HP LaserJet M4345 MFP - (multiple language) Getting Started Guide

20
•Print. •Not printing. •Check the network or USB cable.
•If you are printing over a network, print a configuration page and make
sure that the IP address is correct.
•Reinstall the print driver.
•Jams.
•Make sure that the orange packing tape, cardboard, and orange plastic
shipping locks have been removed.
•Make sure that you are using supported print media. See the user
reference guide on the CD-ROM for more information.
•Make sure that the media is loaded correctly.
•Blank pages. •Make sure that the pull tape is removed from the print cartridge.
•Impression.
•Vérifiez le réseau ou le câble USB.
•Si vous imprimez par l'intermédiaire d'un réseau, imprimez une page de
configuration et assurez-vous que l'adresse IP est correcte.
•Réinstallez le pilote de l'imprimante.
•Aucune impression.
•Bourrages. •Assurez-vous que l'adhésif d'emballage orange, le carton et les verrous
d'expédition en plastique orange ont été retirés.
•Assurez-vous que vous utilisez un support d'impression pris en charge.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de référence de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
•Assurez-vous que le support est correctement chargé.
•Pages blanches. •Assurez-vous que la languette adhésive est retirée de la cartouche
d'impression.
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ•
.USB ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ•
.IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃﺍ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ•
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ•
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻻ•
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ• ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃﻭ ﻯﻮﻘﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺥﺮﻓﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ•
.ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ•
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ•
.ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ• .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ•