HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

•Remove the shipping tape.

•Install the output bin.

•You are done unpacking the device. Now proceed to the next step: Preparing the hardware.

•Fjern emballeringstapen.

•Monter støtten til udskriftsbakken.

•Enheden er pakket ud. Fortsæt til næste trin: Klargøring af hardwaren.

•Transpordi-kleeplintide eemaldamine.

•Väljastussalve paigaldamine.

•Seade on nüüd lahti pakitud. Jätkake järgmise juhisega: riistvara ettevalmistamine.

•Irrota pakkausteippi.

•Asenna tulostuslokero.

•Laite on nyt poistettu pakkauksesta. Jatka seuraavaan vaiheeseen: Valmistele laitteisto.

•Noemiet prvadšanai paredzto lenti.

•Uzstdiet uztvrju.

•Ierces izpakošana ir pabeigta. Tagad prejiet pie nkams darbbas — aparatras sagatavošanas.

•Pašalinkite transportavimo juost.

•dkite išvesties dtuv.

•renginys išpakuotas. Tskite toliau: technins rangos parengimas.

•Fjern pakketeipen.

•Monter utskuffen.

•Du er ferdig med å pakke ut enheten. Fortsett med neste punkt: Klargjøre maskinvaren.

•Ta bort tejpen.

•Installera utmatningsfacket.

•Du har nu packat upp enheten. Gå vidare till nästa steg: Förbered maskinvaran.

•Бекіткіш таспаны суырып алыңыз.

•Қағаз шығару қалтасын орнатыңыз.

•Құрылғыны қорабынан шығару аяқталды. Енді келесі қадамға өтіңіз: Аппараттық құралды дайындау.