AVPRN.
AVPRN.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM © Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a dokumentumot, vagy annak bármely részét lemásolni, reprodukálni vagy más nyelvre lefordítani. Kiadványszám: C6736-90139 Első kiadás: 1999 december Nyomtatva az Egyesült Államokban, Németországban vagy Szingapurban. A Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.
AVPRN.book Page i Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Tartalomjegyzék 1 További telepítési információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A Microsoft plug-and-play üzenet nem jelenik meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Megjelenik az Új hardver üzenet (Windows 95, 98 vagy 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A számítógép nem tud kommunikálni a HP OfficeJet készülékkel . . . . . . . . . .
AVPRN.book Page ii Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 6 A nyomtatási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nyomtatás elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 A lapolvasási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A lapolvasás elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVPRN.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 1 További telepítési információk Ez a rész a következőket tartalmazza: segítség a telepítési és konfigurációs folyamatban, a faxok fejlécének beállítása a kezelőlap segítségével valamint a szoftver hozzáadása és eltávolítása. A szabványos telepítési utasításokat a Telepítő kártya tartalmazza. Tartsa meg a kártyát, mivel a későbbiekben még hasznát veheti.
AVPRN.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Megjelenik az Új hardver üzenet (Windows 95, 98 vagy 2000) Ha a HP OfficeJet készüléket a számítógéphez köti és a szoftver telepítése előtt beindítja, a következőt tapasztalhatja: Ha az üzenet még mindig a képernyőn van, tegye a következőt: 1 Nyomja le az Esc gombot. Ez változtatások nélkül kilép az üzenetből. 2 Kapcsolja ki a HP OfficeJet készüléket. 3 Kövesse a HP OfficeJet Telepítő kártyáján található utasításokat.
AVPRN.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 3 Ha a Win95 vagy Win98 mappát választotta, akkor kattintson kétszer erre a mappára (Win95 vagy Win98), majd válassza ki a nyelv mappát (például az angolt: d:\drivers\Win98\enu). Mappa neve Nyelv deu enu esn fra ita nld ptb kor cht német angol spanyol francia olasz holland brazíliai portugál koreai kínai (hagyományos) 4 Az operációs rendszertől függően kattintson az OK vagy Next (Következő) gombra.
AVPRN.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A HP OfficeJet G95 közvetlen csatlakoztatása a számítógéphez (nem a HP JetDirect nyomtatószerver segítségével) Ha Ön a G95 modellt választotta, és közvetlenül a számítógéphez szeretné csatlakoztatni, (azaz nem hálózaton keresztül), akkor tegye a következőt: 1 A Telepítő kártya 13. lépését követve telepítse a szoftvert. 2 A Setup Type (Telepítés típusa) párbeszédpanelben válassza a Local (Lokális) telepítést.
AVPRN.book Page 5 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Hálózati nyomtatás engedélyezése a Windows megosztás használatával A hálózati működésre vonatkozó legfrissebb információkat a HP www.hp.com/go/all-in-one című honlapján találja. Ha az Ön számítógépe hálózatra van csatlakoztatva, és a hálózat valamely másik gépéhez egy HP OfficeJet készülék van csatlakoztatva, Ön nyomtathat ezen a készüléken.
AVPRN.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A fax fejlécének beállítása Kövese az alábbi lépéseket a név és a faxszám beadásához. 1 A kezelőlapon nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 2 Nyomja meg az 5 majd a 2 gombot. 3 Adja meg a nevét a következő fejezetben írtak alapján: „Szöveg beadása”. 4 A gombok segítségével adja meg az Ön faxszámát. 5 A faxszám beadása után nyomja meg az ENTER gombot.
AVPRN.book Page 7 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A Rings to Answer (Kicsengésszám) beállítása Ez a beállítás határozza meg, hogy a HP OfficeJet hány kicsengés után válaszoljon a beérkező hívásra. A Rings to Answer (Kicsengésszám) manuális megváltoztatásához kövesse az alábbi lépéseket. Ezen szolgáltatás használatához szükséges az Auto Answer (Automatikus válasz) bekapcsolása. Ha az Auto Answer (Automatikus válasz) szolgáltatás melletti kijelző világít, ha a szolgáltatás aktív.
AVPRN.book Page 8 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 8 1.
AVPRN.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 2 A készülék kezelőlapjának áttekintése A legtöbb funkció elvégezhető a kezelőlap és a HP OfficeJet G Series szoftver segítségével is. A kiválasztott módszer függ az elvégezendő művelettől, és attól, hogy melyik módszer végezhető el könnyebben. Még ha nem is csatlakoztatja a HP OfficeJet készüléket a számítógéphez (más néven állomásként használja), a kezelőlap segítségével akkor is elvégezheti a fax és másolási szolgáltatásokat.
AVPRN.book Page 10 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 10 2.
AVPRN.book Page 11 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 3 A HP OfficeJet és a számítógép használata Ha a HP OfficeJet készüléket számítógéphez köti, az utasításokat a készülék kezelőlapján és a HP OfficeJet G Series szoftverben is megadhatja a Windows Asztalon. A szoftver szélesebb körű szolgáltatásokat és egyszerűbb használatot biztosít. Részletes információkat az Onscreen Guide-ban (Képernyőn megjelenő útmutató) talál, amely a kikeresést is lehetővé teszi.
AVPRN.book Page 12 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Az állapot ablak megtekintése Az állapot ablak hasonló mint a HP OfficeJet kezelőlapjának kijelzője. Kijelzi a HP OfficeJet készülék pillanatnyi állapotát, és bármikor megnyitható a Windows rendszer tálca ikonjának segítségével (a Windows tálca jobb széle). A HP OfficeJet egyik alapértelmezése azt eredményezi, hogy az állapot ablak azonnal megjelenik, amint valamilyen feladat vagy probléma lép fel (pl. ha kifogy a papír).
AVPRN.book Page 13 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A számítógép barátságos nevének megváltoztatása hálózati HP OfficeJet használatakor A HP OfficeJet G Series szoftver lehetővé teszi, hogy kiválassza az Ön számítógépe számára használt nevet. Ez főleg olyankor hasznos, ha lapolvasást a hálózati HP OfficeJet kezelőlapjáról szeretné elindítani, és itt ki kell választania a lapolvasás célszámítógépét.
AVPRN.book Page 14 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 14 3.
AVPRN.book Page 15 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 4 Segítség keresése Ez a fejezet leírja, hogy hol találhat információkat a készülékről. Részletes információkat az Onscreen Guide-ban (Képernyőn megjelenő útmutató) talál, amely a kikeresést is lehetővé teszi. Az útmutató megnyitásához lépjen a Director (Rendező) programba, kattintson a Help (Súgó) majd az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) pontokra.
AVPRN.book Page 16 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 16 4.
AVPRN.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 5 Papír, átlátszó fólia vagy beolvasandó dokumentum betöltése A készülék különböző típusú, súlyú és méretű papírokra és átlátszó fóliákra tud nyomtatni és másolni. Fontos azonban a megfelelő papír kiválasztása, és az, hogy a papír ne legyen megsérülve. A beolvasandó lapok egyenesen az üveglapra helyezhetők. A faxmodell esetében a papírok az automatikus dokumentum-adagoló (ADF) segítségével is betölthetők.
AVPRN.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 18 4 Csúsztassa a papír-szélesség és papír-hossz beállítókat teljesen a papír széléhez. A papírok nyugodjanak laposan a tálcán, és illeszkedjenek a beállítók fülei alá. 5 Tolja vissza ütközésig a bemeneti tálcát. 6 Húzza ki a kimeneti tálca-bővítőt, hogy a kinyomtatott lapok ne essenek le. 5.
AVPRN.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Ötleteket a speciális papírtípusok betöltéséhez A következő rész útmutatást nyújt a különböző típusú papírok és fóliák betöltéséhez. A legjobb minőség érdekében állítsa be a papír beállításokat minden papírtípus-változtatás esetén. További információkért lásd: „A papírtípus kiválasztása”.
AVPRN.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Folytonos (szalagcím) papír (csak nyomtatásra) A folytonos, szalagcím papírt más néven számítógép- vagy összehajtogatott papírnak is nevezzük. • A szalagcím papír betöltése előtt távolítson el a bemeneti tálcáról minden más papírt, majd emelje fel a bemeneti tálcát a jobb oldali tartó fölé. Emelje fel a bemeneti tálcát a jobb oldali tartó fölé.
AVPRN.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series • Ha több borítékot szeretne nyomtatni, távolítsa el az össze papírt a bemeneti tálcáról, majd csúsztassa a borítékokat ütközésig a tálcába úgy, hogy a borítékok szárnya felfelé a bal oldalon legyen. A bal oldali papírvezetőt igazítsa a borítékokhoz (vigyázzon, hogy ne nyomja össze a borítékokat). Győződjön meg arról, hogy a borítékok illeszkednek a tálcába (nem töltötte túl a tálcát). 5.
AVPRN.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A papírtípus kiválasztása Miután betöltötte a papírt vagy a fóliákat a készülékbe, meg kell határozni a betöltött papír típusát. Ezt a beállítást változtassa meg minden alkalommal, ha megváltoztatja a papír vagy fólia típusát. A másolás számára meghatározott papírtípus független a nyomtatás számára meghatározott papírtípustól.
AVPRN.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A beolvasandó dokumentum betöltése az üveglapra Az üveglapra helyezve bármilyen dokumentum beolvasható. 1 Emelje fel a fedőlapot, és ellenőrizze, hogy az üveg tiszta. További információkat az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) „Clean the glass” fejezetében talál.
AVPRN.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Egyszerre csak egyfajta méretű dokumentumot töltsön be (vagy letter vagy A4) Ha csak letter vagy A4 méretű dokumentumokat olvas be, kövesse az alábbi lépéseket. 1 Emelje fel a fedőlapot, és ellenőrizze, hogy az üveg tiszta. További információkat az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) „Clean the glass” fejezetében talál. 2 Zárja le a fedőlapot.
AVPRN.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Az ADF használata 1 Emelje fel a fedőlapot, és ellenőrizze, hogy az üveg tiszta. További információkat az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) „Clean the glass” fejezetében talál. 2 Zárja le a fedőlapot. 3 Helyezze az összes beolvasandó dokumentumot a legal méretű tálcára a nyomtatott oldalukkal hátrafelé és a tetejükkel lefelé. 4 Igazítsa a dokumentumokat a legal méretű tálca bal széléhez.
AVPRN.book Page 26 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 26 5.
AVPRN.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 6 A nyomtatási funkciók használata A legtöbb nyomtatási beállítást vagy a HP ColorSmart rendszer vagy az a program vezérli, ahonnan a nyomtatást végzi. Ezért a nyomtatási minőség módosításakor, a speciális papírra vagy fóliára nyomtatáskor vagy a speciális funkciók használatakor (pl. kétoldalas nyomtatás) nem kell manuálisan megváltoztatni a beállításokat.
AVPRN.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 3 Ellenőrizze, hogy a HP OfficeJet G Series nyomtató van kiválasztva (vagy a nyomtató „barátságos neve”, ha ezt meghatározta). További információkat az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) „Select a printer” fejezetében talál. Válassza a HP OfficeJet G Series Printer.
AVPRN.book Page 29 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 7 A lapolvasási funkciók használata A lapolvasási funkciók használatához szükséges, hogy a HP OfficeJet és a számítógép össze legyenek kötve. A lapolvasás az a folyamat, amely a szöveget és képeket a számítógépben elektronikus formára alakítja, így ezeket a későbbiekben felhasználhatja saját vagy professzionális céljaira. • • Professzionális felhasználás: Beolvashat egy éppen elolvasott cikket, és a szövegszerkesztőbe hozva idézhet belőle.
AVPRN.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series A lapolvasás elindítása A lapolvasást a számítógépről és a HP OfficeJet készülékről is elindíthatja. A munkamenet eltérő attól függően, hogy a számítógép és a HP OfficeJet közvetlenül vagy hálózaton keresztül vannak összekapcsolva, és függ attól is, hogy a beolvasandó dokumentumokat az ADF adagolóba vagy az üveglapra helyezte-e.
AVPRN.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Ha a lapolvasást a számítógépről indítja 1 Töltse be a beolvasandó dokumentumot. További információkért lásd: „A beolvasandó dokumentum betöltése az üveglapra” vagy „Beolvasandó dokumentum betöltése az automatikus dokumentum-adagolóba (ADF)”. 2 A Director (Rendező) programban kattintson a Scan (Lapolvasás) gombra. A lapolvasáshoz kattintson ide.
AVPRN.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Hálózaton lévő HP OfficeJet használata A lapolvasást a HP OfficeJet készülékről és a számítógépről is elindíthatja. Ha a HP OfficeJet készülékről indítja 1 Töltse be a beolvasandó dokumentumot. További információkért lásd: „A beolvasandó dokumentum betöltése az üveglapra” vagy „Beolvasandó dokumentum betöltése az automatikus dokumentum-adagolóba (ADF)”.
AVPRN.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 2 Miután a Network Setup Scan (Hálózati lapolvasó-beállítás) párbeszédpanel megjelenik, válasszon az alábbiak közül: • • Ha a beolvasandó dokumentumot közvetlenül a meghatározott helyre szeretné beolvasni, a Scan To (Beolvasás ide) listából válassza ki a célt. Az Image Type (Képtípus) részben válassza ki a kép típusát, majd kattintson az OK gombra.
AVPRN.book Page 34 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 34 7.
AVPRN.book Page 35 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 8 A másolási funkciók használata A HP OfficeJet segítségével: • • • • Minőségi színes és fekete-fehér másolatokat készíthet különböző típusú és méretű papírokra (akár vasalható matricára is). Növelheti és csökkentheti a másolatok méretét a 25 % - 400 % arányban. (A százalékok modellenként változhatnak.) Sötétítheti vagy világosíthatja a másolatot, módosíthatja a színek intenzitását és beállíthatja a másolatok minőségét.
AVPRN.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Másolatok készítése A másolatokat készítését a kezelőlapról és a számítógépről is vezérelheti. Mindkét módszer esetében rendelkezésre áll az összes funkció. A számítógépről egyszerűbben használhatók a speciális funkciók. Ha a beállításokat nem menti el alapértelmezettként, a kezelőlapon elvégzett beállítások automatikusan törlődnek két perccel azután, hogy a készülék befelezte a másolást.
AVPRN.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 2 Töltse be a másolandó dokumentumot. További információkért lásd: „A beolvasandó dokumentum betöltése az üveglapra” vagy „Beolvasandó dokumentum betöltése az automatikus dokumentum-adagolóba (ADF)”. 3 A Director (Rendező) programban kattintson a Copy (Másolás) gombra. A másoláshoz kattintson ide. Megjelenik a Copy (Másolás) párbeszédpanel Settings (Beállítások) lapja.
AVPRN.book Page 38 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 38 8.
AVPRN.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 9 A faxolási funkciók használata A HP OfficeJet (fax modell) segítségével: • • • Papír (hagyományos) faxokat küldhet és fogadhat, illetve számítógépes faxokat küldhet. A számítógépes fax alatt az elküldött fájlt vagy a képként beérkezett (ki nem nyomtatott) fax fájlját értjük. Faxokat küldhet az automatikus dokumentum-adagolóból (ADF) vagy az üveglapról. Színes faxokat küldhet és fogadhat.
AVPRN.book Page 40 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Ha ezt a kezelőlapon szeretné elvégezni 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 2 Nyomja meg a 3 majd a 6 gombot. 3 Miután megjelenik az 1. Automatic Reports Setup (Automatikus megerősítés), nyomja meg az ENTER gombot. 4 Nyomja meg a X gombot, amíg megjelenik a Print Report Send Only (Nyomtatás csak küldéskor) üzenet. 5 Az ENTER gomb lenyomásával válassza ki a funkciót.
AVPRN.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Indítás a számítógépről Ez a rész a számítógépről történő faxolást írja le a Director (Rendező) program segítségével. Ha az információt valamilyen speciális faxprogramból szeretné küldeni, olvassa el a következőt: „Indítás valamilyen programból”. 1 Töltse be a másolandó dokumentumot.
AVPRN.book Page 42 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Indítás valamilyen programból A faxolást közvetlenül a programjaiból is végezheti (pl. szövegszerkesztőből vagy táblázatkezelőből). 1 Nyissa meg az elküldendő fájlt. 2 Keresse meg a program Fájl menüjét, és válassza a Nyomtatást. 3 A Nyomtatás párbeszédpanelben válassza ki a HP OfficeJet G Series Fax készüléket a nyomtatóként, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
AVPRN.book Page 43 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Ha ezt a kezelőlapon szeretné elvégezni 1 Ellenőrizze, hogy az Auto Answer (Automatikus válasz) ki van kapcsolva. Ha az Auto Answer (Automatikus válasz) szolgáltatás melletti kijelző nem világít, a szolgáltatás ki van kapcsolva. A kijelzőt az Auto Answer (Automatikus válasz) gomb lenyomásával kapcsoljuk ki vagy be. 2 Ha a HP OfficeJet kicsöng, vegye fel a telefonkagylót, amely azonos vonalra van kötve mint a HP OfficeJet.
AVPRN.book Page 44 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 3 A Phone answering (Válaszadás) részben válassza a Manual (Manuális) lehetőséget. Faxhívások manuális fogadása. 4 Ha készen van kattintson az OK gombra. 5 Ha a HP OfficeJet kicsöng, vegye fel a telefonkagylót, amely azonos vonalra van kötve mint a HP OfficeJet.
AVPRN.book Page 45 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 10 Támogató szolgálat és szavatosság Ez a fejezet a Hewlett-Packard ügyfélszolgálatról és a szavatosságról tartalmaz információkat. Részletes információkat az Onscreen Guide-ban (Képernyőn megjelenő útmutató) talál, amely a kikeresést is lehetővé teszi. Az útmutató megnyitásához lépjen a Director (Rendező) programba, kattintson a Help (Súgó) majd az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) pontokra.
AVPRN.book Page 46 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Hívás a világ más pontjairól Az alábbi telefonszámok az útmutató kinyomtatása napján érvényesek. A támogató szolgáltatás legaktuálisabb telefonszámait a következő címen találja: www.officejet-support.com Koreában megnézheti a következő címet is: www.hp.co.kr/ A HP terméktámogatási központot a következő országokban hívhatja.
AVPRN.book Page 47 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Ha HP OfficeJet szoftvert szeretne rendelni, hívja az országának megfelelő telefonszámot.
AVPRN.book Page 48 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series • A HP garantálja, hogy ez a termék pontosan tudja kezelni az idővel kapcsolatos adatokat (beleértve de nem kizárólagosan a számolást, összehasonlítást és sorba rendezést) a 19. századtól (beleértve) a 21.
AVPRN.book Page 49 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM 11 Műszaki adatok Részletes információkat az Onscreen Guide-ban (Képernyőn megjelenő útmutató) talál, amely a kikeresést is lehetővé teszi. Az útmutató megnyitásához lépjen a Director (Rendező) programba, kattintson a Help (Súgó) majd az Onscreen Guide (Képernyőn megjelenő útmutató) pontokra.
AVPRN.book Page 50 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software.
AVPRN.book Page 51 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
AVPRN.book Page 52 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Notice to Users of the German telephone network The HP OfficeJet G Series products (G85, G85xi, and G95) are designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP OfficeJet G Series, into the wall socket (TAE 6) code N.
AVPRN.book Page 53 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: OfficeJet G55, G55xi, G85, G85xi, G95 Model Number(s): C67xxA, where x=34, 35, 36, 37, 38, 39, and 40 Product Options: None Note: See Declaration of Similarity for product descriptions.
AVPRN.book Page 54 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM HP OfficeJet G Series 54 11.
AVPRN.
AVPRN.
ENTER 6. Adv anced F ax Setup Menu ENTER Use Menu to display the menu options. Use arrows to move to the setting you want. Press ENTER to select the displayed setting. The asterisk (*) indicates the current setting. 7. Maintenance ENTER 5. Basic F ax Setup ENTER ENTER 4. Speed-Dial Setup 2. F ax Functions ENTER ENTER 1. Cop y Setup 3. Pr int Repor t ENTER HP OfficeJet Menu 1. Clean Print Cartridges 2. Align Print Cartridges 3. Restore Factory Defaults 4. Reprint Faxes in Memory 5.
AVPRN.book Page 58 Wednesday, January 26, 2000 3:43 PM Látogasson el a HP All-in-One információs központunkba. Itt megtalálható minden, ami a HP OfficeJet tökéletes használatához szükséges. • Műszaki ügyfélszolgálat • Termékkiegészítők és információk a rendelésről • Ötletek • A készülék kibővítése www.hp.com/go/all-in-one © 2000 Hewlett-Packard Company Nyomtatva az Egyesült Államokban, Németországban és Szingapurban.