HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

23
24
12
• Set language, date, time, and fax settings (if necessary) . If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the
control panel.
•Set up the control panel.
• Set the media size and type for the input trays . At the control panel, touch Supplies Status , and then touch Trays . Touch the name of the tray, and
touch Modify to change the media size or type for the tray.
• Postavite jezik, datum, vrijeme i postavke faksa (ako je potrebno) . Po potrebi izaberite jezik, datum i vrijeme. Slijedite upute na upravljačkoj ploči.
•Postavljanje upravljačke ploče.
• Postavljanje veličine i vrste medija za ulazne ladice . Na upravljačkoj ploči, dodirnite Supplies Status (Stanje materijala) , te onda dodirnite Trays
(Ladice) . Dodirnite naziv ladice, te onda dodirnite Modify (Promijeni) za promjenu veličine ili vrste medija za tu ladicu.
• Vyberte nastavení jazyka, data, času a faxu (v pípad poteby) . Po zobrazení výzvy vyberte jazyk, datum nebo čas. Postupujte podle pokyn
na ovládacím panelu.
•Nastavení ovládacího panelu
• Nastavte formát a typ média pro vstupní zásobníky . Na ovládacím panelu stisknte položku Stav spotebního materiálu a potom stisknte položku
Zásobníky . Stisknte položku s názvem zásobníku a potom stisknutím položky Upravit zmte formát nebo typ média pro daný zásobník.
• Adja meg a nyelvet, a dátumot, az idt és a faxbeállításokat (ha szükséges) . Amikor a készülék kéri, válassza ki a nyelvet, majd adja meg a
dátumot és az idt. Kövesse a kezelpanelen megjelen utasításokat.
•A kezelpanel beállítása
• Állítsa be az adagolótálcákra vonatkozó hordozóméretet és -típust . A kezelpanelen érintse meg a Supplies Status (Kellékállapot) menüpontot, majd a Trays
(Tálcák) lehetséget. Válassza a ki a tálca nevét, majd a tálcára vonatkozó hordozóméret és -típus módosításához érintse meg a Modify (Módosítás) parancsot.
• Okrel jzyk, dat, godzin i ustawienia faksu (jeli to konieczne) . Jeli zostanie wywietlony monit, wybierz jzyk, dat i godzin. Postpuj
zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na panelu sterowania.
•Ustawianie panelu sterowania
• Ustaw format i rodzaj materiału dla podajników . Na panelu sterowania dotknij przycisku Stan materiałów eksploatacyjnych , a nastpnie dotknij
przycisku Podajniki . Dotknij nazwy podajnika, a nastpnie dotknij przycisku Zmie , aby zmienić format lub rodzaj materiału dla podajnika.
• Setai limba, data, ora şi setrile de fax (dac este necesar) . Dac vi se solicit, selectai limba, data şi ora. Urmai instruciunile afişate pe panoul
de control.
•Instalai panoul de control.
• Setai dimensiunea şi tipul de suport pentru tvile de alimentare . Pe panoul de control, atingei Supplies Status (Stare consumabile), apoi atingei
Trays (Tvi). Atingei numele tvii, apoi atingei Modify (Modificare) pentru a modifica dimensiunea sau tipul de suport pentru tav.
• Vyberte jazyk, dátum, čas a nastavenia faxu (ak je to potrebné) . Ke sa zobrazí výzva, vyberte jazyk, dátum a čas. Postupujte poda pokynov na
ovládacom paneli.
•Nastavte ovládací panel.
• Nastavte vekos t' a typ média pre vstupné zásobníky . Stlačte na ovládacom paneli tlačidlo Supplies Status (Stav spotrebného materiálu) a potom
stlačte položku Trays (Zásobníky) . Vyberte zásobník, potom stlačením tlačidla Modify (Zmeni t' ) zmete vekos t' a typ média pre tento zásobník.
• Nastavljanje jezika, datuma, časa in nastavitev za faks (če je to potrebno) . Po potrebi izberite jezik, datum in čas. Sledite navodilom na nadzorni
plošči.
•Nastavljanje nadzorne plošče.
• Nastavljanje velikosti in vrste medija za vhodne pladnje . Na nadzorni plošči se dotaknite Supplies Status (Stanje potrebščin) in nato Trays (Pladnji) .
Dotaknite se imena pladnja in nato Modify (Spremeni) , da spremenite velikost in vrsto medija za pladenj.