Fra, og tryk derefter på OK for at gemme den valgte indstilling.
indstilling, hvis du gør brug af pulsopkald eller en tjeneste, der udbydes af telefonselskabet, hvor 1-2-3rækkefølgen også anvendes. Telefonselskabets tjeneste fungerer ikke, hvis den er i strid med produktet. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Fax modt. Ops., og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge Lokalnummer, og tryk derefter på OK. 5.
Brug af faxer Faxsoftware Understøttede faxprogrammer Pc-faxprogrammet, der fulgte med produktet, er det eneste pc-faxprogram, der fungerer sammen med produktet. Hvis du vil fortsætte med at bruge et pc-faxprogram, der tidligere er blevet installeret på computeren, skal det bruges sammen med det modem, der allerede er tilsluttet computeren. Det vil ikke fungere ved hjælp af produktets modem.
Annullering af et ventende faxjob Brug denne fremgangsmåde til at annullere et faxjob i følgende situationer: ● Produktet venter på at foretage et genopkald, efter at nummeret var optaget, opkaldet ikke blev besvaret, eller der opstod en kommunikationsfejl. ● Faxen sendes senere. Brug fremgangsmåden nedenfor, hvis du vil annullere et faxjob ved hjælp af menuen Faxjobstatus: 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Tryk på OK for at vælge Faxjobstatus. 3.
BEMÆRK: Ikke alle faxenheder er kompatible med DSL-tjenester. HP indestår ikke for, at produktet er kompatibelt med alle DSL-tjenestelinjer eller -udbydere. DSL-modemet kræver et High Pass-filter. Tjenesteudbyderen tilbyder typisk et Low Pass-filter til almindelig telefonopkobling. BEMÆRK: Kontakt DSL-udbyderen for at få yderligere oplysninger eller hjælp. PBX Produktet er en analog enhed, der ikke er kompatibel med alle digitale telefonmiljøer.
-ellerHvis det faxnummer, du ringer til, er blevet tildelt en eksprestast, skal du trykke på denne tast. -ellerHvis det faxnummer, du ringer til, har en hurtigopkaldskode eller en gruppeopkaldskode, skal du trykke på Telefonbog, bruge de alfanumeriske knapper til at angive hurtigopkaldskoden eller gruppeopkaldskoden og derefter trykke på OK. 6. Tryk på Start fax på kontrolpanelet. Kontrolpanelets display viser følgende meddelelse: Send fra glas? 1=Ja 2=Nej. 7. Tryk på 1 for at vælge Ja.
3. Juster mediestyrene, indtil de slutter tæt til mediet. 4. Brug de alfanumeriske knapper på kontrolpanelet til at indtaste nummeret. -ellerHvis det faxnummer, du ringer til, har fået tildelt en genvejstast, skal du trykke på den. -ellerHvis det faxnummer, du ringer til, har en hurtigopkalds- eller gruppeopkaldsregistrering, skal du trykke på Telefonbog, bruge de alfanumeriske knapper til at angive hurtigopkalds- eller gruppeopkaldsregistreringen og derefter trykke på OK. 5.
3. Scan en side i hukommelsen ved at anbringe arket med den trykte side nedad på flatbed-scanneren og trykke på OK. Når siden er scannet, viser produktets kontrolpanel følgende meddelelse: En anden side? 1=Ja 2=Nej. 4. Hvis der er flere sider, der skal scannes, skal du trykke på 1 for at vælge Ja og derefter gentage trin 3 for hver side af faxjobbet. -ellerNår du er færdig, skal du trykke på 2 for at vælge Nej og gå derefter videre til næste trin. 5.
genopkaldsforsøg, der lykkedes, opdaterer produktet faxaktivitetslogfilen ved at tilføje fejlen, og derefter fortsætter den til det næste nummer i gruppen. Manuelt genopkald 1. Læg dokumentet i ADF-bakken eller på flatbed-scanneren. 2. Tryk på Genopkald på kontrolpanelet. 3. Tryk på Start fax. Hvis de sider, du vil sende, er i ADF'en, begynder den automatisk at faxe. 4.
Når siden er scannet, vises En anden side? 1=Ja 2=Nej på kontrolpanelets skærm. 7. Hvis der er flere sider, der skal scannes, skal du trykke på 1 for at vælge Ja og derefter gentage trin 5 for hver side af faxjobbet. -ellerHvis du er færdig, skal du trykke på 2 for at vælge Nej. Når faxens sidste side er kommet ud af produktet, kan du begynde at sende en ny fax, kopiere eller scanne. Du kan tildele et hurtigopkald til de numre, du bruger jævnligt. Se Oprettelse og redigering af hurtigopkald på side 124.
Du kan faxe elektroniske dokumenter fra en computer, hvis følgende krav overholdes: ● Produktet er direkte tilsluttet computeren eller tilsluttet computeren via et TCP-/IP-netværk. ● Produktsoftwaren er installeret på computeren. ● Computerens operativsystem er Microsoft Windows XP, Windows Vista, Mac OS X v10.3 eller Mac OS X v10.4. Afsendelse af en fax fra softwaren (Windows XP eller Vista) Fremgangsmåde for afsendelse af en fax varierer afhængigt af dine specifikationer.
Hvis du vil sende en fax ved at udskrive til en faxdriver, skal du følge disse trin: 1. Åbn det dokument, du vil faxe. 2. Klik på Filer, og klik derefter på Udskriv. 3. Vælg Fax PDF fra pop-op-menuen PDF. 4. Angiv faxnummeret på en eller flere modtagere under Til. 5. Vælg produktet under Modem. 6. Klik på Fax. Afsendelse af en fax fra et tredjeparts softwareprogram, som f.eks. Microsoft Word (alle operativsystemer) 1. Åbn et dokument i et tredjepartsprogram. 2.
BEMÆRK: Telefonen skal være tilsluttet produktets "telefonport" ( 1. ). Læg dokumentet i ADF-bakken. BEMÆRK: Du kan ikke bruge flatbed-scanneren, når du sender en fax ved at ringe op fra et lokalnummer. 2. Tag telefonrøret fra den telefon, der er tilsluttet den samme linje som produktet. Indtast faxnummeret ved hjælp af knapperne på telefonen. 3. Når modtageren svarer, skal du bede personen om at starte faxmaskinen. 4.
BEMÆRK: Denne funktion understøtter ikke udefinerede (ad hoc) grupper. 9. Tryk på OK eller Start fax. Produktet scanner dokumentet ind i hukommelsen og sender det på det angivne tidspunkt. Brug af adgangskoder, kreditkort eller opkaldskort Hvis du vil bruge adgangskoder, kreditkort eller opkaldskort, skal du ringe op manuelt for at tillade pauser og opkaldskoder. Se Manuelt faxopkald på side 145.
FORSIGTIG: Hvis indstillingen Udskriv fax igen er angivet til Fra, kan fejludskrifter eller utydelige faxer ikke genudskrives. Modtagelse af faxer, når faxtoner kan høres på telefonlinjen Hvis du har en telefonlinje, der modtager både fax- og telefonopkald, og du hører faxtoner, når du svarer telefonen, kan du starte modtagelsesprocessen på to måder: ● Hvis du er i nærheden af produktet, skal du trykke på Start fax på kontrolpanelet.
Løsning af faxproblemer Faxfejlmeddelelser Advarselsmeddelelser vises jævnligt og kan kræve, at brugeren anerkender meddelelsen ved at trykke på OK for at fortsætte eller ved at trykke på Annuller for at annullere jobbet. Ved visse advarsler afsluttes jobbet muligvis ikke, eller udskriftskvaliteten kan blive påvirket.
Tabel 10-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Kontroller, at du ringer til det korrekte faxnummer. Kontroller, at indstillingen Genopk. v. Opt. er aktiveret. Kontroller, at der er en klartone på telefonlinjen, ved at trykke på Start fax. Kontroller, at telefonen virker ved at frakoble produktet, tilslutte en telefon til telefonlinjen og foretage et samtaleopkald.
Tabel 10-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Bemærk! Det løser ikke dette problem at tilføje en hukommelse-DIMM. Faxhuk. fuld. Afs. annulleres Hukommelsen blev fuld under faxjobbet. Alle Udskriv alle de modtagende faxer, eller vent, siderne i faxen skal være i hukommelsen, før indtil alle ventende faxer sendes. et faxjob fungerer korrekt. Kun de sider, der Bed afsenderen om at sende faxen igen. kan være i hukommelsen, blev sendt.
Tabel 10-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Tag produktets telefonstik ud af stikkontakten, sæt telefonen til, og forsøg at foretage et samtaleopkald. Sæt produktets telefonledning i et stik til en anden telefonlinje. Kontakt HP, hvis problemet fortsætter. Se www.hp.com/support/LJM2727 eller den supportfolder, der blev leveret sammen med produktet. Ingen klartone Produktet kunne ikke finde en klartone.
Tabel 10-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Prøv en anden telefonledning. Kontakt HP, hvis problemet fortsætter. Se www.hp.com/support/LJM2727 eller den supportfolder, der blev leveret sammen med produktet. Ugyldig registrering Ugyldig data eller svar. Ret registreringen. Faxhukommelsen bevares, men der er strømsvigt En HP LaserJet M2727 MFP flash-hukommelse beskytter mod tab af data, når der opstår strømsvigt.
● Liste over blokerede faxer: Viser en oversigt over de faxnumre, der er blokeret fra at sende faxer til produktet. ● Sidste opkaldsrapport: Angiver oplysninger om den sidste fax, der er sendt fra eller modtaget på produktet. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Faxrapporter, og tryk derefter på OK. 4. Brug pileknapperne til at vælge den rapport, der skal udskrives, og tryk derefter på OK.
5. Brug pileknapperne til at vælge den indstilling, du vil bruge til at angive, hvornår faxfejlrapporten skal udskrives. 6. Tryk på OK for at gemme valget. Indstilling af faxbekræftelsesrapporten En bekræftelsesrapport er en kort rapport, der angiver, at produktet har sendt eller modtaget et faxjob. Den kan indstilles til at blive udskrevet efter følgende hændelser: ● Hvert faxjob ● Sendt fax ● Modtaget fax ● Aldrig (standardindstillingen) 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2.
Du skal kun deaktivere fejlrettelse, hvis du har problemer med at sende eller modtage en fax, og du kan acceptere fejl i overførslen. Det kan være nyttigt at deaktivere indstillingen, når du forsøger at sende en fax til udlandet eller modtage en fra udlandet, eller hvis du bruger en satellittelefonforbindelse. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Faxopsætning, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Alle faxer, og tryk derefter på OK. 4.
Problem Årsag Løsning Faxer stopper under afsendelsen. Den modtagende faxmaskine virker måske ikke. Prøv at sende til en anden faxmaskine. Telefonlinjen virker måske ikke. Gør et af følgende: Produktet modtager faxer, men kan ikke sende. ● Skru op for lydstyrken på produktet, og tryk derefter på Start fax på kontrolpanelet. Hvis du hører en klartone, virker telefonlinjen. ● Tag stikket fra produktet ud af stikkontakten, og tilslut derefter en telefon til stikkontakten.
Problem Årsag Løsning Sendte faxer medtager en grålig blok nederst på hver side. Glasfaxstørrelsen er måske ikke indstillet korrekt. Bekræft, at indstillingen er korrekt. Sendte faxer mangler data nederst på hver side. Glasfaxstørrelsen er måske ikke indstillet korrekt. Bekræft, at indstillingen er korrekt. Kontrolpanelet viser en fejlmeddelelse om lav hukommelse. Faxen er måske for stor, eller opløsningen kan være for høj.
Problem Årsag Løsning Produktet svarer ikke indgående faxopkald. Svartilstanden er muligvis ikke indstillet til Manuel. Hvis svartilstanden er indstillet til Manuel, svarer produktet ikke opkald. Start faxmodtagelsesprocessen manuelt. Indstillingen Ring før svar er muligvis ikke indstillet korrekt. Kontroller indstillingen Ring før svar for at bekræfte, at den er indstillet korrekt.
Problem Årsag Løsning Produktet svarer ikke indgående faxopkald. Det er muligvis en tjeneste med talebeskeder, der forstyrrer produktet, mens det forsøger at besvare opkald. Gør et af følgende: Faxer bliver ikke udskrevet. Faxer udskrives på to sider i stedet for én. Modtagne faxer er for lyse, tomme eller har en dårlig udskriftskvalitet. DAWW ● Deaktiver beskedtjenesten. ● Få en telefonlinje, der er dedikeret til faxopkald. ● Indstil produktets svartilstand til Manuel.
Ydelsesproblemer Problem Årsag Løsning Faxer overføres eller modtages meget langsomt. Faxen er måske meget kompleks, f.eks. en fax med meget grafik. Det tager lang tid at sende eller modtage komplekse faxer. Det kan øge overførselshastigheden at dele længere faxer op i flere job og sænke opløsningen. Den modtagende faxmaskine har muligvis en langsom modemhastighed. Produktet sender kun faxen ved den hurtigste modemhastighed, som den modtagende faxmaskine kan acceptere.
11 Styring og vedligeholdelse af produktet DAWW ● Oplysningssider ● HP ToolboxFX ● Integreret webserver ● Brug af software til HP Web Jetadmin ● Sikkerhedsfunktioner ● Brug af den praktiske hæfteenhed (kun mfp HP LaserJet M2727nfs) ● Håndtering af forbrugsvarer 167
Oplysningssider Oplysningssiderne er placeret i enhedens hukommelse. Disse sider hjælper med at diagnosticere og løse problemer med produktet. BEMÆRK: Hvis produktsproget ikke blev angivet korrekt under installationen, kan du angive sproget manuelt, så siderne udskrives på et af de understøttede sprog. Skift sprog ved at bruge menuen Systemopsætning på kontrolpanelet eller den integrerede webserver. Se Kontrolpanel på side 9. Sidebeskrivelse Sådan udskrives siden Konfigurationsside 1.
Sidebeskrivelse Sådan udskrives siden Menuoversigt 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. Viser menuerne i kontrolpanelet og de tilgængelige indstillinger. 2. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3. Brug pileknapperne til at vælge Menustruktur, og tryk derefter på OK. Netværksrapport 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. Viser netværksindstillingerne for produktet. 2. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX er et program, som du kan anvende til følgende opgaver: ● Kontrollere produktets status. ● Konfigurere produktets indstillinger. ● Få vist fejlfindingsoplysninger. ● Få vist onlinedokumentation. Du kan få vist HP ToolboxFX, når produktet er tilsluttet computeren direkte, eller når den er tilsluttet et netværk. Du skal gennemføre den anbefalede fulde softwareinstallation for at kunne bruge HP ToolboxFX.
Advarsler Fanen Advarsler i HP ToolboxFX indeholder links til følgende hovedsider: ● Angiv statusadvarsler. Indstil produktet til at sende pop-up-advarsler ved bestemte hændelser, f.eks. lavt tonerniveau. ● Opret e-mail-advarsler. Indstil produktet til at sende e-mail-advarsler ved bestemte hændelser, f.eks. lavt tonerniveau. Opsæt statusadvarsler Brug HP ToolboxFX til at konfigurere produktet, så det sender pop-up-advarsler til din computer, når bestemte hændelser indtræffer.
Faxopgaver Følgende tre indstillinger er tilgængelige, når du modtager fax:: ● Udskriv faxen. Du kan også vælge at få en meddelelse vist på computer, som giver dig besked om det, når faxen bliver udskrevet. ● Modtag fax på computeren. Du kan også vælge at få en meddelelse på computeren, som giver dig besked om, at faxen kommer. Hvis faxmaskinen er forbundet med flere computere, kan kun en computer udpeges til at modtage faxer. ● Videresend faxen til en anden faxmaskine.
kontakter til, og klik derefter på Afslut. Du kan også vælge enkelte poster fra telefonbogen i stedet for at importere hele telefonbogen. ● For at slette alle poster skal du klikke på Slet alt og derefter klikke på Ja. Ud over numeriske værdier er følgende karakterer gyldige i faxnumre: ● ( ● ) ● + ● - ● * ● # ● R ● W ● . ● , ● BEMÆRK: Du skal klikke på Anvend, før ændringerne træder i kraft. Yderligere oplysninger om faxer finder du under Fax på side 117.
Klik på en vilkårlig kolonneoverskrift i faxmodtagelsesloggen for at sortere oplysningerne i kolonnen i stigende eller faldende rækkefølge. Kolonnen Resultater indeholder faxens status. Hvis faxen mislykkedes, vises der i denne kolonne en beskrivelse af, hvorfor faxen ikke blev modtaget. BEMÆRK: Du skal klikke på Anvend, før ændringerne træder i kraft. Yderligere oplysninger om faxer finder du under Fax på side 117. Spær faxer Spær faxer indeholder en liste over alle spærrede numre.
Enhedsoplysninger Siden Oplysninger om enhed i HP ToolboxFX indeholder data om produktet til fremtidig reference. Oplysningerne, som du indtaster i disse felter, vises på Konfigurationssiden. Du kan indtaste alle tegn i alle felterne. BEMÆRK: Du skal klikke på Anvend, før ændringerne træder i kraft. Papirhåndtering Brug papirhåndteringsfunktionerne i HP ToolboxFX til at konfigurere standardindstillingerne. Det er de samme indstillinger, som er tilgængelige på kontrolpanelet på produktet.
Papirtyper Brug indstillingerne for Papirtyper i HP ToolboxFX til at konfigurere udskrivningstilstande, som passer til de forskellige medietyper. Vælg Gendan Tilstande for at nulstille alle tilstande til fabriksindstillingerne. BEMÆRK: Du skal klikke på Anvend, før ændringerne træder i kraft. Systemopsætning Brug systemindstillingerne i HP ToolboxFX til at konfigurere globale indstillinger for kopi, fax, scan og udskrivning, f.eks. udbedring af papirstop og automatisk fortsættelse.
PostScript Du skal bruge PostScript-indstillingen, når du anvender printersproget HP postscript level 3-emulering. Når indstillingen Udskriv PostScript-fejl er aktiveret, udskrives fejlsiden for Postscript automatisk, når der opstår en HP postscript level 3-emuleringsfejl. BEMÆRK: Du skal klikke på Anvend, før ændringerne træder i kraft.
Integreret webserver Produktet er udstyret med en integreret webserver (EWS), der giver adgang til oplysninger om produktog netværksaktiviteter. En webserver skaber et miljø, hvor webprogrammer kan køre, i stil med et operativsystem som Windows, der skaber et miljø til kørsel af programmer på computeren. Outputtet fra disse programmer kan derefter vises i en webbrowser som f.eks. Microsoft Internet Explorer, Safari eller Netscape Navigator. En "integreret" webserver sidder i en hardwareenhed (f.eks.
Brug af software til HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er en webbaseret softwareløsning, der gør det muligt at fjerninstallere, overvåge og foretage fejlfinding af netværkstilsluttede ydre enheder. Den intuitive browserbrugergrænseflade gør det lettere at styre enheder på tværs af platforme, herunder HP-enheder og enheder fra andre leverandører. Styringen er proaktiv, idet netværksadministratoren får mulighed for at løse enhedsproblemer, før brugeren støder på dem.
Sikkerhedsfunktioner Sikring af den integrerede webserver Brug EWS'en til at indstille en adgangskode. 1. Åbn EWS'en, og klik på fanen System. 2. Klik på Adgangskode. 3. Skriv den nye adgangskode i feltet Adgangskode, og skriv derefter den samme adgangskode i feltet Bekræft adgangskode for at bekræfte dit valg. 4. Klik på Anvend for at gemme adgangskoden. Lås menuerne på kontrolpanelet Produktet indeholder en funktion til adgangskodebeskyttelse, som låser mange menupunkter.
Brug af den praktiske hæfteenhed (kun mfp HP LaserJet M2727nfs) Hæft dokumenter Aktiver hæftefunktionen ved at indsætte medier i den ekstra hæfteenhed. 1. Læg op til 20 ark medier (80 g/m2) i åbningen i dækslet til hæfteenheden. Hvis mediet vejer mere end 80 g/m2, skal du ilægge færre ark til hæftning. FORSIGTIG: Brug ikke den ekstra hæfteenhed til at hæfte plastic, karton eller træ. Hvis du forsøger at hæfte disse materialer, kan du beskadige den ekstra hæfteenhed.
Ilægning af hæfteklammer Hver hæftekassette kan indeholde 1.500 uformede hæfteklammer. 1. Åbn dækslet til hæfteenheden. BEMÆRK: Når du åbner dækslet til hæfteenheden, deaktiveres hæfteenheden. Brugsanvisning og varenumre til ekstra hæfteklammer står på dækslet til hæfteenheden. 2. Hvis du udskifter en hæftekassette (hvis hæftekassetten f.eks. er løbet tør for hæfteklammer), skal du fjerne hæftekassetten fra produktet. 3. Isæt en ny hæftekassette i åbningen på indersiden af dækslet til hæfteenheden. 4.
Håndtering af forbrugsvarer Kontrol og bestilling af forbrugsvarer Du kan kontrollere status for forbrugsvarer via produktets kontrolpanel, ved at udskrive en statusside for forbrugsvarer, eller få vist HP ToolboxFX. Hewlett-Packard anbefaler, at du bestiller en ny printerpatron, første gang der vises en meddelelse om lavt tonerniveau for en printerpatron.
HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af forbrugsvarer fra andre producenter, hverken nye eller renoverede. Da der ikke er tale om HP-produkter, har HP ingen indflydelse på udformningen eller kontrol over kvaliteten. Service eller reparationer, der måtte blive nødvendige som følge af anvendelse af en forbrugsvare af et andet fabrikat end HP, dækkes ikke af printerens garanti.
Udskiftning af forbrugsvarer Printerpatron DAWW 1. Åbn printerpatrondækslet. 2. Tag fat i håndtaget på den gamle printerpatron, og træk derefter patronen lige op for at tage den ud. Se oplysningerne om genbrug inden i æsken til printerpatronen. 3. Tag den nye printerpatron ud af emballagen, fjern det orange dæksel fra patronen, og træk derefter den orange tap lige ud for at fjerne forseglingstapen. 4. Indsæt patronen i produktet, så den sidder korrekt.
5. Luk dækslet til printerpatronen. FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet. DIMM-hukommelsesmoduler Oplysninger Produktet leveres med 64 MB ram og kan opgraderes til 320 MB via DIMM-stikket, som kan nås fra venstre side af produktet. Installation af et DIMM-hukommelseskort FORSIGTIG: Håndtering af en DIMM uden at bære en antistatisk enhed med jordforbindelse kan beskadige DIMM-kortet.
DAWW 3. Fjern DIMM-kortet fra den antistatiske pose, som det blev leveret i, ved at tage fat i kortets øverste kant. 4. Isæt DIMM-kortet på sin plads med guldkontakterne opad, og tryk på DIMM-kortet indtil metallåsestifterne klikker. 5. Luk DIMM-dækslet. 6. Tilslut alle kabler og ledninger igen, og tænd derefter for produktet på strømafbryderen. 7. Udskriv en konfigurationsside, og kontroller, at hukommelsesafsnittet viser den nye mængde hukommelse. Se Oplysningssider på side 168.
Rengøring af produktet Rensning af papirgangen Under udskrivningen aflejres papir-, toner- og støvpartikler inde i produktet. Efterhånden kan denne aflejring skabe problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværing af toner. Dette produkt har en rengøringstilstand, der kan afhjælpe og forhindre denne type problemer. Pletter Udtværing Brug af HP ToolboxFX til at rense papirgangen Brug HP ToolboxFX til at rense papirgangen. Dette er den anbefalede rensemetode.
Rensning af opsamlingsrullen i den automatiske dokumentføder (ADF) Hvis ADF-enheden har problemer med at indføre dokumenter, skal du rense opsamlingsvalsen i ADF'en. 1. Sluk for produktet, og tag ledningen ud af stikket. 2. Åbn ADF-dækslet. 3. Roter valsen opad. Tør den af, og roter rullerne, indtil opsamlingsvalsen er ren. 4. Sænk den grønne håndtagssamling, og luk dækslet til ADF'en. BEMÆRK: Kontakt HP, hvis du oplever papirstop i ADF'en. Se www.hp.
5. Slut strømstikket til produktet, og tænd derefter for det. Rengøring af bagsiden af låget Der kan samle sig mindre materialerester på den hvide overflade, der er placeret på undersiden af produktets låg. 1. Sluk for produktet, tag strømkablet ud af kontakten, og løft låget. 2. Rengør den hvide overflade på undersiden af scannerlåget med en blød klud eller svamp, der er fugtet med mild sæbe og varmt vand. Vask forsigtigt bagsiden for at løsne materialeresterne, men skrub ikke på bagsiden. 3.
12 Problemløsning DAWW ● Kontrolliste til problemløsning ● Gendannelse af fabriksstandarderne ● Meddelelser på kontrolpanelet ● Displayproblemer på kontrolpanelet.
Kontrolliste til problemløsning Følg nedenstående trin for at forsøge at løse et problem med produktet. Trinnummer Kontroltrin Mulige problemer Løsninger 1 Er der tændt for strømmen? Der er ingen strøm på grund af fejl i strømkilde, kabel, kontakt eller sikring. 1. Kontroller, at produktet er tilsluttet stikkontakten. 2. Kontroller, at strømkablerne fungerer, og at der er tændt for kontakten. 3.
Trinnummer Kontroltrin Mulige problemer Løsninger 6 Kan produktet modtage en fax? Der er tilsluttet for mange telefonenheder, eller telefonenhederne er ikke tilsluttet i den korrekte rækkefølge. Kontroller, at mfp'en HP LaserJet M2727 er den eneste enhed på telefonlinjen, og prøv derefter at modtage en fax igen. Produktets faxindstillinger er angivet forkert. Gennemgå og nulstil produktets faxindstillinger. Se Ændring af faxindstillinger på side 129.
Gendannelse af fabriksstandarderne Hvis fabriksstandarderne gendannes, nulstilles alle indstillinger til fabriksstandarder, og det sletter navn på faxhovedet, telefonnummer, hurtigopkald og eventuelle lagrede faxer i produktets hukommelse. FORSIGTIG: Denne funktion sletter også faxnumre og navne, der er tildelt ekspresknapper og hurtigopkaldskoder, og fjerner eventuelle sider fra hukommelsen. Derefter genstartes produktet automatisk. 1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. 2.
Meddelelser på kontrolpanelet Hovedparten af meddelelserne på kontrolpanelet er brugervejledning i almen betjening. Meddelelserne på kontrolpanelet angiver status for den aktuelle drift og omfatter en sidetæller på den anden linje af displayet, hvis det er aktuelt. Når produktet modtager faxdata, udskriftsdata eller scanningskommandoer, angiver meddelelserne på kontrolpanelet denne status.
Tabel 12-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Annulleret scanning. Fjern dokument Der blev trykket på knappen Annuller, som annullerer det aktuelle job, mens der blev indført sider fra ADF'en. Annulleringen rydder ikke automatisk ADF'en. Fjern de fastklemte medier. Se Afhjælpning af papirstop fra ADF'en på side 202. Tag derefter medierne ud af ADF-bakken, og start forfra. Bestil sort patron Printerpatronen er næsten tom. Bestil en ny printerpatron.
Tabel 12-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling blive nødvendige efter brug af ikke-HPforbrugsvarer, dækkes ikke af HP-garantien. Ilæg papir Papirmangel i alle tilgængelige bakker. Læg papir i bakkerne. Indstillinger slettet, DATO/TID Produktet har slettet jobindstillingerne. Genindtast de ønskede jobindstillinger. Ingen arkfødning, Tryk på OK Produktet kunne ikke få fat på mediet. Kontroller, at mediet blev sat langt nok ind i papirbakken.
Tabel 12-1 Advarselsmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Papirstop i (område), åbn dækslet, og afhjælp papirstoppet. Papirstop i et af følgende områder: tromleområde, fikseringsområde, dupleksindføringsområde, dupleksmodtageområdet, og dupleksopsamlingsområdet. Afhjælp papirstoppet i det område, som er vist på produktets kontrolpanelet, og følg derefter instruktionerne på kontrolpanelet. Se Afhjælpning af papirstop på side 202.
Tabel 12-2 Kritiske fejlmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Kontakt HP, hvis problemet fortsætter. Se www.hp.com/support/LJM2727 eller den supportfolder, der blev leveret sammen med produktet. 50.x Fikserfejl Der er opstået en intern hardwarefejl. 1. Sluk for strømmen på afbryderknappen, og vent mindst 30 sekunder. 2. Hvis der bruges en overspændingsbeskyttelsesenhed, skal du fjerne den. Tilslut produktet direkte til vægkontakten. 3.
Tabel 12-2 Kritiske fejlmeddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 79 fejl, sluk og tænd Der er opstået en intern firmwarefejl. Sluk for strømmen på afbryderknappen, vent i mindst 30 sekunder, og tænd derefter for strømmen igen, og vent på, at produktet initialiseres.
Displayproblemer på kontrolpanelet. FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan forårsage uventede sorte linjer eller prikker på produktets kontrolpanel. Rør ikke ved displayet på produktets kontrolpanel, hvis du har opbygget statisk elektricitet (f.eks. ved at gå på et tæppe i et område med lav luftfugtighed). Der kan vises uventede linjer eller prikker på displayet på produktets kontrolpanel, eller displayet kan blive tomt, hvis produktet udsættes for et elektrisk eller magnetisk felt.
Afhjælpning af papirstop Årsager til papirstop Papir eller andre udskriftsmedier kan indimellem sætte sig fast under et udskriftsjob. Blandt årsagerne kan nævnes følgende hændelser: ● Inputbakkerne fyldes op forkert eller overfyldes, eller mediestyrene er indstillet forkert. ● Medier tilføjes eller fjernes fra inputbakkerne under et udskriftsjob, eller en inputbakke fjernes fra produktet under et udskrivningsjob. ● Dækslet åbnes under et udskriftsjob.
Du bliver underrettet om papirstoppet via meddelelsen Stop i dok.fremf Afhjælp, genindf, der vises på produktets kontrolpanel. ● ADF-inputbakken fyldes forkert op eller er overfyldt. Se Ilæg papir og udskriftsmedier på side 60, hvis du ønsker yderligere oplysninger. ● Mediet opfylder ikke HP's specifikationer af f.eks. format eller type. Se Papir og udskriftsmedier på side 55, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 1. Åbn ADF-dækslet.
4. Prøv forsigtigt at fjerne siden uden at rive i den. Hvis du føler modstand, skal du gå til næste trin. 5. Åbn låget til ADF'en, og frigør forsigtigt mediet med begge hænder. 6. Når mediet er løsnet, skal du forsigtigt trække det ud i den retning, der er vist. 7. Luk låget til flatbedscanneren.
8. Sænk det grønne håndtag. 9. Geninstaller afhjælpningsdelen ved at isætte den som vist på illustrationen. Skub de to tapper nedad, indtil delen falder i hak. Isæt afhjælpningsdelen korrekt, da der kan opstå papirstop igen, hvis afhjælpningsdelen ikke sidder korrekt. 10. Luk ADF-låget. Afhjælpning af papirstop i området omkring inputbakkerne FORSIGTIG: Undgå at bruge skarpe genstande som en pincet eller nåletang til at fjerne papirstop.
BEMÆRK: Afhængigt af placeringen af papirstoppet, er nogle af følgende trin måske ikke nødvendige. 1. Åbn den bageste udskriftsgang. 2. Drej det grønne trykudløserhåndtag nedad. 3. Åbn printerpatrondækslet. 4. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af produktet.
5. Luk dækslet til printerpatronen. 6. Åbn bakke 2 og bakke 3. 7. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af produktet. 8. Hvis mediet ikke er synligt, skal du åbne dækslet til printerpatronen, fjerne printerpatronen og rotere det øverste mediestyr. Træk forsigtigt mediet op og ud af produktet. 9. Luk bakke 2 og bakke 3 (ekstraudstyr). 10. Luk den bageste udskriftsbakke.
BEMÆRK: Afhængigt af placeringen af papirstoppet, er nogle af de følgende trin måske ikke nødvendige. 1. Åbn den bageste udskriftsgang. 2. Drej det grønne trykudløserhåndtag nedad. 3. Fjern bakke 2. 4. Drej det grønne håndtag på dækslet til udskriftsgangen til automatisk tosidet udskrivning nedad på forsiden af produktet.
5. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af produktet. BEMÆRK: Hvis du ikke kan få fat i mediet med hænderne, skal du benytte fremgangsmåden i Afhjælpning af papirstop i tonerkassetteområdet på side 212. DAWW 6. Luk det forreste dæksel til udskriftsgangen til automatisk tosidet udskrivning. 7. Sæt bakke 2 på plads. 8.
9. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af produktet. 10. Luk det forreste dæksel til udskriftsgangen til automatisk tosidet udskrivning. Udbedring af papirstop i udskriftsbakkeområderne Den øverste udskriftsbakke (forsiden nedad): FORSIGTIG: Undgå at bruge skarpe genstande som en pincet eller nåletang til at fjerne papirstop. Skader på grund af skarpe genstande bliver ikke dækket af garantien.
Bageste udskriftsbakke (forsiden opad) FORSIGTIG: Undgå at bruge skarpe genstande som en pincet eller nåletang til at fjerne papirstop. Skader på grund af skarpe genstande bliver ikke dækket af garantien. 1. Åbn dækslet til den lige udskriftsgang. 2. Træk det grønne trykudløserhåndtag nedad. 3. Tag med begge hænder fat i den side af mediet, der er mest synlig (dette omfatter midten), og træk det forsigtigt ud af printeren.
Afhjælpning af papirstop i tonerkassetteområdet FORSIGTIG: Undgå at bruge skarpe genstande som en pincet eller nåletang til at fjerne papirstop. Skader på grund af skarpe genstande bliver ikke dækket af garantien. Når du fjerner det fastklemte medie, skal du trække det lige ud fra produktet. Hvis du trækker det fastklemte medie skævt ud af produktet, kan det beskadige produktet. 1. Åbn printerpatrondækslet, og fjern printerpatronen.
Afhjælpning af stop i den praktiske hæfteenhed (kun mfp HP LaserJet M2727nfs) Kontroller, at du hæfter 20 eller færre sider af medier (80g/m2) ad gangen, for at reducere risikoen for stop i hæfteenheden. 1. Sluk mfp'en HP LaserJet M2727nfs, og åbn derefter dækslet til hæfteenheden. BEMÆRK: Når du åbner dækslet til hæfteenheden, deaktiveres hæfteenheden. DAWW 2. Fjern hæftekassetten fra produktet. 3. Fjern eventuelle løse hæfteklammer fra hæfteenheden og fra hæftekassetten. 4.
5. Luk dækslet til hæfteenheden, og tænd derefter for produktet. 6. Læg medier i for at teste den praktiske hæfteenhed. Gentag trinnene 1 til 6, hvis det er nødvendigt. Undgå gentagne papirstop ● Sørg for, at inputbakken ikke er overfyldt. Inputbakkens kapacitet afhænger af den type udskriftsmedie, du bruger. ● Sørg for, at papirstyrene er justeret korrekt. ● Sørg for, at inputbakken sidder fast på plads. ● Læg ikke udskriftsmedier i bakken, mens produktet udskriver.
Løsning af problemer med billedkvalitet Udskrivningsproblemer Problemer med udskriftskvaliteten Du kan komme ud for problemer med udskriftskvaliteten. Du kan bruge oplysningerne i følgende afsnit til at identificere og løse disse problemer. BEMÆRK: Hvis du har kopieringsproblemer, skal du læse afsnittet Problemer med kopiering på side 222. Generelle problemer med udskriftskvaliteten Eksemplerne herunder viser papir i letter-format, der er ført gennem produktet med den korte kant først.
Problem Årsag Løsning Der er synlige udfald. Et enkelt udskriftsmedieark kan være defekt. Prøv at udskrive jobbet igen. Fugtindholdet i papiret er ujævnt, eller der er fugtpletter på papirets overflade. Prøv noget andet papir, f.eks. papir af høj kvalitet, der er beregnet til laserprintere. Se Papir og udskriftsmedier på side 55. Papirmassen er plettet. Fremstillingsprocessen kan forårsage, at visse områder afviser toner. Printerpatronen kan være ødelagt. Udskift printerpatronen.
Problem Årsag Løsning Udtværet toner vises på mediet. Mediet overholder muligvis ikke HP's specifikationer. Brug medier, der overholder HP's specifikationer. Se Papir og udskriftsmedier på side 55. Hvis der ses udtværet toner på den forreste kant af papiret, er mediestyrene snavsede, eller der er støv i udskrivningsgangen. Rens mediestyrene og papirgangen. Se Rensning af papirgangen på side 188. Printerpatronen kan være ødelagt.
Problem Årsag Løsning Den udskrevne side indeholder misformede tegn. Mediet overholder muligvis ikke HP's specifikationer. Prøv noget andet papir, f.eks. papir af høj kvalitet, der er beregnet til laserprintere. Se Papir og udskriftsmedier på side 55. Hvis tegnene er ukorrekt formede, så de giver en bølget effekt, skal laserscanneren muligvis have serviceeftersyn. Undersøg, om problemet også findes på konfigurationssiden. Hvis dette er tilfældet, skal du kontakte HP. Se www.hp.
Problem Årsag Løsning Der er toner omkring tegnene på udskriften. Medierne er måske lagt forkert i. Vend papirstakken i bakken. Et billede øverst på siden (udelukkende i sort) gentages længere nede på siden (i gråt felt). Softwareindstillinger kan påvirke billedudskriften. Hvis der er spredt store mængder toner rundt Prøv noget andet papir, f.eks. papir af høj om tegnene, kan papiret yde høj modstand. kvalitet, der er beregnet til laserprintere. Se Papir og udskriftsmedier på side 55.
FORSIGTIG: Hvis ovenstående retningslinjer ikke følges, kan der opstå papirstop i eller beskadigelse af produktet. Løsning af problemer med udskriftsmedier Følgende problemer med papir kan forårsage afvigelser i udskriftskvalitet, papirstop eller beskadigelse af produktet. Problem Årsag Løsning Dårlig udskriftskvalitet eller tonerbinding. Papiret er for fugtigt, for groft, for tungt eller for glat, eller det er præget eller kommer fra et fejlbehæftet papirparti.
Problem Årsag Løsning Der indføres mere end ét ark ad gangen. Papirbakken kan være overfyldt. Tag hele mediestakken ud af papirbakken, og læg en del af mediet tilbage i bakken. Se Ilæg papir og udskriftsmedier på side 60. Mediet er muligvis krøllet, foldet eller beskadiget. Kontroller, at mediet ikke er krøllet, foldet eller beskadiget. Prøv at udskrive på medier fra en ny eller en anden pakke. Mediet kan være blevet luftet, før det blev lagt i. Ilæg medier, som ikke er blevet luftet.
Problem Årsag Løsning Sider blev ikke udskrevet. Produktet fremfører måske ikke mediet korrekt. Se Mediehåndteringsproblemer på side 219. Medierne skaber måske papirstop i produktet. Afhjælp papirstoppet. Se Afhjælpning af papirstop på side 202. USB-kablet eller netværkskablet kan være defekt eller tilsluttet forkert. ● Tag USB-kablet ud i begge ender, og sæt det i igen. ● Prøv at udskrive et job, der tidligere er blevet udskrevet korrekt. ● Prøv at bruge et andet USB- eller netværkskabel.
● Læg medierne korrekt i. Hvis medierne ikke er ilagt korrekt, kan de blive indført skævt, så du får uklare billeder og problemer med OCR-programmet. Se Ilæg papir og udskriftsmedier på side 60 for at få vejledning. ● Brug eller fremstil et bæreark til at beskytte dine originaler. BEMÆRK: Kontroller, at medierne overholder HP's specifikationer. Hvis medierne overholder HP's specifikationer, kan tilbagevendende indføringsproblemer indikere, at opsamlingsvalsen eller adskillelsespuden er slidt.
Problem Årsag Løsning Der er sorte pletter eller striber på kopien. Der er muligvis kommet blæk, lim, korrektionslak eller andre uønskede materialer på den automatiske dokumentføder (ADF) eller på flatbedscanneren. Rengør produktet. Se Rengøring af produktet på side 188. Strømmen til produktet kan have været ustabil. Udskriv jobbet igen. Indstillingerne i printerdriverens eller produktets software kan være forkerte. Sørg for, at kvalitetsindstillingerne er korrekte. For mørke eller lyse kopier.
Problem Årsag Løsning papirbakken. Juster mediestyrene efter bredden og længden på det medie, du udskriver på, og prøv at udskrive igen. Der indføres mere end ét ark ad gangen. Produktet indfører ikke mediet fra medieindføringsbakken. Papirbakken kan være overfyldt. Fjern nogle af medierne fra bakken. Se Ilæg papir og udskriftsmedier på side 60. Mediet er muligvis krøllet, foldet eller beskadiget. Kontroller, at mediet ikke er krøllet, foldet eller beskadiget.
Problem Årsag Løsning Kopierne er tomme. Forseglingstapen er muligvis ikke blevet fjernet fra tonerkassetten. Tag printerpatronen ud af enheden, fjern forseglingstapen, og isæt printerpatronen igen. Originalen er måske lagt forkert i. Læg originalen i den automatiske dokumentføder (ADF) med den smalle side ind i ADF-bakken og den side, der skal scannes, opad.
Scanningsproblemer Løsning af problemer med scannede billeder Problem Årsag Løsning Det scannede billede er af dårlig kvalitet. Originalen kan være et andengenerationsfoto eller -billede. ● Prøv at fjerne mønstrene ved at formindske billedet efter scanningen. ● Udskriv det scannede billede for at se, om kvaliteten er bedre. ● Sørg for, at opløsningsindstillingerne er korrekte for den type scanning, du vil udføre. Se Scannerens opløsning og farver på side 112.
Problem Årsag Løsning Dele af billedet blev ikke scannet. Originalen er måske lagt forkert i. Brug mediestyrene, når du lægger originaler i ADF'en. Se Ilæg originaler til scanning på side 106. En farvelagt baggrund kan få billeder i forgrunden til at falde sammen med baggrunden. Prøv at justere indstillingerne, før du scanner originalen, eller øg billedkvaliteten, når du har scannet originalen. Originalen er længere end 381 mm.
Problemer med scanningskvaliteten Forebyggelse af problemer med scanningskvaliteten Du kan følge disse enkle trin for at forbedre kopi- og scanningskvaliteten. ● Brug flatbed-scanneren, i stedet for den automatiske dokumentføder (ADF), som inputbakke, når du skal scanne. ● Brug originaler af høj kvalitet. ● Læg medierne korrekt i. Hvis mediet er ilagt forkert, kan det blive skævt, så billederne bliver uklare. Se Ilæg papir og udskriftsmedier på side 60 for at få vejledning.
Problemer med fax Se Løsning af faxproblemer på side 154 for at løse problemer med faxen. Optimering og forbedring af billedkvaliteten Kontrolliste til udskriftskvalitet Generelle problemer med udskriftskvaliteten kan løses ved at følge nedenstående kontrolliste: 1. Kontroller, at det papir eller udskriftsmedie, du bruger, overholder specifikationerne. Se Papir og udskriftsmedier på side 55. Generelt set giver glat papir de bedste resultater. 2. Hvis du bruger et specialmedie, f&wj;.&wj;eks.
Midlertidig ændring af indstillingerne for udskriftskvaliteten Hvis du kun vil ændre indstillingerne for udskriftskvaliteten i det aktuelle softwareprogram, skal du åbne egenskaberne via menuen Udskriftsindstillinger eller en lignende menu i det program, du bruger til udskrivning. Ændring af indstillingerne for udskriftskvaliteten for alle kommende job BEMÆRK: Se Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh på side 35 for at få Macintoshinstruktioner. For Windows 2000: 1.
Løsning af problemer med hæfteenheden Hæfteenheden er designet sådan, at der ikke bære forekomme hæfteklammestop. Kontroller, at du hæfter 20 eller færre sider af medier (80g/m2) ad gangen, for at reducere risikoen for stop i hæfteenheden. Problem Årsag Løsning Hæfteenheden hæfter ikke siderne. Dækslet til hæfteenheden er ikke helt lukket. Der er hæftestop i hæfteenheden. Kontroller, at dækslet til hæfteenheden er lukket. Afhjælp hæftestoppet.
Løsning af tilslutningsproblemer Løsning af problemer med direkte tilslutninger Hvis der er problemer med produktets direkte tilslutning til en computer, skal du udføre disse trin: 1. Sørg for, at USB-kablet ikke er længere end 2 meter. 2. Kontroller, at begge ender af USB-kablet er tilsluttet. 3. Sørg for, at kablet er et certificeret USB 2.0-højhastighedskabel. 4. Brug et andet USB-kabel, hvis problemet fortsætter.
Hewlett-Packard anbefaler, at du bibeholder indstillingen automatisk (standard). 4. Kan du pinge produktets IP-adresse? Brug kommandoprompten til at pinge produktet fra en computer. Eksempel: ping 192.168.45.39 Kontrollér, at der ved ping vises returtider. Hvis du kan pinge produktet, skal du kontrollere, at IP-adressekonfigurationen for produktet er korrekt på computeren. Hvis den er korrekt, skal du slette og derefter tilføje produktet igen.
Løsning af softwareproblemer Løsning af almindelige Windows-problemer Fejlmeddelelse: "Generel beskyttelsesfejl – undtagelses-OE" "Spool32" "Ugyldig handling" Årsag Løsning Luk alle programmer, genstart Windows, og prøv igen. Vælg en anden printerdriver. Hvis du har valgt PCL 6printerdriveren, skal du skifte til PCL 5-printerdriveren eller til printerdriveren HP postscript level 3-emulering, hvilket du kan gøre fra et softwareprogram. Slet alle midlertidige filer i undermappen Temp.
Tabel 12-3 Problemer med Mac OS X v10.3 og Mac OS X v10.4 (fortsat) Produktets navn, IP-adresse eller Rendezvous- eller Bonjour-værtsnavn vises ikke i printerlisten eller i Hjælpeprogrammet Printeropsætning. Årsag Løsning Ethernethub, skal du prøve at oprette forbindelse direkte til computeren eller bruge en anden port. Der anvendes et forkert produktnavn, en forkert IP-adresse eller forkerte Rendezvous- eller Bonjour-værtsnavne.
Tabel 12-3 Problemer med Mac OS X v10.3 og Mac OS X v10.4 (fortsat) Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i Hjælpeprogrammet Printeropsætning i Macintosh, efter at driveren er valgt. Årsag Løsning Dette problem skyldes enten en software- eller en hardwarekomponent. Fejlfinding i forbindelse med software ● Kontroller, at din Macintosh understøtter USB. ● Kontroller, at dit Macintosh operativsystem er Mac OS X v10.3 eller Mac OS X v10.4.
Tabel 12-4 PS-fejl (fortsat) Problem Årsag Løsning Begrænsningskontrolfejl Udskriftsjobbet er for avanceret. Du skal muligvis udskrive jobbet med 600 punkter pr. tomme, formindske sidens kompleksitet eller installere mere hukommelse. VM-fejl Fontfejl Vælg ubegrænsede fonte, der kan indlæses, fra printerdriveren. Intervalkontrol Fontfejl Vælg ubegrænsede fonte, der kan indlæses, fra printerdriveren.
A DAWW Oplysninger om tilbehør og bestilling ● Gå til www.hp.com/sbso/product/supplies for at bestille forbrugsvarer i USA. ● Gå til www.hp.com/ghp/buyonline.html for at bestille forbrugsvarer globalt. ● Gå til www.hp.ca/catalog/supplies for at bestille forbrugsvarer i Canada. ● Besøg www.hp.com/go/ljsupplies for at bestille forbrugsvarer i Europa. ● Gå til www.hp.com/paper/ for at bestille forbrugsvarer i det asiatiske stillehavsområde. ● Gå til www.hp.
Forbrugsvarer Produktnavn Beskrivelse Varenummer Sort tonerkassette Den gennemsnitlige ydelse for en standardprinterpatron er omkring 3.000 sider. Den gennemsnitlige ydelse for en printerpatron med forlænget levetid er omkring 7.000 sider. Den faktiske ydelse afhænger af den specifikke anvendelse.
Hukommelse DAWW Produktnavn Beskrivelse Varenummer Opgradering af hukommelse (DIMM'er) 64 MB CB421A 128MB CB422A 256 MB CB423A Hukommelse 241
Kabel- og interfacetilbehør Produktnavn Beskrivelse Varenummer USB-kabel 2 meter, USB-kompatibelt standardenhedskabel C6518A 3 meter, USB-kompatibelt standardenhedskabel C6520A Faxledning Adapter med to ledninger til telefonledning 8121-0811 Opgraderingssæt til trådløs udskrivning fra HP Printeradapter til trådløs punkt-til-punkt udskrivning.
Ekstraudstyr til papirhåndtering DAWW Produktnavn Beskrivelse Varenummer Valgfri bakke 3 250-arks papirbakke til standardstørrelser. Q7556A Hæftekassettepakke Kapacitet for 1.500-hæfteklammer.
Dele, som brugeren kan udskifte Produktnavn Beskrivelse Varenummer Adskillelsespude og opsamlingsvalser Skal udskiftes, hvis produktet samler flere ark papir op eller ingen ark. Problemet blev ikke løst ved at prøve andet papir. Kontakt HP Kundeservice for at bestille dele. Automatisk dokumentføder (ADF) Udskift ADF'en, hvis den er defekt eller ikke fungerer korrekt. Kontakt HP Kundeservice for at bestille dele.
B Service og support Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP LaserJet M2727nf og M2727nfs Ét års begrænset garanti HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode.
LEVERANDØRER I INTET TILFÆLDE ANSVARLIG FOR TAB AF DATA ELLER FOR DIREKTE, SPECIELLE OG HÆNDELIGE SKADER, FØLGESKADER (HERUNDER DRIFTSTAB ELLER TAB AF DATA) ELLER ANDRE SKADER, HVADENTEN DE ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEGØRENDE HANDLING ELLER ANDET. Nogle lande/områder, stater eller provinser tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af indirekte eller hændelige skader. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig.
Customer Self Repair-garantiservice HP-produkterne er opbygget med mange CSR-dele (Customer Self Repair) for at minimere reparationstiden og give større fleksibilitet ved udskiftningen af defekte dele. Hvis HP i forbindelse med diagnosticeringen fastslår, at reparationen kan udføres med en CSR-del, sender HP denne del direkte til dig, så du kan udskifte den. Der er to typer af CSR-dele: 1) Dele, hvor det er obligatorisk, at kunden selv reparerer.
Erklæring om begrænset garanti for tonerkassette Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet genopfyldt, repareret, genfremstillet eller ændret på nogen måde, (b) har problemer forårsaget af forkert brug, forkert opbevaring eller brug uden for de angivne omgivelser for enhedsproduktet eller (c) er slidt efter almindelig brug.
HP Kundeservice Onlinetjenester For at få adgang til opdateret HP-enhedsspecifik software, produktoplysninger og support døgnet rundt via en internetforbindelse skal du besøge webstedet: www.hp.com/support/LJM2727. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en softwarepakke med webbaserede fejlfindingsværktøjer til desktopcomputere og udskrivningsprodukter. Gå til instantsupport.hp.com. Telefonisk support HP tilbyder gratis telefonsupport i garantiperioden.
HP ToolboxFX Brug HP ToolboxFX til at kontrollere enhedens status og indstillinger og til at få vist oplysninger om fejlfinding samt onlinedokumentation. Du skal have udført en komplet softwareinstallation for at kunne bruge HP ToolboxFX. Se HP ToolboxFX på side 170. HP-support og -oplysninger til Macintosh-computere Gå til www.hp.com/go/macosx for at få oplysninger om Macintosh OS X-support og HPabonnementsservice til driveropdateringer. Gå til www.hp.
HP-vedligeholdelsesaftaler HP har flere typer vedligeholdelsesaftaler, der opfylder en lang række supportbehov. Vedligeholdelsesaftaler er ikke en del af standardgarantien. Supportservice kan variere efter område. Spørg din lokale HP-forhandler om, hvilke serviceydelser du har mulighed for at få. Aftaler om service på stedet HP har aftaler om service på stedet med forskellige svartider for at give dig det niveau af support, der passer bedst til dine behov.
4. Hvis du har mulighed for det, skal du medsende eksempler på udskrifter og 50 til 100 ark papir eller andre medier, der ikke er udskrevet korrekt. 5. I USA skal du ringe til HP Customer Care for at få tilsendt ny emballage. I andre lande/områder skal du om muligt benytte originalemballagen. Hewlett-Packard anbefaler, at du forsikrer udstyret i forbindelse med forsendelsen. Udvidet garanti HP Support yder dækning på HP-hardwareproduktet og alle interne komponenter, der er leveret af HP.
C Specifikationer Dette afsnit indeholder følgende oplysninger om produktet: DAWW ● Fysiske specifikationer ● Elektriske specifikationer ● Strømforbrug ● Miljømæssige specifikationer ● Akustisk støj 253
Fysiske specifikationer Tabel C-1 Fysiske specifikationer Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP LaserJet M2727nf 690 mm 650 mm 500 mm 17,2 kg HP LaserJet M2727nfs 780 mm 650 mm 500 mm 20,5 kg 254 Tillæg C Specifikationer DAWW
Elektriske specifikationer FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor produktet sælges. Konverter aldrig driftsspændinger. Dette vil beskadige produktet og gøre produktets garanti ugyldig.
Strømforbrug Tabel C-3 Strømforbrug (gennemsnit, i watt)1 Produktmodel Udskrivning2 Kopiering2 Klar/dvale3 Slukket HP LaserJet M2727nf 410 W 410 W 13 W <0,1 W HP LaserJet M2727nfs 410 W 410 W 13 W <0,1 W 1 Værdierne er baseret på foreløbige data. Se www.hp.com/support/LJM2727 for at få aktuelle oplysninger. 2 Den registrerede strøm er den højeste, målte værdi for standardstrømspændinger. 3 Fikseringsenhed med omgående start.
Miljømæssige specifikationer Tabel C-4 Miljømæssige specifikationer1 1 DAWW Anbefalet Betjening Lagring Temperatur 15° til 32,5°C 15° til 32,5°C –20° to 40° C Relativ fugtighed 10-80% 10-80% 95% eller mindre Værdierne kan ændres uden varsel.
Akustisk støj Tabel C-5 Akustisk støj Lydeffektniveau Deklareret ifølge ISO 92961 Udskrivning (26 sider pr. minut) LWAd = 6,4 bel (A) [64 dB (A)] Klar Lydløs Lydtryksniveau (SPL) - Bystander Position Deklareret ifølge ISO 92961 Udskrivning (26 sider pr. minut) LpAm = 50 dB (A) Klar Lydløs 1 Værdierne er baseret på foreløbige data. Se www.hp.com/support/LJM2727 for at få aktuelle oplysninger. 2 Konfiguration testet: HP LaserJet M2727nf simpleksudskrivning med A4-papir ved 26 sider pr. minut.
D Lovgivningsmæssige oplysninger Dette afsnit indeholder følgende lovgivningsmæssige oplysninger: DAWW ● Overensstemmelse med FCC-bestemmelser ● Miljøbeskyttelsesprogram ● Telephone Consumer Protection Act (USA) ● IC CS-03-krav ● EU-erklæring for telekommunikationsdrift ● Erklæringer fra New Zeeland Telecom ● Overensstemmelseserklæring ● Sikkerhedserklæringer 259
Overensstemmelse med FCC-bestemmelser Dette udstyr er testet og overholder grænserne for en digital enhed i Klasse B ifølge afsnit 15 i FCCbestemmelserne. Disse begrænsninger er fastsat for at yde rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i installationer i private hjem. Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi. Hvis dette udstyr ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt, mens printeren er i Klar-/dvaletilstand. Dette sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden at påvirke printerens høje ydeevne.
Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Den medfølgende mærkat i kassen med HP LaserJet-printerpatron er til returnering og genbrug af en eller flere HP LaserJet-printerpatroner efter brug. Følg venligst instruktionerne herunder. Returnering af flere patroner (to eller otte patroner) 1. Emballer hver HP LaserJet-printerpatron i den originale kasse og pose. 2. Tape op til otte enkelte kasser sammen ved hjælp af stærkt pakketape (op til 31,5 kg). 3.
Dette HP-produkt indeholder et batteri, der muligvis kræver særlig håndtering ved slutningen af batteriets levetid. De batterier, der findes i produktet, eller som leveres af Hewlett-Packard til dette produkt, omfatter følgende: HP LaserJet M2727 Type Kul-monoflourid-lithium Vægt 0,8 g Placering På formatkort Kan fjernes af bruger Nej Hvis du ønsker oplysninger om genbrug, kan du besøge www.hp.com/recycle eller kontakte de lokale myndigheder.
Kilder med yderligere oplysninger Sådan får du oplysninger om disse miljømæssige emner: ● Profilark for produktmiljøbeskyttelse for dette og mange relaterede HP-produkter ● HP's engagement i forhold til miljøet ● HP's miljøstyringssystem ● HP's tilbageleverings- og genbrugsprogram ved slutningen af produkternes levetid ● Dataark vedrørende materialesikkerhed Besøg www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ index.html.
Telephone Consumer Protection Act (USA) Telephone Consumer Protection Act of 1991 gør det ulovligt for enhver at bruge en computer eller en anden elektronisk enhed, herunder faxmaskiner, til at sende meddelelser med, medmindre en sådan meddelelse i margen, top eller bund af hver enkelt transmitteret side, eller på første side af transmissionen tydeligt indeholder dato og klokkeslæt for afsendelse, identifikation af virksomheden, anden enhed eller enkeltperson, der sender meddelelsen, samt telefonnummeret på
IC CS-03-krav Bemærk: Mærket Industry Canada identificerer godkendt udstyr. Denne certificering betyder, at udstyret opfylder bestemte beskyttende, driftsmæssige og sikkerhedskrav for telekommunikationsnetværk, som beskrevet i de relevante Terminal Equipment Technical Requirement-dokumenter. Afdelingen garanterer ikke, at udstyret vil opfylde brugerens forventninger.
EU-erklæring for telekommunikationsdrift Dette produkt er beregnet til tilslutning til det analoge, offentlige telefonnet PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) i lande/områder inden for det europæiske økonomiske samarbejde (ØES). Det opfylder kravene i EU R&TTE-direktivet 1999/5/EF (Bilag II) og bærer relevant CEmærkning. Yderligere oplysninger findes i producentens overensstemmelseserklæring i et andet afsnit af denne brugervejledning.
Erklæringer fra New Zeeland Telecom Tildelingen af et Telepermit for hvert enkelt terminalkomponent angiver kun, at Telecom har accepteret, at komponenten opfylder minimumskravene for tilslutning til dets netværk. Det udgør ikke Telecoms godkendelse af produktet og heller ikke nogen for for garanti.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0602-01-rel.1.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske Food and Drug Administration har indført en række bestemmelser for laserprdoukter, der er fremstillet siden d. 1. august 1976. Produkter på det amerikanske marked skal overholde disse bestemmelser.
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
272 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Ordliste ADF Automatisk dokumentføder. Den automatiske dokumentføder bruges til automatisk at føre originaler ind i produktet til kopiering, scanning eller faxning. browser Forkortelse for webbrowser, som er et softwareprogram, der bruges til at finde og åbne websider. dedikeret linje En enkelt telefonlinje, der bruges eksklusivt til enten samtaleopkald eller faxopkald. delt linje En enkelt telefonlinje, der bruges til både samtale- og faxopkald.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX er et program, som giver adgang til produktets styrings- og fejlfindingsværktøjer, integrerede webserver og produktets dokumentation. HP ToolboxFX understøtter ikke Macintoshoperativsystemer. ISDN Integrated Services Digital Network (ISDN) er en samling internationalt anvendte standarder for digital endto-end-kommunikation via det offentlige telefonnetværk. komma (,) Et komma i en faxopkaldssekvens angiver, at produktet holder en pause på det sted i opkaldssekvensen.
URL Forkortelse for Uniform Resource Locator, som er den globale adresse for dokumenter og ressourcer på internettet. Den første del af adressen angiver den protokol, der skal bruges, mens den anden del angiver IPadressen eller domænenavnet for ressourcens placering. USB USB (Universal Serial Bus) er en standard, der er udviklet af USB Implementers Forum, Inc. som forbindelsesled mellem computere og ydre enheder. USB er designet, så en enkelt computers USB-port kan forbindes med flere ydre enheder samtidig.
276 Ordliste DAWW
Indeks A ADF papirstop 202 placering 4 understøttede sidestørrelser 161 varenummer 244 adgangskodebeskyttelse 127 ad hoc-grupper, sende faxer til 146 adskillelsespude, bestille 244 advarsler, oprette 170 afbryder, finde 4 afinstallere Windows-software 28 afinstallere Macintoshsoftware 36 afsende enhed 251 aftaler om service på stedet 251 aktivitetslog, fax fejlfinding 166 akustisk støj 258 alvorlige advarsler 195 anbefalet softwareinstallation 7 annullere faxer 141 kopijob 92 scannningsjob 111 annullering
dele, dele som brugeren kan udskifte 244 dele, som brugeren kan udskifte 244 demoside, udskrive 168 destinationer, tilføje scanning Windows 110 dimensioner medier 57 DIMM tilføje 186 DIMM'er varenumre 241 dobbeltsidet kopiering 103 dobbeltsidet udskrivning automatisk, Windows 84 manuel, Windows 84 Dokumentation, fane, HP ToolboxFX 174 dpi fax 131, 132 dpi (dots per inch) fax 131, 132 faxning 15 scanne 112 specifikationer 3 driftsmiljø, specifikationer 257 drivere forudindstillinger (Macintosh) 38 genveje (W
gruppeopkaldsregistrerin g 148 sende fra software 148 faxklokkeslæt, konfigurere bruge HP-guiden Faxopsætning 122 brug kontrolpanelet 121 faxning fra en computer (Macintosh) 43 fax-polling 127 faxporte, placering 5 faxrapporter, udskrive 13 faxsidehoved, konfigurere bruge HP-guiden Faxopsætning 122 brug kontrolpanelet 121 fejl, PostScript 237 fejlfinding EPS-filer 236 falmet udskrift 215 faxrapporter 166 gentagne fejl 219 hastighed, faxe 166 hæfteenhed 232 hæfterstop 213 indføringsproblemer 221 indstillinge
gruppeopkaldskoder oprette 126 redigere 126 slette 126 gruppeopkaldsregistrering sende faxer til 148 grå baggrund, fejlfinding 216 gråtonescanning 113 H hastighed fax, fejlfinding 166 scanning, fejlfinding 228 Hjælp, fane, HP ToolboxFX 174 Hjælp til handicappedefunktioner 3 HP's hotline for bedrageri 184 HP-autoriserede forhandlere 249 HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 249 HP Kundeservice 249 HP LaserJet-scanningsprogram (Windows) 108 HP SupportPack 252 HP ToolboxFX Dokumentation, fane 174 enhe
HP ToolboxFXindstillinger 176 indstillinger 25, 34 meddelelser, fejlfinding 195 menuer 11 renseside, udskrive 188 scanning fra (Macintosh) 42 status for forbrugsvarer, kontrollere fra 183 kopi kvalitet, fejlfinding 223 størrelse, fejlfinding 226 kopiere annullere 92 bøger 100 dobbeltsidet 103 ekspres 92 en side til to sider 103 fejlfinding 225 flere kopier 92 formindske 93 forstørre 93 fotos 101 gendanne standardindstillinger 99 ilægge papir i flatbedscanner 90 indstillinger for lys/mørke 96 kant til kant 9
medie ADF, størrelser understøttet 161 format, vælge 77 format, ændre 98 indstillinger for automatisk reduktion for fax 137 kilde, vælge 78 kopiindstillinger 97 krøllet, fejlfinding 218 retning, indstilling 80 sider pr. ark (Windows) 85 type, vælge 79 type, ændre 98 medier dokumentformat, vælge 76 fejlfinding 219 første side 38, 74 HP ToolboxFXindstillinger 176 hæfte 181, 182 papirstop 202 rynkede 218 sider pr.
outputkvalitet HP ToolboxFXindstillinger 175 Overensstemmelse med FCCbestemmelser 260 overføringsenhed, garanti 248 P pakke enhed 251 papir ADF, størrelser understøttet 161 dokumentformat, vælge 76 fejlfinding 219 format, vælge 77 format, ændre 98 første side 38, 74 HP ToolboxFXindstillinger 176 hæfte 181 indstillinger for automatisk reduktion for fax 137 kilde, vælge 78 kopiindstillinger 97 krøllet, fejlfinding 218 rynket 218 sider pr.
reducere dokumenter 76 rengøre bagside af låg 190 glas 190 glasplads 113 papirgang 188 scannerglasplade 95 scannerstriben 190 scannerstrimmel 96 rengøring udvendig 190 rense automatisk dokumentføder 189 retning, indstilling 80 ringemønstre 136 ringe op fejlfinding 162 fra en telefon 150 manuelt 145 ringe op automatisk, indstillinger 130 ringetoner nummerbestemte 136 ruller, bestille 244 rynker, fejlfinding 218 S sammenligning, produktmodeller 1 scanne annullere 111 bøger 115 farve 112 filformater 112 fotos
specialformat, papirindstillinger Macintosh 38 specialmedier vejledning 59 specialpapir vejledning 59 specifikationer akustisk støj 258 elektriske 255, 256 fysiske 254 miljømæssige 257 produktfunktioner 3 specifikationer for luftfugtighed miljø 257 Spool32-fejl 235 spredt, fejlfinding 219 spændingskrav 255 standarder, gendanne 194 status advarsler,HP ToolboxFX 170 faxjob 11 forbrugsvarer, kontrollere 183 få vist med HP ToolboxFX 170 Macintosh, Service, fane 40 Status, fane HP ToolboxFX 170 status for enhed
side for forbrug 168 side med status for forbrugsvarer 168 udskrivning direkte tilslutning til computer 46 dobbeltsidet, Windows 84 dobbeltsidet (dupleks), Macintosh 40 genveje 83 Macintosh 38 oprette forbindelse til et netværk 50 USB-forbindelse 46 Udskrivningsindstillinger, fane, HP ToolboxFX 176 udtværet toner, fejlfinding 217 udvendige linjer opkaldspræfikser 129 pauser, indsætte 124 udvidet garanti 252 ugentlig service på stedet 251 Ugyldig handling, fejl 235 understøttede medier 57 understøttede opera
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
