HP LaserJet M2727 MFP - (Multiple Language) Getting Started Guide

13
1
Program the Scan-to Button, for Recommended installs with network connections only. Click Start, click Programs
(or All Programs in Windows XP and Vista), click HP, click the product, click Scan, and then click Setup.
Program the Scan-to Button (Програмиране на бутона "Сканиране в") за препоръчителни инсталации само при
мрежова връзка. Щракнете върху Start (Старт), Programs (Програми) (или All Programs (Всички програми) в
Windows XP и Vista), щракнете върху HP, продукта, Scan (Сканиране), и след това върху Setup (Инсталиране).
Naprogramujte tlačítko Skenovat do (pouze u doporučené instalace se síťovým připojením). Klepněte na tlačítko
Start, příkaz Programy (nebo Všechny programy v systému Windows XP a Vista) a položku HP, klepněte na
příslušné zařízení a na možnost Skenovat a potom klepněte na možnost Nastavení.
Programozza be a Beolvasás helye gombot, mert a Javasolt opció esetén csak a hálózati kapcsolatok telepítése
történik meg. Válassza a Start menü Programok parancsát (Minden program Windows XP és Vista esetén), majd a
HP parancsot, kattintson a termékre, majd a Lapolvasás elemre, végül pedig a Telepítés parancsra.
Zaprogramuj przycisk „Skanuj do” tylko w przypadku zalecanej instalacji z wykorzystaniem połączenia
sieciowego. Kliknij kolejno polecenia Start, Programy (lub Wszystkie programy w systemie Windows XP i Vista),
HP, kliknij produkt, kliknij przycisk Skanowanie, a następnie kliknij przycisk Konfiguracja.
Programaţi butonul Scan-to (Destinaţie scanare), pentru tipurile de instalare recomandate în reţea. Faceţi clic pe
Start, apoi pe Programs (Programe) (sau All Programs (Toate programele) în Windows XP şi Vista). Faceţi clic pe
HP, apoi pe produs, faceţi clic pe Scan (Scanare), apoi pe Setup (Configurare).
Запрограммируйте кнопку Сканировать в для рекомендуемой установки только с сетевыми подключениями.
Щелкните Пуск, Программы (или Все программы в Windows XP и Windows Vista), затем HP, название
изделия, Сканирование и затем Настройка.
Naprogramujte tlačidlo Skenovať do pre odporúčané inštalácie len pomocou sieťových pripojení. Kliknite na
tlačidlo Start (Štart), kliknite na položku Programs (Programy) (alebo v operačnom systéme Windows XP a Vista
na položku All Programs (Všetky programy), kliknite na položku HP, kliknite na produkt, kliknite na položku Scan
(Skenovať) a potom kliknite na položku Setup (Nastavenie).