HP LaserJet M2727 MFP Series - User Guide
NOTA: Utilitzeu l'etiqueta de devolució per retornar només cartutxos d'impressió HP LaserJet
originals. No utilitzeu aquesta etiqueta per a cartutxos HP d’injecció de tinta, cartutxos que no siguin
d'HP, cartutxos emplenats o reciclats o devolucions de garantia. Per obtenir informació sobre el
reciclatge dels cartutxos HP d’injecció de tinta, visiteu
http://www.hp.com/recycle.
Instruccions de devolució i reciclatge
Estats Units i Puerto Rico
L’etiqueta adjunta a la caixa del cartutx de tòner HP LaserJet serveix per a la devolució i reciclatge d’un
o més cartutxos d’impressió HP LaserJet un cop s’han consumit. Seguiu les següents instruccions
pertinents.
Diverses devolucions (de dos a vuit cartutxos)
1. Embaleu cada cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2. Cenyiu fins a vuit caixes individuals amb fleix o cinta d’embalar (fins a 31,75 kg).
3. Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
O BÉ
1. Feu servir una caixa pròpia adequada o sol·liciteu una caixa de recollida voluminosa gratuïta a
http://www.hp.com/recycle o 1-800-340-2445 (hi caben vuit cartutxos d’impressió HP LaserJet).
2. Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
Devolucions d'un sol cartutx
1. Embaleu el cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2. Enganxeu l’etiqueta de devolució a la part del davant de la caixa.
Enviament
Pel que fa a totes les devolucions per al reciclatge de cartutxos d’impressió HP LaserJet, dueu
l’embalatge a UPS el proper cop que feu un lliurament o recollida, o dueu-lo a un centre UPS autoritzat
de recollida i transferència. Per saber on es troba el vostre centre local de recollida i transferència UPS,
truqueu a l’1-800-PICKUPS o visiteu
http://www.ups.com. Si feu la devolució mitjançant l’etiqueta USPS
de franqueig pagat, lliureu el paquet a un transportista del servei de correus dels EUA o dipositeu-lo a
l'oficina de correus dels EUA. Per obtenir més informació o encarregar més etiquetes o caixes per a
devolucions voluminoses, visiteu
http://www.hp.com/recycle o truqueu a l’1-800-340-2445. La recollida
UPS sol·licitada se us cobrarà a les tarifes de recollida normals. Aquesta informació pot canviar sense
cap avís previ.
Devolucions fora dels EUA
Per tal de participar en el programa de reciclatge i devolucions HP Planet Partners, només heu de seguir
les senzilles instruccions de la guia de reciclatge (que trobareu dins de l’embalatge del nou consumible
d’impressora) o visiteu
http://www.hp.com/recycle. Seleccioneu el vostre país/regió per obtenir
informació sobre com retornar els consumibles d’impressió HP LaserJet.
272 Apèndix D Informació normativa CAWW