HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

29
•Blank pages.
•Make sure that the pull tape is removed from the print cartridge.
•Blanke sider. •Kontroller, at træktapen er taget af udskriftskassetten.
•Tühjad lehed. •Kontrollige, kas prindikassetilt on eemaldatav kleeplint ära tõmmatud.
•Tukos. •Varmista, että oranssi pakkausteippi, pahvi ja oranssit kuljetuslukot on
poistettu.
•Varmista, että käytät tuettua tulostusmateriaalia. Katso lisätietoa CD-ROM-
levyllä olevasta käyttöoppaasta.
•Varmista, että tulostusmateriaali on ladattu oikein.
•Sivut ovat tyhjiä. •Varmista, että tulostimen värikasetin suojateippi on irrotettu.
•Iestrdzis paprs. •Oranžajai iepakojuma lentei, kartonam un oranžajiem plastmasas
slgiem, ko uzstda prvietojot, jbt noemtiem.
•Jlieto piemroti apdrukjamie materili. Lai saemtu plašku
informciju, skatiet lietotja rokasgrmatu kompaktdisk.
•Apdrukjamie materili ir pareizi jievieto.
•Tukšas lapas. •No drukas kasetnes jbt noemtai visai liekajai lentei.
•Strigtys. •Patikrinkite, ar pašalinta oranžin pakavimo juosta, kartonas ir oranžiniai
plastikiniai pakuots užraktai.
•Patikrinkite, ar naudojate tinkam spausdinimo medžiag. Daugiau
informacijos ieškokite vartotojo nuorod vadove esančiame kompaktiniame
diske.
•Patikrinkite, ar tinkamai dta spausdinimo medžiaga.
•Tušti puslapiai. •Patikrinkite, ar nuo spausdinimo kasets nuimta apsaugin juostel.
•Papirstopp •Kontroller at den oransje pakketeipen, kartongen og de oransje
plastpakkelåsene er fjernet.
•Kontroller at du bruker utskriftsmedia som skriveren kan bruke. Du finner
mer informasjon i referansehåndboken på CD-en.
•Kontroller at papiret er lagt inn korrekt.
•Tomme sider •Kontroller at teipen er fjernet fra tonerkassetten.
•Papper som fastnar. •Kontrollera att förpackningstejp, kartong och det orange platslåset för
transport har tagits bort.
•Kontrollera att du använder utskriftsmaterial som stöds. Titta i
användarhandboken på cd-romskivan om du vill ha mer information.
•Kontrollera att materialet är riktigt påfyllt.
•Tomma sidor. •Kontrollera att tejpen är borttagen från tonerkassetten.
•Қағаздың қыстырылып қалуы. •Қызғылт сары түсті орауыш таспаның, қатырма қағаздың жəне
қызғылт сары түсті тасымалдауға арналған бекітпелердің алынып
тасталғанына көз жеткізіңіз.
•Пайдаланып отырған баспа қағазына қолдау көрсетілетініне көз
жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін компакт-дискідегі пайдалану
жөніндегі анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.
•Қағаздың дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.
•Бос парақтар. •Баспа картриджінен жолақтың алынып тасталғанына көз жеткізіңіз.