HP LaserJet M2727 MFP - (Multiple Language) Getting Started Guide

2
33
3
Test the ADF. Load the conguration report in the ADF, and then press Start Copy.
Test copy. Load the conguration report on the atbed, and then press Start Copy.
Testez le BAA. Chargez le rapport de conguration dans le BAA, puis appuyez sur Lancer copie.
Testez le photocopieur. Placez le rapport de conguration sur la vitre, puis appuyez sur Lancer copie.
Testen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF). Legen Sie den Kongurationsbericht in den ADF ein, und drücken
Sie dann auf Kopieren starten.
Testen der Kopierfunktion. Legen Sie den Kongurationsbericht auf das Vorlagenglas, und drücken Sie dann auf
Kopieren starten.
Verica dell’ADF. Caricare il report di congurazione nell’ADF, quindi premere Avvia Copia.
Verica della copia. Caricare il report di congurazione sul piano, quindi premere Avvia Copia.
Realice una prueba del ADF. Cargue el informe de conguración en el ADF y, a continuación, pulse Iniciar copia.
Realice una prueba de copia. Cargue el informe de conguración en el escáner de supercie plana y,
a continuación, pulse Iniciar copia.
Proveu l’ADF. Carregueu l’informe de conguració a l’ADF i, a continuació, premeu Start Copy (Inicia còpia).
Feu una prova de còpia. Carregeu l’informe de conguració a l’escàner pla i, a continuació, premeu Start Copy
(Inicia còpia).
Test de ADF. Plaats het conguratierapport in de ADF en druk vervolgens op Kopiëren starten.
Test het kopiëren. Plaats het conguratierapport in de atbedscanner en druk vervolgens op Kopiëren starten.
Teste o AAD. Carregue o relatório de conguração no AAD e pressione Iniciar Cópia.
Teste a cópia. Posicione o relatório de conguração no vidro e pressione Iniciar Cópia.