HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

•You are done installing your software. Congratulations! You are ready to use your HP printer.

• Register your device . Register at www.register.hp.com. This is the quickest and easiest way for you to register to receive the following

information: technical support updates, enhanced support options, ideas for and ways to use your new HP device, and news about

emerging technologies.

•Du er færdig med at installere softwaren. Tillykke! HP-printeren er klar til brug.

• Registrer enheden . Register på www.register.hp.com. Det er den hurtigste og nemmeste måde at registrere på. Derefter modtager du

følgende oplysninger: opdateringer fra teknisk support, udvidede supportmuligheder, ideer og måder at bruge den nye HP-enhed på

samt nyheder om nye teknologier.

•Olete tarkvarainstalliga lõpule jõudnud. Õnnitleme! Võite hakata HP printerit kasutama.

• Registreerige oma seade . Registreerige seade veebisaidil www.register.hp.com. See on kiireim ja hõlpsaim viis saada järgmist teavet:

tehnilise toe uuendused, täiustatud tugiteenuste valikud, näpunäited ja meetodid HP seadme kasutamiseks ja uudised tehnoloogiliste

arengute kohta

•Ohjelmiston asennus on valmis. Onnittelut! Voit käyttää HP-tulostintasi.

• Rekisteröi laitteesi . Rekisteröi laite osoitteessa www.register.hp.com. Se on nopein ja helpoin tapa rekisteröidä laite ja saada teknisen

tuen päivityksiä, parannettuja tukivaihtoehtoja, uuden HP-laitteesi käyttöä koskevia ideoita ja uutisia uusista tekniikoista.

•Programmatras instalšana ir pabeigta. Apsveicam! Esat gatavs lietot HP printeri.

• Reistrjiet ierci . Veiciet reistršanu Web viet www.register.hp.com. Tas ir vistrkais un visvienkrškais reistršans veids, lai

saemtu šdu informciju: tehnisk atbalsta atjauninjumus, paplašinta atbalsta piedvjumus, priekšlikumus par jauns HP ierces

izmantošanu un pielietojuma veidiem un zias par jaunajm tehnoloijm.

•Programins rangos diegimas baigtas. Sveikiname! Galite naudoti savo HP spausdintuv.

• Užregistruokite savo rengin . Registruokite adresu www.register.hp.com. Tai greičiausias ir paprasčiausias bdas registruotis ir gauti

ši informacij: techninio palaikymo naujinius, geresnio aptarnavimo pasilymus, idjas ir bdus, kaip naudoti js naujj HP rengin,

ir naujienas apie kuriamas technologijas.

•Du er ferdig med å installere programvaren. Gratulerer! Du er klar til å bruke HP-skriveren.

• Registrer enheten . Registrer på www.register.hp.com. Dette er den enkleste og raskeste måten å registrere enheten på, slik at du kan

motta følgende informasjon: oppdateringer om teknisk støtte, forbedrede støttemuligheter, tips og råd om hvordan du kan bruke den

nye HP-enheten samt nyheter om kommende teknologi.

•Du är nu färdig med installationen av programvaran. Grattis! Du kan nu börja använda HP-skrivaren.

• Registrera enheten . Registrera enheten på www.register.hp.com. Det är det snabbaste och enklaste sättet att registrera och få följande

information: uppdateringar om teknisk support, förbättrade supportalternativ, nya idéer och användningssätt för din nya HP-enhet, samt

nyheter om kommande tekniker.

• Құралыңызды тіркеңіз . Тіркеуді www.register.hp.com. сайтында жүзеге асырыңыз. Бұл - Сізге келесідей ақпарат алу

үшін принтеріңізді тіркеудің ең жылдам əрі оңай жолы: техникалық қолдаудың жаңартылған нұсқалары, күшейтілген қолдау

көрсету опциялары, сіздің жаңа HP принтеріңізді пайдалану туралы кеңестер мен тəсілдер жəне пайда болып жатқан

технологиялар туралы жаңалықтар.

•Бағдарламалық құралды орнату аяқталды. Құттықтаймыз! HP принтері пайдалануға дайын.