HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

37
•Other. •All symptoms. •See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•Drugo.
•Svi simptomi. •Za više informacija pogledajte korisnički priručnik na CD-u.
•Ostatní
•Všechny píznaky •Další informace naleznete v uživatelské referenční píručce na disku CD.
•1. Az e-mail cím ellenrzéséhez küldjön egy e-mailt.
2. Ellenrizze, hogy a beolvasott dokumentum mérete nem haladja-e meg
az SMTP-átjárón keresztül küldhet mellékletek maximális méretét. Ha igen,
a beépített webszerver segítségével módosítsa a melléklet méretét: válassza
a Digital Sending (Digitális küldés) és a Send to E-mail (Küldés e-mailben)
lehetséget.
•Egyéb
•Minden jelenség. •A további tudnivalókat a CD-lemezen lév felhasználói útmutatóban
találja.
•A „Feladat sikertelen” üzenet jelenik meg a dokumentum
beolvasásakor és e-mailben való küldésekor.
•1) Wylij testow wiadomoć e-mail, aby upewnić si, e adres e-mail
jest poprawny.
2) Upewnij si, e wielkoć zeskanowanego dokumentu nie przekracza
maksymalnego dozwolonego rozmiaru załcznika dla uywanej bramy
SMTP. Jeli tak jest, uyj wbudowanego serwera internetowego do
zmiany rozmiaru, wybierajc opcj Dystrybucja cyfrowa i Wysyłanie do
wiadomoci e-mail .
•Inne
•Wszystkie symptomy •Wicej informacji zawiera podrczny przewodnik uytkownika na dysku
CD-ROM.
•Po zeskanowaniu dokumentu i wysłaniu go do wiadomoci
e-mail odbierany jest komunikat „Wykonanie zlecenia
zakoczyło si niepowodzeniem”.
•1) Trimitei un mesaj de e-mail de testare pentru a v asigura c adresa
de e-mail este corect.
2) Asigurai-v c documentul scanat nu depşeşte dimensiunea maxim
de ataşare permis de gateway-ul SMTP. Dac se întâmpl acest lucru,
utilizai serverul EWS pentru a modifica dimensiunea selectând Digital
Sending (Trimitere digital) şi Send to E-mail (Trimitere la e-mail).
•Altele.
•Toate simptomele. •Pentru mai multe informaii, consultai ghidul de referin de pe CD-ROM.
•Este primit un mesaj „job failed” (lucrarea nu a reuşit) în
legtur cu un document scanat şi trimis la e-mail.
•1) Skontrolujte odoslaním testovacieho e-mailu, či je e-mailová adresa
správna.
2) Skontrolujte, či skenovaný dokument neprekračuje maximálnu povolenú
vekos t' prílohy pre bránu SMTP. Ak tomu tak je, vo vstavanom webovom
serveri zmete vekos t' pomocou položiek Digital Sending (Digitálne
odosielanie) a Send to E-mail (Odosla t' e-mailom) .
•Iné.
•Všetky príznaky. •alšie informácie nájdete v príručke používatea, ktorá sa nachádza na
disku CD-ROM.
•Po naskenovaní dokumentu a odoslaní do e-mailu sa objaví
hlásenie Job failed (Úloha zlyhala).
•1) Pošljite preskusno e-pošto, da preverite, ali je e-poštni naslov pravilen.
2) Preverite, ali velikost optično prebranega dokumenta ne presega največje
dovoljene velikosti priloge za prehod SMTP. Če je presega, z vdelanim
spletnim strežnikom spremenite velikost tako, da izberete Digital Sending
(Digitalno pošiljanje) in Send to E-mail (Pošlji v e-pošto) .
•Drugo.
•Vsi znaki. •Več informacij najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju.
•Pri optičnem branju dokumenta in pošiljanju v e-pošto se
prikaže sporočilo »job failed (posel ni uspel)«.