HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

• Find the IP address . On the control panel, touch Network Address , and then touch Print to print the Jetdirect conﬁguration page.

The IP address is on the Jetdirect page, under “TCP/IP”. Note: You might need to assign an IP address depending on the type of network

that is installed. See “Conﬁgure an IP address (if necessary)” on the next page, for more information.

• Note: If the address location displays a series of zeros, make sure that you are connected to the network and reprint the conﬁguration

page.

• Traženje IP adresu . Na upravljačkoj ploči, dodirnite Network Address (Adresa mreže) , te onda dodirnite Print (Ispis) za ispis

konfiguracijske stranice Jetdirect. IP adresa je na stranici Jetdirect u "TCP/IP" odlomku. Napomena: Možda ćete morati dodijeliti IP

adresu, ovisno o vrsti postavljene mreže. Pogledajte "Konfiguriranje IP adrese (ako je potrebno)" na sljedećoj stranici za više informacija.

• Napomena: Ako mjesto adrese prikazuje niz nula, provjerite da li ste spojeni na mrežu te ponovno ispišite konfiguracijsku stranicu.

• Vyhledejte adresu IP . Na ovládacím panelu stisknte položku Sí t' ová adresa a následným stisknutím položky Tisk vytisknte

konfigurační stránku Jetdirect. Adresu IP naleznete na stránce Jetdirect v poli TCP/IP. Poznámka: Podle typu nainstalované sít bude

možná zapotebí piadit adresu IP. Další informace naleznete na následující stránce v části Nakonfigurujte adresu IP (v pípad

poteby).

• Poznámka: Pokud se na míst adresy zobrazí ada nul, zkontrolujte pipojení k síti a opakujte tisk konfigurační stránky.

• Ellenrizze az IP-címet . A kezelpanelen érintse meg a Network Address (Hálózati cím) menüpontot, majd a Jetdirect konfigurációs

oldal kinyomtatásához érintse meg a Print (Nyomtatás) parancsot. Az IP-cím a Jetdirect oldalon a „TCP/IP” bejegyzésnél látható.

Megjegyzés: A telepített hálózat típusától függen elfordulhat, hogy meg kell adnia az IP-címet. További információt a következ

oldalon a „Szükség esetén állítsa be az IP-címet” cím részben olvashat.

• Megjegyzés: Ha a cím helyén nullák sorozata jelenik meg, ellenrizze, hogy a készülék csatlakozik-e a hálózathoz, és nyomtassa ki

újra a konfigurációs oldalt.

• Znajd adres IP . Na panelu sterowania dotknij przycisku Adres sieciowy , a nastpnie dotknij przycisku Drukuj , aby wydrukować stron

konfiguracji urzdzenia Jetdirect. Adres IP znajduje si na stronie Jetdirect pod nagłówkiem „TCP/IP”. Uwaga: Moe być konieczne

przypisanie adresu IP w zalenoci od typu instalowanej sieci. Aby uzyskać wicej informacji, patrz krok „Konfigurowanie adresu IP

(jeli to konieczne)” na nastpnej stronie.

• Uwaga: Jeli w miejscu adresu wywietlana jest grupa zer, naley upewnić si, czy urzdzenie jest podłczone do sieci, a nastpnie

wydrukować ponownie stron konfiguracji.

• Gsii adresa IP . Pe panoul de control, atingei Network Address (Adres reea), apoi atingei Print (Imprimare) pentru a imprima

pagina de configuraie Jetdirect. Adresa IP se gseşte pe pagina Jetdirect, sub „TCP/IP”. Not: Este posibil s trebuiasc s asociai o

adres IP în funcie de tipul de reea care este instalat. Pentru mai multe informaii, consultai seciunea „Configurai adresa IP (dac

este necesar)” de la pagina urmtoare.

• Not: Dac locaia adresei afişeaz o serie de zerouri, asigurai-v c suntei conectat la reea şi imprimai din nou pagina de

configuraie.

• Zistite adresu IP . Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Network Address (Sie t' ová adresa) , potom stlačením tlačidla Print (Tlač)

vytlačte konfiguračnú stránku Jetdirect. Adresa IP sa nachádza na stránke Jetdirect v časti TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet

Protocol). Poznámka. V závislosti od typu nainštalovanej siete možno bude potrebné priradi t' adresu IP. alšie informácie nájdete na

nasledujúcej strane v časti Nakonfigurujte adresu IP (ak je to potrebné).

• Poznámka. Ak adresa umiestnenia zobrazuje sériu núl, skontrolujte svoje pripojenie k sieti a znova vytlačte konfiguračnú stránku.

• Iskanje naslova IP . Na nadzorni plošči se dotaknite Network Address (Omrežni naslov) in nato Print (Natisni) , da natisnete

konfiguracijsko stran Jetdirect. Naslov IP je na strani Jetdirect v razdelku »TCP/IP«. Opomba: Glede na vrsto nameščenega omrežja,

boste morda morali naslov IP dodeliti. Če želite več informacij, glejte »Konfiguriranje naslova IP (če je to potrebno)« na naslednji strani.

• Opomba: Če mesto naslova prikaže številke nič, preverite, ali ste priključeni v omrežje in ponovno natisnite konfiguracijsko stran.