HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide
27
•Troubleshooting.
•Control-panel display. •Blank. •Make sure that the power cable is connected to a working power outlet.
See page 10 for more information.
•Make sure that the device is turned on. See page 10 for more
information.
•Turn off the device, reset the formatter, and then turn on the device.
•Area •Symptom
•故障排除。
•控制面板显示屏。
•白屏。 •确保电源线连接至带电的电源插座。有关详细信息，请
参阅第 10 页。
•确保已打开设备的电源。有关详细信息，请参阅第 10
页。
•关闭设备，重置格式器，然后再打开设备的电源。
•区域 区域 •症状 症状
•Mengatasi masalah.
•Layar panel kontrol.
•Kosong. •Pastikan kabel daya tersambung ke stopkontak listrik yang berfungsi.
Lihat halaman 10 untuk informasi lebih lanjut.
•Pastikan perangkat dihidupkan. Lihat halaman 10 untuk informasi lebih
lanjut.
•Matikan perangkat, atur ulang formatter, lalu hidupkan perangkat.
•Area •Gejala
•トラブ ル シュー ティング
•コントロールパネル表示
•何も表示されない。•電源ケーブルの接続先コンセントが正常かどうかを確認します。詳細につ
いては10ページを参照してください。
•本体の電源が入っていることを確認します。詳細については10ページを
確認してください。
•本体の電源を切り、フォー マッタをリセットして、再度電源を入れます。
•機能 •症状/要求
•การแกปญหา
•หนาจอของแผงควบคุม
•วางเปลา •ดูใหแนใจวา ไดตอสายไฟเขากับชองรับไฟที่ทํางานไดเปนปกติ โปรดดูราย
ละเอียดเพิ่มเติมไดจากหนา 10
•ดูใหแนใจวา ไดเปดเครื่องพิมพ์แลว โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดจากหนา 10
•ปดเครื่องพิมพ์ รีเซ็ตอุปกรณ์จัดรูปแบบ และเปดเครื่องพิมพ์อีกครั้ง
•สวนที่เกิดปญหา
•ลักษณะอาการ
•疑難排解。
•控制面板顯示螢幕。
•空白。 •確定電源線已連接到正常供電的電源插座。請參閱第 10 頁以取得更多
㈾訊。
•確定裝置已經開啟。請參閱第 10 頁以取得更多㈾訊。
•關閉裝置，重設格式器，然後開啟裝置。
•區域 區域
•問題 問題
•Xử lý sự cố.
•Hiển thị bảng điều khiển.
•Trắng. •Bảo đảm cáp nguồn được nối với một đầu ra của nguồn điện đang
hoạt động. Xem trang 10 để biết thêm thông tin.
•Bảo đảm máy đã được bật. Xem trang 10 để biết thêm thông tin.
•Tắt máy, cài lại định dạng, và bật máy lên.
•Vùng
•Triệu chứng
•문제 해결
•제어판 디스플레이
•표시되지 않음 •전원 케이블이 작동하는 전원 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시
오. 자세한 내용은 10 페이지를 참조하십시오.
•장치가 켜져 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 10 페이지를 참조
하십시오.
•장치를 끄고 포맷터를 재설정한 다음 장치를 켜십시오.
•구역
•증상