AvPrn.
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM © Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dokumentet må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. Publikationsnummer: C6736-90110 1. udgave: December 1999 Trykt i USA, Tyskland eller Singapore Windows® og Windows NT® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
AvPrn.book Page i Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Indhold 1 Yderligere installationsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Microsofts plug-and-play-meddelelser vil ikke blive vist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Meddelelse om ny hardware vises (Windows 95, 98 eller 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PC’en er ikke i stand til at kommunikere med HP OfficeJet-enheden . . . . . . . . . . . . . 3 Windows-funktionen Tilføj printer . . . . .
AvPrn.book Page ii Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 6 Brug af udskriftsfunktionerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Start af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 Brug af scanningsfunktionerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Påbegyndelse af en scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 1 Yderligere installationsoplysninger Dette afsnit er en hjælp til løsning af installations- og konfigurationsproblemer, opstilling af faxhovedoplysninger ved brug af frontpanelet, samt tilføjelse og fjernelse af software. De almindelige installationsinstruktioner findes på installationsplakaten. Gem plakaten i tilfælde af, at du får brug for oplysningerne på et senere tidspunkt.
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Hvis de tidligere trin ikke løser problemet, prøv da at fjerne softwaren og derefter installere den igen. Yderligere oplysninger findes i Fjernelse og geninstallation af HP OfficeJet-softwaren.
AvPrn.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 Hvis du valgte Win95 eller Win98, dobbeltklikker du på den pågældende mappe (Win95 eller Win98) og vælger derefter den relevante sprogmappe (f.eks. d:\drivers\Win98\enu for engelsk). Mappenavn Sprog deu enu esn fra ita nld ptb kor cht Tysk Engelsk Spansk Fransk Italiensk Hollandsk Portugisisk (Brasilien) Koreansk Traditionelt kinesisk 4 Klik på OK eller Næste, alt efter hvad der er relevant for dit operativsystem.
AvPrn.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Tilslutning af HP OfficeJet G95 direkte til PC (ikke igennem HP JetDirect-printerserveren) Hvis du købte model G95, og du beslutter, at du ønsker at tilslutte den direkte til PCen (dvs. ikke igennem et netværk), skal du udføre følgende: 1 Installer softwaren ved at følge instruktionerne i trin 13 på installationsplakaten. 2 Efter du når dialogboksen Setup Type (Installationstype) vælger du Local (Lokal).
AvPrn.book Page 5 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Opstilling til netværksudskrivning ved brug af Windows-deling Du kan hente de sidste nye oplysninger om netværk ved at besøge HPs website på: www.hp.com/go/all-in-one Hvis din PC er på et netværk, og en anden PC på netværket har en HP OfficeJet tilsluttet, kan du bruge den pågældende enhed som din printer. Du kan kun få adgang til udskriftsfunktionerne i denne konfiguration.
AvPrn.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Indstilling af faxhoved Følg disse trin for at indføre dit navn og faxnummer. 1 Tryk på Menu på frontpanelet. 2 Tryk på 5 og derefter på 2. 3 Indfør dit navn ved brug af de retningslinier, som er givet i det næste afsnit, Indføring af tekst. 4 Indfør faxnummeret ved brug af tastgruppen. 5 Efter du er færdig med at indføre faxnummeret, trykker du på VÆLG.
AvPrn.book Page 7 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Indstilling af Ring til svar Denne indstilling fortæller HP OfficeJet-enheden, hvor mange ring, der skal forekomme, før den svarer en indkommende opringning. Følg disse trin for at ændre indstillingen Ring til svar manuelt. Auto-svar skal være aktiveret for at bruge denne funktion. Indikatoren ved siden af Auto-svar er tændt, når denne funktion er aktiveret. Tryk på knappen Auto-svar for at tænde eller slukke for den.
AvPrn.
AvPrn.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 2 Gennemgang af enhedens frontpanel Du kan udføre mange funktioner ved brug af enten frontpanelet eller HP OfficeJet G Series-softwaren. Den valgte metode kan afhænge af den funktion, det er nødvendigt at udføre, eller kan afhænge af hvad der er lettest. Selvom du ikke tilsluttede HP OfficeJet-enheden til en PC (også kaldt selvstændigt brug), kan du bruge frontpanelet til at behandle fax- og kopijob.
AvPrn.
AvPrn.book Page 11 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 3 Brug HP OfficeJet-enheden med en PC Hvis du tilslutter HP OfficeJet-enheden til en PC, kan du arbejde fra frontpanelet eller fra HP OfficeJet G Series-softwaren på Windows-skrivebordet. Softwaren tilbyder flere funktioner og er let at bruge. Hvis du ønsker mere omfattende oplysninger, findes disse i Onscreen Guide (Online håndbog), hvori der kan udføres søgninger.
AvPrn.book Page 12 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Gennemgang af statusvinduet Statusvinduet ligner det display, som findes på frontpanelet af HP OfficeJet-enheden. Det beskriver den aktuelle status på HP OfficeJet-enheden, og det er altid til rådighed via statusikonet i Windows-systembakken (nederste højre hjørne af Windows-proceslinien).
AvPrn.book Page 13 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Ændring af PC’ens fulde navn ved brug af en HP OfficeJet på netværk HP OfficeJet G Series-softwaren giver dig mulighed for at vælge et navn, som computeren kan bruge. Dette er især praktisk, hvis du har tænkt dig at starte en scanning fra frontpanelet på en HP OfficeJet, som er på netværk, hvilket kræver, at du vælger, hvilken PC scanningen skal sendes til.
AvPrn.
AvPrn.book Page 15 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 4 Sådan får du hjælp Dette afsnit forklarer, hvor du kan finde oplysninger om enheden. Hvis du ønsker mere omfattende oplysninger, findes disse i Onscreen Guide (Online håndbog), hvori der kan udføres søgninger. Du får adgang til denne håndbog ved at gå til Director (Vejviser), klikke på Help (Hjælp) og vælge Onscreen Guide (Online håndbog).
AvPrn.
AvPrn.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 5 Ilægning af papir, transparenter eller originaler Enheden er udviklet til at udskrive og kopiere på forskellige transparenter og papirtyper, -vægte og -formater. Det er dog vigtigt, at du vælger det rigtige papir og sørger for, at det ikke er beskadiget. Enheden giver dig mulighed for at anbringe originaler direkte på glasset. Med faxmodellen kan du også ilægge dem i den automatiske dokumentfremfører (ADF).
AvPrn.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 18 3 Indfør papiret i papirbakken med udskriftssiden nedad og brevhovedet eller toppen af siden først, indtil det ikke kan komme længere. 4 Skub papirbredde- og -længdestyrene ind, indtil de ikke kan komme længere ved kanterne af papiret, og sørg for at papirstakken ligger fladt i papirbakken og passer under tappen på papirlængdestyret. 5 Skub papirbakken tilbage ind, indtil den ikke kan komme længere.
AvPrn.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 6 Træk udskriftsbakkeforlængeren ud for at forhindre papiret i at falde af bakken. Gennemgang af tip for ilægning af specifikke papirtyper Følgende afsnit giver retningslinier i ilægning af visse typer papir og transparenter. Du opnår de bedste resultater ved at justere papirindstillingerne, hver gang du ændrer papirtype. Yderligere oplysninger findes i Indstilling af papirtypen.
AvPrn.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Etiketter (fungerer kun med udskrivning) Brug altid etiketark i Letter- eller A4-format, som er udviklet til brug med HPinkjetprodukter (såsom Avery-inkjetetiketter), og sørg for at etiketterne ikke er mere end to år gamle. Vift kanterne på stakken med etiketter for at sikre, at siderne ikke hænger sammen. Anbring en stak etiketark ovenpå almindeligt papir i papirbakken med udskriftssiden nedad.
AvPrn.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Ilægning af konvolutter i papirbakken (fungerer kun med udskrivning) HP OfficeJet-enheden giver to metoder til at arbejde med konvolutter. Brug ikke skinnende eller prægede konvolutter, eller konvolutter der har hægter eller ruder. Hvis du kun udskriver en konvolut, kan du bruge konvolutsprækken.
AvPrn.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Juster det venstre papirstyr imod konvolutterne (pas på ikke at bøje konvolutterne). Sørg for at konvolutterne passer i bakken (den må ikke overfyldes). Indstilling af papirtypen Efter du har lagt papir eller transparenter i enheden, skal du fortælle den, hvilken type papir er ilagt. Denne indstilling skal ændres, hver gang du ændrer papir- eller transparenttypen.
AvPrn.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Dette udføres for det aktuelle udskriftsjob ved at åbne det dokument, du ønsker at udskrive. Fra menuen Filer vælger du Udskriv, Indstil printer eller Sideopsætning. Sørg for at den valgte printer er HP OfficeJet G Series og klik derefter på Egenskaber, Indstillinger, Printerinstallation eller Printer. Fanen Opsætning eller Installation vises. Fra listen Papirtype vælger du den relevante type og klikker derefter på OK.
AvPrn.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Behandling af originaler udelukkende i Letter- eller A4-format Hvis du kun behandler originaler i Letter- eller A4-format, skal du følge disse trin. 1 Løft låget og sørg for at glasset er rent. Yderligere oplysninger findes i Clean the glass i Onscreen Guide (Online håndbog). 2 Luk låget. 3 Anbring originalerne i ADFen med den udskrevne side vendende mod bagsiden og med toppen til højre (sidelæns).
AvPrn.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Brug af ADFen 1 Løft låget og sørg for at glasset er rent. Yderligere oplysninger findes i Clean the glass i Onscreen Guide (Online håndbog). 2 Luk låget. 3 Anbring alle originaler i bakken til Legal-format med den udskrevne siden vendende mod bagsiden og med toppen af dokumentet pegende nedad. 4 Lad papiret ligge op ad den venstre side af bakken til Legal-format.
AvPrn.
AvPrn.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 6 Brug af udskriftsfunktionerne De fleste udskriftsindstillinger håndteres automatisk af det program, du udskriver fra, eller af HPs ColorSmart-teknologi. Du behøver kun at ændre indstillingerne manuelt, når du ændrer udskriftskvalitet, udskriver på specifikke typer papir eller transparenter, eller bruger specialfunktioner, såsom tosidet udskrivning.
AvPrn.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 Sørg for at den valgte printer er HP OfficeJet G Series Printer (eller det fulde navn, som du har tildelt enheden). Yderligere oplysninger findes i Select a printer i Onscreen Guide (Online håndbog). Vælg HP OfficeJet G Series Printer.
AvPrn.book Page 29 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 7 Brug af scanningsfunktionerne HP OfficeJet-enheden og PCen skal være forbundet for at bruge scanningsfunktionerne. Scanning er processen med at konvertere tekst og billeder til et elektronisk format til PCen og derefter bruge de konverterede objekter til professionelle og personlige projekter. Professionelt brug: Scan tekst fra en artikel, du har læst, og hent den ind i dit tekstbehandlingsprogram, således at du kan citere den i din rapport.
AvPrn.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Påbegyndelse af en scanning Du kan starte en scanning fra din PC eller fra HP OfficeJet-enheden. Trinene er forskellige, afhængigt af om PCen og HP OfficeJet-enheden er direkte tilsluttet eller opstillet via et netværk, og afhængigt af om du ilægger originalen i ADFen eller anbringer den på glasset. Brug af en HP OfficeJet, som er tilsluttet direkte til PC’en Du kan starte en scanning fra din PC eller fra HP OfficeJet-enheden.
AvPrn.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 2 I Director (Vejviser) klikker du på Scan. Klik her for at scanne. 3 Hvis du lægger originalen i ADFen, vælger du et af følgende, når dialogboksen Scan from Automated Document Feeder (Scan fra automatiske dokumentfremfører) vises: Gå til listen Scan To (Scan til) og vælg den relevante destination, for at scanne originalen og sende den direkte til en specifik destination.
AvPrn.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Brug af en HP OfficeJet på netværk Du kan starte en scanning fra HP OfficeJet-enheden eller fra din PC. Udføres sådan fra HP OfficeJet-enheden 1 Ilæg originalen. Yderligere oplysninger findes i Ilægning af originaler på glasset eller Ilægning af originaler i den automatiske dokumentfremfører (ADF). 2 Tryk på Scan til gentagne gange, indtil din PC vises på frontpanelets display, og tryk derefter på Start scanning.
AvPrn.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Udførelse af dette fra PCen 1 I Director (Vejviser) klikker du på Scan. Klik her for at scanne. 2 Når dialogboksen Network Scan Setup vises, vælger du et af følgende: Gå til listen Scan To (Scan til) og vælg den relevante destination for at scanne originalen og sende den direkte til en specifik destination. I området Image Type (Billedtype) vælger du billedtypen og klikker derefter på OK.
AvPrn.
AvPrn.book Page 35 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 8 Brug af kopifunktionerne Ved brug af HP OfficeJet-enheden kan du: Producere farve- og sort/hvid kopier af høj kvalitet ved brug af mange forskellige papirtyper og -formater, inklusive overføringspapir. Forstørre eller formindske størrelsen på de kopier, du tager, fra 25% til 400% af billedets originale størrelse. (Procenterne kan variere fra model til model).
AvPrn.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Kopitagning Du kan tage kopier ved brug af frontpanelet på enheden eller ved brug af din PC. Alle kopifunktioner er til rådighed ved brug af begge metoder. Du ønsker måske at bruge din PC, hvor det kan være lettere at få adgang til specielle kopifunktioner.
AvPrn.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 I Director (Vejviser) klikker du på Copy (Kopier). Klik her for at kopiere. Dialogboksen Copy (Kopiér) vises, hvor fanen Settings (Indstillinger) er synlig. 4 Ændr eventuelt andre relevante indstillinger, såsom formindsk, forstør eller specialfunktioner. Indstil antallet af kopier. Vælg papirtypen. Vælg farven. Klik her for at starte kopieringen. 5 Klik på Start Copy (Start kopi).
AvPrn.
AvPrn.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 9 Brug af faxfunktionerne Ved brug af HP OfficeJet-enheden (kun faxmodellen) kan du: Sende og modtage papir- og PC-faxer. En PC-fax er en fil, som du sender direkte fra PCen. Faxe dokumenter fra den automatiske dokumentfremfører (ADF) eller fra glasset. Sende og modtage farvefaxer.
AvPrn.book Page 40 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Udføres sådan ved brug af frontpanelet 1 Tryk på Menu. 2 Tryk på 3 og derefter på 6. 3 Efter 1. Automatisk rapportopstil. vises, trykker du på VÆLG. 4 Tryk på X (>) indtil Udskriv rapport Send kun vises. 5 Tryk på VÆLG for at vælge indstillingen. Udføres sådan ved brug af PCen 1 I Director (Vejviser) klikker du på Settings (Indstillinger) og derefter på Fax Settings (Faxindstillinger).
AvPrn.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Start af processen fra PC’en Dette afsnit beskriver måden, hvorpå en fax startes fra PCen ved brug af Director (Vejviser). Yderligere oplysninger om sending af en fax fra et specifikt softwareprogram findes i Start af processen fra et program. 1 Ilæg originalen. Yderligere oplysninger findes i Ilægning af originaler på glasset eller Ilægning af originaler i den automatiske dokumentfremfører (ADF).
AvPrn.book Page 42 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 I dialogboksen Send Fax (Send fax) indtaster du faxnummeret (eller vælger et fra adressebogen eller fra listen Recent Faxes (Nyeste faxer) og andre modtageroplysninger. Yderligere oplysninger findes i Arkivering af ofte anvendte faxnumre. Indfør modtageroplysningerne, eller hvis du vil sende en fax til en nylig modtager, klikker du på Recent Faxes (Nyeste faxer) og vælger modtageren fra listen. Vælg den passende opløsning.
AvPrn.book Page 43 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 4 I dialogboksen Send Fax (Send fax) indtaster du et navn og faxnummer (eller vælger et fra adressebogen eller fra listen Recent Faxes (Nyeste faxer) og andre modtageroplysninger. Yderligere oplysninger findes i Arkivering af ofte anvendte faxnumre. Indfør modtageroplysningerne, eller hvis du vil sende en fax til en nylig modtager, klikker du på Recent Faxes (Nyeste faxer), hvor du vælger modtageren fra listen.
AvPrn.book Page 44 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 Hvis du hører en faxtone, trykker du på Start fax, Sort eller Farve, eller hvis du modtager fra en lokaltelefon (på den samme telefonlinie som HP OfficeJetenheden, men som ikke er tilsluttet direkte til den), trykker du på 1 2 3 på din telefon. 4 Når du er færdig, lægger du røret på. Udføres sådan ved brug af PCen 1 I Director (Vejviser) klikker du på Settings (Indstillinger) og derefter på Fax Settings (Faxindstillinger).
AvPrn.book Page 45 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series 3 I området Phone answering (Telefonbesvarelse) vælger du Manual (Manuel). Besvar faxopringninger manuelt. 4 Når du er færdig, klikker du på OK. 5 Når HP OfficeJet-enheden ringer, løfter du røret på en telefon, som er på den samme telefonlinie som HP OfficeJet-enheden.
AvPrn.
AvPrn.book Page 47 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 10 Supportservice og garanti Dette afsnit forklarer service- og garantioplysningerne fra Hewlett-Packard. Hvis du ønsker mere omfattende oplysninger, findes disse i Onscreen Guide (Online håndbog), hvori der kan udføres søgninger. Du får adgang til denne håndbog ved at gå til Director (Vejviser), klikke på Help (Hjælp) og vælge Onscreen Guide (Online håndbog).
AvPrn.book Page 48 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Opringninger i USA efter garantiperioden Hvis dit produkt ikke er under garanti, kan du ringe på (800) 999-1148. Dit kreditkort vil blive debiteret et supportgebyr, som er baseret pr. opringning. Du kan også ringe på (900) 555-1500 (USD 2,50 pr. minut) fra 6:00 til 22:00 MST (tidszone 7) og lørdage fra 9:00 til 16:00 MST (tidszone 7). Gebyrberegningen begynder først, når du får kontakt med en supporttekniker.
AvPrn.book Page 49 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series HP Distributionscenter Hvis du vil bestille HP OfficeJet-software, en kopi af den trykte Grundlæggende vejledning, en Installationsplakat eller andre brugerudskiftelige dele, bedes du ringe til det relevante nummer. Ring på (888) HP DISKS (473-4757) i USA og Canada. Ring på +49 180 5 290220 (Tyskland) eller +44 870 606 9081 (Storbritannien) i Europa. Ring til telefonnummeret til dit land for at bestille HP OfficeJet-software.
AvPrn.book Page 50 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Hvis HP er ude af stand til at reparere eller ombytte, alt efter hvad der er relevant, et defekt produkt, som er dækket af HPs garanti, skal HP, inden for en rimelig periode efter at være blevet gjort opmærksom på defekten, refundere produktets købspris, under forudsætning af at kunden returnerer produktet. Din garanti er gyldig i ethvert land, hvor dette produkt distribueres af Hewlett-Packard.
AvPrn.book Page 51 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series HP år 2000 (Y2K) garanti Underlagt alle betingelserne og begrænsningerne i HPs begrænsede garantierklæring, som følger med dette HP-produkt, garanterer HP, at dette HP-produkts funktionalitet ikke påvirkes af årtusindeskiftet og vil således før, under og efter år 2000 på korrekt vis bearbejde datodata (inklusive, men ikke begrænset til, kalkulationer, sammenligninger og sekventeringer) samt skudårsproblematikken.
AvPrn.
AvPrn.book Page 53 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM 11 Tekniske oplysninger Hvis du ønsker mere omfattende oplysninger, findes disse i Onscreen Guide (Online håndbog), hvori der kan udføres søgninger. Du får adgang til denne håndbog ved at gå til Director (Vejviser), klikke på Help (Hjælp) og vælge Onscreen Guide (Online håndbog).
AvPrn.
AvPrn.book Page 55 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
AvPrn.book Page 56 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Notice to Users of the German telephone network The HP OfficeJet G Series products (G85, G85xi, and G95) are designed to connect only to the analogue publicswitched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP OfficeJet G Series, into the wall socket (TAE 6) code N.
AvPrn.book Page 57 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturers Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: OfficeJet G55, G55xi, G85, G85xi, G95 Model Number(s): C67xxA, where x=34, 35, 36, 37, 38, 39, and 40 Product Options: None Note: See Declaration of Similarity for product descriptions.
AvPrn.
AvPrn.
AvPrn.
AvPrn.book Page 61 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM HP OfficeJet menu 1. Kopiopstilling 2. Faxfunktioner VÆLG VÆLG 3. Skriv rapport VÆLG 4. Speed dial-opstilling VÆLG 5. Grundlæggende faxopstilling VÆLG 6. Avanceret faxopstilling VÆLG 7. Vedligehold VÆLG menu VÆLG Brug Menu til at få vist menuvalgene. Brug piletasterne til at finde den ønskede indstilling. Tryk på VÆLG for at vælge den viste indstilling. Den aktuelle indstilling er markeret med en stjerne (*). 1. Fotomodus 2.
AvPrn.book Page 62 Wednesday, January 26, 2000 3:03 PM %HVJ +3 $OO LQ 2QH ,QIRUPDWLRQVFHQWHUHW 'HW LQGHKROGHU DOW KYDG GX KDU EUXJ IRU IRU DW In PHVW PXOLJW XG DI GLQ +3 2IILFH-HW 7HNQLVN VXSSRUW 2SO\VQLQJHU RP IRUEUXJVYDUHU RJ EHVWLOOLQJ 3URMHNWWLS 0nGHU WLO IRUEHGULQJ DI GLW SURGXNW ZZZ KS FRP JR DOO LQ RQH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 7U\NW L 86$ 7\VNODQG HOOHU 6LQJDSRUH C6736-90110
