AvMac.
AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 10:44 AM ©Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Portions Copyright © 1989-1999 Palomar Software Inc. La serie OfficeJet G Series include tecnologia per il driver di stampa in licenza dalla Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright © 1999-2000 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company.
AvMac.book Page i Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Contenuto 1 Informazioni aggiuntive per la configurazione . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installazione del server di stampa HP JetDirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Collegamento e configurazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AvMac.book Page ii Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 8 Uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inizio di una scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso dell’unità HP OfficeJet collegata direttamente al Macintosh . . . . . . . . . . . . 30 9 Uso delle funzioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 1 Informazioni aggiuntive per la configurazione La presente sezione assiste l'utente nella risoluzione di eventuali problemi durante l'installazione e la configurazione, l'impostazione dell'intestazione dei fax inviati tramite il pannello anteriore e l'installazione/disinstallazione di programmi software.
AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Installazione del software Per installare il software 1 Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One Install nel CD. Dopo aver riavviato il Macintosh, si avvia la Configurazione guidata All-in-One. 2 Al momento della scelta del dispositivo, selezionare TCP/IP ed inserire il numero IP della casella JetDirect nella finestra di dialogo. 3 Completare la configurazione guidata.
AvMac.book Page 3 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome. ABC 2 Premere più volte il tasto per visualizzare la lettera prima in maiuscolo e poi in minuscolo. JKL 5 Queste lettere corrispondono Per ottenere Premere 5 x volte: J 1 j 2 K 3 k 4 L 5 l 6 5 7 Una volta visualizzata la lettera corretta, premere X (>), quindi il numero corrispondente alla lettera successiva.
AvMac.book Page 4 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Disinstallazione e reinstallazione del software HP OfficeJet Per disinstallare un programma, è necessario rimuovere tutti i file associati ad esso e non solo i file contenuti nella cartella di quel programma. Prima di disinstallare il software HP OfficeJet, accertarsi di salvare qualsiasi frontespizio, registro fax ed elenchi che si voglia conservare.
AvMac.book Page 5 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 2 Descrizione del pannello anteriore Molte funzioni dell'unità HP OfficeJet G Series possono essere utilizzate tramite il pannello anteriore o il software. Il metodo scelto può dipendere dalla funzione desiderata oppure da ragioni di praticità. Si può utilizzare il pannello anteriore per i lavori di fax e copia anche se non si è collegata lHP OfficeJet ad un Macintosh (chiamato uso autonomo).
AvMac.book Page 6 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Parte destra del pannello anteriore K M E F G Funzione 6 H I J L Scopo E Accedere a varie impostazioni di scansione, copia e fax F Selezionare o salvare la voce visualizzata G Scorrere le opzioni di scansione, copia e fax H Interrompere un lavoro o uscire dal menu I Iniziare una copia J Accedere a funzioni speciali di copia (Adatta alla pagina, Clona, Poster, ecc.
AvMac.book Page 7 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 3 Uso di HP OfficeJet con il Macintosh Se l'unità HP OfficeJet è collegata ad un Macintosh, è possibile utilizzarla sia tramite il pannello anteriore, sia tramite il software HP OfficeJet G Series. Il metodo tramite software offre un maggior numero di funzioni ed è più semplice da usare. Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla guida a schermo, selezionare Director, fare clic su ? e selezionare Guida a schermo.
AvMac.book Page 8 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series A B C D E F G H I Funzione Scopo A Scansione ed invio a destinazione di un documento o di una foto. B Copia in bianco e nero o a colori. C Fax in bianco e nero (solo disponibile sui modelli con funzioni di fax). D Scansione di un documento o di una foto da allegare ad un messaggio di posta elettronica. E Scansione e conversione in testo di un documento per la modifica in un elaboratore di testi.
AvMac.book Page 9 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 2 Fare clic sulla scheda Personalizza pulsante. 3 Fare clic sui pulsanti che si vuole visualizzare nella barra degli strumenti di Director. Se si vogliono visualizzare tutti i pulsanti, fare clic su Seleziona tutto. 4 Una volta selezionati i pulsanti, fare clic su Applica. 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.
AvMac.book Page 10 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Con la Casella degli strumenti si può accedere alle seguenti funzioni: 10 Scelta unità: Apre la Scelta risorse del Macintosh. Configurazione periferica: Apre la finestra di dialogo Impostazioni unità HP Allin-One, che permette di specificare le opzioni di configurazione per l'HP OfficeJet.
AvMac.book Page 11 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 4 Come ottenere istruzioni Questa sezione indica com'è possibile trovare le informazioni desiderate sul funzionamento del dispositivo. Come trovare le informazioni Per informazioni relative ad hardware e configurazione: Vedere lo Schema di configurazione dell'unità HP OfficeJet G Series. Lo Schema è contenuto nella confezione del dispositivo.
AvMac.book Page 12 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Guida Internet Se si dispone di un accesso a Internet, si può ottenere assistenza dal seguente sito della HP: www.hp.com/go/all-in-one In questo sito Web è possibile partecipare a forum per utenti e trovare risposte alle domande più frequenti.
AvMac.book Page 13 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 5 Caricamento di carta o lucidi e degli originali Il dispositivo è stato realizzato per stampare e copiare su lucidi e carta di vario tipo, con grammature e dimensioni diverse. È comunque importante scegliere in modo appropriato la carta da utilizzare, verificando che non presenti difetti. Il dispositivo consente di collocare gli originali direttamente sulla superficie di scansione.
AvMac.book Page 14 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 2 Battere la risma su una superficie piana, verificando che i bordi della risma siano allineati, ed eseguire i controlli indicati di seguito. 14 Verificare che la carta non presenti increspature, polvere, pieghe o bordi arricciati o spiegazzati. Verificare che tutti i fogli della risma siano di tipo e dimensioni uguali, a meno di non utilizzare carta fotografica.
AvMac.book Page 15 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 6 Per evitare che la carta fuoriesca dal vassoio, estrarre la prolunga del vassoio di uscita. Consigli per il caricamento di tipi particolari di carta Le sezioni che seguono danno delle indicazioni per caricare tipi specifici di carta e lucidi. Per ottenere risultati ottimali, regolare opportunamente le impostazioni della carta ogni volta che si cambia tipo di carta.
AvMac.book Page 16 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Carta Legal Anche se la guida per la lunghezza della carta è stata estratta al massimo, verificare che il vassoio di alimentazione sia inserito completamente. Etichette (solo per la stampa) Utilizzare sempre fogli di etichette in formato A4 o Letter appositamente realizzati per i dispositivi HP a getto d'inchiostro (ad esempio le etichette Avery Inkjet) e assicurarsi che le etichette non abbiano più di due anni.
AvMac.book Page 17 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Carta a modulo continuo (solo per la stampa) La carta a modulo continuo serve anche per realizzare striscioni ed è detta anche "carta a fisarmonica". Prima di caricare la carta a modulo continuo, togliere qualsiasi altra carta eventualmente presente nel vassoio di alimentazione e sollevare il vassoio di uscita sopra il fermo a destra. Sollevare il vassoio di uscita sopra il fermo a destra.
AvMac.book Page 18 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Per stampare più buste, togliere tutta la carta dal vassoio di alimentazione e inserire la risma di buste nel vassoio, con la linguetta alzata e rivolta a sinistra (il lato di stampa in giù), fino a quando si ferma. Regolare la guida di sinistra addossandola alle buste; fare attenzione a non piegare le buste. Verificare che le buste siano alloggiate comodamente nel vassoio, ovvero non caricarne troppe.
AvMac.book Page 19 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Impostazione del tipo di carta Dopo aver caricato la carta o i lucidi nellunità, è necessario specificare che tipo di supporto è stato caricato. Cambiare questa impostazione ogni volta che si cambia il tipo di carta o di lucido. I tipi di carta specificati per la copia sono indipendenti dai tipi specificati per la stampa.
AvMac.book Page 20 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Caricamento degli originali sul vetro È possibile lavorare con qualsiasi tipo di originale collocandolo sul vetro. 1 Alzare il coperchio e assicurarsi che il vetro sia pulito. Per ulteriori informazioni, vedere "Pulizia del vetro" nella Guida a schermo.
AvMac.book Page 21 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Se si lavora esclusivamente con originali in A4 o Letter Se si usano esclusivamente originali in formato A4 o Letter, seguire la procedura seguente. 1 Alzare il coperchio e assicurarsi che il vetro sia pulito. Per ulteriori informazioni, vedere "Pulizia del vetro" nella Guida a schermo. 2 Abbassare il coperchio.
AvMac.book Page 22 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Per usare l'ADF 1 Alzare il coperchio e assicurarsi che il vetro sia pulito. Per ulteriori informazioni, vedere "Pulizia del vetro" nella Guida a schermo. 2 Abbassare il coperchio. 3 Collocare tutti gli originali nel vassoio Legal con il lato stampato rivolto verso il retro e con il margine superiore rivolto verso il basso. 4 Allineare la carta sul bordo sinistro del vassoio Legal.
AvMac.book Page 23 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 6 Uso delle funzioni Workplace Workplace HP è un'applicazione centralizzata, con la quale si possono effettuare una serie di funzioni relative all'HP OfficeJet. Queste funzioni comprendono: Creazione di frontespizi fax Annotazione di documenti Creazione ed uso di collegamenti Accesso al Workplace HP Si può accedere al Workplace HP in diversi modi.
AvMac.book Page 24 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Creazione di un frontespizio fax Si può usare il Workplace HP per creare un frontespizio fax. Una volta creato, spedire il nuovo frontespizio usando lapplicazione Invia fax. Per creare un frontespizio fax 1 Fare clic sull'icona Nuovo frontespizio. In alternativa, si può selezionare Nuovo, quindi Frontespizio dal menu File Workplace.
AvMac.book Page 25 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Creazione di collegamenti Workplace HP permette di impostare collegamenti che associano un'applicazione con un'icona particolare. I collegamenti consentono di inviare immagini acquisite tramite scansione all'applicazione associata. Per creare un collegamento 1 Dal menu Modifica, selezionare Preferenze. Nella finestra di dialogo Preferenze Workplace, è visibile la scheda Generale. 2 3 Fare clic sulla scheda Collegamenti.
AvMac.book Page 26 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 4 Selezionare il tipo di applicazione attivata tramite il collegamento e fare clic su Nuovo. La finestra di dialogo Crea collegamento mostra una serie di applicazioni dalle quali scegliere nella categoria prescelta.
AvMac.book Page 27 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 7 Uso delle funzioni di stampa La maggior parte delle funzioni di stampa viene gestita in modo automatico dal programma utilizzato per stampare o tramite la tecnologia HP ColorSmart. Le impostazioni vanno regolate manualmente solo se si desidera cambiare la qualità di stampa, per stampare su tipi particolari di carta o su lucidi o per utilizzare funzioni speciali, come la stampa fronte-retro. Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo.
AvMac.book Page 28 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 2 Dal menu File del programma in uso, selezionare Stampa. Verrà visualizzata la relativa finestra di dialogo. 3 Assicurarsi che la stampante selezionata corrisponda a HP OfficeJet Print. Per ulteriori informazioni, vedere "Selezione di una stampante" nella Guida a schermo.
AvMac.book Page 29 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 8 Uso delle funzioni di scansione Per utilizzare le funzioni per la scansione, HP OfficeJet dev'essere collegata al Macintosh. Per scansione si intende una procedura che converte testo e immagini stampate in formato elettronico leggibile tramite il Macintosh. Le immagini di scansione (dette anche "digitalizzate") così ottenute potranno essere utilizzate per realizzare lavori di carattere professionale o amatoriale.
AvMac.book Page 30 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla Guida a schermo, selezionare Director, fare clic su Strumenti, e quindi Visualizza Guida a schermo. Inizio di una scansione La scansione può essere avviata sia dal Macintosh che da HP OfficeJet.
AvMac.book Page 31 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 2 In Director, fare clic su Scansione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione. 3 Fare clic sul bottone pertinente a seconda di come è stato caricato il documento originale: Se si è caricato l'originale in ADF e si vogliono effettuare le scansioni di tutte le pagine, selezionare l'elenco a discesa Invia a e selezionare la destinazione.
AvMac.book Page 32 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series cursore sopra la finestra Scansione, fare clic e trascinare per evidenziare la parte di immagine da inviare alla destinazione scelta. Fare clic su Invia ora! Nella finestra Scansione, fare clic su Scansione di tutti i documenti se si vuole continuare ad effettuare la scansione di altre pagine una per volta.
AvMac.book Page 33 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Se si è caricato l'originale in ADF e si vogliono effettuare le scansioni di tutte le pagine, selezionare l'elenco Invia a e selezionare la destinazione. Nella sezione Tipo di immagine, selezionare il tipo e fare clic su Scansione di tutti i documenti. L'HP OfficeJet esegue la scansione dell'originale, inviando l'output alla destinazione selezionata.
AvMac.
AvMac.book Page 35 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 9 Uso delle funzioni di copia HP OfficeJet consente di: Realizzare copie a colori e in bianco e nero di qualità, utilizzando supporti di formato e dimensioni diversi, compresi i supporti per il trasferimento termico. Realizzare copie in scala ridotta o ingrandita, dal 25% al 400% rispetto all'originale. Le percentuali variano da modello a modello.
AvMac.book Page 36 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Tutte le impostazioni di copia selezionate sul pannello anteriore vengono azzerate due minuti dopo che l'unità ha completato il lavoro di copia, a meno che tali impostazioni non vengano memorizzate come predefinite. Le impostazioni specificate nella finestra di dialogo Copia del software vengono immediatamente azzerate al completamento del lavoro.
AvMac.book Page 37 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Interruzione della copia La copia può essere interrotta sia dal Macintosh che dall'unità. Per interromperla, premere Annulla sul pannello anteriore.
AvMac.
AvMac.book Page 39 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 10 Uso delle funzioni fax Con HP OfficeJet (solo modello con fax) è possibile: Nota Inviare e ricevere fax su carta e inviare fax dal Macintosh. I documenti da inviare come fax possono essere inseriti nell'alimentatore automatico documenti (ADF) o collocati sul piano di vetro. Inviare e ricevere fax a colori.
AvMac.book Page 40 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla Guida a schermo, selezionare Director, fare clic su Strumenti, e quindi Visualizza Guida a schermo. Attivazione della conferma di invio fax HP OfficeJet è stato configurato in modo da stampare un resoconto solo se si riscontrano problemi durante il ricevimento o l'invio.
AvMac.book Page 41 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 3 Fare clic sulla scheda Fax. 4 Nella sezione Rapporti e correzioni degli errori, selezionare Invio solo fax dall'elenco a discesa Rapporto chiamate fax. 5 Fare clic su OK per rendere effettivi i cambiamenti e chiudere la finestra di dialogo. Invio di fax HP OfficeJet consente di inviare fax con varie opzioni: Invio di fax su carta (tramite pannello anteriore o Macintosh).
AvMac.book Page 42 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 3 Inserire il numero di fax o il codice di selezione rapida. 4 Per inserire un numero normale, comporre il numero sulla tastiera numerica. Comporre tutti i numeri come per chiamare un normale numero telefonico. Per utilizzare un codice di selezione rapida corrispondente ad un singolo o ad un gruppo, premere Selezione rapida e inserire il codice.
AvMac.book Page 43 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Per inviare solamente alcune pagine, inserire il numero della prima e dell'ultima pagina da inviare nelle caselle Da: e A:. 5 Per includere un frontespizio, selezionare Frontespizio dall'elenco a discesa. 6 Fare clic nella casella Includere frontespizio e selezionare il modello di frontespizio che si vuole utilizzare dall'elenco a discesa Modelli di frontespizio. 7 Fare clic su Invia fax ora.
AvMac.book Page 44 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Ricezione manuale di un fax Prima di ricevere un fax su HP OfficeJet in modo manuale, si raccomanda di rimuovere eventuali originali dallADF in modo che non vengano elaborati dall'unità. Tramite il pannello anteriore 1 Accertarsi che Risposta automatica sia disattivata. La spia luminosa accanto a Risposta automatica indica, se spenta, che la funzione è disattivata. Per attivarla/disattivarla, premere il relativo pulsante.
AvMac.book Page 45 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series 5 Nella sezione Modalità di risposta, selezionare Manuale. 6 Al termine, fare clic su OK. 7 Quando l'HP OfficeJet squilla, sollevare il ricevitore di un telefono collegato alla stessa linea.
AvMac.
AvMac.book Page 47 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 11 Servizi di assistenza e garanzia Questa sezione contiene le informazioni sull'assistenza e la garanzia offerte da Hewlett-Packard. Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla guida a schermo, selezionare Director, fare clic su Strumenti, e quindi Visualizza Guida a schermo.
AvMac.book Page 48 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Chiamate negli Stati Uniti dopo la scadenza della garanzia Se la garanzia del dispositivo è scaduta, chiamare il numero (800) 999-1148. Per ogni chiamata verrà addebitata sulla propria carta di credito una tariffa per l'assistenza. È inoltre possibile chiamare il numero (900) 555-1500 (al costo di $2,50 al minuto, circa 4500 lire) dalle 6 alle 22 (ora locale) e il sabato dalle 9 alle 16 (ora locale).
AvMac.book Page 49 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Centro di distribuzione HP Per ordinare il software HP OfficeJet, una copia della Guida di base, lo Schema di configurazione o altri ricambi sostituibili dall'utente, comporre uno dei numeri indicati di seguito. Negli Stati Uniti o in Canada, comporre (888) HP DISKS (473-4757). In Europa, comporre +49 180 5 290220 (Germania) o +44 870 606 9081 (Regno Unito).
AvMac.book Page 50 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Se HP non è in grado, a seconda dei casi, di effettuare riparazioni o sostituzioni di un prodotto difettoso coperto da garanzia HP, HP provvederà, entro un tempo ragionevole dal momento della conoscenza del difetto, a rimborsare il costo per l'acquisto del prodotto, a condizione che il cliente lo restituisca. La garanzia è valida in qualsiasi paese in cui il presente prodotto viene distribuito da Hewlett-Packard.
AvMac.
AvMac.
AvMac.book Page 53 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 12 Informazioni tecniche Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla Guida a schermo, selezionare Director, fare clic su Strumenti, e quindi Visualizza Guida a schermo. Norme di conformità internazionali Le sezioni che seguono descrivono i requisiti previsti per questo prodotto dai vari enti normativi. Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68.
AvMac.book Page 54 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Informazioni sulle norme di conformità internazionali Le sezioni che seguono contengono il testo emanato dai vari enti normativi. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
AvMac.book Page 55 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. CAUTION Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
AvMac.book Page 56 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Notice to users of the German telephone network The HP OfficeJet G Series products (G85, G85xi, and G95) are designed to connect only to the analogue publicswitched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP OfficeJet G Series, into the wall socket (TAE 6) code N.
AvMac.book Page 57 Friday, August 4, 2000 10:44 AM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturers Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: OfficeJet G55, G55xi, G85, G85xi, G95 Model Number(s): C67xxA, where x=34, 35, 36, 37, 38, 39, and 40 Product Options: None Note: See Declaration of Similarity for product descriptions.
AvMac.
AvMac.
AvMac.
AvMac.
AvMac.
1. Imposta copia 2. Funzioni Fax 3. Stampa rapporto 4. Impostazione selez. rapida 5. Impostazione fax di base 6. Impostazione avanzata fax 7. Manutenzione INVIO INVIO INVIO INVIO INVIO INVIO INVIO 1. Modo Foto 2. Formato carta 3. Text Enhance 4. Enhance Light Colors 5. Intensità colore 6. Imposta copia Predefinito 7. Riprist. copia Impostaz. orig 1. Scansione/fax 2. Invia fax dopo 3. Inoltro fax 4. Attesa di ricezione 1. Ultima trasmissione 2. Registro fax 3. Lista selez. rapida 4.
AvMac.book Page 64 Friday, August 4, 2000 10:44 AM 9LVLWDWH LO &HQWUR LQIRUPD]LRQL +3 $OO LQ 2QH &RQWLHQH WXWWH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH SHU XWLOL]]DUH DO PHJOLR O +3 2IILFH-HW $VVLVWHQ]D WHFQLFD )RUQLWXUH H LQIRUPD]LRQL VX FRPH RUGLQDUOH &RQVLJOL SHU L SURJHWWL &RPH PLJOLRUDUH LO SURGRWWR ZZZ KS FRP JR DOO LQ RQH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 6WDPSDWR QHJOL 6WDWL 8QLWL LQ *HUPDQLD R 6LQJDSRUH *C6736-90150* *C6736-90150* C6736-90150
