HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

• 5) From the Printer Browser window, select the HP printer. For Mac OS X V10.4: If HP software is installed, the printer software should

be automatically conﬁgured. 6) Click Add to create a printer queue. You are prompted to conﬁgure the installable options manually.

Note: Mac OS X V10.2 and V10.3 might require you to manually select the printer model from the Printer Model drop-down list. 7)

Under Model Name , select your device and click Add .

• 5) Vælg HP-printeren i vinduet med printerbrowseren . For Mac OS X V10.4: Hvis der er installeret HP-software, skal den konﬁgureres

automatisk. 6) Klik på Tilføj for at oprette en printerkø. Du bliver bedt om at konﬁgurere tilbehør, der installeres, manuelt. Bemærk!

Mac OS X V10.2 og V10.3 kræver muligvis, at printermodellen vælges manuelt på rullelisten Printermodel . 7) Vælg enheden under

Modelnavn , og klik på Tilføj .

• 5) Valige dialoogiaknas Printer Browser (Printeribrauser) HP printer. Opsüsteemis Mac OS X V10.4: kui HP tarkvara on installitud,

peaks printeri tarkvara olema automaatselt konfigureeritud. 6) Printerijärjekorra loomiseks klõpsake nuppu Add (Lisa). Teilt küsitakse,

kas soovite installitavaid valikuid käsitsi konfigureerida. Märkus. Mac OS X V10.2 ja V10.3 puhul peate võib-olla rippmenüüst Printer

Model (Printeri mudel) printerimudeli käsitsi valima. 7) Valige loendist Model Name (Mudeli nimi) vajalik seade ja klõpsake nuppu Add

(Lisa).

• 5) Valitse Printer Browser (Kirjoittimen selaus) -ikkunasta HP-tulostin. Mac OS X V10.4 -käyttöjärjestelmä: jos HP-ohjelmisto on

asennettu, tulostimen ohjelmiston pitäisi määrittyä automaattisesti. 6) Luo tulostusjono valitsemalla Add (Lisää). Saat kehotuksen

määrittää asennettavat asetukset manuaalisesti. Huomautus: Mac OS X V10.2- ja V10.3-käyttöjärjestelmissä tulostimen mallin voi

joutua valitsemaan manuaalisesti Printer Model (Kirjoittimen malli) -luettelosta. 7) Valitse Model Name (Mallin nimi) -kohdasta laitteesi ja

osoita Add (Lisää).

• 5) Log Printer Browser (Printeru prlks) izvlieties HP printeri. Sistm Mac OS X v.10.4: ja ir instalta HP programmatra, printera

programmatra parasti tiek konfigurta automtiski. 6) Noklikšiniet uz Add (Pievienot), lai izveidotu printera rindu. Tiek pardts

uzaicinjums manuli konfigurt instaljams opcijas. Piezme. Iespjams, sistm Mac OS X v.10.2 un v.10.3 printera modelis bs

jizvlas manuli no nolaižam saraksta Printer Model (Printera modelis). 7) Sada Model Name (Modea nosaukums) izvlieties ierci

un noklikšiniet uz Add (Pievienot).

• 5) Printer Browser (spausdintuvo naršykl) lange pasirinkite HP spausdintuv. Mac OS X V10.4: jei HP programin ranga yra

diegta, spausdintuvo programin ranga turi bti sukonfigruota automatiškai. 6) Spauskite Add (pridti) , kad sukurtumte spausdintuv

eil. Tuomet jums diegimo pasirinktis pasilys konfigruoti neautomatiškai. Pastaba: Mac OS X versijos V10.2 ir V10.3 versijos gali

pareikalauti, kad spausdintuvo model pasirinktumte iš Printer Model (spausdintuvo modelis) išplečiamojo srašo. 7) Paliet Model

Name (modelio pavadinimas) pasirinkite savo rengin ir spauskite Add (pridti) .

• 5) Velg HP-skriveren fra vinduet Printer Browser (Skriveroversikt) . For Mac OS X V10.4: Dersom HP-programvaren er installert, skal

skriverprogramvaren bli konﬁgurert automatisk. 6) Klikk på Add (Legg til) for å opprette en skriverkø. Du blir bedt om å konﬁgurere

de ulike valgmulighetene manuelt. Merk: Mac OS X V10.2 og V10.3 kan kreve at du velger skrivermodell manuelt fra nedtrekkslisten

Printer Model (Skrivermodell) . 7) Velg den aktuelle enheten under Model Name (Modellnavn) , og klikk på Add (Legg til) .

• 5) Markera HP-skrivaren i skrivarsökarfönstret . För Mac OS X V10.4: Om HP-programvaran är installerad konﬁgureras

skrivarprogramvaran automatiskt. 6) Klicka på Lägg till om du vill skapa en utskriftskö. Du uppmanas att konﬁgurera de installerbara

alternativen manuellt. Obs! Mac OS X V10.2 och V10.3 kan kräva att du väljer skrivarmodell manuellt i listrutan Skrivarmodell . 7)

Under Modellnamn väljer du enhet och klickar på Lägg till .

• 5) Printer Browser терезесінен HP принтерін таңдаңыз. Mac OS X V10.4 жүйесі үшін: Егер HP ағдарламалық құралы

орнатылса, бағдарламалық құрал автоматты түрде бапталуға тиіс. 6) Принтер кезегін құру үшін Add түймесін басыңыз.

Сізге орнатылатын опцияларды өзіңіз баптаңыз деген кеңес беріледі. Ескерту: Mac OS X V10.2 жəне V10.3 жүйелері сізден

жазылып түсетін Printer Model мəзірінен принтер моделін өзіңіз таңдап алуыңызды талап етуі мүмкін. 7) Model Name тармағы

астынан құрылғыны таңдап, Add түймесін басыңыз.