HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide North America

30
29
17
•2) Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer. Complete an easy install.
•
Connect to a Macintosh computer. 1) Connect a USB cable between the device and the computer. Note: HP does not recommend
using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet).
•
Note: Install the software before connecting the USB cable. If the USB cable was connected first, perform steps 32-33. If the software installation
was performed first, proceed to step 33.
•2) Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM et lancez le programme d’installation. Exécutez une installation standard.
•
Connexion à un ordinateur Macintosh. 1) Connectez un câble USB entre le périphérique et l’ordinateur. Remarque : HP recommande
de ne pas utiliser de concentrateur USB. Utilisez un câble USB n’excédant pas 2 mètres (6,5 pieds).
•
Remarque : Installez le logiciel avant de connecter le câble USB. Si le câble USB a été connecté en premier, exécutez les étapes 32-33.
Si l’installation du logiciel a été exécutée en premier, passez à l’étape 33.
•2) Inserte el CD en la unidad de CD-ROM y ejecute el instalador. Realice una instalación sencilla.
•
Conexión a un ordenador Macintosh. 1) Conecte un cable USB entre el dispositivo y el ordenador. Nota: HP no recomienda el uso
de concentradores USB. Utilice un cable USB cuya longitud no sea superior a 2 metros.
•
Nota: Instale el software antes de conectar el cable USB. Si ha conectado el cable USB primero, realice los pasos 32-33. Si ha instalado
el software primero, continúe en el paso 33.
•2) Coloque o CD na unidade de CD-ROM e execute o instalador. Conclua uma instalação fácil.
•
Conectar-se a um computador Macintosh. 1) Conecte um cabo USB entre o dispositivo e o computador. Nota: A HP não recomenda
o uso de hubs USB. Use um cabo USB com até 2 metros (6,5 pés).
•
Nota: Instale o software antes de conectar o cabo USB. Se o cabo USB for conectado primeiro, execute as etapas 32-33. Se a instalação
do software tiver sido realizada primeiro, vá para a etapa 33.