HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

37
•A “job failed” message is received with a document is
scanned and sent to e-mail.
•1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.
2) Make sure that the scanned document does not exceed your SMTP
gateway’s maximum allowable attachment size. If it does, use the EWS to
change the size by selecting Digital Sending and Send to E-mail .
•Other. •All symptoms. •See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•En "job mislykket"-meddelelse modtages sammen med et
dokument scannet og sendt til e-mail.
•1) Send en test-e-mail for at sikre, at e-mail-adressen er korrekt.
2) Kontroller, at det scannede dokument ikke er større end SMTP-
gatewayens maksimale størrelse for vedhæftede filer. Brug i det tilfælde
EWS til at ændre størrelsen ved at vælge Digital Sending og Send til e-mail .
•Andet.
•Alle symptomer. •Se brugervejledningen på cd-rom'en for at få flere oplysninger.
•Dokumendi skannimisel ja saatmisel e-posti kaudu kuvatakse
teade "Job failed" (Töö nurjus).
•1) Kontrollige proovisõnumi saatmisega, kas e-posti aadress on õige.
2) Veenduge, et skannitud dokumendi maht ei ületaks teie SMTP-lüüsi
maksimaalset lubatavat manuse mahtu. Kui see on nii, muutke lubatava
mahu väärtust sisseehitatud veebiserveri kaudu, valides Digital Sending
(Digitaalne saatmine), Send to E-mail (E-posti saatmine).
•Muu.
•Kõik tunnused. •Lisateabe saamiseks vt CD-l olevat kasutusjuhendit.
•Näyttöön tulee ilmoitus työn epäonnistumisesta, kun asiakirja
on skannattu tai lähetetty sähköpostiin.
•1) Lähetä koesähköposti ja testaa, että sähköpostiosoite on oikein.
2) Varmista, että skannattu asiakirja ei ylitä SMTP-yhdyskäytävän
suurinta sallittua liitetiedoston kokoa. Jos koko ylittyy, vaihda se EWS:ssä
valitsemalla Digital Sending (Digitaalinen lähetys) ja Send to E-mail (Lähetä
sähköpostiin).
•Muu.
•Kaikki oireet. •Katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta käyttöoppaasta.
•Skenjot dokumentu un nostot to pa e-pastu, tiek saemts
ziojums par nesekmgu izpildi (“job failed”).
•1) Lai prliecintos, vai e-pasta adrese ir pareiza, nostiet prbaudes
e-pasta ziojumu.2) Skent dokumenta lielums nedrkst prsniegt SMTP
vrtejas maksimli pieaujamo pielikuma lielumu. Ja tas tiek prsniegts,
izmantojiet EWS, lai maintu lielumu, izvloties Digital Sending (Ciparu
stšana) un Send to E-mail (Stt uz e-pastu).
•Citas.
•Visi simptomi. •Lai saemtu plašku informciju, skatiet lietotja rokasgrmatu
kompaktdisk.
•Nuskaičius dokument ir j išsiuntus elektroniniu paštu, gautas
pranešimas „job failed” (darbas nepavyko).
•1) Patikrinkite, ar elektroninio pašto adresas teisingas išsisdami patikros
pranešim.
2) Patikrinkite, ar nuskaitytas dokumentas neviršija maksimalaus SMTP tinklo
ssajos leidžiamo priedo dydžio. Jei taip, naudokite ŽS ir pakeiskite dyd
pasirinkdami Digital Sending (skaitmeninis siuntimas) ir Send to E-mail
(sisti  elektronin pašt) .
•Kita.
•Visi požymiai. •Daugiau informacijos ieškokite vartotojo nuorod vadove esančiame
kompaktiniame diske.
•Melding om "job failed" (jobb mislyktes) mottas når et
dokument er skannet og sendt til e-post.
•1) Send en e-post for å kontrollere at e-postadressen er korrekt.
2) Kontroller at det skannede dokumentet ikke overskrider SMTP-gatewayens
maksimalt tillatte størrelse for vedlegg. Hvis det gjør det, kan du bruke EWS
til å endre størrelsen ved å velge Digital Sending (Digital sending) og Send
to E-mail (Send til e-post) .
•Annet
•Alle symptomer. •Finn mer informasjon i referansehåndboken på CD-en.
•Du får ett meddelande om att jobbet misslyckades med ett
dokument som skannats och skickats till e-post.
•1) Skicka ett testmejl för att försäkra dig om att e-postadressen är korrekt.
2) Kontrollera att det skannade dokumentet inte överskrider SMTP-
gatewayens maximistorlek för bifogade filer. Om det gör det använder du
den inbäddade webbservern för att ändra storleken genom att markera
Digital sändning och Skicka till e-post .
•Annat.
•Alla symtom. •Titta i användarhandboken på cd-romskivan om du vill ha mer
information.
•Құжат сканерленген жəне электрондық поштаға
жіберілген кезде “job failed” (жұмыс сəтсіз аяқталды) деген
хабарлама шығады.
•1) Электрондық пошта адресінің дұрыстығына көз жеткізу үшін
сынақтық электрондық хат жіберіп көріңіз.
2) Сканерленетін құжат көлемі SMTP шлюзінің ең жоғарғы қосымша
тіркеу көлемінен артық емес екендігіне көз жеткізіңіз. Егер көлемі
артық болса, Digital Sending жəне Send to E-mail таңдау арқылы
көлемді өзгерту үшін EWS пайдаланыңыз.
•Басқа
•Барлық белгілер. •Қосымша ақпарат алу үшін компакт-дискідегі пайдалану жөніндегі
анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.