HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

•Connect the network cable to the device.

•Close tray 2.

•Plug in the power cord and turn on the device

•(Optional) Connect the fax cable to the device.

• Note: If connecting a USB cable, see step 27.

•Priključite mrežni kabel na uređaj.

•Zatvorite 2. ladicu.

•Spojite kabel napajanja, a zatim uključite uređaj

•(Neobavezno) Priključite kabel za faks na uređaj.

• Napomena: Ako spajate sa USB kabelom, pogledajte korak 27.

•Pipojte k zaízení sí t' ový kabel.

•Zavete zásobník 2.

•Pipojte napájecí kabel a zapnte zaízení.

•(Volitelné) Pipojte k zaízení faxový kabel.

• Poznámka: Pokud pipojujete kabel USB, viz krok 27.

•Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez.

•Csukja be a 2. tálcát.

•Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket.

•(Választható) Csatlakoztassa a faxkábelt a készülékhez.

• Megjegyzés: USB-kábel csatlakoztatása esetén lásd a 27. lépést.

•Podłcz kabel sieciowy do urzdzenia.

•Zamknij podajnik 2.

•Podłcz przewód zasilajcy i włcz urzdzenie.

•(Opcjonalnie) Podłcz kabel faksu do urzdzenia.

• Uwaga: Jeli podłczany jest kabel USB, patrz krok 27.

•Conectai cablul de reea la dispozitiv.

•Închidei tava 2.

•Cuplai cablul de alimentare şi pornii dispozitivul

•(Opional) Conectai cablul de fax la dispozitiv.

• Not: În cazul în care conectai un cablu USB, examinai pasul 27.

•Pripojte k zariadeniu sie t' ový kábel.

•Zatvorte zásobník 2.

•Pripojte napájací kábel a zapnite zariadenie.

•(Volitené) Pripojte k zariadeniu faxový kábel.

• Poznámka. Ak pripájate kábel USB, pozrite krok 27.

•Priključite omrežni kabel v napravo.

•Zaprite 2. pladenj.

•Priključite napajalni kabel in vklopite napravo.

•(Izbirno) V napravo priključite kabel faksa.

• Opomba: Če želite priključiti kabel USB, glejte 27. korak.