HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCB425A

• Test the software installation . Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.

Note: If the installation failed, reinstall the software or see Troubleshooting at the end of this guide.

• 5) From the Printer Browser window, select the HP printer. For Mac OS X V10.4: If HP software is installed, the printer software should

be automatically conﬁgured. 6) Click Add to create a printer queue. You are prompted to conﬁgure the installable options manually.

Note: Mac OS X V10.2 and V10.3 might require you to manually select the printer model from the Printer Model drop-down list.

7) Under Model Name , select your device and click Add .

•     .         ,    ,   

 . :    ,       

     .

• 5)    Printer Browser (  )  HP .  Mac OS X V10.4:   

  ,       . 6)   Add (),   

  .        . : Mac OS X V10.2

 V10.3             Printer Model (  ).

7)   Model Name (  ),       Add ().

• ∆µ    µ .  µ    µµ      µ  

µ. µ:    ,    µ     "µ

µ"     .

• 5)    Printer Browser (µµ  ) ,     HP.  Mac OS X V10.4:  

µ  HP  µ,    µ µ  µ  µ. 6)    µ

Add ()   µ µ  .    µ      µ µ

µ . µ:  Mac OS X V10.2  V10.3     µ µ µ   µ  

  µ  Printer Model ( ) . 7)     Model Name (µ µ) ,  

      µ Add () .

•     .       ,

    . .      , 

      “ ”    .

• 5)   Printer Browser ( )   HP.  Mac OS X  10.4.  

  HP,       . 6)  

 Add ()    .       .

.    Mac OS X  10.2  10.3       

  Printer Model ( ). 7)   Model Name ( )  

      Add ().

• Yazılım yüklemesini test edin . Yazılımın doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı açarak bir sayfa yazdı-

rın. Not: Yükleme başarılı olmazsa yazılımı yeniden yükleyin veya bu kılavuzun arkasındaki Sorun Giderme bölümüne bakın.

• 5) Printer Browser (Yazıcı Tarayıcı) penceresinden HP yazıcısını seçin. Mac OS X V10.4 için: HP yazılımı yüklenmişse yazıcı yazılımı

otomatik olarak yapılandırılmalıdır. 6) Yazdırma kuyruğu oluşturmak için Add (Ekle) seçeneğini tıklatın. Yükleyebileceğiniz seçenekleri

sizin yapılandırmanız istenir. Not: Mac OS X V10.2 ve V10.3'te yazıcı modelini Yazıcı Modeli açılan listesinden sizin seçmeniz gereke-

bilir. 7) Model Name (Model Adı) altında aygıtınızı seçin ve Add (Ekle) seçeneğini tıklatın.

•     .    - ,  ,  

  . .      ,   

.  « ».

• 5)   Printer Browser ( )  HP printer.  Mac OS X V10.4:    

HP,     . 6)  Add (),    .

      . . ,   Mac OS X V10.2  V10.3 

       Printer Model ( ). 7)   Model Name ( ) 

   Add ().