HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

24
•You want to scan and send-to-email in black and white TIFF
format.
•Use the EWS to change the default image file format by selecting Digital
Sending
, Send to E-mail , and Advanced .
•You want to change the file type or the color setting for e-mail
attachments.
•On the control-panel e-mail feature, select More Options to change the
image file format before sending the e-mail.
•A “job failed” message is received with a document is
scanned and sent to e-mail.
•1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.
2) Make sure that the scanned document does not exceed your SMTP
gateway’s maximum allowable attachment size. If it does, use the EWS to
change the size by selecting Digital Sending
and Send to E-mail .
•Other. •All symptoms. •See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•Vous voulez numériser et envoyer par courrier électronique un
document en format TIFF en noir et blanc.
•Utilisez le serveur Web intégré pour modifier le format de fichier image
par défaut en sélectionnant Digital Sending (Envoi numérique), Send to
E-mail (Envoyer par courrier électronique) et Advanced (Avancé).
•Dans la fonction de courrier électronique du panneau de commande,
sélectionnez More Options (Plus d’options) pour modifier le format de
fichier image avant d'envoyer le courrier électronique.
•Vous voulez modifier le type de fichier ou le paramètre de
couleur des pièces jointes électroniques.
•Un message indiquant « job failed » (Echec du travail)
est reçu avec un document numérisé et envoyé par courrier
électronique.
•1) Envoyez un courrier électronique de test pour vous assurer que l'adresse
du courrier électronique est correcte.
2) Assurez-vous que le document numérisé ne dépasse pas la taille de
document joint autorisée maximum de votre serveur SMTP. Si tel est le cas,
utilisez le serveur Web intégré pour modifier la taille en sélectionnant
Digital Sending (Envoi numérique) et Send to E-mail (Envoyer par courrier
électronique).
•Autres.
•Tous les symptômes. •Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référence de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﲔﻧﻮﻠﻟﺎﺑ TIFF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ•
.ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ
ﻭ Digital Sending ﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ "ﻦﻤﻀﹸﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ" ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ•
. Advanced ﻭ Send to E-mail
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ•
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ More Options ﺩﺪﺣ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻓ•
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎﹰﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ "job failed" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ•
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻢﻗ (١•
ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﻢﺠﳊ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻠﻟ ﺎﹰﻴﺋﻮﺿ ﺡﻮﺴﻤﳌﺍ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (٢
ﻦﻋ ﻢﺠﳊﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ "ﻦﻤﻀﹸﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ" ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .SMTP
. Send to E-mail ﻭ Digital Sending ﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ
.ﻯﺮﺧﺃ•
.ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ• .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ•