HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

40
39
25
• 5) On the left navigation menu, select E-mail Settings . Input the SMTP server address, use the default From and Subject fields. Note: If you are using
an ISP (Internet Service Provider) for internet access and e-mail, you may need to contact your ISP to obtain the SMTP server name, and to determine
if you need to enter an account name and password for SMTP authentication.
• 6) On the left navigation menu, select E-mail Address Book , to enter frequently-used e-mail addresses and e-mail distribution lists. Note: The Fax
Address Book and Fax Speed Dials is also located in the left navigation area. These two features allow you to manage frequently-used fax numbers
and speed dial lists.
• 5) Na lijevom navigacijskom izborniku izaberite E-mail Settings (Postavke e-pošte) . Upišite adresu SMTP poslužitelja koristeći zadana polja
From (Od) i Subject (Predmet). Napomena: Ako koristite usluge davatelja internetskih usluga za pristup internetu i e-pošti, možda ćete ga morati
kontaktirat da bi dobili naziv SMTP poslužitelja te da bi utvrdili da li trebate upisati korisničko ime i lozinku za SMTP provjeru.
• 6) Na lijevom navigacijskom izborniku izaberite E-mail Address Book (E-poštni imenik) za upis e-poštnih adresa koje često koristite i popisi
primatelja e-pošte. Napomena: Na lijevom navigacijskom djelu su isto smješteni Fax Address Book (Faks imenik) i Fax Speed Dials (Brzo biranje
faksa) . Ove dvije značajke dopuštaju upravljanje popisima često korištenih faks brojeva i brzog biranja.
• 5) V levé navigační nabídce vyberte možnost Nastavení e-mailu . Zadejte adresu serveru SMTP, použijte výchozí nastavení polí Od a Pedmt.
Poznámka: Používáte-li pro pístup k Internetu a k e-mailu poskytovatele ISP (Internet Service Provider), pravdpodobn bude nutné požádat
poskytovatele ISP o název serveru SMTP a určit, zda je nutné zadat název a heslo k účtu pro ovení serverem SMTP.
• 6) V levé navigační nabídce vyberte možnost Adresá e-mailu a zadejte často používané e-mailové adresy a seznamy pro distribuci e-mail.
Poznámka: Adresá faxu a Rychlé volby faxu naleznete také v levé navigační oblasti. Pomocí tchto dvou funkcí mžete spravovat často používaná
faxová čísla a seznamy rychlých voleb.
• 5. A bal oldali navigációs menüben válassza az E-mail Settings (E-mail beállítások) lehetséget. Adja meg az SMTP-szerver címét, valamint
a Feladó és Tárgy mez alapértelmezett értékét. Megjegyzés: Ha az internetet és az e-mail szolgáltatást internetszolgáltatón keresztül éri el,
elfordulhat, hogy meg kell kérdeznie a szolgáltatót az SMTP-szerver beállításáról, és a hitelesített SMTP-kapcsolathoz szükséges felhasználónév és
jelszó megadásának szükségességérl.
• 6. A gyakran használt e-mail címek és terjesztési listák megadásához válassza az E-mail Address Book (E-mail címjegyzék) lehetséget a bal oldali
navigációs menüben. Megjegyzés: A Fax Address Book (Fax címjegyzék) és a Fax Speed Dials (Fax gyorstárcsázási listái) szolgáltatás szintén a bal
oldali navigációs menüben található. Ezzel a két szolgáltatással könnyen kezelheti a gyakran használt faxszámokat és gyorstárcsázási listákat.
• 5) W lewym menu nawigacji wybierz opcj Ustawienia wiadomoci e-mail . Wprowad adres serwera SMTP i uyj domylnych pól Od i Temat.
Uwaga: Jeli dostp do Internetu i obsług poczty elektronicznej zapewnia dostawca usług internetowych, moe być konieczne skontaktowanie
si z tym dostawc w celu uzyskania nazwy serwera SMTP, a take ustalenia, czy konieczne jest wprowadzenie nazwy konta i hasła do
uwierzytelniania SMTP.
• 6) W lewym menu nawigacji wybierz opcj Ksika adresowa poczty e-mail , aby wprowadzić czsto uywane adresy poczty elektronicznej i listy
dystrybucyjne e-mail. Uwaga: W lewym obszarze nawigacji znajduj si take opcje Ksika adresowa faksów i Numery faksów do szybkiego
wybierania . Te dwie funkcje umoliwiaj zarzdzanie czsto uywanymi numerami faksów i listami numerów szybkiego wybierania.
• 5) Din meniul de navigare din partea stâng, selectai E-mail Settings (Setri e-mail). Introducei adresa de server SMTP, utilizai câmpurile implicite
From (De la) şi Subject (Subiect). Not: Dac utilizai un ISP - Internet Service Provider (Furnizor de servicii internet) pentru acces la internet şi la
e-mail, este posibil s fie necesar contactarea furnizorului dvs. de servicii internet (ISP) pentru a obine numele de server SMTP şi pentru a stabili
dac este nevoie s introducei un nume de cont şi o parol pentru autentificarea SMTP.
• 6) Din meniul de navigare din partea stâng, selectai E-mail Address Book (Agend e-mail), pentru a intra în listele cu adrese de e-mail şi în listele de distribuire
a mesajelor de e-mail utilizate în mod frecvent. Not: Caracteristicile Fax Address Book (Agend fax) şi Fax Speed Dials (Apelri rapide fax) sunt amplasate tot în
zona de navigare din partea stâng. Aceste dou caracteristici v permit s gestionai listele cu numere de fax şi cu apelri rapide utilizate frecvent.
• 5) V navigačnej ponuke vavo vyberte položku E-mail Settings (Nastavenie e-mailu) . Zadajte adresu servera SMTP, použite predvolené polia From
(Od) a Subject (Predmet). Poznámka. Ak používate na prístup na Internet a k e-mailu ISP (poskytovatea internetovej služby), možno sa na neho
budete musie t' obráti t' a zisti t' názov servera SMTP a informácie, či je potrebné pri overovaní cez protokol SMTP zada t' názov účtu a heslo.
• 6) V navigačnej ponuke vavo vyberte položku E-mail Address Book (E-mailový adresár) a zadajte často používané e-mailové adresy a distribučné
zoznamy pre e-mail. Poznámka. V navigačnej časti vavo sa nachádza aj Fax Address Book (Faxový adresár) a Fax Speed Dials (Rýchle faxové
voby) . Tieto dve funkcie umožujú spravova t' často používané faxové čísla a zoznamy rýchlych volieb.
• 5) V levem navigacijskem meniju izberite E-mail Settings (Nastavitve e-pošte) . Vpišite naslov strežnika SMTP, uporabite privzeti polji From (Od) in
Subject (Zadeva). Opomba: Če uporabljate ponudnika internetnih storitev (ISP) za dostop do interneta in e-pošte, se obrnite nanj, da dobite ime
strežnika SMTP in določite, ali morate vpisati ime in geslo računa za preverjanje pristnosti SMTP.
• 6) V levem navigacijskem meniju izberite E-mail Address Book (E-poštni imenik) in vpišite pogosto uporabljene e-poštne naslove in distribucijske
sezname. Opomba: V levem delu sta tudi Fax Address Book (Imenik faksa) in Fax Speed Dials (Hitro klicanje faksa) . Ti dve funkciji omogočata
upravljanje pogosto uporabljenih številk faksa in seznamov hitrega izbiranja.