HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

23
24
11
• Set language, date, time, and fax settings (if necessary) . If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the
control panel.
•Set up the control panel.
• Set the media size and type for the input trays . At the control panel, touch Supplies Status , and then touch Trays . Touch the name of the tray, and
touch Modify to change the media size or type for the tray.
• Vælg indstillinger for sprog, dato, klokkeslæt og evt. fax . Vælg dit sprog, dato og klokkeslæt, hvis du bliver bedt om det. Følg instruktionerne på
kontrolpanelet.
•Installer kontrolpanelet.
• Vælg mediestørrelse og -type til papirbakkerne . Tryk på Status for forbrugsvarer på kontrolpanelet, og tryk derefter på Bakker . Tryk på navnet på
bakken, og tryk på Rediger for at ændre mediestørrelse- og type for bakken.
• Seadke keele, kuupäeva, kellaaja ja faksi sätted (vajadusel) . Kui küsitakse, valige sobiv keel ja pange kuupäev ja kellaaeg õigeks. Järgige
juhtpaneelil kuvatavaid juhiseid.
•Juhtpaneeli seadistamine.
• Seadke söötesalvedesse asetatava kandja formaat ja tüüp . Puudutage juhtpaneelil menüüd Supplies Status (Tarvikute seisukord) ja siis valikut Trays
(Salved). Salve asetatava kandja formaadi või tüübi muutmiseks puudutage salve nime ja käsku Modify (Muuda).
• Aseta kieli, päivämäärä, aika ja faksiasetukset (tarvittaessa) . Valitse kieli, päivämäärä ja aika, jos niitä pyydetään. Noudata ohjauspaneelin
ohjeita.
•Määritä ohjauspaneelin asetukset.
• Määritä tulostusmateriaalin koko ja tyyppi syöttölokeroita varten . Kosketa ohjauspaneelissa Supplies Status (Tarvikkeiden tila) ja kosketa sitten Trays
(Lokerot). Kosketa lokeron nimeä ja muuta lokeron tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä koskettamalla Modify (Muokkaa).
• Nordiet valodu, datumu, laiku un faksa iestatjumus (ja nepieciešams) . Ja tiek pardts atbilstošs uzaicinjums, izvlieties valodu, datumu un laiku.
Izpildiet vadbas panel redzamos nordjumus.
•Uzstdiet vadbas paneli.
• Ievades teknm nordiet apdrukjamo materilu formtu un veidu . Vadbas panel pieskarieties pie Supplies Status (Izejmaterilu statuss) un pc tam pieskarieties pie
Trays (Teknes). Pieskarieties pie teknes nosaukuma un pc tam pieskarieties pie Modify (Modifict), lai maintu apdrukjamo materilu veidu vai tipu atsevišai teknei.
• Nustatykite kalb, dat, laik ir fakso parametrus (jei reikia) . Jei siloma, pasirinkite savo kalb, dat ir laik. Vadovaukits valdymo pulto
instrukcijomis.
•Nustatykite valdymo pult.
• Nustatykite spausdinimo medžiagos dyd ir vesties dkl tip . Valdymo pulte palieskite Supplies Status (tiekimo bsena) , tada Trays (dklai) .
Palieskite dtuvs pavadinim ir tada Modify (keisti) , jei reikia pakeisti spausdinimo medžiagos dyd arba dklo tip.
• Velg eventuelt innstillinger for språk, dato, klokkeslett og faks . Velg språk, dato og klokkeslett hvis du blir bedt om det. Følg instruksjonene på
kontrollpanelet.
•Konfigurere kontrollpanelet
• Angi papirformat og papirtype for innskuffene . Velg Rekvisitastatus på kontrollpanelet og deretter Trays (Skuffer) . Velg navnet til skuffen og deretter
Modify (Endre) for å endre papirformat eller papirtype for skuffen.
• Ange språk, datum, tid och faxinställningar (vid behov) . Välj språk, datum och tid om du uppmanas till det. Följ instruktionerna på kontrollpanelen.
•Konfigurera kontrollpanelen.
• Ange materialstorlek och -typ för inmatningsfacken . Tryck på Status för förbrukningsmaterial och sedan på Fack på kontrollpanelen. Tryck på
fackets namn och sedan på Ändra om du vill ändra materialstorleken och -typen för facket.
• Беру науаларындағы қағаз өлшемі мен түрін баптаңыз . Басқару панеліндегі Supplies Status түймесін, содан кейін Trays түймесін
басыңыз. Науаға салынатын қағаздың көлемі мен түрін өзгерту үшін науаның атын басып, Modify түймесін басыңыз.
• Тілді, күнді, уақтты жəне факс баптауларын орнатыңыз (қажет болса) . Егер кеңес берілсе, тілді, күнді жəне уақытты таңдаңыз.
Басқару панеліндегі нұсқауларды орындаңыз.
•Басқару панелін баптаңыз.