HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

29
•Jams.
•Make sure that the orange packing tape, cardboard, and orange plastic
shipping locks have been removed.
•Make sure that you are using supported print media. See the user
reference guide on the CD-ROM for more information.
•Make sure that the media is loaded correctly.
•Zaglavljivanje. •Provjerite da li ste maknuli narančastu zaštitnu traku, karton i narančaste
plastične osigurače.
•Provjerite da li koristite medij koji uređaj podržava. Za više informacija
pogledajte korisnički priručnik na CD-u.
•Provjerite da li je medij pravilno umetnut.
•Uvíznutí média •Zkontrolujte, zda byla odstranna oranžová balicí páska, kartón
a oranžové plastikové pepravní zámky.
•Zkontrolujte, zda používáte podporovaná média. Další informace
naleznete v uživatelské referenční píručce na disku CD.
•Zajistte správné vložení média.
•Elakadások. •Ellenrizze, hogy eltávolította-e a narancssárga csomagolószalagot, a
kartonpapírt és a narancssárga manyag rögzítzárakat.
•Ellenrizze, hogy a készülékhez használható nyomtatási hordozót
használ-e. A további tudnivalókat a CD-lemezen lév felhasználói
útmutatóban találja.
•Ellenrizze, hogy a hordozót megfelelen töltötte-e be.
•Zacicia •Upewnij si, e pomaraczowa tama pakujca, karton i pomaraczowe
plastikowe blokady transportowe zostały usunite.
•Upewnij si, e uywany jest obsługiwany materiał do drukowania.
Wicej informacji zawiera podrczny przewodnik uytkownika na dysku
CD-ROM.
•Sprawd, czy materiały s prawidłowo włoone.
•Verificai cablul de reea sau cablul USB.
•Dac imprimai în cadrul unei reele, imprimai o pagin de configuraie
şi asigurai-v c adresa IP este corect.
•Reinstalai driverul de imprimant.
•Blocaje. •Asigurai-v c au fost înlturate banda de ambalare portocalie, cartonul
şi piesele de blocare pentru transport, din plastic portocaliu.
•Asigurai-v c utilizai un suport pentru imprimare acceptat. Pentru mai
multe informaii, consultai ghidul de referin de pe CD-ROM.
•Asigurai-v c suportul este încrcat corect.
•Nu se imprim.
•Skontrolujte sie t' ový kábel alebo kábel USB.
•Ak tlačíte cez sie t' , vytlačte konfiguračnú stránku a skontrolujte, či je
adresa IP správna.
•Preinštalujte ovládač tlačiarne.
•Uviaznutia. •Skontrolujte, či bola odstránená oranžová baliaca páska, kartón a
oranžové plastové prepravné zámky.
•Skontrolujte, či používate podporované tlačové médium. alšie
informácie nájdete v príručke používatea na disku CD-ROM.
•Skontrolujte, či je médium vložené správne.
•Netlačí sa.
•Preverite omrežni kabel ali kabel USB.
•Pri tiskanju prek omrežja natisnite konfiguracijsko stran in preverite, ali je
naslov IP pravilen.
•Ponovno namestite gonilnik tiskalnika.
•Zagozdenje. •Preverite, ali ste odstranili oranžen zaščitni trak, karton in oranžna
plastična varovala.
•Preverite, ali uporabljate medij za tiskanje, ki ga naprava podpira. Več
informacij najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju.
•Preverite, ali je medij pravilno naložen.
•Ne tiska.