HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

9
8
10
6
•Prepare the hardware.
•Lift the scanner lid and remove the foam.
•Attach the control panel overlay (if necessary).
•Unlock the scanner.
•Klargør hardwaren.
•Løft scannerens låg, og fjern skummet.
•Sæt overlay'et på kontrolpanelet (hvis det er nødvendigt).
•Lås scanneren op.
•Riistvara ettevalmistamine.
•Kergitage skanneri kaant ja eemaldage vahtplast.
•Kinnitage juhtpaneeli kate (vajadusel).
•Vabastage skanner lukust.
•Valmistele laitteisto.
•Nosta skannerin kansi ja poista vaahtomuovi.
•Kiinnitä ohjauspaneelin päällys (tarvittaessa).
•Avaa skanneri.
•Sagatavojiet aparatru.
•Paceliet skenera vku un izemiet putuplastu.
•Pievienojiet vadbas panea prklju (ja nepieciešams).
•Atsldziet skeneri.
•Parenkite technin rang.
•Pakelkite skaitytuvo dangt ir pašalinkite putplast.
•Uždkite valdymo pulto užklotin (jei reikia).
•Atrakinkite skaitytuv.
•Klargjøre maskinvaren
•Løft skannerdekselet, og fjern skumplasten.
•Sett eventuelt på plass kontrollpaneldekselet.
•Lås opp skanneren.
•Förbered maskinvaran.
•Lyft på skannerlocket och ta bort skumplasten.
•Anslut kontrollpanelssatsen (vid behov).
•Lås upp skannern.
•Аппараттық құралды дайындаңыз.
•Басқару панелінің жапсырмасын жапсырыңыз (қажет болса).
•Сканердің қақпағын көтеріп, көбікпластмассаны алып тастаңыз.
•Сканерді босатыңыз.