HP LaserJet M2727 MFP Series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsAll in One PrinterCB532A

Summary of content (284 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet M2727 mfp ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬
PAGE 4
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دات ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ Copyright Hewlett-Packard 2007 © .Development Company, L.P ‫® ه‬PostScript‫® و‬Acrobat‫® و‬Adobe Adobe Systems ‫آ‬ ‫ر‬ .Incorporated ‫® ه‬Windows NT‫® و‬Windows‫® و‬Microsoft ‫آ‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ت ر‬ .Microsoft Corporation The ‫آ ت‬ ‫قا‬ ‫دون‬ ‫أو‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ه ا دة أو ا‬ ً ، ‫إذن آ‬ ‫ل‬ . ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ Edition 1, 12/2007 ‫® ه‬UNIX .Open Group CB532-90984 : ‫ر‬ ‫أي‬ ‫وردت‬ .
PAGE 5
‫ول ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ١‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ر ا‬ ‫‪٣ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪٤ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫لا‬ ‫‪٤ ............
PAGE 6
‫‪Macintosh‬‬ ‫ام ا‬ ‫ا ـ ‪٣٤ ................................................................................................................................. Macintosh‬‬ ‫ة ‪٣٤ ............................................................................................ Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة ‪٣٤ .................................................................................. Macintosh‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٣٤ ...........................................................................................
PAGE 7
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪٦٩ ...........................................................................................................................‬‬ ‫إ ادات دة ا‬ ‫‪٧٠ ......................................................................................................................................‬‬ ‫آ ا‬ ‫‪٧١ .............................................................................................................................‬‬ ‫و‬ ‫‪٧٢ .............................................
PAGE 8
‫‪ ٩‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫‪١٠٤ .....................................................................................................‬‬ ‫اء‬ ‫ات أ‬ ‫‪١٠٦ ...............................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫‪١٠٦ ................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ ( ‪١٠٧ ....................................................................
PAGE 9
‫‪١٦٢ .................................................................................................................................. HP ToolboxFX‬‬ ‫ض ‪١٦٢ ......................................................................................................... HP ToolboxFX‬‬ ‫( ‪١٦٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫ٍ‪) Status‬ا‬ ‫ت( ‪١٦٣ ...............................................................................
PAGE 10
‫‪٢٠٦ ........................................................................................................................‬‬ ‫آ ا‬ ‫‪٢١٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫آ ا‬ ‫‪٢١٦ ................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫آ ا آ ‪٢١٨ ................................................................................................
PAGE 11
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا تا‬ ‫تا‬ ‫‪٢٤٣ ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪٢٤٤ .....................................................................................................................................‬‬ ‫ت‬ ‫ا ‪٢٤٦ ........................................................................................................................................... FCC‬‬ ‫‪٢٤٧ ...............................
PAGE 12
ARWW ١٠
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ر ا‬ ‫●‬ ‫ات ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫‪HP LaserJet M2727nf mfp‬‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪ ٥٠‬ور‬ ‫●‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫‪ ٢٥٠‬ور‬ ‫‪٢‬‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫إ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫●‬ ‫درج إد ل ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .IEC 19752‬و‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ذاآ ة و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫و ة‬ ‫‪ ٢٥٠‬ور )ا رج ‪(٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪RAM‬‬ ‫●‬ ‫ّ وو ة‬ ‫●‬ ‫ة‬ ‫ا آ ‪ ،‬وا‬ ‫ه ‪٣,٠٠٠‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رة ه ‪٧,٠٠٠‬‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ً ـ ‪ISO/‬‬ ‫و ً ـ ‪ISO/‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫ات ا‬ ‫●‬ ‫ا داء‬ ‫دة ا‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫●‬ ‫‪١,٢٠٠‬‬ ‫●‬ ‫إ ادات‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫‪.letter/A4‬‬ ‫ت آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫‪V.34‬؛ و‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ADF‬ا‬ ‫ً‬ ‫‪١,٢٠٠‬‬ ‫ً‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أآ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ‬ ‫دة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.ADF‬‬ ‫دة‬ ‫ات‬ ‫ورق‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ١,٥٠٠‬د س‪.‬‬ ‫و آ ل ‪TCP/IP‬‬ ‫◦‬ ‫‪IPv4‬‬ ‫◦‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ع ‪USB 2.0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫)‪.
PAGE 16
‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫درج إد ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اج ا‬ ‫اج‬ ‫و إ‬ ‫و ة‬ ‫)و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫(‬ ‫حا‬ ‫درج ا د ل ا‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫با‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ب ‪DIMM‬‬ ‫لا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)‪HP LaserJet M2727nfs mfp‬‬ ‫ّ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق ب‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫‪(HP LaserJet M2727nfs mfp‬‬ ‫ري ‪) ٣‬‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫) و ا‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫اج ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 17
‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،10/100 Base-T (RJ-45‬و‬ ‫ع ‪USB 2.0‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ع ‪USB 2.0‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫از‬ ‫ب‬ ‫و ا‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬ا‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ة‬ : ‫ا‬ ( ( ‫ )و‬UNIX ‫ذج‬ ‫ا‬ ‫ )و‬Linux ‫ا‬ Intel Core Processor ‫ أو‬PPC ● ● ٦٤‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ● ٣٢) Windows 2003 Server ( ● ‫نأ‬ ،‫ث‬ ‫ارات ا‬ ( ( ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ Windows 2000 Macintosh ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ٣٢) Windows XP ● ٣٢) Windows Vista ● ،v10.4 ‫ و‬،Mac OS X v10.3 ‫ارات ا ث‬ ‫وا‬ ● ٦٤‫و‬ ٦٤‫و‬ ‫أ‬ ‫ وا‬Mac OS V10.4 ‫ـ‬ : .
PAGE 19
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ما‬ ‫ب‬ ( ‫ا‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ )ا‬Easy Install ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا ادات ا‬ .
PAGE 20
● HP Uninstaller ● HP LaserJet HP Scan ◦ HP Director ◦ ◦ ‫ا آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ◦ HP Photosmart ◦ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ HP postscript ‫ه ة‬ ٣‫ى‬ PCL 6 ‫ا‬ ‫ا‬ PCL 5 ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ١ Windows ١ ‫ارات‬ ‫ وا‬،v10.4 ‫ و‬،Mac OS X v10.3 ‫ا ث‬ Linux٢ .ً ‫ أ‬Microsoft ‫( ـ‬ .www.hp.com/go/linuxprinting ‫ وا ا‬،‫ر‬ ‫تا‬ ‫ و‬،‫ا زرار‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ٣‫ى‬ ‫ل‬ ‫ )إ‬Add Printer ‫ا‬ ‫ ا‬HP postscript ‫ه ة‬ ‫إر دات‬ .
PAGE 21
‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 22
‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪Shift‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫أزرار ا ر م‪ .‬ا‬ ‫آ ‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م أزرار ا ر م‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫اد وا‬ ‫ء‪ .‬ا‬ ‫م‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ ادات ا آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر م ا‬ ‫و‬ ‫رات ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ام‪.‬‬ ‫ادات ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر لر‬ ‫‪ ،‬وإ ء ا‬ ‫ام و ء ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ءإ‬ ‫دة إ‬ ‫اء أو ا‬ ‫‪ ) Ready‬ه (‪.
PAGE 24
( ُ) ( ‫ا آ‬ ‫ )و‬Fax functions ‫ا‬ . .‫ء ا ر ل‬ ‫ذاآ ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ز آ‬ . ‫ذاآ ة ا‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ( ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ )ا‬Polling receive (‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ) Clear saved faxes ( ‫ا آ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ (‫رة‬ ) Picture ‫دة‬ ‫ )ا‬Default Quality ( ‫ا‬ ‫ا‬ ) Film photo ) Text ‫را‬ ‫ى‬ ( . ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ا‬ ‫ر‬ ( ( . .
PAGE 25
‫ول ‪٣-٢‬‬ ‫‪) Copy setup‬إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫( )ُ‬ ‫ا‬ ‫‪) Default 2-sided‬ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Def. Copy Draft‬‬ ‫ا ا (‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫‪) to 1 sided 1‬و‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪) to 1 sided 2‬و‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪) to 2 sided 2‬و‬ ‫نإ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪) to 2 sided 1‬و‬ ‫نإ‬ ‫و‬ ‫وا (‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) Off‬إ ف‬ ‫ول ‪٤-٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Demo page‬‬ ‫(‬ ‫ا ضا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫اج‪ .‬ا‬ ‫(‬ ‫‪) Off‬إ ف‬ ‫‪) Restore defaults‬ا‬ ‫ا ا ت(‬ ‫ا‬ ‫وا (‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) Def.
PAGE 26
( ‫ا‬ ‫إر ل أو‬ ‫آ‬ ‫م أم‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن‬ . ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (ً ‫ا‬ ) Never ‫ا‬ ( ‫آ‬ ُ ) ( ‫ ) ر‬Reports ٤-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Fax Confirmation ( ‫) آ ا آ‬ ‫ ) ر‬Fax Reports ( ‫ا آ‬ ‫ )آ‬Every fax Send fax only ( ‫)إر ل ا آ‬ ‫م‬ ‫ا آ‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ّ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن‬ . ‫ )ا‬Receive fax ( ‫آ‬ ( ( ‫م‬ ‫إر ل أو ا‬ ‫م أم‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ) On ‫ا‬ ‫إذا آ ن‬ ( Include 1st page ( ‫ا و‬ ‫ا‬ ) ‫ )إ ف‬Off ‫ )آ‬Every error .
PAGE 27
( ‫ا‬ : ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ . ٤-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Network report ( ‫ا‬ ) ● ● ‫تا‬ ‫ وإر‬، ‫ا‬ ● SNMP‫ و‬TCP/IP ‫ت‬ ‫و‬، ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ّ ُ ‫ات ا‬ ‫و‬، ‫ا‬ ُ ) ( ‫ ) ر‬Reports ‫إ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ● ‫ض‬ ‫ً ا‬ ) Usage page (‫ام‬ ‫ا‬ . ّ ‫ ا‬PCL 5 ‫ط‬ ) PCL font list (PCL ‫ط‬ . ّ ‫ ا‬PS ‫ط‬ ) PS font list (PS ‫ط‬ . ّ ‫ ا‬PCL 6 ‫ط‬ ‫ط‬ . ‫إ ادات ا‬ ‫و‬، ‫ وإ ادات ا‬،‫ة‬ ‫ض أ اع ا رق ا‬ Service page (‫ت‬ ‫ا‬ ) ( ‫ )إ اد ا آ‬Fax setup ‫ا‬ .
PAGE 28
‫ول ‪٥-٢‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ ( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫‪Fax Send‬‬ ‫‪) setup‬إ اد إر ل‬ ‫ا آ (‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪Def. Resolution‬‬ ‫ا (‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Fine‬‬ ‫زة(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Superfine‬‬ ‫‪) Photo‬‬ ‫ا‬ ‫ًا(‬ ‫ر‬ ‫‪) Redial if busy‬إ دة‬ ‫ل(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دآ ر‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ا‬ ‫‪Redial Comm Err‬‬ ‫و د‬ ‫)إ دة ا‬ ‫ل(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Dial Prefix‬د‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Tone‬‬ ‫(‬ ‫‪) Pulse‬‬ ‫(‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أم ا‬ ‫و إ دة ا‬ ‫أم‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‪.
PAGE 29
‫ول ‪٥-٢‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ ( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫‪Fax Recv.‬‬ ‫‪) setup‬إ اد‬ ‫ا آ (‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Answer mode‬و‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Automatic‬‬ ‫عو‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫‪ ) TAM‬ز رد‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Fax/Tel‬آ ‪/‬ه‬ ‫(‪:‬‬ ‫دا‬ ‫‪Answer Ring Type‬‬ ‫(‬ ‫) عر ا‬ ‫‪) Single‬أ دي(‬ ‫‪) Double‬‬ ‫‪) Triple‬‬ ‫●‬ ‫‪ ) Fax/Tel‬آ ‪/‬ه‬ ‫إذا آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫إ ءر‬ ‫‪،‬‬ ‫واردة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ ) Manual‬وي( ‪:‬‬ ‫ام ه‬ ‫ا آ ( أو ا‬ ‫ا اردة‪.
PAGE 30
‫ول ‪٥-٢‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ ( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Block faxes‬‬ ‫آ (‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‪.‬‬ ‫‪) Add entry‬إ‬ ‫إد ل(‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪Private receive‬‬ ‫(‬ ‫)ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫‪) Private receive‬ا‬ ‫م‬ ‫●‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫فآ‬ ‫‪) Print faxes‬‬ ‫ا آ (‬ ‫ر‬ ‫‪) F/T ring time‬‬ ‫‪/‬ا آ (‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫( ا‬ ‫‪) receive‬ا م‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫(‬ ‫‪) Off‬إ ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫(‬ ‫‪.
PAGE 31
( ‫ا‬ .ً ‫د‬ ‫أو أي‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ُ ) (‫م‬ ‫ )إ اد ا‬System setup ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Letter ‫ا‬ Def. paper size (‫رق‬ ‫ا ا‬ ‫)ا‬ ٦-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ )إ اد‬Paper setup (‫ا رق‬ A4 Legal .ً ‫د‬ ‫ها‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫أو ع و‬ .‫ري‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ( ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ع‬ ‫د أ اع ا‬ .‫ة‬ ‫ا‬ Def. paper type (‫رق‬ ‫)ا ع ا ا‬ ‫ ) ع‬Paper type (‫ا رق‬ ١ ‫ا رج‬ .١ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع وا‬ .٢ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع وا‬ ‫ ا‬٣ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫و د‬ .ً ‫ا دراج ر‬ ‫نأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 32
( ‫ا‬ ‫ر‬ ،( ) On ‫اد إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ ) (‫م‬ ‫ )إ اد ا‬System setup ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ةأ نا‬ .(PIN) .Courier ‫ا‬ ‫ا‬ ( ( ‫ا‬ ٦-٢ ‫ول‬ ) On Product security ( ‫)أ ن ا‬ ‫ )إ ف‬Off (‫ ) دي‬Regular ‫ )ا‬Courier font (Courier ( ‫ )داآ‬Dark ( ‫ا‬ . ‫وإ‬ ‫ء إر ل ا آ‬ ‫فأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ (ً ( ‫ )ا‬Service ‫ا‬ ) Never ‫ا‬ ) Print T.30 trace (T.30 ) If error ) At end of call ( ‫ا‬ (‫ )ا ن‬Now .‫ع‬ .١ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ A4 ّ . ‫ا‬ ‫تأ ى‬ .
PAGE 33
( ُ) ( ‫ا‬ ‫ا‬ .ً ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ،ً ‫ا ر ط و‬ ( ( ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ )آ‬10T Full ( ‫إذا آ ن ا‬ ‫ا‬ ) 100TX Half ( .IPv6 ‫ أو‬IPv4 ‫و آ ل‬ ‫ا‬ ‫ )آ‬100TX Full ( ‫ا‬ ٨-٢ ‫ول‬ ) 10T Half ( . ) Network config ) On ‫ )ا‬Auto crossover ( ‫ا‬ ‫ )إ ف‬Off IPv4 ‫ت‬ ) Network services ( ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ )إ‬Show IP Address (IP ‫ان‬ IPv6 . ‫ا‬ IP ‫ان‬ ‫ض‬ ‫إذا آ ن ا‬ ( ) Yes ( ) No .
PAGE 34
ARWW ‫ا‬ ‫ا‬ ٢٢
PAGE 35
Windows ‫ما‬ ٣ Windows ‫ة ـ‬ Windows ‫ة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ Windows ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ● ‫د‬ ● ‫إ ادات ا‬ Windows ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Windows ‫ـ‬ Windows ‫ة ـ‬ ‫ى‬ ٢٣ Windows ‫ما‬ ٣ ‫ا‬ ‫ا‬ ● ● ‫أ اع‬ ● ‫إزا‬ ● ‫ا دوات ا‬ ● ‫ا ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ ادات‬ Windows ‫ـ‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● ARWW
PAGE 36
Windows ‫ة ـ‬ : ‫ا‬ ( ARWW ٦٤‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬Windows ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ Windows 2000 ● ٣٢) Windows 2003 Server ● ( ( ٦٤‫و‬ ٦٤‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ٣٢) Windows XP ● ٣٢) Windows Vista ● Windows ‫ة ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ٢٤
PAGE 37
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ة‬ ‫ه ة ‪PS level 3‬‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت ر‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا زرار‪ ،‬و‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫ر‪ ،‬وا ا‬ ‫‪.
PAGE 38
Windows ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ .( .‫ز‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ام‬ )‫ز‬ ‫ا صا‬ ‫ أو‬،postscript level 3 ‫ه ة‬ ARWW ‫جإ‬ ‫ل‬ ‫دة‬ ‫ ا‬Readme ‫ما‬ ‫ات ا ز و‬ ‫وا ت ا‬ . ‫أداء‬ ‫أ‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫و تإ‬ PCL 6 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ● PCL 5 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ● ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ● HP postscript level 3 ‫ه ة‬ ‫ا‬ .
PAGE 39
‫أ‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا و‬ ‫ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ه ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ء ا وا‬ ‫ار إ اد ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫اؤه‬ ‫و‬ ‫إ ادات ا‬ ‫تا‬ ‫وً‬ ‫ار ً‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ق إ اد ا‬ ‫ا ار ه ا ا‬ ‫أو ا‬ ‫ات ا‬ ‫ق‬ ‫أو إ اد ا‬ ‫ا ار‬ ‫أو ا‬ ‫ر‬ ‫ات‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ار إ اد‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪.
PAGE 40
‫إ ادات ا‬ ‫إ ادات آ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ما‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١ .‬‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫ات؛‬ ‫ه ا‬ ‫هاا‬ ‫اء ه‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ق‬ ‫ق ا أ‪ ،‬و ق إ ادات ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تو آ‬ ‫)‪ (Windows 2000‬أو‬ ‫)‪ Windows XP Professional‬و‪Server‬‬ ‫‪ (2003‬أو‬ ‫ت وأ ة أ ى )‪Windows‬‬ ‫‪.(XP Home‬‬ ‫‪ ،Windows Vista‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫قا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 41
Windows ‫ـ‬ : ‫ا ا‬ . ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ و‬USB . ٢٩ Windows ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ٣ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ه ك‬. ( ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ .( ‫ا‬ ) Custom ‫ا ا‬ ‫اع ا‬ ‫ )ا‬Recommended ‫ا‬ . ‫ما‬ .( ‫ا‬ ‫ ا‬.
PAGE 42
Windows ‫ـ‬ .( ‫ا ا‬ ‫ )آ‬All Programs ‫ )ا ا ( أو ق‬Programs ‫ق‬ ‫ا‬ .١ ،HP ‫ق‬ ‫ا‬ .٢ ‫ )إزا ا‬Uninstall ‫ق‬ ‫ا‬ .٣ Windows ‫ـ‬ ‫ا‬ .HP LaserJet M2727 ‫ق‬ .
PAGE 43
Windows ‫ة ـ‬ ‫ةا‬ ‫ا دوات ا‬ HP ToolboxFX : ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ HP ToolboxFX ‫إن‬ ‫ز‬ ● ‫ا‬ ● ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫وأدوات ا‬ . ‫طا ص‬ ‫ا صا‬ ( ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Recommended .١٦٢ ‫ات ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ● ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ضو‬ ● ‫اآ ب إ‬ ● ‫ أ ء‬HP ToolboxFX ‫ ا‬،‫ت‬ HP ToolboxFX ‫ض‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا زو‬ ‫تا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ّود‬ .Firefox ‫ أو‬،Apple Safari ‫ أو‬،Netscape Navigator ‫ أو‬،Microsoft Internet Explorer .‫ل‬ . ‫ا‬ ‫دي ا‬ ‫ضو‬ ‫ا لو‬ ‫و ا‬ ‫لإ‬ ‫و‬.
PAGE 44
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ www.hp.com/support/net_printing ‫إ‬ .UNIX ‫ ا‬،Solaris‫ و‬HP-UX ‫ت ا ل‬ ‫ما‬ ‫ ا ص‬HP Jetdirect .www.hp.
PAGE 45
Macintosh ‫ام ا‬ ‫ا‬ Macintosh ‫ـ‬ Macintosh ٣٣ Macintosh ‫ام ا‬ ‫ ا‬٤ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ (Macintosh) HP Director ‫و‬ Macintosh ‫م‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ٤ ● ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● ‫إر ل‬ ● ARWW
PAGE 46
‫ا‬ ‫أ‬ ‫ـ ‪Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫زأ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Processor‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ Mac OS X‬ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ـ ‪:Macintosh‬‬ ‫ار ‪ ،v10.3‬و ‪ ،v10.4‬وا‬ ‫‪ Mac OS v10.4‬وا‬ ‫ارات ا‬ ‫ث‬ ‫ث‪،‬‬ ‫نأ‬ ‫ارات ا‬ ‫ة ‪ PPC‬وأ‬ ‫‪Intel Core‬‬ ‫ة ‪Macintosh‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫تا‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ة‬ ‫‪ HP‬ت ‪ (PPD) PostScript® Printer Description‬و‪(PEDs) Printer Dialog Extensions‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫إ ادات آ‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ما‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪) Printers‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Show Info‬ض ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪Installable‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫‪) Options‬ا رات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.Classic‬‬ ‫ا ا‬ ‫أ اع‬ ‫‪.١‬‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا صا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا صا‬ ‫‪) Utility‬ا داة ا‬ ‫ًا‬ ‫ًا‬ ‫دو ً‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫‪USB‬‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫)‪ ٦‚٥٦‬أ ام(‪.‬‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ط‬ ‫ا صا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.HP LaserJet Installer‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 48
.‫ل‬ . ‫ا‬ ‫ وه ا‬،ً ‫ًا أ‬ ‫ آ ع ا‬Bonjour ‫ أو‬Rendezvous ‫د‬ IP Printing ‫ أو‬Appletalk ‫ن‬ : . .( .( ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ ) آ ا‬Print Center Macintosh ‫ا‬ .٨ ‫ )إ‬Add Printer ‫ق‬ ‫ )ا داة ا‬Printer Setup Utility ‫( أو‬ .‫ت‬ .٧ ‫ إ‬PPD ‫ت‬ .٩ ‫ أ‬.١٠ ‫أ‬ ‫ ا‬،Macintosh ‫آ‬ ‫إزا ا ا‬ ‫زا ا ا‬ Macintosh ‫ة ـ‬ ‫ةا‬ ‫ا دوات ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا زو‬ ‫تا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ّود‬ .
PAGE 49
. ً . ‫ا‬ ‫نا‬ Macintosh Configure Device ‫ض‬ HP Director ‫قا‬ ‫ وذ‬HP Director (‫ )إ ادات‬Settings ‫ق‬ .‫ض‬ ‫ا‬ Macintosh Configure Device ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ز‬ ‫ا‬ ً Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator .Macintosh Configure Device ‫ـ‬ ٣٧ Macintosh ‫ام ا‬ ‫ ا‬٤ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ضو‬ .١ ‫ ا‬،HP Director .٢ ) Configure device ‫د‬ .٣ ‫نا‬ : ‫ا‬ Macintosh Configure Device ‫ض‬ ‫ةا‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ار أ ث‬ ‫ أو إ‬Safari 1.2 ● ‫ار أ ث‬ ‫ أو إ‬5.
PAGE 50
Macintosh ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ى‬ ‫ًة أ‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ وا‬Macintosh ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫ء إ ادات ا‬ ‫م إ ادات ا‬ ‫ا‬ ً .( .ً ‫اد ا‬ ً ‫ا‬ ‫ واآ‬،(... ) Print ‫ق‬ ) ...Save As ‫ق‬ ‫ ا‬،(ً ّ ‫ ا‬،( ‫ء إ اد‬ ) File ‫ا‬ .١ . ‫ا‬ ‫د‬ .٢ . ‫د إ ادت ا‬ .٣ ‫ )إ ادات‬Presets ‫ا‬ ‫ا‬ ً ) Print ‫ق‬ ‫ ا‬،( . .( ‫آ ا‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا ي‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ )ا‬Factory Default ‫د‬ ‫د إ اد ا‬ ، ،(ً ّ ‫ا‬ ‫ )إ ادات‬Presets ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ .
PAGE 51
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) Mode‬ا‬ ‫إ‬ ‫د ‪ ) Overlay‬اآ (‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إ‬ ‫‪) Text‬ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رات‬ ‫دة‬ ‫(‪،‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ور‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪) Custom‬‬ ‫ت أو‬ ‫( واآ‬ ‫ةأ‬ ‫ً ا‬ ‫تا‬ ‫دً‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫دات‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 52
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪) Two-Sided‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪) Binding‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Layout‬‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫أد آ‬ ‫ىا‬ ‫●‬ ‫ا رج ‪،١‬‬ ‫آ‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أد‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ع‬ ‫‪) Services‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫لإ‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ى(‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ر ‪) Manual Duplex‬‬ ‫دة‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ال‬ ‫ا رج ‪.١‬‬ ‫و دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 53
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫رة‪ .‬وإذا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫إ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪،HP Director‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Scan‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪،TWAIN‬‬ ‫ا ً‬ ‫رة ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫رد إ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ و‬ ‫ا او ا‬ ‫ّ وو‬ ‫دو ً ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا ي‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ‪HP Director‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ق ‪) Scan‬‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ج‪ .‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ار ‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.
PAGE 54
Macintosh ‫م‬ .( .( ‫آ‬ ‫آ‬ ) Print ‫د‬ ،( ) File ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أد‬ ،(‫ف‬ ‫ام‬ ‫و‬، PDF ‫ )إر ل‬Fax PDF ‫د‬ .( ‫ )إ‬To ‫ف وا‬ ‫آ‬ ‫ )ا‬Use Cover Page ‫د‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ،PDF ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .٢ ‫ر ا آ‬ ‫أد‬ .٣ .(‫ري‬ ‫)ا‬ ، ‫فا آ‬ .٤ .( ‫ ) آ‬Fax ‫ق‬ ARWW .١ Macintosh ‫م‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ .
PAGE 55
‫‪٥‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ءا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رآ‬ ‫‪USB‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫و آ تا‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ًا و‬ ‫إ ادات ‪ TCP/IP‬أ ًا‬ ‫‪:‬‬ ‫ج ‪ DHCP‬إ‬ ‫‪.‬آ‬ ‫إ ادات ‪TCP/IP‬‬ ‫‪ BOOTP‬إ‬ ‫إ ادات ‪TCP/IP‬‬ ‫ب ا وي‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫وأ اً‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫تإ‬ ‫ل‬ ‫‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫؛‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا ة‬ ‫‪.
PAGE 56
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫طا ص‬ ‫أد ا ص ا‬ ‫ًا‬ ‫ط وا‬ ‫ا صا‬ ‫دو ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬ ‫إ م‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪ setup.exe‬ا‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 57
‫ا‬ ‫ا‬ ٤٥ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ ا‬٥ ‫ وه‬Microsoft ‫ا‬ ‫رآ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ إذ أن ه ا ة ه و‬، .www.microsoft.com ‫ا ان‬ Microsoft ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ HP ‫ ا‬.
PAGE 58
: ‫ا‬ ( ( ‫ )و‬UNIX ‫ذج‬ ‫ا‬ ‫ )و‬Linux ‫ا‬ ● ● ٦٤‫و‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Windows 2000 ● ٣٢) Windows 2003 Server ( ● ( ( ٦٤‫و‬ ٦٤‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ٣٢) Windows XP ● ٣٢) Windows Vista ● ،v10.4 ‫ و‬،v10.
PAGE 59
‫و آ تا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا ً وا آ‬ ‫ا آ ا‬ ‫‪ .TCP/IP‬وه و آ ل ا‬ ‫و آ لا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ /‬و آ ت ا‬ ‫ا و آ ل ‪ IPv4‬و ‪ .IPv6‬آ ا اول ا‬ ‫هاا‬ ‫ا و آ ل‪ .‬آ‬ ‫ول ‪) Printing ١-٥‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر (‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫"(‬ ‫)‪Line printer daemon (LPD‬‬ ‫ول ‪ ٢-٥‬اآ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) SLP‬و آ ل‬ ‫ا‬ ‫م " و آ ل اآ ف‬ ‫‪ُ.
PAGE 60
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫هاا‬ ‫نا‬ ‫‪ :‬هاا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ّ ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪IP‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫داً‪،‬‬ ‫ةد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬ ‫ا‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫إ م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) configuration page‬‬ ‫دو ً‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫قا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫‪ setup.exe‬ا‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وذ‬ ‫م‬ ‫د لآ‬ ‫ا‬ ‫‪) configuration page‬‬ ‫ان ‪IP‬‬ ‫ذآ‬ ‫(‪.
PAGE 61
‫ا‬ ‫ض‬ ( network . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ) Network configuration page ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ . ) network configuration page ‫د‬ ‫ا‬ ) configuration page ‫ أآ‬،( .(‫اد‬ .( ‫ ) ا‬OK .( ‫ ) ا‬OK ‫ا‬ ،( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Setup ) configuration page ‫ات ا‬ ‫آ لا‬ ، ‫( ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ،( .١ ‫ا‬ .٢ ) Network report ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ .٣ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Configuration page ‫ا‬ ) configuration page ‫د‬ .HP ToolboxFX ‫أو‬ ‫( ا‬ .(‫اد‬ .
PAGE 62
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ان أ ء إ دة‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ان ‪URL‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ان ‪IP‬‬ ‫ان ‪IP‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا وي‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫و ً‪ ،‬أو‬ ‫ل ‪ ،DHCP‬أو ‪ ،BootP‬أو ‪.AutoIP‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Network config‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) TCP/IP config‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪ ) Manual‬وي(‪،‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا ر م د ل آ‬ ‫‪.
PAGE 63
‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫●‬ ‫‪) Automatic‬‬ ‫●‬ ‫‪) 10T Full‬آ‬ ‫●‬ ‫‪) 10T Half‬‬ ‫●‬ ‫‪) 100TX Full‬آ‬ ‫●‬ ‫‪) 100TX Half‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ّ ‪ ،‬أو آ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫نا‬ ‫ما‬ ‫ا ً‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫دورة ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫)‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫رة‪ ،‬أو‬ ‫‪.
PAGE 64
ARWW ‫ا‬ ٥٢
PAGE 65
‫‪٦‬‬ ‫ا رق وو‬ ‫●‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫إر دات‬ ‫م ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫●‬ ‫ا رق وو‬ ‫●‬ ‫ا دراج‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫‪ ٦‬ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫‪٥٣‬‬
PAGE 66
‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫دة‬ ‫●‬ ‫ز دة‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أ اً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ه ا ر دات‬ ‫ت‬ ‫وث ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ا رق أو و‬ ‫ـ ‪ HP‬ا‬ ‫أ ى إذ أ‬ ‫‪ HP‬وو‬ ‫ورق‬ ‫ت ‪.inkjet‬‬ ‫د ‪.‬‬ ‫أن ا‬ ‫و ا‬ ‫ا رق آ ا ر دات ا‬ ‫‪ ،‬أو در ت ا ارة و‪/‬أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ا‬ ‫ى ً ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫وث ا‬ ‫م ه ا‪.
PAGE 67
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م ا رق وو‬ ‫هاا‬ ‫ةأ‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ول ‪ ١-٦‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا رق و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪٢٧٩ x ٢١٦‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪٣٥٦ x ٢١٦‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪٢٩٧ x ٢١٠‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪٢٦٧ x ١٨٤‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪٤٢٠ x ٢٩٧‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪٢١٠ x ١٤٨‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪١٤٨ x ١٠٥‬‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪٢٥٧ x ١٨٢‬‬ ‫‪16k‬‬ ‫‪٢٧٣ x ١٩٧‬‬ ‫‪16k‬‬ ‫‪٢٧٠ x ١٩٥‬‬ ‫‪16k‬‬ ‫‪٢٦٠ x ١٨٤‬‬ ‫‪١٣ x ٨.٥‬‬ ‫‪٣٣٠ x ٢١٦‬‬ ‫‪٦١ x ٤‬‬ ‫‪١٥٢ x ١٠٧‬‬ ‫‪٨١ x ٥‬‬ ‫‪٢٠٣ x ١٢٧‬‬ ‫ول ‪ ٢-٦‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا رق و‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 68
‫ت وا‬ ‫ول ‪ ٢-٦‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة )ُ‬ ‫(‬ ‫درج ‪١‬‬ ‫ا ر ن ‪ ٢‬و‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪C5‬‬ ‫‪٢٢٩ x ١٦٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪٢٥٠ x ١٧٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪Monarch‬‬ ‫‪١٩١ x ٩٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٤٨ x ١٠٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٠٠ x ١٤٨‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫إر دات‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ورق ‪HP laser‬‬ ‫ا‬ ‫م ا ر دات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت ‪ HP LaserJet‬و ات ا‬ ‫ا ارة ا‬ ‫ه ا ر‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ام أ‬ ‫دي ا‬ ‫أ‬ ‫ا ف‬ ‫قا‬ ‫أ اع ورق ‪inkjet‬‬ ‫رق‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫زاو ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫‪.
PAGE 70
‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫لإ‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ‪ ٥٠‬ور‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫و‬ ‫ن ‪٧٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪/‬م‪ ،٢‬أو ‪ ٥‬أ‬ ‫ا دراج ا‬ ‫ف‪ ،‬أو ‪ ١٠‬أوراق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ‪١٠‬‬ ‫ام ا رج‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ضا‬ ‫تا‬ ‫و ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مو دا‬ ‫‪.‬‬ ‫اف‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ع )ا اءات‬ ‫ا رج ‪ ٢‬أو ا رج ‪٣‬‬ ‫رز‬ ‫ا رج ‪ ٢‬وا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫ا‬ ‫ذات ار ع أ (‪.
PAGE 71
‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إ‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫دي إ‬ ‫إزا آ ا‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫تا‬ ‫وث‬ ‫درج ا د ل و‬ ‫ا‬ ‫ر وذ‬ ‫ا‬ ‫رز ا‬ ‫أوراق ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ٦‬ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫وا ة‪.
PAGE 72
‫ا دراج‬ ‫ا رق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ام أ ا دراج‬ ‫ا‬ ‫‪ ،HP ToolboxFX‬د ‪) Paper handling‬‬ ‫ً‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا رق أو ع ا رق ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق(‪،‬‬ ‫ذ ا رج‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫آ لا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Paper setup‬إ اد ا رق(‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا دراج‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا رج ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) System setup‬إ اد ا‬ ‫ب‬ ‫رج ‪ HP ToolboxFX‬أو‬ ‫‪.
PAGE 73
‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ل‬ ‫ا رج ‪ .١‬و‬ ‫ًا‬ ‫مو دو‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا دراج ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا رج ‪،١‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ا دراج‪ .‬ا ادات ا‬ ‫ا وذ‬ ‫ا‬ ‫ا رج ا ي‬ ‫و‬ ‫)ا رج ‪ ،(١‬و‪) Tray 2‬ا رج ‪ (٢‬و‪) Tray 3‬ا رج ‪) Auto select .(٣‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Tray 3 :‬ا رج ‪(٣‬‬ ‫ا رج‬ ‫(‪ ،‬و‪Tray 1‬‬ ‫ا‬ ‫ة ه ‪) Auto select‬ا‬ ‫ا رج ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫آ ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 74
ARWW ‫ا رج‬ ٦٢
PAGE 75
‫ما‬ ‫‪٧‬‬ ‫ت‬ ‫مهاا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إ ء‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫عا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ل أي‬ ‫ر‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام ورق‬ ‫●‬ ‫وأ‬ ‫أو‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫●‬ ‫ا رق‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫ع ورق‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫رق‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫رات ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫ا رق )ا‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫إ ادات‬ ‫●‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫‪ Windows‬وا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ور وا ة‬ ‫ا‬ ‫دو (‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ت ‪ HP ToolboxFX‬ا ر ‪.
PAGE 76
‫ا‬ ‫و دي‬ ‫ا ف‪ .‬و‬ ‫)ا ع(‬ ‫عا‬ ‫دة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ا ع وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ام ا اد ا‬ ‫أن دي ا‬ ‫ت أو ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ف‪ .‬و‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫أ‬ ‫ق ‪) Properties‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪ .‬ا ص دو ً‬ ‫دا ً ا‬ ‫ف‪ ،‬ا‬ ‫( أو ‪) Preferences‬‬ ‫وا رق‬ ‫وا رق ا‬ ‫‪Type‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Size‬ا‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫‪) Paper/Quality‬ورق‪ /‬دة(‪.
PAGE 77
‫ا ع‬ ‫ا رق ذو ا أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪2‬إ‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪ ١٠‬ور ت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر عا ز‬ ‫رج ‪ ١‬ه ‪٥‬‬ ‫)‪٠.٢‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر عا ز‬ ‫رج ‪ ٢‬ه ‪٢٥‬‬ ‫)‬ ‫وا ة(‪.
PAGE 78
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫وا ا ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ور وا ة‪ ،‬و‬ ‫ت )‪(Help‬‬ ‫تا‬ ‫‪.‬آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫إر دات‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا و أو ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ام إ ى ا‬ ‫ا‬ ‫لآ‬ ‫ورق‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ار ‪) Properties‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫قر‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ر ا وس ا‬ ‫ل‬ ‫ات زرار‪ ،‬و‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ‪F1‬‬ ‫ت‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أي‬ ‫م‬ ‫ق أي‬ ‫ر‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ق زر ‪) Help‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ت(‪.
PAGE 79
‫إ ء‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ ء‬ ‫ف‬ ‫ا ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ز‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إ ؤه‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا ( إ‬ ‫أ ء‬ ‫م ً‬ ‫‪.‬‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫دي‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫ا‬ ‫اج و‬ ‫ء‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫آ (‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ـ ‪ :Windows‬إذا آ‬ ‫ه ك‪.‬‬ ‫فا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫ا‬ ‫ً‪ .
PAGE 80
‫إ‬ ‫ت‬ ‫ءآ‬ ‫ا‬ ‫ور وا ة‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ذا آ ن ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫إ‬ ‫ءآ ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫‪.‬و ما‬ ‫‪ ١‬و‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ت‪.‬‬ ‫إ ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ً‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬دإ‬ ‫ا‬ ‫ا ر ا ا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ا ‪.
PAGE 81
‫إ ادات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) Paper/Quality‬ورق‪ /‬دة(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ ) Quality‬دة ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫أو إ ادات‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Print‬‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 82
‫ا‬ ‫آ‬ ‫دي ز دة آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫إ‬ ‫ز دة دآ ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Print Density‬آ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) System setup‬إ اد ا‬ ‫دة أو إ ص إ اد ا‬ ‫م(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 83
‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا رق أو و‬ ‫درج إد ل ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬آ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا رق ا آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ضا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اج أي و‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) Paper‬ا رق( أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Paper Type‬ع ا رق(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫ا‬ ‫ام ورق‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.‬‬ ‫ءات ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ام ورق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ورق‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ق إ ادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫أن‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫دة إ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ورق‬ ‫قإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 85
‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ءات ا‬ ‫قأ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق إ ادات‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ادات ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫ً‪ .‬ا‬ ‫قإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.
PAGE 86
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رات إ دة‬ ‫أو و ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دي‪ .‬آ‬ ‫ر‬ ‫ورق ذي‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪) Effects‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ات(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫د ‪%) of actual size %‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬واآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.
PAGE 87
‫ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫‪) Paper/Quality‬ورق‪ /‬دة(‪،‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Paper Size‬‬ ‫ا رق(‪.‬‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 88
‫ر‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫رق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫‪) Paper/Quality‬ورق‪ /‬دة(‪،‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Paper Source‬‬ ‫ر ا رق(‪.‬‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 89
‫ع ورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫‪) Paper/Quality‬ورق‪ /‬دة(‪،‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Paper Type‬ع ا رق(‪.‬‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 90
‫ا‬ . .‫ت‬ .( ‫ )ا‬Orientation ‫ا‬ ( ) Landscape ‫(أو‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ) Portrait ‫د إ‬ ‫ا‬، ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ .١ ‫د‬ .٢ ،(‫ )إ ء‬Finishing .( ‫ ) ا‬OK ‫ق‬ ARWW ‫ا‬ .٣ ‫ا‬ .
PAGE 91
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه إ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ي"‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫قا‬ ‫أن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ء‬ ‫قا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫قا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا و‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ق) (‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.
PAGE 92
‫ا‬ . .‫ت‬ .EconoMode ‫ق‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ا‬، ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫ ا‬،(‫ دة‬/‫ )ورق‬Paper/Quality ‫ا‬ .١ ‫د‬ .٢ ‫ا‬ .( ‫ ) ا‬OK ‫ق‬ ARWW ‫ا‬ .٣ ‫ا‬ .
PAGE 93
‫إ‬ ‫رات ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ءا‬ ‫ما‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪) Printing Shortcuts‬ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا ً‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬اآ‬ ‫رات ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫د إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫و‬ ‫ا رق )ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫أد آ‬ ‫ىا‬ ‫آ‬ ‫قا‬ ‫●‬ ‫ا رج ‪،١‬‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫●‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ق ‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫وز‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫ا‬ ‫أو ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٨)٢‬ر ً(‪.‬‬ ‫ام‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ق ‪) Print on both sides‬‬ ‫د ‪) Flip pages up‬‬ ‫‪) Booklet layout‬‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ّ (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫(‪.
PAGE 95
‫دة‬ ‫ت‬ ‫ور وا ة‬ ‫أآ‬ ‫ور وا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ) Pages per sheet‬د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،٢‬أو ‪ ،٤‬أو ‪ ،٦‬أو ‪ ،٩‬أو ‪.(١٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫‪) order‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫دا‬ ‫●‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫إ ء‪.‬‬ ‫ت أآ‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ‪.
PAGE 96
‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫‪) EconoMode‬و‬ ‫ا‬ ‫م إ اد ‪EconoMode‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬ا‬ ‫‪) Archive print‬أر‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫إ ادات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا ً‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫إر دات‬ ‫ام إ اد‬ ‫لا‬ ‫‪.٨٠‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫نأ‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫وا‬ ‫ر‪ .‬ا‬ ‫م أر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ات‬ ‫أو أر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Service‬ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪) Archive print‬أر‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 97
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫م ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Apply‬‬ ‫‪ .PCL5e‬ا‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طا‬ ‫(‬ ‫وذ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫‪) Print Settings‬إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ة‬ ‫طا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪.
PAGE 98
ARWW ‫ط‬ ‫ا‬ ٨٦
PAGE 99
‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫اُ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ ادات ا‬ ‫●‬ ‫آ ب‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ات أ‬ ‫م‬ ‫دوج )‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪ ٨‬ا‬ ‫‪٨٧‬‬
PAGE 100
‫اُ‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و ة‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اد ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫فا ي‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫‪ADF‬‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار‬ ‫اُ‬ ‫أن و ة‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ورق‪ ،‬أو د‬ ‫‪ .ADF‬ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫أن‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و ّر إد‬ ‫(‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫‪.letter‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫س‪.
PAGE 101
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ى‬ ‫رإ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آ را‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ة‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (ADF‬أو‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫أن‬ ‫داُ‬ ‫ا‬ ‫را دا‬ ‫ن أي ر‬ ‫ُ‬ ‫‪.٩٩‬‬ ‫‪١‬إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫داُ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا ر م‬ ‫‪ ) of Copies #‬د ا ُ‬ ‫داُ‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫(‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪) settings‬ا ادات ا‬ ‫إد‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬و ‪ (٩٩‬ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫(‪.
PAGE 103
‫اُ‬ ‫أو‬ ‫اُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اُ‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫دت ‪) Custom: 25-400%‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪) settings‬ا ادات ا‬ ‫إد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دت ‪) pages/sheet 2‬‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،(%٤٠٠-٢٥ :‬آ‬ ‫ا‬ ‫و ء‬ ‫ً‬ ‫اد‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ةد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر (‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا ر‪ ،‬أو ا‬ ‫ً‬ ‫)‬ ‫دا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫إ م‬ ‫لهاا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دون ء ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Custom‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد‬ ‫ام ا‬ ‫ز‬ ‫وآ ن ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ف‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬أ إذا‬ ‫ءا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫اُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫وا ة‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫تأ ‪.‬‬ ‫مأ‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪ ،‬إذا آ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪ .٣،٢،١،٣،٢،١ :‬إذا آ ن‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‬ ‫أن‬ ‫وث ذ ‪ ،‬ا إ ى ا‬ ‫وا ة‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 105
‫إ ادات ا‬ ‫دة ا‬ ‫ه ك أر‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫‪) Text :‬‬ ‫(‪ ،‬و‪) Mixed‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ه ‪) Text‬‬ ‫(‪ ،‬و‪) Film photo‬‬ ‫اد‬ ‫(‪ .‬ه ا ا‬ ‫رة‬ ‫(‪ ،‬و‪) Picture‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة(‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ء‬ ‫تا‬ ‫دة ا‬ ‫رة أو ر ‪،‬‬ ‫دة دة ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫د إ اداً‪،‬‬ ‫دون ء ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دة ا‬ ‫‪ ) Quality‬دة(‬ ‫م أزرار ا‬ ‫رات إ ادات ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 106
‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫آ‬ ‫ج‬ ‫م اد آ‬ ‫ا‬ ‫ن ه ا أن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اد آ‬ ‫ّن ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪/‬داآ )ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪/‬داآ (‬ ‫‪/‬داآ (‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) lighter/darker‬‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫(‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪) settings‬ا ادات ا‬ ‫إد‬ ‫و أدآ‬ ‫‪/‬داآ ( ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪/‬داآ (‬ ‫إ‬ ‫و ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫هةا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا ر‪ ،‬أو ا‬ ‫ةد‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬أو ّ ك‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫إ م‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد‬ ‫م أزرار ا‬ ‫آ اُ‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫اد‪ ّ .‬ك‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫وأ‬ ‫‪ ،‬أو ّ ك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫هاا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اُ‬ ‫دة ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Def. Copy Draft‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) On‬‬ ‫دة‪.
PAGE 108
‫●‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ن‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫●‬ ‫ا رق‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫ى‬ ‫د و‬ ‫ا زن‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫و عا‬ ‫‪:‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Paper‬ا رق(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫عا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫دة إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Copy setup‬إ اد ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Restore defaults‬ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 110
‫آ ب‬ ‫‪.١‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫آ ب‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫ةآ ة‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ءا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ إ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 111
‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ار ا ء و‬ ‫ا رة ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫و ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫)‪.(ADF‬‬ ‫ا او ا‬ ‫وو‬ ‫ىا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫(‪.
PAGE 112
‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ما‬ ‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫اء ُ‬ ‫م‬ ‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫مو ة‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.
PAGE 113
‫دوج )‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ات ذات و‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ً‬ ‫م ا ر ‪) Sided-2‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ول ‪ ١-٨‬إ ادات ‪) 2-Sided‬‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح ‪) Sided-2‬‬ ‫إ اد ‪) 2-Sided‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫‪1–1‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫‪2–1‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‪2–2‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‪1–2‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫وا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 114
‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫نا‬ ‫اد ا‬ ‫ح ‪) Collate‬‬ ‫ا‬ ‫ا ًُ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫إ جُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫تا‬ ‫( أو ‪) Off‬إ ف‬ ‫دة ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ‪) On‬‬ ‫ا ًُ‬ ‫ن‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وً‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Sided-2‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 115
‫‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ات أ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫اء‬ ‫ب‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٩‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٠٣‬‬
PAGE 116
‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ات ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و ة‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫اء‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اد ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫فا ي‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫‪ADF‬‬ ‫ل‬ ‫ا رق‬ ‫‪.‬‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬ ‫مو ة‬ ‫‪.١‬‬ ‫آ‬ ‫أن و ة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار‬ ‫ات أ‬ ‫ًا أ‬ ‫م‬ ‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫ب‬ ‫ا و ا‬ ‫نا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ورق‪ ،‬أو د‬ ‫‪ .ADF‬ا‬ ‫أن‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و ّر إد‬ ‫(‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫س‪.
PAGE 117
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ى‬ ‫رإ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ . ‫قا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ HP LaserJet Scan (Windows) ‫ام‬ (Macintosh) HP Director ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ ا‬.(Macintosh) HP Director ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● .٤١ ‫ا‬ (WIA) Windows Imaging Application . ‫طا ص‬ ‫ا صا‬ Readiris .(OCR) ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ أو‬TWAIN ، ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ّف ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ًآ‬ ‫ا‬ ‫ا ّف‬ ‫وف أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ّ ا‬ ‫ا ّف‬ : ‫آ أن‬ (Windows) HP LaserJet Scan ‫ام‬ .
PAGE 119
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪TWAIN‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‪ ،‬إذا‬ ‫ن ا ً ‪TWAIN‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬أو ‪) Import New Object‬ا‬ ‫‪) Scan‬‬ ‫ا ً أو إذا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫آ ًا‬ ‫وإذا‬ ‫إ اء‬ ‫‪،HP LaserJet Scan‬‬ ‫‪.TWAIN‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا أا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أو و‬ ‫‪WIA‬‬ ‫اء ا‬ ‫‪،TWAIN‬‬ ‫ات أ ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.TWAIN‬‬ ‫‪ Windows XP) WIA‬و‪Vista‬‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أو ا‬ ‫أو و‬ ‫ا أا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو و‬ ‫‪.
PAGE 120
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ وا‬،(Windows XP ‫تا‬ ‫ا‬ ( ‫ا ا‬ ‫ )آ‬All Programs ‫ )ا ا ( )أو‬Programs ‫ و ق‬،(‫ )ا أ‬Start ‫ق‬ ‫ا‬ .(‫ )إ ادات‬Settings ‫ و ق‬،( ) Scan ‫ و ق‬، ‫ و ق ا‬،HP ) Change the destinations that show up on the all-in-one control panel ‫د‬ .( ‫وا‬ ‫زا‬ .‫ار‬ ‫ا‬ ‫ثا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫و‬ . ‫ثآ‬ ‫تا‬ ‫اء‬ ‫ آ ر ا‬. ‫ار‬ ‫ا‬ ً ‫تا‬ ‫ا‬ .١ .٣ ● ‫وإر‬ ‫وإر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ● ‫و‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ● ‫لإ‬ ‫قا‬ .( ‫وا‬ ‫و‬ .٤ ) Update ‫ق‬ ‫ا‬ .٥ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ وا‬،(Windows XP .
PAGE 121
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ام ه ا‬ ‫‪:‬‬ ‫إ اد ا ر ‪) Scan To‬ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫و ‪ ،‬أو‬ ‫ة ‪،Windows‬‬ ‫إ (ا ص‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫)‪ ،(ADF‬وأ‬ ‫و‬ ‫‪.١٠٧‬‬ ‫اء‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫م‪ ،‬وا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا ّ و‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا ّ ‪،‬و و‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Scan‬ء ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫)‪ .(MAPI‬وا‬ ‫و ا ي‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‪ .‬أ‬ ‫إ (‪.
PAGE 122
‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫إ اء‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫عا‬ ‫اء‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ اع‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫"‪.".PDF‬‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫رة‬ ‫د‬ ‫حا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ةا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫"‪.".JPEG‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫)‪.(ppi‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ppi‬‬ ‫ّ ف رات ا ان‪ ،‬و ّرج ا‬ ‫)‪ .
PAGE 123
‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫ت أو ا‬ ‫)ا‬ ‫تا‬ ‫( ‪٦٠٠‬‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫‪) Color‬ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م اد آ‬ ‫ا‬ ‫ن ه ا أن‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ١١٢‬إ ادات ا‬ ‫ّن ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫أو إ‬ ‫ش‬ ‫‪ ،‬أو أ‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو أ‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫‪ ،‬أو را آ ر ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬أو آ ل إ‬ ‫ا ج‪.‬‬ ‫أو إ‬ ‫ا‬ ‫ا أو ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اد آ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬‬ ‫أي‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اد آ‬ ‫ز‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ز‪.
PAGE 125
‫ب‬ ‫إ اء‬ ‫‪.١‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫دي ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ةآ ة‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ءا‬ ‫ام أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ إ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 126
‫إ اء‬ ‫رة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ ١١٤‬إ‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رة ا‬ ‫اء‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا او ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 127
‫‪ ١٠‬ا آ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ات ا آ‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إ ادات ا آ‬ ‫ام ا آ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫آ ا آ‬ ‫‪ :‬إن ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ه أ‬ ‫هاا‬ ‫ـ ‪ HP ToolboxFX‬أو‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ام ‪ HP ToolboxFX‬أو‬ ‫‪.١٦٩‬‬ ‫ّ‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫ات ا آ‬ ‫هاا‬ ‫●‬ ‫ات ا آ‬ ‫إ اد ا آ‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إ دة ا‬ ‫ه‬ ‫و ة‬ ‫‪ ١٢٠‬إد‬ ‫ات‬ ‫ً و‪ ١٦‬ر ً‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫‪ ٥٠‬ور ودرج إ‬ ‫أ‬ ‫‪ ١٢٥‬ور آ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫إر ل ر‬ ‫●‬ ‫‪:‬‬ ‫ات ا‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ا آ‬ ‫دا ّت‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫(‬ ‫آ ا آ‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫أ نا آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫دي‬ ‫ـ ‪٤٠٠‬‬ ‫ات ا آ‬ ‫‪ ،‬وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫رق‬ ‫د‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫‪.
PAGE 129
‫اد‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫رة‬ ‫أ ى‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو ‪ ،ISDN‬أو‬ ‫ل‬ ‫ام ا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ي آ ‪:‬‬ ‫●‬ ‫"ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا رج" )‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫")‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬وا ي‬ ‫(‪ ،‬وا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ه‬ ‫وه ا‬ ‫●‬ ‫ه‬ ‫وه ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫كا ر‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا عا‬ ‫ادة ا‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫أو أي‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ز‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.
PAGE 130
‫‪.٤‬‬ ‫دم دا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ّف‬ ‫"ا‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫ز رد‬ ‫زا دا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫"ا‬ ‫‪ ١١٨‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اد‬ ‫أو‬ ‫زآ‬ ‫"ا "‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ّف ا‬ ‫دم‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دم‪.‬‬ ‫" "‬ ‫"ا‬ ‫ً‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪ .‬ذا آ ن‬ ‫(‪ .‬و‬ ‫)‬ ‫ا"‬ ‫ا‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫"ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 131
‫ه‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫زا دا‬ ‫ةا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ّ إ اد " د ا‬ ‫●‬ ‫إذا آ ن ز ا د ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫إ اد ا آ‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫فا‬ ‫"ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا آ‬ ‫ه‬ ‫"‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د أآ‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫و‬ ‫زا دا‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ً(‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫جا‬ ‫أ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ ا‬ ‫و‬ ‫وا ر‬ ‫ادات ا‬ ‫اد ‪.‬‬ ‫إ ادات ا آ‬ ‫ورأس ا آ ‪ .
PAGE 132
‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Header‬رأس ا آ (‪،‬‬ ‫م أزرار ا ر م د ل ر ا آ‬ ‫‪ .١٠‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ‪) HP Fax Setup Wizard‬‬ ‫إذا أآ‬ ‫إآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫أي و‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪ ،HP‬و ق ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا ا ر دات ا‬ ‫إ ادات أ ى‪.‬‬ ‫ام أ ف‬ ‫إدارة د‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ً؛ و‬ ‫إ اد ا آ‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ام ‪٢٥‬‬ ‫و‬ ‫‪(HP‬‬ ‫ًآ‬ ‫ا آ‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا آ (‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 133
‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫إد ت ا‬ ‫ن‬ ‫تا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تد‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫اد د‬ ‫ن ‪ HP ToolboxFX‬ا‬ ‫‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ت أآ‬ ‫ا‬ ‫ـ ‪ HP ToolboxFX‬أو‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫أو ً ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪Microsoft Outlook‬‬ ‫إد‬ ‫ز‬ ‫ت ‪) Personal Address Book‬د ا‬ ‫ت ‪PAB‬‬ ‫ً‪ .‬د ا اد وا‬ ‫ل(‬ ‫إذا آ ن أ إد ت ‪ ) Contacts‬ت ا‬ ‫إد ل ا‬ ‫‪ ُ .
PAGE 134
‫ا‬ ‫زا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫إدراج ات‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إدراج‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إدراج‬ ‫●‬ ‫إدراج ه ك‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫ات ا‬ ‫جإ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ةإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫إدارة إد‬ ‫إ‬ ‫ء إد‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Shift‬و‬ ‫ش)‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫وإ‬ ‫ش)‬ ‫ة‬ ‫* )‪) (Symbols‬ر ز(‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫(‪ :‬ا‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫* )‪) (Symbols‬ر ز(‬ ‫(‪.‬‬ ‫)‪(,‬‬ ‫ر‪W‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪R‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ ١‬إ ‪ ١٦‬ه أ‬ ‫ت‪.
PAGE 135
‫ف إد‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.١‬‬ ‫إدارة إد‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ء إد‬ ‫ف إد‬ ‫ت‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪) Phone Book‬د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪) Individual setup‬إ اد‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪ ) Delete‬ف(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫‪).‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر دات‪ ،‬ا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ء إد‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪(.
PAGE 136
‫د‬ ‫ف‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا ر م د ل ر‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا ( آ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ف‪.‬‬ ‫إد ل‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫‪) Phone Book‬د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪ ) Del. # in group‬ف ر‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫آ را‬ ‫‪ ) OK‬ا ( آ ا‬ ‫ات ‪ ٦‬و‪٧‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Group setup‬إ اد‬ ‫ا دا ي‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 137
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ةا‬ ‫‪) Product security‬أ ن ا‬ ‫‪) On‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ةا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا ر م د ل آ‬ ‫آ آ‬ ‫ور ا‬ ‫ةا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ما‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ور أ ن ا‬ ‫م أزرار ا ر م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫دة إد ل آ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.
PAGE 138
‫إ ادات ا آ‬ ‫إ ادات‬ ‫ىا‬ ‫ىأ‬ ‫ت‬ ‫ات ا آ‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ات ا آ‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىأ‬ ‫أآ‬ ‫ات ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ا‬ ‫آ ا‬ ‫درة‬ ‫ا اردة وا‬ ‫‪) Volume‬‬ ‫ّ‬ ‫ات ا آ‬ ‫ىأ‬ ‫(‪.‬‬ ‫ه ‪) Soft‬‬ ‫ا (‬ ‫ىأ‬ ‫ىا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ات ا آ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت(‬ ‫‪) Off‬إ ف‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ ،‬أو ‪) Medium‬‬ ‫(‪ ،‬أو ‪) Soft‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪ ،‬أو ‪) Loud‬‬ ‫‪.
PAGE 139
‫اآ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫دت ‪) On‬‬ ‫ور ز ا‬ ‫ف‬ ‫(‪،‬‬ ‫ل‪.‬‬ ‫( أو ‪) Off‬إ ف‬ ‫ام أزرار ا ر م د ل ا د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ام ا ر م و ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا ول‪/‬ا‬ ‫ا ّ‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ة‪ .‬وإذا آ‬ ‫إر ل آ‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ ءا‬ ‫آ‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ام ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد اآ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫ه ‪) On‬‬ ‫وه ر ‪ ،‬و‪) Off‬إ ف‬ ‫(‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 140
‫و د‬ ‫ر إ دة ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ر إ دة ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ا‬ ‫ً إذا ث‬ ‫دة ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ل ه ‪) On‬‬ ‫ما‬ ‫ل‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Send setup‬إ اد إر ل ا آ (‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ىا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Redial Comm Err‬إ دة ا‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 141
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ اد ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ر إ اد ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫د ا آ‬ ‫‪.١٢٨‬‬ ‫اء إ‬ ‫ا‬ ‫ا آ أو‬ ‫ى ا ‪/‬ا اآ )ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٢٨‬أو‬ ‫(‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا رق ا ي‬ ‫ا و ‪/‬ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا آ‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.
PAGE 142
‫‪ ،‬ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫إ اد ر‬ ‫إ اد ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ .‬و‬ ‫ه ‪) Off‬إ ف‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Send setup‬إ اد إر ل ا آ (‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Billing codes‬ر ز ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫( أو ‪) Off‬إ ف‬ ‫ام ر ز ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أد‬ ‫‪) On‬‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪ ،‬أد‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة(‪،‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 143
‫ا‬ ‫ام إ اد‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ع‬ ‫ول ا‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫تا آ‬ ‫و‬ ‫ك )ا‬ ‫ك )ا‬ ‫اد ا‬ ‫(‬ ‫دا‬ ‫در ت‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫دا تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫قا ّ‬ ‫ا و ‪/‬ا‬ ‫‪) .‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا د‬ ‫‪(.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ز رد‬ ‫ر وا ة أو ا ن‪) .‬إذا آ ن‬ ‫ا دا‬ ‫د ر ت أآ‬ ‫ّ إ‬ ‫أن ا‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ة ا‬ ‫أ ًا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫تا آ ‪.‬ا‬ ‫و‬ ‫‪(.
PAGE 144
‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫‪) Answer mode‬و‬ ‫و‬ ‫إ اد و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا ي ّ ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا آ ا اردة إ ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ ا ي ّ وإر ل ا آ ‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ما‬ ‫رة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ت إ دة ا‬ ‫ل‬ ‫ا اآ ة‪.‬‬ ‫أ ءا‬ ‫د ذاآ ة ا‬ ‫ما‬ ‫‪) Automatic‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ة‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫)و‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.
PAGE 145
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪ ) Answer Ring Type‬ع ر‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫اآ ل‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إ اد ا‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫دا‬ ‫ام آ‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ اد ا‬ ‫م‬ ‫أ ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اد ا و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Fax Tasks‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪) Fax Receive Mode‬و‬ ‫(‪.‬‬ ‫هاا‬ ‫ا آ‬ ‫مر‬ ‫إ اد ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا آ‬ ‫م ا آ (‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫و‬ ‫فا‬ ‫اآ‬ ‫أ ة آ ذات‬ ‫ا آ‬ ‫ا مر‬ ‫ه ا ا اد ر‬ ‫ه‬ ‫‪ ،‬آ أ ة ا آ ذات از ا‬ ‫هاا‬ ‫ر‬ ‫اآ ف ا‬ ‫إ اد و‬ ‫(‪.‬‬ ‫ه ‪) Off‬إ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز آ ذي از ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ه ‪) On‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Reprint faxes‬إ دة‬ ‫‪.
PAGE 147
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫ا آ (‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫أر م ا آ‬ ‫‪) Stamp faxes‬ر‬ ‫‪) On‬‬ ‫وإ ء‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مر‬ ‫إذا‬ ‫ر آ‬ ‫ا آ ‪،‬و‬ ‫"‪ ) discarded‬ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر ما‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آت‬ ‫آ إ ‪،‬‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫أر م ا آ ا‬ ‫ر‬ ‫أر ك آ‬ ‫ام‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Recv. setup‬إ اد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 148
‫ام ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫‪.‬‬ ‫دم ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا ص‬ ‫فا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا ّ‬ ‫ت‬ ‫ة ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا آ‬ ‫ور ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ه ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫؛ وه‬ ‫‪.HP LaserJet Send Fax‬‬ ‫ا ا‬ ‫رة‬ ‫ه ‪ ،‬إ أن ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ذج‬ ‫‪.HP LaserJet Send Fax‬‬ ‫ا‬ ‫إ (‪،‬اآ‬ ‫‪) Fax To‬إر ل آ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) Resolution‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪) Include With Fax‬‬ ‫ر‬ ‫د إ اد ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Tray‬ا‬ ‫ا‬ ‫ل ‪) Cover Page Template‬‬ ‫ات(‪.
PAGE 149
‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ما‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا ( آ ر‬ ‫ا آ‬ ‫ا اآ ة‬ ‫فر‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪:‬‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫إ‬ ‫ر إ دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Fax Job status‬‬ ‫‪) Fax Job status‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫مهاا‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آ‬ ‫ام ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫نإ‬ ‫مهاا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫اء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Clear saved faxes‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫‪ISDN‬‬ ‫‪ISDN‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫تو‬ ‫‪VoIP‬‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫تا آ‬ ‫إذا وا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫تا‬ ‫و آ لإ‬ ‫و آ لإ‬ ‫آ‬ ‫ر ل آ‬ ‫)‪(VoIP‬‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا آ‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،VoIP‬‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫أن آ‬ ‫ادات‬ ‫ت وا‬ ‫إ ص إ اد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.VoIP‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫‪.VoIP‬‬ ‫ل‬ ‫إر ل آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن و ة‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 151
‫أو‪-‬‬‫إذا ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و ة‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫و ة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،( ) No‬‬ ‫ا‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫فا ي‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫إذا آ‬ ‫‪ADF‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اد ا‬ ‫س دا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ ٥٠ (ADF‬ور آ‬ ‫ًا أ‬ ‫م‬ ‫ات أ‬ ‫ا رق‬ ‫و ة‬ ‫ً‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ي‬ ‫أو‬ ‫‪ Letter‬أو ‪،A4‬‬ ‫أو‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫م‬ ‫ورق‪ ،‬أو د‬ ‫‪ .ADF‬ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و ّر إد‬ ‫(‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫س‪.
PAGE 152
‫وً‬ ‫ا آ‬ ‫ما‬ ‫دة‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ً‪ ،‬إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ل وً‬ ‫ام و ة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا أا‬ ‫ل‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ل وً‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫)‪.(ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ) Start Fax‬ء ا آ (‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ام ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫آ ر‬ ‫ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ) Start Fax‬ء ا آ (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫؟ ‪.( = ٢ ، =١‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .( ) Yes‬ض‬ ‫‪X‬ه ر ا‬ ‫ا (‪،‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا ر‬ ‫ً إ ا اآ ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‪ ،‬ض‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫أ ى؟ ‪.
PAGE 153
‫‪ ) Start Fax‬ء ا آ (‪ .‬إذا آ‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫زا‬ ‫إذا اآ‬ ‫ا‬ ‫‪) ( ) No=2 ( ) Send from glass? 1=Yes‬ه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ر ل آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا آ ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪) Load Page: X Press OK‬‬ ‫ًا‬ ‫‪ ) OK‬ا ((‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫‪X:‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ،ADF‬و‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫؟ ‪( = ٢ ، =١‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 154
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ام إد‬ ‫إر ل آ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة‬ ‫ة‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (ADF‬أو‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫ا‬ ‫‪) Phone Book‬د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا ر م‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪ ) Start Fax‬ء ا آ (‪ .‬إذا آ‬ ‫ً‪.‬‬ ‫إر ل ا آ‬ ‫ة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫زا‬ ‫إذا اآ‬ ‫‪) ( ) No=2 ( ) Send from glass? 1=Yes‬ه‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ر ل آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪،‬‬ ‫‪.
PAGE 155
‫‪.٥‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ًا‬ ‫‪ ) OK‬ا ((‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا ( )أو‬ ‫ا‬ ‫‪) ( ) No=2 ( ) Another page? 1=Yes‬ه ه ك‬ ‫ت‬ ‫‪1‬‬ ‫ً‪،‬‬ ‫آ را‬ ‫‪،( ) Yes‬‬ ‫ا‬ ‫ى؟ ‪( = ٢ ، =١‬‬ ‫أ‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ة‪٥‬‬ ‫أو‪-‬‬‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪2‬‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ً إ ا اآ ة وُ‬ ‫‪ .‬وإذا‬ ‫ا دًا إ إ اد إ دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إر ل آ‬ ‫إ‬ ‫د‪ .
PAGE 156
‫إر ل آ‬ ‫)‪(Mac OS X v10.4‬‬ ‫ا‬ ‫ام ‪،Mac OS X v10.4‬‬ ‫ر لر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪.٤‬‬ ‫دا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫‪.٣‬‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫‪.PDF‬‬ ‫دم(‪.‬‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ات ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو أآ‬ ‫‪.PDF‬‬ ‫‪) To‬إ (‪.‬‬ ‫دم(‪.‬‬ ‫‪) Microsoft Word‬آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا ر‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪) File‬‬ ‫أ‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫أ‪.
PAGE 157
‫ج‪.‬‬ ‫ف )ه ا‬ ‫‪:Mac OS X v10.3‬‬ ‫ر (‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫أو‪-‬‬‫‪:Mac OS X v10.4‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫إر ل ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫م ا وي‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫قا آ‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫ً‬ ‫"ا‬ ‫"‬ ‫ز‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل ا ص‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دا‬ ‫ق ‪ ) Fax‬آ (‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪) Modem‬ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫مذ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د إر ل ر‬ ‫ً‪ ،‬إذا آ‬ ‫آ‬ ‫نه كر‬ ‫آ‬ ‫إ ‪.
PAGE 158
‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أد‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ ‪ ،‬أو أد‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ام ر ز ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫تا‬ ‫ن‪ ،‬أو‬ ‫ن‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة وُ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬ا‬ ‫ح‬ ‫ل وً‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ل‪ .‬ا‬ ‫ور ز ا‬ ‫دو ‪ ،‬ا‬ ‫ل وً‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫لا و ‪.‬ا‬ ‫ور ز ا‬ ‫ا آ‬ ‫وً‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إر ل آ ‪،‬‬ ‫ّن )‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ّ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا آ‬ ‫ةا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ةا‬ ‫)‬ ‫ما‬ ‫ا ّ ‪،‬‬ ‫ا اآ ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪.
PAGE 159
‫إذا‬ ‫‪:‬‬ ‫اد ‪) Reprint faxes‬إ دة‬ ‫‪.‬‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫مر‬ ‫ن‬ ‫إذا آ ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ه‬ ‫ب وا‬ ‫إذا آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ثذ ‪،‬‬ ‫ض آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫با‬ ‫ا اد أو‬ ‫)ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪) Off‬إ ف‬ ‫تا‬ ‫ا آ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(و ع‬ ‫أن أ ا‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫ع أ ات إر ل ا آ‬ ‫‪ ،‬وأ ِ‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Fax‬ء ا آ (‬ ‫‪ .( ) Yes‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ً‪ .‬وإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ا آ‬ ‫‪.
PAGE 160
‫آ ا آ‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ءا‬ ‫ةا‬ ‫اول ر‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ول ‪ ١-١٠‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ردًا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫م‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫وآ‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ف أو‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬وإذا آ ر‬ ‫ان دون آ‬ ‫ة ‪ٍ ١٠‬‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Comm. error‬‬ ‫ا‬ ‫ل(‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا آ‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫دة إر ل ا آ ‪ .‬ا‬ ‫زه‬ ‫ار‪ ،‬و‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل ـ ‪ .
PAGE 161
‫ول ‪ ١-١٠‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫)ُ‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫‪ ،‬و ول إر ل ا آ‬ ‫ه‬ ‫ّب‬ ‫ه‬ ‫ى‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ـ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫را‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫‪) Fax memory full Canceling recv.‬ذاآ ة‬ ‫م(‬ ‫إ ءا‬ ‫ا آ‬ ‫ل إر ل ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪) Fax memory full Canceling send‬ذاآ ة‬ ‫إ ء ا ر ل(‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫ل‬ ‫ا آ‬ ‫تر‬ ‫‪ .‬إر ل ا‬ ‫ت ا اآ ة‬ ‫ا اآ ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا آ ‪ ،‬وا‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬ ‫ا آ إ ‪.‬ا‬ ‫ر‬ ‫إ دة ا ر ل‪.‬‬ ‫ة م‬ ‫ا اآ ة‪ .
PAGE 162
‫ول ‪ ١-١٠‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫)ُ‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زه‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫ّ د ا آ إ ‪) Standard‬‬ ‫(‪ .‬ا‬ ‫‪) Fine‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١٢٨‬‬ ‫( ً‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ل ـ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫را‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Group dial not allowed in group‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪) Invalid entry‬إد ل‬ ‫‪) No Dial Tone‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا يآ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬إ‬ ‫ح ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ت أو ا‬ ‫(‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫أ‬ ‫ر ز‬ ‫‪.
PAGE 163
‫ول ‪ ١-١٠‬ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫دة ا‬ ‫ار‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ول إ اء‬ ‫‪،‬‬ ‫زه‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ص‬ ‫‪.‬‬ ‫ّب‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل ـ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫را‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) No fax detected‬‬ ‫ف آ (‬ ‫اآ‬ ‫أ با‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا اردة و‬ ‫ا‬ ‫ز آ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ّب‬ ‫ه‬ ‫و ا‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫‪www.hp.com/‬‬ ‫د‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ص‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ـ ‪ .
PAGE 164
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا ر ‪.‬‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Fax Reports‬ر ا آ (‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪) All fax reports‬آ‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ (‪،‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء إ ادات ا‬ ‫ما‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تو ر‬ ‫●‬ ‫‪) Fax activity log‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وأ أ ء‬ ‫●‬ ‫‪) Phone book report‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫‪) Block-fax list‬‬ ‫●‬ ‫‪) Last call report‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 165
‫‪:‬‬ ‫دت ‪) Never‬‬ ‫إذا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ً(‪،‬‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫إر ل ر‬ ‫أي إ رة إ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪ ) Fax Reports‬ر ا آ (‪،‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Fax Error report‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا آ‬ ‫ل‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪ ) Reports‬ر (‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫طا آ ‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ (‪،‬‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ءا آ ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 166
‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫دة‪ ،‬ا ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫ا‬ ‫ه ‪) On‬‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫نإ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫أو ا‬ ‫ء‬ ‫آ ‪ .‬ذا اآ‬ ‫ا آ ‪ .‬ا اد ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ ء إر‬ ‫أن ُ د إر ل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ء ا ر ل وآ ن إ اد‬ ‫ِ ا آ ا‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ول إر ل أو ا‬ ‫ًا‬ ‫إر ل أو ا‬ ‫آ‬ ‫مر‬ ‫مر‬ ‫رج ا‬ ‫ء‬ ‫ي لا‬ ‫ًه ً‬ ‫ما‬ ‫آ ‪ ،‬وآ‬ ‫د‪ ،‬أو إذا آ‬ ‫ا ر ل‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪) Fax setup‬إ اد ا آ (‪،‬‬ ‫‪.
PAGE 167
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫أ ء ا ر ل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز آ‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ول ا ر ل إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ّ أ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ىا ت‬ ‫ار‬ ‫‪ ) Fax‬ء ا آ (‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫نه ك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫مر‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أن‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ء‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ز آ‬ ‫ر‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ةأ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ول ا ر ل إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫مر‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫إر‬ ‫أن ا‬ ‫آ‬ ‫)‪) Standard‬‬ ‫درة آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م إ اد ا‬ ‫((‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا د‬ ‫ا آ‬ ‫ما‬ ‫ول ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫هاا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫مر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ا آ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ اد ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫إ اد ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣-٢-١‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫تا آ‬ ‫ا اردة‪.
PAGE 169
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا آ‬ ‫ا‬ ‫ا اردة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا اآ ة‬ ‫ا‬ ‫ّ أ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫درج إد ل ا‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫رغ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫●‬ ‫ّ و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا وي‪،‬‬ ‫●‬ ‫ا كا‬ ‫إ اد‬ ‫دا‬ ‫آ ا‬ ‫ًّإ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫درج إد ل ا‬ ‫ا آ‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ا آ‬ ‫آ‬ ‫وا ة‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫أآ‬ ‫ا آ‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫اً‪ ،‬أو ر ‪ ،‬أو أن‬ ‫‪.‬‬ ‫ا اردة‬ ‫أ ء‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ّ إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪.
PAGE 170
‫آ ا داء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إر ل ر‬ ‫ا آ‬ ‫ء‬ ‫أو ا‬ ‫ًا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اً‪،‬‬ ‫ة‬ ‫نا‬ ‫ز آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‪ ،‬آ ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫قر‬ ‫‪ .‬إن‬ ‫ا‬ ‫إر ل ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا آ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إر ل ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أو ت‬ ‫ا آ‬ ‫أ‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫ات ا‬ ‫آ ا آ‬ ‫أو‬ ‫طا آ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫‪.‬‬ ‫ًا أو‬ ‫ذي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫طا آ‬ ‫أو‬ ‫تا آ‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫وأ إر ل ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن إر ل ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫دو ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫‪.
PAGE 171
‫و‬ ‫ إدارة ا‬١١ ‫ت‬ ● ‫تا‬ HP ToolboxFX ّ ‫ا‬ HP Web Jetadmin ‫ن‬ ( HP LaserJet M2727nfs mfp) ‫ا‬ ١٥٩ ‫و‬ ‫ إدارة ا‬١١ ‫ا‬ ‫ا‬ ● ● ‫ات ا‬ ‫ا‬ ● ‫إدارة ا‬ ● ‫ام و ة ا‬ ‫ت‬ ● ‫و‬ ‫ام‬ ● ARWW
PAGE 172
‫ت‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪ :‬وإذا‬ ‫إ ىا تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ذاآ ة ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ه ا‬ ‫ام ا‬ ‫آ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ءا‬ ‫‪) System setup‬إ اد ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪) Configuration page‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ضا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Supplies status page‬‬ ‫ضا ةا‬ ‫‪،‬و دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تأ‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،HP‬وا د ا‬ ‫ى لا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪) Config report‬‬ ‫أ ً‪.‬‬ ‫ل إ ادات‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪) Network report‬‬ ‫إ‬ ‫ر إ ادات‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫‪ ) Reports‬ر (‪،‬‬ ‫‪) Network report‬‬ ‫ل‬ ‫تو ر‬ ‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا آ‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫‪.
PAGE 174
‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪ HP ToolboxFX‬ه‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضا‬ ‫●‬ ‫ضا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫فا‬ ‫ما‬ ‫ء وإ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ر ‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ض ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ام ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ض ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ا‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫قا‬ ‫م‬ ‫‪ Windows‬أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫قا ا‬ ‫‪ ،Windows‬ا‬ ‫ق ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫)أو آ‬ ‫ا ا‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫‪،M2727‬‬ ‫ٍ‪) Status‬ا‬ ‫ىا‬ ‫‪.
PAGE 175
‫ت(‬ ‫‪) Alerts‬‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪) Alerts‬‬ ‫يا‬ ‫ت(‬ ‫●‬ ‫‪) Set up Status Alerts‬إ اد‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫‪) Set up E-mail Alerts‬إ اد‬ ‫تا ‪.‬‬ ‫ا ض‬ ‫ت‬ ‫‪) Set up status alerts‬إ اد‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫دا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫(‪ .‬إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر ل‬ ‫و (‪ .‬إ اد ا‬ ‫اث‬ ‫ر ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫اث‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ىا‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫إ م‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ع أ اث‬ ‫‪ ،HP‬وو د‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫اث ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ .‬إن ا‬ ‫‪.
PAGE 176
‫‪:‬‬ ‫ق ‪) Apply‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Fax phone book‬د‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫●‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪) Add‬إ‬ ‫(‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫لو‬ ‫تا‬ ‫أر م ا‬ ‫ل د إ‬ ‫ر ‪) Contact name‬ا‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫إد ل‬ ‫‪) Update‬‬ ‫(‪ .‬اآ‬ ‫●‬ ‫إد ل‬ ‫‪) Group‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ف إد ل‬ ‫●‬ ‫‪ ،‬دا‬ ‫ا‬ ‫ل(‪ .‬اآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر م ا‬ ‫لإ‬ ‫ًا دو ً ق ا‬ ‫(‪ .‬ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫‪ ،‬اآ ا ً‬ ‫إ ء‬ ‫د‪ ،‬ا‬ ‫دي‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫(‪ .‬أد‬ ‫ت‬ ‫ا ص‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد د‬ ‫‪ .‬اآ ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ر ‪) Fax number‬ر ا آ (‪ .
PAGE 177
‫●‬ ‫‪,‬‬ ‫●‬ ‫>‬ ‫<‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Apply‬‬ ‫ت‬ ‫‪) Fax send log‬‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫إر ل ا آ (‬ ‫ق أي‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫(‬ ‫لر‬ ‫‪) Fax receive log‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪) Block Faxes‬‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ي أو ز‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫م إر ل ا آ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 178
‫‪) System Settings‬إ ادات ا‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫م(‬ ‫‪) System Settings‬إ ادات ا‬ ‫يا‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Handling‬‬ ‫●‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Types‬أ اع ا رق(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‪ ،‬أو ا رق ا‬ ‫تا‬ ‫ا رق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Service‬ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪) Device Polling‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ت ا‬ ‫●‬ ‫‪/ ) Save/Restore Settings‬ا‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫ا ادات‬ ‫●‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Password‬آ‬ ‫‪.(١٢٤‬‬ ‫‪) Device information‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ور(‪.
PAGE 179
‫ا‬ ‫رات ا ر‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬و‪) REt‬‬ ‫ه ا‬ ‫(‪ ،‬وآ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‪.EconoMode‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪) Resolution‬ا‬ ‫‪ProRes 1200‬‬ ‫●‬ ‫‪) Ret‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print density‬آ‬ ‫●‬ ‫‪ .‬إن ‪EconoMode‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪Economode‬‬ ‫ا (‪.‬‬ ‫‪) EconoMode‬و‬ ‫ام آ أ‬ ‫ة‬ ‫ون ا‬ ‫ة‬ ‫هاا رإ إ‬ ‫دي‬ ‫ا ا ة‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫أ ‪،‬و‬ ‫‪ .‬و ن ا رة ا‬ ‫دة ا‬ ‫دي أ ً إ‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ام ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪EconoMode‬‬ ‫ام و‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫دات أو ا و ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 180
( ‫رات ه‬ ‫ه ا‬. ‫ا‬ ‫و‬ ‫ادات‬ .٩ ‫ا‬ HP ToolboxFX ( ‫ا‬ ‫ ا‬،‫ت‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ )ا‬Printing ‫ )إ ادات ا‬printing settings ‫رات‬ ‫و‬. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ( ) Apply ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ : PCL 5e ‫دة‬ ‫ ا‬PCL5 ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رات ه‬ ‫ ه ا‬.PCL5 . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ( ‫ا‬ PCL5 ‫م رات‬ . ‫ا‬ ) Apply ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ : PostScript Print PostScript ‫ن ا ر‬ HP ‫ه ة‬ ‫وث أ ء‬ .٣ ‫ى‬ ‫ ا‬HP postscript ‫ه ة‬ PostScript ً .
PAGE 181
‫و‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا ز ّود‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اج ه ا ا‬ ‫ضا‬ ‫‪.Navigator‬‬ ‫و‬ ‫ّ "‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ان ا‬ ‫‪) configuration‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز)‬ ‫ّ أ‬ ‫أن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Macintosh‬ا‬ ‫ّ‬ ‫و ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لإ ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪،Windows‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ ،Microsoft Internet Explorer‬أو ‪ ،Safari‬أو ‪Netscape‬‬ ‫ضو ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ض‪) .‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫إ‬ ‫‪ ،(HP LaserJet‬أو‬ ‫أ‬ ‫يآن‬ ‫ضو‬ ‫ان ‪ ،IP‬ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وآ‬ ‫لإ‬ ‫ًا‪ .
PAGE 182
HP Web Jetadmin ‫ل‬ ،‫ة‬ ‫أن‬ ( .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ًا إ و‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ضا‬ ‫آ ا ز‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫أ ما‬ ‫ا‬ .www.hp.com/go/webjetadmin_software ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ً ‫م وا‬ ‫ا‬ . ‫ات‬ ، ‫ا‬ ّ ‫ام‬ HP Web Jetadmin ‫وإ‬ ‫فأ‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫ا دارة‬ ‫ و‬. ‫ و ه‬HP ‫أ ة‬ ‫ا دارة ا‬ .‫ن‬ ‫ا‬ ) download ‫ق ا ر ط‬ ‫ ا‬،( ‫ ) ا‬plug-ins ‫ق‬ ‫ ا‬،HP Web Jetadmin ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ً HP Web Jetadmin ‫أن م‬ . ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫د ار ا ا‬ ‫ا‬ ً ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ ا ا‬،( ‫ا‬ ) Product Update .
PAGE 183
‫ن‬ ‫ات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ّ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) System‬ا‬ ‫م(‪.‬‬ ‫ور(‪.‬‬ ‫‪) Password‬آ ا ور(‪ ،‬اآ آ ا ور ا‬ ‫آ ا ور ة أ ى آ ا رك‪.‬‬ ‫ور(‪،‬‬ ‫ق ‪) Apply‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫اآ‬ ‫‪ ) Confirm password‬آ‬ ‫ا‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪) Private receive‬ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ق ‪) Password‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ة ‪) Private receive‬ا‬ ‫‪PIN‬‬ ‫ر‬ ‫‪.
PAGE 184
‫ا‬ ‫ام و ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪HP LaserJet M2727nfs mfp‬‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫وذ‬ ‫د ل ‪ ٢٠‬ور‬ ‫آ ن وزن ا‬ ‫‪:‬‬ ‫إ قا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ام و ة ا‬ ‫د لا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫)‪٨٠‬‬ ‫آ أ‬ ‫ا‬ ‫‪/ ٨٠‬م‪ ٢‬أو ‪ ٢٠‬ر ً‪.‬‬ ‫مو ةا‬ ‫ةا‬ ‫دي‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬أو ‪ ٢٠‬ر ً(‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫بو ةا‬ ‫ن أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دي‬ ‫‪.‬‬ ‫د لآ‬ ‫و‬ ‫ا وراق إذا‬ ‫أ‬ ‫ه ا‬ ‫اد إ‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫مو ةا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق أو‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪.
PAGE 185
‫ا‬ ‫آ آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫بو ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دي‬ ‫ا ر دات وأر م ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ب ‪ ٥٠٠,١‬د س‬ ‫بو ةا‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫آ رة‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫بو ةا‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫إ‬ ‫اج‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫بو ةا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫بو ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 186
‫ت‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .HP ToolboxFX‬و‬ ‫(‬ ‫‪) Low‬‬ ‫تا‬ ‫ل أ اع ا‬ ‫●‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا دا‬ ‫ي‬ ‫●‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ت وذ‬ ‫آ ‪ Hewlett-Packard‬ن م‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ضآ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ّ أ‬ ‫●‬ ‫د‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ىا‬ ‫ض‬ ‫و دا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أ ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و دا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت ل أر م ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت(‪،‬‬ ‫اء ا‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫‪.
PAGE 187
‫ت‬ ‫آ ‪ HP‬ا‬ ‫آ ‪ Hewlett-Packard‬أن‬ ‫ت ‪،HP‬‬ ‫ت‬ ‫‪.‬و نه ا‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫أو ا‬ ‫أ لا‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا ي‬ ‫أو ا‬ ‫‪.HP‬‬ ‫ت‬ ‫آ ‪،‬ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬أو‪ ،‬إذا‬ ‫ءا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫ور د‬ ‫وب‬ ‫إ دة و ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا ز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬وآ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دة )‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫‪.١-٨٧٧-٢١٩-٣١٨٣ :‬‬ ‫إ اء‬ ‫إ اء‬ ‫ا ّا وا‬ ‫‪.
PAGE 188
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٧٦‬إدارة ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫دة دا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أد‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت إ دة ا و‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬وا ع ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا رج‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‪.
PAGE 189
‫‪.٥‬‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫إذا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ء ا رد‪ .‬دي ا ء ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و ات ا اآ ة ‪DIMM‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذاآ ة ا‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (RAM‬و‬ ‫إ‬ ‫و ة ا اآ ة ‪ ،DIMM‬ا‬ ‫‪٣٢٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ات ا اآ ة ‪DIMM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أي‬ ‫دي ا‬ ‫ء‬ ‫ك‬ ‫حا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ب ‪.DIMM‬‬ ‫ا‬ ‫ة ا اآ ة ‪ DIMM‬دون ار اء‬ ‫ً ر ً‬ ‫أو ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ءا آ إ‬ ‫ز رض‪ ،‬وم‬ ‫و ة ا اآ ة ‪.
PAGE 190
‫‪.٣‬‬ ‫زا ‪DIMM‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫و‬ ‫‪ ١٧٨‬إدارة ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫فا ا‬ ‫تا ه‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أد‬ ‫ا آ ا ي وردت ‪ ،‬وأ‬ ‫تا‬ ‫ا اآ ة ‪DIMM‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪DIMM‬‬ ‫ا‬ ‫‪DIMM‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ب ‪.DIMM‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ك‪،‬‬ ‫‪) configuration‬ا‬ ‫‪.١٦٠‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫آ ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) Memory‬ا اآ ة(‬ ‫ضآ‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫ة‪ .
PAGE 191
‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ن ا رق‪ ،‬وا ‪ ،‬و ت ا ر أن‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫قا‬ ‫ّن‬ ‫‪،‬‬ ‫دة ا‬ ‫وث ه ا اع ا آ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ّ دا‬ ‫ا‬ ‫م ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‪ .‬ه ا ه أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫آ نا‬ ‫ر ا رق‬ ‫قا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Ready‬ه (‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪ ١‬أو ا رج ‪.٢‬‬ ‫‪) System Settings‬إ ادات ا‬ ‫م(‪.‬‬ ‫ق ‪) Start‬ا أ(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫ا تا‬ ‫أ‬ ‫إذا آ و ة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ءو ة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ال‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ١٨٠‬إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫طا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا راع ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬إذا آ‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬ا‬ ‫أ‬ ‫ر ا رق‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ءو ة‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،ADF‬‬ ‫آ ‪ .HP‬ا‬ ‫‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 193
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اآ‬ ‫ا و خ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫شا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ار ز ج ا‬ ‫ء‬ ‫ًا ا‬ ‫ا ص‬ ‫نا‬ ‫ة‬ ‫ل وا ء ا ا ‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫)‪.(ADF‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫أو‬ ‫ا أو‬ ‫ادًا‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫إذا ُ ِ ه ا ا‬ ‫ا ش أو ا‬ ‫ام‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫مآ لا‬ ‫وا‬ ‫آ ل‪.
PAGE 194
‫‪ ١٨٢‬إدارة ا‬ ‫ت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 195
‫‪١٢‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر ا رق‬ ‫إزا ا‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫آ و ةا‬ ‫●‬ ‫آ ا‬ ‫●‬ ‫آ ا ا‬ ‫رة‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪١٨٣‬‬
PAGE 196
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ول‬ ‫ةا‬ ‫‪١‬‬ ‫ه ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫؟‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ح أو‬ ‫ل‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أن آ‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ) Ready‬ه (‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪١٨٧‬‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ه ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ت؟‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪.
PAGE 197
‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫؟‬ ‫ً‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ص ر ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫‪.‬‬ ‫م ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ما‬ ‫؟‬ ‫اء‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ث‬ ‫أ ء‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬آ‬ ‫أ‬ ‫وإ اد ا‬ ‫‪.
PAGE 198
‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫دي ا دة ا ادات ا‬ ‫ا رأس ا آ ‪ ،‬ور ا‬ ‫دي ه ا ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ت ن‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأر م ا‬ ‫اء أ ً إ‬ ‫ا اآ ة‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫إ إ دة آ ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬وأ ر‬ ‫آ أر م ا آ‬ ‫هاا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫اء‬ ‫‪) Setup‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫‪) Restore defaults‬ا‬ ‫دة ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة ور ز ا‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ف أي‬ ‫‪.‬‬ ‫اد(‪.‬‬ ‫م أزرار ا‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ادات إ ا ادات ا‬ ‫‪.
PAGE 199
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ض‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ا وا ‪ ،‬ن ر‬ ‫تا‬ ‫ا د إ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه إر د ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إذا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ه ا‬ ‫ا‬ ‫اءات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا م ت آ ‪ ،‬أو‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫وآ‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اول ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫ول ‪ ١-١٢‬ر‬ ‫ءا‬ ‫ةا‬ ‫م إر ل إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫د‬ ‫ول ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف أو‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫‪ .
PAGE 200
‫ول ‪ ١-١٢‬ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫و ول إ‬ ‫اء‬ ‫ّب‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ص‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ـ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫]‪) Comm. error [Sender CSID‬‬ ‫[(‬ ‫]‪ CSID‬ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫لا آ‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا آ ‪.‬ا‬ ‫دة و إر ل ر‬ ‫ا‬ ‫زه‬ ‫ا ار‪ ،‬و‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و ول إ اء‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ّب‬ ‫‪.‬‬ ‫‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل ـ ‪ .
PAGE 201
‫ول ‪ ١-١٢‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫)ُ‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Jam in Tray #, Clear jam and then press‬‬ ‫ر ا‬ ‫زا ا‬ ‫ر ا رج س‪،‬‬ ‫‪) OK‬ا‬ ‫ا (‬ ‫‪) Load paper‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا رق(‬ ‫ر‬ ‫و دا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ا رج ‪ ،١‬أو ا رج ‪ ،٢‬أو ا رج ‪.
PAGE 202
‫ول ‪ ١-١٢‬ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Scanner reserved for PC scan‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ه كآ‬ ‫‪.‬‬ ‫اء‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪) Cancel‬إ ء ا‬ ‫(‬ ‫إ‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Scanning error Cannot connect‬‬ ‫ل(‬ ‫ّر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Settings cleared, DATE/TIME‬‬ ‫(‬ ‫ا ر ‪/‬ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إر ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫‪) Used black cartridge in use‬‬ ‫ام(‬ ‫ا‬ ‫أ د‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ل‬ ‫مآ نآ ا‬ ‫آ‬ ‫ا ‪ ،‬و ول إ‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 203
‫ول ‪ ٢-١٢‬ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ءا د‬ ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫زا ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ـ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ support/LJM2727‬أو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪) 57 Fan Error, Turn off then on‬‬ ‫(‬ ‫أ ا‬ ‫ا و ‪ ،‬أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫حا‬ ‫‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة ‪٣٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ل ـ ‪ .
PAGE 204
‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا آ‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ه ك ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫ط أو‬ ‫ن ا‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫ءا آ )‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ط أو ا ط‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ل ن‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اء ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إذا‬ ‫ّض ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ى‪.
PAGE 205
‫إزا ا‬ ‫أ‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ر‬ ‫د ًة‬ ‫ا رق أو و‬ ‫●‬ ‫أدراج ا د ل‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫با‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫دآ‬ ‫ًا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ه ك أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا وراق‬ ‫اج درج إد ل‬ ‫أ ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج‪ ،‬أو أن ه ك أوراق‬ ‫ت ‪ .HP‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ً‬ ‫ا رق وو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج‪.‬‬ ‫‪.٥٣‬‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ف‪ .‬ا‬ ‫ةا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪.
PAGE 206
‫وث ا‬ ‫إ‬ ‫ر‪ ،‬وأ ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.٥٣‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.٥٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫وار‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ ء ر ا راع ا‬ ‫جا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ود‬ ‫أو ه‬ ‫ت ‪،HP‬‬ ‫ات ا‬ ‫أ‬ ‫ءا‬ ‫‪) Doc feeder jam Clear, Reload‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ءو ة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ١٩٤‬إزا ا‬ ‫ر‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬را‬ ‫ت‪ ،‬را‬ ‫ا رق وو‬ ‫ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إزا أي‬ ‫زا ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ر‬ ‫و ة‬ ‫ات أزل‬ ‫دا‬ ‫ام ا‬ ‫ر‪.
PAGE 207
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اج ا‬ ‫ءو ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ءا‬ ‫دون‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ّ ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ام ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ّ ‪.
PAGE 208
‫‪.٨‬‬ ‫ا راع ا‬ ‫أ‬ ‫‪.٩‬‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫‪ .١٠‬أ‬ ‫إزا ا‬ ‫ءا‬ ‫ءا‬ ‫‪.‬‬ ‫ءو ة‬ ‫‪ ١٩٦‬إزا ا‬ ‫وذ‬ ‫آ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪ .‬اد‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫م إ دة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ء‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫)‪.(ADF‬‬ ‫أدراج ا د ل‬ ‫‪:‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫إ اج ا‬ ‫إ قا‬ ‫‪.‬‬ ‫م أدوات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دة‪،‬‬ ‫رة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ط أو ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ًا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬زا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام أدوات‬ ‫رج ا‬ ‫‪.
PAGE 209
‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫ور ‪ ،‬وه ا‬ ‫ات ا‬ ‫وث ا‬ ‫ن‬ ‫ر‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذرا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫)وه ا‬ ‫ا‬ ‫ءا و‬ ‫ٍن إ‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫‪.‬‬ ‫رج ا‬ ‫‪.
PAGE 210
‫‪.٦‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬وا رج ‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إزا ا‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ه ك أي و‬ ‫ا‬ ‫ٍن‬ ‫‪،‬‬ ‫و رج ا‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أ‬ ‫ا رج ‪ ٢‬وا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫‪ .١٠‬أ‬ ‫‪.‬‬ ‫با‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪:‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫اج ا‬ ‫م أدوات‬ ‫اج ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫رة‪ ،‬ا‬ ‫ب‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‪ .‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ري‪.‬‬ ‫و ةا‬ ‫دة‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫)وه ا‬ ‫ءا و‬ ‫ٍن إ‬ ‫رج ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ط أو ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ًا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬زا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.
PAGE 211
‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫ذرا‬ ‫ات ا‬ ‫ن‬ ‫ور ‪ ،‬وه ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫وث ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ج ا رج ‪.٢‬‬ ‫ا راع ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪.
PAGE 212
‫‪.٥‬‬ ‫ام ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٠٠‬إزا ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫)وه ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ءا و‬ ‫د‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫إزا ا‬ ‫ٍن إ‬ ‫رج ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.٢٠٣‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إد ل ا رج ‪.٢‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫و ا‬ ‫اج ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 213
‫إزا ا‬ ‫و ا‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ام ا‬ ‫‪ .١٠‬أ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫)و‬ ‫‪:‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م أدوات‬ ‫ام ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ا ي‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)وه ا‬ ‫ءا و‬ ‫ٍن إ‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫‪.‬‬ ‫رج ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ط أو ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫فا‬ ‫أآ‬ ‫)وه ا‬ ‫‪ ،‬زا ا‬ ‫ا‬ ‫ءا و‬ ‫ر‪.‬‬ ‫(‪ ،‬وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ٍن إ‬ ‫ا‬ ‫رج ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ا‬ ‫ام أدوات‬ ‫‪.
PAGE 214
‫و ا‬ ‫)و‬ ‫اج ا‬ ‫‪:‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م أدوات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫أذرع ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ٢٠٢‬إزا ا‬ ‫اج ا‬ ‫كا‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ر ا رق‬ ‫دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ط أو ا‬ ‫فا‬ ‫ذات ا‬ ‫‪ ،‬زا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام أدوات‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫)وه ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا و‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إزا ا‬ ‫(‪ ،‬وأ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.٢٠٣‬‬ ‫با‬ ‫اج ا‬ ‫‪.
PAGE 215
‫إزا ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪:‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫م أدوات‬ ‫اج ا‬ ‫إ‬ ‫دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ط أو ا‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ًا‬ ‫رة‪ ،‬ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬زا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رج ا‬ ‫ام أدوات‬ ‫إ قا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫جا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ذرا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫)وه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 216
‫إزا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا ع أي د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫آ‬ ‫‪ ٢٠٤‬إزا ا‬ ‫را‬ ‫)‪HP LaserJet M2727nfs mfp‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫‪،HP LaserJet M2727nfs mfp‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫جآ‬ ‫ر ا رق‬ ‫دي‬ ‫بو ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و ةا‬ ‫بو ةا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ا ة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ةا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫)‪٨٠‬‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬أو ‪ ٢٠‬ر ً(‬ ‫(‬ ‫أو‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 217
‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫بو ةا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّ‬ ‫د لا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ اع وأ‬ ‫ت ل أ اع و‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫وز‬ ‫ً‬ ‫ات‬ ‫‪ ٦‬إذا م ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫عو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫درج ا د ل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل و ً‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫درج ا د ل‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫‪١‬إ‬ ‫‪.‬‬ ‫رة‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫م آ ن درج ا د ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ا‬ ‫رو ةا‬ ‫را‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ .HP‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ل‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رج‪ .
PAGE 218
‫آ‬ ‫رة‬ ‫دة ا‬ ‫آ ا‬ ‫آ‬ ‫دة ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬إذا آ‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫كا‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ما‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ و‬ ‫‪.٢١٢‬‬ ‫دة ا‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ور ً‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ة أو ً‪ .‬ه ا‬ ‫ه ا آ ‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫أو ه ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫‪ .‬إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،HP‬‬ ‫أو ‪.
PAGE 219
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ع‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫ل‪.‬‬ ‫أن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رق ا‬ ‫إ اد آ‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫أن دي وف ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫تو‬ ‫اآ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ارة ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر ا رق إ‬ ‫نه ك‬ ‫ا ي‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫‪.١٧٩‬‬ ‫ا رق‬ ‫ر ا رق‪ .‬ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫‪.
PAGE 220
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫أن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ن‬ ‫اء ا ا‬ ‫ر ا رق إ‬ ‫ن‬ ‫ً ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪.١٧٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يا‬ ‫ه‪.‬‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫تأ‬ ‫ر ا رق‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫أآ‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪ .‬ا‬ ‫‪.١٧٦‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ً ا رق‪،‬‬ ‫ت ا ر‪ .‬ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ً‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 221
‫ا‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أو أن درج ا د ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رز ا رق‬ ‫ار ‪ ١٨٠‬در‬ ‫ء‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل‪ ،‬أو‬ ‫درج ا د ل‪.‬‬ ‫ا رق‬ ‫ك ز‬ ‫ا‬ ‫ا زم‪ .‬ا‬ ‫أ‬ ‫‪.٥٨‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ت ‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫اج‪.‬‬ ‫ا رق‬ ‫ول و‬ ‫تا‬ ‫وأن‬ ‫ا زم أو‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ا رق‬ ‫ا رق‬ ‫ً ا رق‪،‬‬ ‫ت ا ر‪ .‬ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥٣‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫م‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د دا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف أن‬ ‫ه‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 222
‫●‬ ‫م ا رق ذا ا أ‬ ‫ا ي‬ ‫●‬ ‫م ا رق ذا ا أ‬ ‫ا رز أو ا‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫‪:‬‬ ‫آ و‬ ‫ارة وا‬ ‫ارة ا‬ ‫ق‬ ‫دي ا‬ ‫ر‬ ‫ام أ‬ ‫ارة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ اع ا‬ ‫ا‬ ‫اري‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ش‪.‬‬ ‫ا رق‪ .‬آ‬ ‫ا‬ ‫أو ‪٣٩٢‬‬ ‫ر ه )‪ ٢٠٠‬در‬ ‫وث‬ ‫ا ع ه ا ر دات إ‬ ‫أن أي ورق‬ ‫تا‬ ‫ن أو‬ ‫‪٠.١‬‬ ‫ا‬ ‫ر أو‬ ‫ذج‬ ‫(‪.‬‬ ‫م أ اع‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ه ر‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫دة ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫رد‬ ‫ا ت‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫إ فا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ًا‪ ،‬أو‬ ‫‪.
PAGE 223
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إد ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫درج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫ا و ‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫نأ‬ ‫ا ا‬ ‫أداة ا‬ ‫ري و‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫خ أو ا‬ ‫ل ا رق‬ ‫ا‬ ‫ل أآ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫و (‬ ‫ر ‪) Manual feed‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪،‬‬ ‫مآ نا‬ ‫ةأ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا و و‬ ‫ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫‪www.hp.com/support/‬‬ ‫آ ‪ .HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ LJM2727‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪ ٢‬أو ‪٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أداة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ا رق إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ ا داء‬ ‫ول ا ع ا‬ ‫ت‪.
PAGE 224
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أو ه‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫رة‬ ‫نه ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫ول ا‬ ‫مآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ةأ‬ ‫ما‬ ‫‪ USB‬أو آ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) configuration‬ا‬ ‫ا ار‬ ‫ان ا آ ر‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫زا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪.١٨٧‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫‪.
PAGE 225
‫آ ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫دة أو ه ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١٧٦‬‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ًا أو‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬إذا آ ن‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م ا ر ‪) Lighter/Darker‬‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ط ه‬ ‫ء‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫د أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ط‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو ز ج‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ً‪.
PAGE 226
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪) Help‬‬ ‫ل‬ ‫ا ادات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫رد‬ ‫ا ت‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ًا‪ ،‬أو‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا وراق ا‬ ‫ج‬ ‫ر أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ش‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ًا‪ ،‬أو‬ ‫ذ‬ ‫ا رق‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫أو‬ ‫ا ف‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ر‪ ،‬إ ف ا رق‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫يا ر‬ ‫اف ا ر‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا رق‬ ‫ًا أو أن ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ش أو‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ور وا ة‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 227
‫آ ا داء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج أي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ن درج ا د ل ر ً‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا رق وو‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ّ ‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا م وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ت ‪.
PAGE 228
‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫آ ا‬ ‫إ اء‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫إ‬ ‫رة ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫رة‬ ‫رة ا‬ ‫ه‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫رة‬ ‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫●‬ ‫أو‬ ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫رة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن إ ادات ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ل‬ ‫‪٣٨١‬‬ ‫ز جا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫دة‬ ‫ول‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‪ .‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 229
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قو ً‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫دة ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫د ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ان‪.‬‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫أ ل‬ ‫رة‬ ‫أ د ا ان‪ .‬إذا‬ ‫أ‬ ‫ا ادات‬ ‫‪ TWAIN‬أو ‪،WIA‬‬ ‫ّرج ا دي أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت(‬ ‫‪) Help‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ول إ‬ ‫إذا أر ا ه‬ ‫ا‬ ‫إ اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‪ ،‬ن ا‬ ‫اء‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫مُ‬ ‫وا‬ ‫‪.
PAGE 230
‫ا‬ ‫ا‬ ‫داء‬ ‫ط أو أ‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫دة أ ى‬ ‫‪ ،‬أو دة‬ ‫ا‬ ‫نه ك‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ز جا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪.١١٠‬‬ ‫تا‬ ‫وأ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ّ ‪.‬ا‬ ‫‪.١١١‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫آ ا آ‬ ‫آ ا آ ‪،‬ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.١٤٨‬‬ ‫آ ا آ‬ ‫رة‬ ‫دة ا‬ ‫ت‬ ‫‪.١‬‬ ‫آ‬ ‫ا آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ء ا رق أو و‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫مو‬ ‫ا ع‪ .‬ا‬ ‫‪) configuration‬ا‬ ‫‪.
PAGE 231
‫دًا إ‬ ‫ ا‬،‫ن‬ ‫ادان ا‬ ‫ا‬ . ‫م‬ ‫ما‬ ‫أ اع ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا ادات ا‬ ‫ا ي‬ : ( .‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬، ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ . ‫اد‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ٦٠٠) dpi 600 ● ) Custom ● :( ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن دي‬ : ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫(ا‬ ‫ )إ اد ا‬Print Setup ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬، ‫ا‬ . ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ .٣٤ Macintosh ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫إ ادات‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،Macintosh ‫إر دات‬ ‫دة ا‬ ‫ل‬ ‫ )ا‬Printers ‫ق‬ ‫ا‬ ،(‫ )إ ادات‬Settings ‫ و د‬،(‫ )ا أ‬Start ‫ق‬ ‫ ا‬،Windows ‫ـ‬ . .
PAGE 232
‫آ و ةا‬ ‫و ةا‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫)‪٨٠‬‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ض‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬أو ‪ ٢٠‬ر ً(‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ا ة ا ا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫بو ةا‬ ‫آ‬ ‫آ و ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ق بو ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ه كا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪M2727nfs mfp‬‬ ‫و ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إزا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫)‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.
PAGE 233
‫ت‬ ‫آ ا‬ ‫آ ا‬ ‫تا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أن آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫آ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آ‬ ‫أن ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫)‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫إآ ل‬ ‫ات ا‬ ‫أ ام(‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ع ‪ USB 2.0‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ام آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ ا‬ ‫آ‬ ‫آ نا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ه‬ ‫آ ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ح‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫؟‬ ‫‪ .
PAGE 234
‫‪.٤‬‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫"‪"ping‬‬ ‫ا وا‬ ‫ان ‪IP‬‬ ‫أ‬ ‫؟‬ ‫‪ping‬‬ ‫‪.‬‬ ‫زا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ping 192.168.45.39‬‬ ‫آ‬ ‫ض ‪ping‬‬ ‫إذا آ ن‬ ‫فا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ping‬‬ ‫ةأ‬ ‫‪،ping‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ان ‪ IP‬ا ص‬ ‫آ ن‬ ‫زا‬ ‫ً‬ ‫‪ .‬إذا آ ن‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ى‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫آ ن إ ادات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ه‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫‪.‬د‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫را‬ ‫‪.
PAGE 235
‫آ ا ا‬ ‫ ا‬Windows ‫آ‬ : (OE ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫" ) ث‬General Protection FaultException OE" "Spool32" ( ) "Illegal Operation" ‫ا‬ ‫ا‬ . 3‫ى‬ ‫ أو ا‬PCL 5 ‫ه ة‬ ‫ا‬ ) "=Set Temp " ‫رة‬ . ‫إ دة‬ ‫إ‬ ‫ ا‬،‫ز‬ ‫ة‬ .Windows ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ و‬،Windows ‫ ا ص‬PCL 6 ‫ وا‬AUTOEXEC.BAT ‫ل‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬C:\TEMP ‫دة‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ . ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ وه‬.( ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ إذا‬. ‫لأ‬ .
PAGE 236
( ُ) Mac OS X v10.4 ‫ و‬Mac OS X v10.3 ‫آ‬ .‫ب‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ٣-١٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .(‫م‬ ‫ ) ء ا‬Start Jobs ‫ق‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وذ‬Bonjour ‫ أو‬Rendezvous ‫ أو ا ا‬،IP ‫ أو ان‬، ‫ا ا‬ .١٦٠ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ ا‬.( ‫ )ا‬configuration Bonjour ‫ أو‬Rendezvous ‫ أو ا‬،IP ‫ أو ان‬، ‫ا‬ ‫ أو‬Rendezvous ‫ أو ا‬،IP ‫ أو ان‬، ‫( ا ا‬ ‫ )ا‬configuration .( ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫ )ا داة ا‬Printer Setup Utility Bonjour . ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أن ن‬ Bonjour ‫ أو‬Rendezvous . ‫طا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫ر‬ .
PAGE 237
‫أ‬ ‫ء )‪PostScript (PS‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫قا‬ ‫وا‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫ول ‪ ٤-١٢‬أ‬ ‫‪ PS‬و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫دإ‬ ‫ث‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪) PS Errors‬أ‬ ‫ة‬ ‫و عأ‬ ‫ء ‪.(PS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ء ‪ ،PS‬ا‬ ‫أ ًا‬ ‫ا ار ‪ ) Print Options‬رات ا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫ام‬ ‫ء ‪PS‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Courier‬ا‬ ‫فا ي‬ ‫‪Legal‬‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫فا‬ ‫أن ن‬ ‫‪PCL‬‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.PS‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫أ ى‪ .‬آ‬ ‫آنه اا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 238
ARWW ‫آ ا ا‬ ٢٢٦
PAGE 239
.www.hp.com/sbso/product/supplies .www.hp.com/ghp/buyonline.html ‫اء‬ ‫تا‬ ‫رة ا‬ ،‫ة‬ ‫رة ا‬ .www.hp.ca/catalog/supplies .www.hp.com/go/ljsupplies .www.hp.com/paper ‫رة ا‬ ، ‫ا دي‬ ‫ا‬ .www.hp.
PAGE 240
‫تا‬ ‫ء‬ Q7553A :( :(‫ّد‬ ‫ا‬ ARWW ) Standard :( ‫ )ا‬Extended life :(‫ّد‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ) Standard ‫ )ا‬Extended life Q7553X ‫ا‬ .ً ٣.٠٠٠ ‫ه‬ ٧.٠٠٠ ‫ه ه‬ .‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ د‬ .
PAGE 241
‫ا اآ ة‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ت ا اآ ة )و ات ‪(DIMM‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪CB421A‬‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪CB422A‬‬ ‫‪٢٥٦‬‬ ‫‪CB423A‬‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ء‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫اء ‪٢٢٩‬‬
PAGE 242
‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪USB‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫أدوات ا‬ ‫‪ ٢٣٠‬ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫ّل آ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّل ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫إ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪C6518A‬‬ ‫أ ر‬ ‫‪C6520A‬‬ ‫‪8121-0811‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ى‪.
PAGE 243
‫ا رق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ر ا‬ ‫درج إد ل‬ ‫و ةا‬ ‫‪ ٢٥٠‬ور‬ ‫ما‬ ‫‪.
PAGE 244
‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫‪ ٢٣٢‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ات ا‬ ‫ال ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر ا‬ ‫ما‬ ‫أ أوراق‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وث‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫دي‬ ‫ة أو‬ ‫ط أوراق‬ ‫ام ورق‬ ‫و ا‬ ‫و ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪) HP Customer Care‬ر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) HP Customer Care‬ر‬ ‫اء‪.
PAGE 245
‫ب‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ود‬ ‫‪HP‬‬ ‫ةا‬ ‫‪ HP LaserJet M2727nf‬و ‪M2727nfs‬‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫آ ‪ HP‬إ ًرا‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫وا‬ ‫ال أي‬ ‫ى‬ ‫أن‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ه ا ب‪.‬‬ ‫تا‬ ‫آ ‪ HP‬إ‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ HP‬أو )ج(‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أن أ ة ‪ HP‬و‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ن ا‬ ‫ه ا ب ل ةا‬ ‫تا‬ ‫ا داء‬ ‫ة أو و‬ ‫إ‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫لا‬ ‫اء‬ ‫)أ(‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫وا ة‬ ‫ود‬ ‫ةا‬ ‫ر ا اء ا‬ ‫تا‬ ‫ح أو ا ال ا‬ ‫‪ .
PAGE 246
‫ا‬ ‫نا‬ ‫إ اء ا‬ ‫م‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫وه ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وا دًا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫وإ دة ا‬ ‫‪٢٣٤‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫حا ي‬ ‫ت ‪HP‬‬ ‫ال‬ ‫هاا‬ ‫ال ه ا‬ ‫أ ً‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫ثأ ء ةا‬ ‫ا ‪.‬ه ك ن‬ ‫م‬ ‫وأ ة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و ذ ‪ ،‬إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،(CSR‬وذ‬ ‫دت آ ‪ HP‬أ‬ ‫‪(١ :CSR‬‬ ‫‪(٢ .‬‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪HP‬‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ه ا‬ ‫ذ‬ ‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا و‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫إ‬ ‫ت ء‬ ‫ا م أو ل أر‬ ‫‪ .
PAGE 247
‫نا‬ ‫نا‬ ‫ود‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫هاا‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫)أ(‬ ‫اد وا‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه أو إ دة‬ ‫رج ق ا‬ ‫أو‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أو )ب( ا‬ ‫ز أو )ج( ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ام ا دي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ام أو ا‬ ‫ءا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اء إ‬ ‫و ً‬ ‫إ دة ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ .HP‬و ـً‬ ‫ءا ص‬ ‫ا‬ ‫إ ا ن‬ ‫ر آ ‪،HP‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ إ‬ ‫اء )‬ ‫ب‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ال ا‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫( أو ا‬ ‫ً أو إ دة‬ ‫‪.
PAGE 248
HP ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ل‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ و‬،‫ت‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ و‬،HP ‫ز‬ ‫ا‬ ُ‫إ ا ا ا‬ ‫ار ا‬ .www.hp.com/support/LJM2727 : ‫و‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫أدوات ا‬ .instantsupport.hp.com ‫ت‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ (ISPE) HP Instant Support Professional Edition ‫رة ا‬ . ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةآ‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ، ‫ا‬ ‫ ا‬HP:‫ل ـ‬ ‫ا‬/ ‫و‬ ‫ا ص‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ل‬ .‫ن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ .www.hp.com/support/ .
PAGE 249
Macintosh ‫ل‬ HP ‫اك‬ ‫ا‬ ‫ و‬Macintosh OS X .Macintosh ‫م‬ ٢٣٧ ‫وا‬ ‫ب ا‬ ً ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ةآ‬ ‫لأ‬ go/macosxwww.hp.com/ . ‫ا‬ www.hp.
PAGE 250
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪HP‬‬ ‫آ ‪ HP‬أ ا ً‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا تا‬ ‫وآ ‪ HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫فه ا‬ ‫ات‬ ‫ا ما‬ ‫و ك‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫آ ‪ HP‬ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ءًا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا زم‬ ‫‪HP‬‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.‬و ح‬ ‫(‪.
PAGE 251
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫يهاا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا د‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫‪:‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ت ‪٢٣٩‬‬
PAGE 252
‫تا د‬ ‫تا د‬ ‫ا زن‬ ARWW ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬١-‫ول ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ع‬ ‫ا‬ ‫ آ‬١٧.٢ ٥٠٠ ٦٥٠ ٦٩٠ HP LaserJet M2727nf ‫ آ‬٢٠.
PAGE 253
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫نا ص ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وإ ل ا‬ ‫ول ج‪ ٢-‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪/‬ا‬ ‫ازات ا‬ ‫‪ ١١٠‬إ‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬ه‬ ‫ا را‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دي ذ‬ ‫إ‬ ‫إ فا‬ ‫‪ ٤.٩‬أ‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫)‪(%١٠ -/+‬‬ ‫)‪ ٢ -/+‬ه‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ازات ا‬ ‫‪ ٢٢٠‬إ‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬ه‬ ‫‪٢٤٠‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫)‪(%١٠ -/+‬‬ ‫)‪ ٢ -/+‬ه‬ ‫(‬ ‫‪ ٢.
PAGE 254
‫ا‬ ‫كا‬ ‫كا‬ ‫ول ج‪ ٣-‬ا‬ ‫اط(‬ ‫)ا‬ ‫‪١‬‬ ‫از ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ه ‪/‬ا‬ ‫‪HP LaserJet M2727nf‬‬ ‫‪ ٤١٠‬واط‬ ‫‪ ٤١٠‬واط‬ ‫‪ ١٣‬واط‬ ‫>‪ ٠.١‬واط‬ ‫‪HP LaserJet M2727nfs‬‬ ‫‪ ٤١٠‬واط‬ ‫‪ ٤١٠‬واط‬ ‫‪ ١٣‬واط‬ ‫>‪ ٠.١‬واط‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫أ‬ ‫كا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪www.hp.com/support/LJM2727‬‬ ‫‪ .‬را‬ ‫ه أ‬ ‫ري‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ٢٤٢‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬ا‬ ‫ن‬ ‫‪٣‬‬ ‫إ فا‬ ‫ام آ ا‬ ‫و ةا‬ ‫داد‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 255
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ول ج‪ ٤-‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٥‬إ‬ ‫)‪ ٥٩‬إ‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٣٢.٥‬در‬ ‫‪٩٠.٥‬‬ ‫‪ %١٠‬إ‬ ‫‪%٨٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٥‬إ‬ ‫(‬ ‫)‪ ٥٩‬إ‬ ‫‪ ٣٢.٥‬در‬ ‫‪٩٠.٥‬‬ ‫‪ %١٠‬إ‬ ‫‪%٨٠‬‬ ‫(‬ ‫–‪ ٢٠‬إ‬ ‫‪ ٤٠‬در‬ ‫)–‪ ٤‬إ‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫(‬ ‫‪ %٩٥‬أو أ‬ ‫‪.
PAGE 256
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ول ج‪ ٥-‬ا‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪٢٦‬‬ ‫(‬ ‫ح‬ ‫وً‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ت ‪Bystander Position -‬‬ ‫)‪(ppm ٢٦‬‬ ‫ح‬ ‫وً‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ ٢٤٤‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و ‪9296١‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫ت = ‪ ٥٠‬د‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ت = ‪ ٦٤] (A) ِ ٦.٤‬د‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫و ‪9296١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةإ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫‪ .‬را‬ ‫‪www.hp.com/support/LJM2727‬‬ ‫دة ـ ‪HP LaserJet M2727nf‬‬ ‫ام ورق‬ ‫ل‬ ‫‪A4‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 257
‫ت‬ ‫د‬ ‫هاا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫●‬ ‫ن‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫نا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫)ا‬ ‫تا‬ ‫ةا‬ ‫آ (‬ ‫ت ‪IC CS-03‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د ا ورو‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫نا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫‪٢٤٥‬‬
PAGE 258
‫‪FCC‬‬ ‫ا‬ ‫ة ‪١٥‬‬ ‫ا ب‪ ،‬و ً‬ ‫زر‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا رهاا‬ ‫آ ا ز‬ ‫ر‬ ‫أي ا‬ ‫ه ا ود‬ ‫ا را ‪ .FCC‬و‬ ‫هاا ز‬ ‫ا و ً ر دات‪،‬‬ ‫آ وا‬ ‫‪ .‬وإذا‬ ‫دد‬ ‫أن‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫و‬ ‫ا آ‬ ‫ث‬ ‫ن أن ه ا ا ا‬ ‫أي‬ ‫‪.‬و ذ ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫ا ي‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ت ا اد أو ا‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫وث أي ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫إ اء أو أآ‬ ‫ا‬ ‫هاا ا‬ ‫م و‬ ‫●‬ ‫إ دة‬ ‫أو‬ ‫●‬ ‫ز دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫اء أ‬ ‫ول‬ ‫مآ‬ ‫زا‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫وث‬ ‫ه ا‬ ‫إ دة‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‪.
PAGE 259
‫ا دارة ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دة وا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ز ا وزون‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ام ا رق‬ ‫هاا‬ ‫رآ‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا داء ا‬ ‫تا ا‬ ‫دا‬ ‫ز ا وزون)‪.(O3‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه ‪ /‬ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬ا‬ ‫ظأ ء‬ ‫هاا‬ ‫وا ل دون ا‬ ‫" أو " ة ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫" ة تا‬ ‫آ ءة‬ ‫ت"‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.
PAGE 260
‫إر دات ا ر ع وإ دة ا و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ةو ر ر‬ ‫ما‬ ‫وُ‬ ‫وإ دة و ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ‪ HP LaserJet‬ض إر ع‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫دة أد ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ا ء ا ع ا ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ت)‬ ‫‪.١‬‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫دو‬ ‫‪ HP LaserJet‬وا ة أو أآ‬ ‫عا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ة)‬ ‫ة(‪.‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وق‬ ‫ن‬ ‫ك أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫‪.
PAGE 261
‫‪HP LaserJet M2727‬‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ا زن‬ ‫را ا‬ ‫‪٠‚ ٨‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إزا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت ل إ دة ا و ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫و ‪.www.eiae.org :‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫‪ ،www.hp.com/recycle‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫زل ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫تا‬ ‫‪ ً ،‬ذ ‪ ،‬أن‬ ‫ة وإ دة‬ ‫تا‬ ‫و ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ن وا ‪.
PAGE 262
‫ت‬ : ‫ىا‬ ‫ ا‬HP ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ● HP ‫ا ام‬ ● ‫ ا‬HP ‫م إدارة‬ ● HP ● ‫دة ا‬ ‫اد‬ ‫تأ نا‬ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ ‫ أو‬www.hp.com/go/environment ARWW ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه وإ دة ا و‬ ‫ا‬ ● ‫رة ا‬ ّ .index.
PAGE 263
‫ن‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ا آ ‪ ،‬إر ل أي ر‬ ‫‪ ،‬ور ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪).‬‬ ‫ا و اُ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫زا‬ ‫ز أن‬ ‫تا‬ ‫ةا‬ ‫آ (‬ ‫ذ أ‬ ‫‪،‬‬ ‫أو أي ز إ و‬ ‫ام آ‬ ‫در م ‪ ١٩٩١‬ن م أي‬ ‫أ‬ ‫وه ا آ أو أي‬ ‫ا آ رة ر وو إر‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ًا‬ ‫أو‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫ى أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر ل أو ا آ أو ا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫و تا‬ ‫وز‬ ‫م ‪ ٩٠٠‬أو أي ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫نر ا‬ ‫‪(.
PAGE 264
‫ت ‪IC CS-03‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ز‬ ‫‪ .‬ه ا دة‬ ‫ا زا‬ ‫‪Industry Canada‬‬ ‫إ ر‪ ّ :‬ف‬ ‫ات( ‪Terminal Equipment Technical‬‬ ‫)‬ ‫ءو‬ ‫تآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪،‬‬ ‫م‪ .‬و‬ ‫ا ز‬ ‫"ا "‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Requirement‬ا‬ ‫ام أ ب‬ ‫آ ا ز‬ ‫أن‬ ‫ت‪ .‬آ‬ ‫ة ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫زا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا آ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫وث ا‬ ‫ا وط ا آ رة أ‬ ‫أن ا ا‬ ‫أن رك ا‬ ‫ل‪ .‬و‬ ‫ا ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت إ ح أو‬ ‫وب ّ ا ّرد‪ .‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا زا‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ‫أن ا‬ ‫و‬ ‫ا ل ا ز‪ .
PAGE 265
‫نا‬ ‫د ا ورو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د ا ورو )‪.(EEA‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‪/‬ا‬ ‫)‪ (PSTN‬ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫هاا‬ ‫ا ا ا ورو‬ ‫(و‬ ‫ا‬ ‫د ا ورو ‪) EU R&TTE Directive 1999/5/EC‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا ارد‬ ‫ِ ا آ ا‬ ‫‪ ،‬را ‪) Declaration of Conformity‬إ ن ا ا ( ا در‬ ‫ا‬ ‫)‪.(CE‬‬ ‫وط‬ ‫آ ًا‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫آٌ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫ه ا ا ‪ .‬و ذ ‪ً ،‬ا‬ ‫أ ء‬ ‫ا اد ا ي م ا‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫إ ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص ا‬ ‫ت‬ ‫م‪ .‬إذا د‬ ‫د ا‬ ‫‪ .
PAGE 266
‫تا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫وط ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫از‬ ‫ز‬ ‫هاا‬ ‫ز إ اد ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٥٤‬‬ ‫تا‬ ‫رهاا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫‪.‬و‬ ‫أن أي‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫لإ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أي ع‬ ‫ل آ ‪ Telecom‬ن ه ا ا‬ ‫إ‬ ‫آ ‪ Telecom‬أو‬ ‫ِ‬ ‫د ا‬ ‫إ‬ ‫ز‬ ‫آ ا و‬ ‫ا ل ‪.Telecom‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ً ن أي‬ ‫ز‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪FaxAbility‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ارئ "‪"111‬‬ ‫ز‬ ‫آ ‪.Telecom‬‬ ‫‪.
PAGE 267
‫نا ا‬ ‫إ‬ ‫إ نا ا‬ EN 17050-1‫ و‬ISO/IEC 17050-1 ‫و ً ـ‬ Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0602-01-rel.1.
PAGE 268
‫تا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ا ا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ً‫أ ً ا إ ر‬ ‫زارة ا‬ ‫ا داء ا‬ ‫ و‬.١٩٦٨ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ع ا ر ل أي‬ ‫ض‬ ‫مهاا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ا‬ "١ ‫ع‬ ‫أ نا‬ ‫وا دو‬ ‫دارة ا‬ ‫( ا‬CDRH) ‫ا‬ ‫ة وا‬ ‫م آ ا‬ ‫ورد‬ ‫ و ا ا‬،‫ ه ا‬.١٩٧٦ ‫م‬ ‫أ‬١ ‫ا را‬ ‫ت ا ر "ا‬ ً ‫هاا ز‬ ، ‫ذ‬ ‫ وة‬.‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ء‬ ‫( و‬DHHS) ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ، ‫ر وأ آ و‬ ‫ً دا أ‬ ‫ا ز‬ ‫عا‬ ‫أن ا‬ .‫ام ا دي‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ت أو ا ذ أ إ‬ ‫أو إد ل ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ! .‫ع‬ ‫ا‬ ‫ ا‬DOC ‫ا‬ .
PAGE 269
! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: .
PAGE 270
ARWW ‫تا‬ ٢٥٨
PAGE 271
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ADF‬‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫و ة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪ DIMM‬و ة ذاآ ة‬ ‫ا ر‬ ‫إ ا اآ ة‪،‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ام ‪ADF‬‬ ‫دا ة آ‬ ‫دو ‪،‬‬ ‫‪ DIMM‬ه ‪. ٦٤‬‬ ‫كر‬ ‫‪HP Director‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪HP Director‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ISDN‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪Readiris‬‬ ‫ّف ا‬ ‫س‬ ‫‪TWAIN‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪WIA‬‬ ‫ا‬ ‫‪.Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫وا ا ‪ .‬و‬ ‫)‪(USB‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫أآ‬ ‫ا ق‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫فا‬ ‫ء وإ‬ ‫ً‬ ‫)‪ (ADF‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ .I.R.
PAGE 272
‫ّرج ا‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫دي‬ ‫دي‪.‬‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫دة ا ًُ‬ ‫د ا ًُ‬ ‫ا ًُ‬ ‫ما‬ ‫وإ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫اء ا‬ ‫رة‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫)‪.(dpi‬‬ ‫دا ط‬ ‫ه‬ ‫‪PSTN‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫)‪(,‬‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ًإ‬ ‫ا آ‬ ‫ع‬ ‫ا ط‪.‬‬ ‫رة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫ّرج ا‬ ‫اء‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫واق‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ات ا‬ ‫إ ادات ا آ‬ ‫د ا ات ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا آ‬ ‫‪ ) Ready‬ه (‪،‬‬ ‫‪ ٢٦٠‬ا‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 273
٣٤ ،٦ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إر ل آ‬ ١٤٤ ،١٤٣ ‫إر ل آ‬ ٣٦ ‫ا‬ ‫إزا‬ ٣٤ ‫إ ادات ا‬ ‫إ ادات ا ا‬ ٣٨ ،٣٤ ٢٣٧ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ا‬، ‫ا ا‬ ٢٢٣ ‫وإ‬ ٨ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ ا‬،USB ٢٢٤ ‫وإ‬ ٣٥ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ت‬ ‫م‬ ٣٥ ‫ة‬ ‫ا‬ ٣٨ ‫ات‬ ‫ا‬ ٤١ ‫إ و‬ ‫إ‬ ٤١ ‫إ‬ ٤١ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١٠٦ TWAIN ٤١ ‫ا‬ ٢٢٣ ، ‫آ‬ ٣٦ Macintosh Configure Device ١٤٤ ‫ إر ل آ‬،Microsoft Word ٤٢ N ) network configuration page ٤٩ ( ‫ا‬ ،( ‫ا‬ ) network report ١٦١ ٢٢٥ ‫ء‬ ‫ د ا‬،( ٢٣٨ ٢٦١ ‫س‬ ‫ا‬ P ‫ أ‬،PostScript ) ppi ١١٠ ‫ا‬ S SupportPack, HP H HP Ins
PAGE 274
‫‪T‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ة ‪٤٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة ‪٤٧‬‬ ‫ا و آ تا‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪ .
PAGE 275
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات اآ ف‬ ‫ادات ا و آ ل‪ ،‬آ‬ ‫ادات ا‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫آ‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ادات ا‬ ‫‪٦٨ Windows‬‬ ‫ا ص ـ ‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫آ ت ‪٦٨‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ادات‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫تا‬ ‫ت ‪٤٠‬‬ ‫)‪(Services‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ورق ذو‬ ‫ا ر ط ‪٥٠‬‬ ‫ادات‬ ‫ً )‪٣٨ (Macintosh‬‬ ‫ادات‬ ‫ادات ورق ذي‬ ‫‪٣٨ Macintosh‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫‪١٣
PAGE 276
‫ت‬ ‫إر ل ا آ‬ ‫ إ اد‬، ‫ر ا آ‬ ١١٩ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫إ اد ا آ‬ ١٢٠ HP ‫ )إ ادات ا‬Print Settings ١٦٧ HP ToolboxFX ١٤٥ ،( ٢٩ ،٧ Windows ٣٥ ‫ت‬ ‫ا‬ Macintosh ‫ت‬ Macintosh ٣٥ ‫ة‬ ٢٠٩ ٤ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ٢٩ (Windows) ‫أ اع‬ ٧ ٧ ٧ ‫ا‬ ٧ ‫ا‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ ا‬،‫ات‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ٣٨ Macintosh ٩١ ١٨١ ‫تا ا ا‬ ، ‫با‬ ١٧٣ ‫ا‬ ‫ا‬ ٥٨ ٢ ‫ا رج‬ ٥٨ ‫ري‬ ‫ ا‬٣ ‫ا رج‬ ٥٨ ١ ‫درج‬ ١٣٢ ‫آ‬ ‫ر‬ ١٧٤ ٢٤٣ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ١٧٣ ،١٧٢ ٩٢ ُ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ٩١ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ا‬، ٢٠٧ ‫وإ‬ ٢٥٩ ٢٥٩ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ٣٨ Macintosh ٩١ ٩٤ ARWW ‫ا‬ ٣٨
PAGE 277
‫ر‬ ‫‪) configuration page‬‬ ‫( ‪١٦٠ ،١٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا ض‬ ‫‪) Demo page‬‬ ‫( ‪١٦٠ ،١٣‬‬ ‫ا‬ ‫( ‪،١٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) network report‬‬ ‫‪١٦١‬‬ ‫ط‬ ‫‪) PCL6 font list‬‬ ‫‪١٥ (PCL6‬‬ ‫ط‬ ‫‪) PCL font list‬‬ ‫‪١٥ (PCL‬‬ ‫ط ‪١٥ (PS‬‬ ‫‪) PS font list‬‬ ‫ت( ‪١٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) service page‬‬ ‫‪) supplies status page‬‬ ‫ت( ‪١٦٠ ،١٤‬‬ ‫ا‬ ‫ام( ‪،١٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) usage page‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪١٦٠ ،١٤‬‬ ‫ا ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫ء وإ‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫‪١٥١‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ر ا آ ‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫‪) configuration page‬‬ ‫( ‪٤٩‬‬ ‫ا‬ ‫‪network
PAGE 278
‫ام ‪١٧٥‬‬ ‫إ دة ا‬ ‫‪٢٤٧ ،١٧٥‬‬ ‫إ دة و‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا ب‪،‬‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫‪٤٠ Macintosh ،‬‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١٦٢ HP ToolboxFX‬‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫ن ‪٢٣٥‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ه ‪٨٥‬‬ ‫ط ‪١٦٠‬‬ ‫ا ا‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ط‪ ،‬ا‬ ‫‪٢٠٦‬‬ ‫ت‬ ‫‪٢١٧‬‬ ‫ً‬ ‫‪٢١٣‬‬ ‫ط ر‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫د تا‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪ ،‬إدرا‬ ‫ات‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ط رأ ‪ ،‬ا‬ ‫‪٢٠٦‬‬ ‫وإ‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ر د ‪،‬ا‬ ‫‪٢٠٧‬‬ ‫وإ‬ ‫د‬ ‫داآ ‪ ،‬إ ادات ا‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫آ‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫درج ‪١‬‬ ‫ر ا رق‪ ،‬إزا‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥٨‬‬
PAGE 279
‫ت‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫وإ‬ ‫فا‬ ‫ام ورق‬ ‫ا‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪٢٠٦‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫‪٨٣ Windows‬‬ ‫ا‬ ‫‪٨٢ Windows ،‬‬ ‫و ‪٨٢ Windows ،‬‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪٢٠٦‬‬ ‫وإ‬ ‫دو‬ ‫‪٨٢ Windows ،‬‬ ‫و ‪٨٢ Windows ،‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫و‬ ‫إ ءا‬ ‫از‬ ‫‪٥‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫‪٧٢ ،٣٨‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وإ‬ ‫فا‬ ‫ء‬ ‫‪٢١٦‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫أر م ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫اء‬ ‫زإ‬ ‫‪٢٢٨‬‬ ‫‪٢٣٨‬‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫‪٢٣٨ HP SupportPack‬‬ ‫‪٢٣٤‬‬ ‫إ ح م ا‬ ‫‪٢٣٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫و ة ا وا‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫نو ةا‬ ‫‪) configuration page‬
PAGE 280
‫‪١٣٧‬‬ ‫ا اآ ة‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٢٩ ،١٢٨‬‬ ‫د‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر ل ‪١٦٥‬‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫وي ‪١٤٠‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫دا ت‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪ ،‬إدرا‬ ‫ات‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ت‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫)‪٤٢ (Macintosh‬‬ ‫آ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫عا‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫اآ ف ا‬ ‫و‬ ‫ة ‪١٢٩‬‬ ‫ر زا‬ ‫م ‪١٦٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ ت‬ ‫فا‬ ‫‪ ،USB‬ا‬ ‫‪٢١٢‬‬ ‫وإ‬ ‫اء ‪٢٣٠‬‬ ‫أر م ا‬ ‫آ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫آ ‪،‬ا‬ ‫ا ادات ‪٧٠‬‬ ‫آ ا‬ ‫ا ادات ‪٧٠‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ‪٣٤ ،٢٧‬‬ ‫إ ادات م ‪١٦٧ HP ToolboxFX‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫وإ‬ ‫ف آ ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫ت‪ ،
PAGE 281
‫فا‬ ‫ز ن‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ت ‪ ،EPS‬ا‬ ‫‪٢٢٤‬‬ ‫وإ‬ ‫ت ‪٢٢٣ Macintosh ،PPD‬‬ ‫‪٣٦ ،٣١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ )‪(EWS‬‬ ‫و ا‬ ‫‪١٦٩‬‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫‪٢٣٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫با‬ ‫ت‬ ‫‪٣‬‬ ‫ن‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ اع‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٢٤ Macintosh‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫آ ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ اع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫آ ت‪،‬‬ ‫از ‪١‬‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٤٨‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٢٤ Macintosh‬‬ ‫‪٣٥ Macintosh‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫إ اد ‪٤٨‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢١٢‬‬ ‫
PAGE 282
‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪٢٠٩‬‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ة ‪٥٥‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ة ‪٦٤‬‬ ‫ا اع ا‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ر ‪١٩٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٧٢‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ادات‪٣٨ Macintosh‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫‪٢٠٨‬‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ّ ‪٢٠٩‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫ع‪،‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫ع‪،‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫ت أ ن ا اد ‪٢٤٩ MSDS‬‬ ‫ورق ص‬ ‫إر دات ‪٥٧‬‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ج‪ ،‬ا‬ ‫ورق‬ ‫‪٢٠٨‬‬ ‫وإ‬ ‫و‬ ‫ة ‪١٥٤‬‬ ‫ما‬ ‫‪ ,ADF‬ا‬ ‫إ ادات ‪١٦٧ HP ToolboxFX‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫إ اد
PAGE 283