Officejet Enterprise Color X555 Кепілдік және құқықтық ақпарат www.hp.
HP Officejet Enterprise Color X555 Кепілдік жəне құқықтық ақпарат
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR® (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR® (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Қызмет жəне Қолдау ................................................................................................................................ 1 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ............................................ 2 Ұлыбритания, Ирландия жəне Мальта ....................................................................................... 3 Австрия, Бельгия, Германия жəне Люксембург ......................................................................
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ........................................................ 16 Қоршаған орта ерекшеліктері ...................................................................................................................... 16 3 Нормативтік ақпарат .............................................................................................................................. 17 FCC қағидалары ............................................................................
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина) ............................................ 29 Еуразиялық нормаларға сəйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) ...................................... 29 Индекс .........................................................................................................................................................
vi KKWW
1 KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау 1
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP Officejet Enterprise Color X555dn, X555xh Бір жылдық орындағы кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
Бельгия, Франция жəне Люксембург Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre pays. France: En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP.
Luxembourg: En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP. En particulier, si vous êtes un consommateur la présente garantie fabricant HP ne fait pas obstacle à l’application des dispositions de la loi du 21 avril 2004 relative à la garantie de conformité et des dispositions du Code civil relatives à la garantie.
Норвегия Vedlagt finner du navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge. Norge: Hewlett-Packard Norge AS, Østensjøveien 32, 0667 OSLO, Norge Utover dette kan du ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom du er en forbruker etter norsk forbrukerkjøpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien.
A HP Korlátozott Jótállásán túlmenően Önt a HP terméket Önnek értékesítő kereskedővel szemben megilletik a helyi kötelezően alkalmazandó és eltérést nem engedő jogszabályok által biztosított szavatossági és jótállási jogok. Az Önre vonatkozó, kötelezően alkalmazandó és eltérést nem engedő jogszabályban biztosított jogait a HP Korlátozott Jótállási nyilatkozata nem korlátozza.
Румыния Mai jos am inclus numele si adresa entitatii HP care este responsabila cu indeplinirea obligatiilor aferente Garantiei Producatorului HP in tara dvs. Romănia: Hewlett-Packard Romănia SRL, Bd. Lascăr Catargiu nr. 47-53, Europe House Business Center, Et 3, Sector 1, Bucureşti Aveti drepturi legale suplimentare impotriva vanzatorului pe baza contractului de achizitie. Aceste drepturi nu sunt afectate de Garantia Producatorului HP. Va rugam sa contactati vanzatorul.
Латвия Pielikumā ir norādīti to HP uzņēmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobežoto servisa nodrošinājumu (ražotāja servisa nodrošinājumu) jūsu valstī. Latvija: Hewlett-Packard SIA, Duntes iela 17a, Rīga, LV-1005, Latvija Papildus ražotāja servisa nodrošinājumam likumdošanas aktos jums var būt paredzētas citas uz pirkuma līgumu balstītas pret pārdevēju izmantojamas tiesības, kas netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinājumu.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
KKWW 3. ЖАҢАРТУЛАР. HP компаниясы жаңарту немесе қосымша (жалпы айтқанда, «Жаңарту») ретінде берген HP Бағдарламалық құралын пайдалану үшін, алдымен түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының HP компаниясы Жаңарту рұқсатын берген лицензиясын алуыңыз керек. Жаңарту арқылы түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының алмастырылған бөлігін бұдан əрі пайдалануға болмайды. HP компаниясы жаңартуға қатысты басқа шарттар бермесе, осы Келісім əр Жаңарту үшін қолданылады.
9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз Бағдарламалық құрал утилиталарын, драйверлерді жəне электронды ақпаратты жүктеу 14 Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. ● АҚШ-та www.hp.com/support/ojcolorX555 торабына өтіңіз. ● АҚШ-тан тыс жерлерде www.hp.com/support торабына өтіңіз.
2 KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 15
Физикалық ерекшеліктері Кесте 2-1 Сия картридждерімен физикалық сипаттамалары Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы X555dn 406 мм 399 мм 515 мм 21,9 кг X555xh 545 мм 27,2 кг Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/ojcolorX555 қараңыз. ЕСКЕРТУ: электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC қағидалары ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік мəлімдемелері 17
FCC қағидалары Бұл жабдық сынақтан өткізіліп, FCC ережелерінің 15-бөлімі бойынша, A сыныпты сандық құрылғыға қойылған шектеулерге сəйкес екені анықталды. Бұл шектеулер жабдық коммерциялық ортада пайдаланылғанда, зиянды кедергілерден жеткілікті түрде қорғалу үшін жасалған. Бұл жабдық радио жиілік энергиясын шығарады, пайдаланады жəне радиация туғызуы мүмкін. Нұсқаулыққа сəйкес орнатылмаса жəне қолданылмаса, радио байланыстарында зиянды кедергі туғызуы мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Күту режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
ЕСКЕРІМ: Толық қайта өңдеу жəне пошталық төлем жапсырмаларына, хатқалталарға немесе қораптарға тапсырыс беру туралы ақпарат алу үшін www.hp.com/recycle торабына өтіңіз. Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико Толық қайта өңдеу жəне пошталық төлем жапсырмалары мен хатқалталарға немесе қораптарға тапсырыс беру туралы ақпарат алу үшін www.hp.com/recycle торабына өтіңіз. Төмендегі тиісті нұсқауларды орындаңыз. Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) 1.
Аляска мен Гавайи тұрғындары үшін: UPS жапсырмасын пайдаланбаңыз. Ақпарат жəне нұсқаулар алу үшін 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. АҚШ пошта қызметі Аляска мен Гавайи үшін НР компаниясымен жасалған келісім бойынша қайтарылған картриджді тасымалдау қызметіне ақы алмайды. А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар HP Planet Partners қайтару жəне қайта өңдеу бағдарламасына қатынасу үшін жай ғана қайта өңдеу нұсқаулығындағы қарапайым бағыттарды орындаңыз (жаңа өнімді беру жабдығының бумасынан табуға болады) немесе www.
Қалдықтарды өңдеу туралы ақпаратты алу үшін www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз немесе жергілік органдарға немесе Электроникалық Өнеркəсіп Одағына хабарласыңыз. www.eiae.org. Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді. Оның орнына қалдық жабдықты пайдаланылған электрлік жəне электрондық жабдықтарды өңдеу үшін жинайтын арнайы орынға тапсыру арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз керек.
● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару жəне қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парақтары www.hp.com/go/environment торабын қараңыз.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard Құжат № BOISB-1300-00-R1 Бойс, Айдахо 83714-1021, АҚШ өнімді, жариялайды Өнім аты HP Officejet Enterprise Color X555dn жəне HP Officejet Enterprise Color X555xh Нормативтік модель:1) BOISB-1300-00 Өнімнің қосалқы құралы: B5L07A — HP Officejet Enterprise 500 парақтық қағаз науасы Сия картридждері: ● D8J03A — HP 980 STARTUP
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Өнімнің жұмыс істеуі келесі екі шартқа байланысты: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек жəне (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. Қосымша ақпарат: 1. Бұл өнімге нормативтік модель нөмірі белгіленген, бұл дизайнның нормативтік аспекттерін құрайды.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Канада - Канада Өнеркəсіп министрлігінің ICES-003 стандартына сəйкестік туралы мəлімдемесі CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI мəлімдемесі (Жапония) Электр сымына арналған нұсқаулар Қуат көзінің өнімнің кернеуіне сəйкес екендігін тексеріңіз. Кернеу өнімнің жапсырмасында болады. Өнім 100-127 Вольтті немесе 220-240 Вольтті жəне 50/60 Герцті пайдаланады. Электр сымын жерге қосылған электр розеткасына қосыңыз.
EMI мəлімдемесі (Тайвань) KKWW Қауіпсіздік мəлімдемелері 27
GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Еуразиялық нормаларға сəйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) KKWW Қауіпсіздік мəлімдемелері 29
30 Бап 3 Нормативтік ақпарат KKWW
Қ қайта пайдалану НР компаниясының шығыс материалдарын қайтару жəне қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы 20 қалдықты тастау 22 қолдау онлайн 14 қоршаған ортада басқару бағдарламасы 19 құрамындағы батареялар 21 Индекс Л лицензия, бағдарламалық құрал 10 А акустикалық ерекшеліктер Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 16 М Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 22 материалдық шектеулер 21 О онлайн қолдауы 14 10 В Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
