HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

9
10
8
7
•Prepare the hardware.
•Lift the scanner lid and remove the foam.
•Unlock the scanner.
•Attach the control panel overlay (if necessary).
•Pripremanje uređaja.
•Podignite poklopac skenera i odstranite zaštitu.
•Otključajte skener.
•Zakačite masku upravljačke ploče (ako je potrebno).
•Píprava hardwaru
•Zvednte víko skeneru a vyjmte pnovou výpl.
•Odemknte skener.
•Pipevnte pekryvný segment ovládacího panelu (v pípad poteby).
•A hardver elkészítése
•Nyissa fel a lapolvasó fedelét, és távolítsa el a habszivacsot.
•Oldja ki a lapolvasó zárját.
•Ha szükséges, helyezze fel a kezelpanel borítását.
•Przygotowywanie urzdzenia
•Podnie pokryw skanera i wyjmij piank.
•Odblokuj skaner.
•Zamocuj nakładk panelu sterowania (jeli to konieczne).
•Pregtii hardware-ul.
•Ridicai capacul scanerului şi înlturai buretele.
•Deblocai scanerul.
•Ataşai masca panoului de control (dac este necesar).
•Pripravte hardvér.
•Zdvihnite kryt skenera a vyberte penu.
•Odomknite skener.
•Pripojte kryt ovládacieho panela (ak je to potrebné).
•Priprava strojne opreme.
•Dvignite pokrov optičnega bralnika in odstranite stiropor.
•Sprostite optični bralnik.
•Pritrdite masko nadzorne plošče (če je to potrebno).