Officejet Enterprise Color X555 คูม ่ อ ื การรับประกันและกฎหมาย www.hp.
HP Officejet Enterprise Color X555 คู่มือการรับประกันและกฎหมาย
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต การรับรองเครื่องหมายการค้า © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนั บสนุน .............................................................................................................................. 1 ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอย่างจํากัดของ Hewlett-Packard ......................................................................... 2 สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์ และมอลตา ............................................................................................. 3 ออสเตรีย, เบลเยียม, เยอรมนี และลักเซมเบิร์ก ..........................................
การใช้กระแสไฟ ข้อกําหนดทางไฟฟ้า และการก่อให้เกิดเสียง ............................................................................ 16 คุณสมบัติด้านสภาพแวดล้อม ............................................................................................................................... 16 3 ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับ ............................................................................................................................. 17 ข้อกําหนดของ FCC ...............................................
ประกาศการจํากัดการใช้สารอันตราย (ยูเครน) .................................................................................. 28 การปฏิบัติตามข้อบังคับของยูเรเซีย (เบลารุส, คาซัคสถาน, รัสเซีย) ................................................. 28 ดัชนี ..............................................................................................................................................................
vi THWW
1 THWW บริการและการสนั บสนุน ● ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอย่างจํากัดของ Hewlett-Packard ● ์ ําหรับผู้ใช้ขน ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิส ั ้ สุดท้าย ● OpenSSL ● การสนั บสนุนลูกค้า 1
ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอย่างจํากัดของ HewlettPackard ผลิตภัณฑ์ของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP Officejet Enterprise Color X555dn, X555xh การรับประกันถึงที่หนึ่ งปี HP รับประกันกับท่านซึ่งอยู่ในฐานะลูกค้าที่เป็นผู้ใช้ปลายทางว่า ฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์เสริมของ HP จะปราศจาก ความบกพร่องในด้านวัสดุและคุณภาพสินค้า หลังจากวันที่ซ้ อ ื เป็นเวลาตามที่ระบุไว้ หาก HP ได้รบ ั แจ้งในระยะ เวลาการรับประกันว่ามีข้อบกพร่อง HP จะพิจารณาซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ซ่ งึ พิสูจน์แล้วว่ามีข้อบกพร่อง ผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนใ
สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์ และมอลตา The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country is as follows: United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN Eire: Hewlett-Packard Ireland Limited, 63-74 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 Malta: Hewlett-Packard International Trade B.V. Malta Branch, 48, Amery Street, Sliema SLM 1701, MALTA You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement.
défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. Code de la consommation: « Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
อิตาลี In allegato il cliente troverà i nomi e gli indirizzi delle Società del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia (garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale) in Italia. Italia: Hewlett-Packard Italiana S.r.L., Via G.
Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte reklamasjonsperioden. สวีเดน Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige. Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.
Česká republika: Hewlett Packard s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4 Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena. สโลวาเกีย V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky HP (záruka výrobcu) vo vašej krajine. Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o.
เบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst.
ลิทัวเนี ย Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) Jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai. Lietuva: UAB „Hewlett-Packard“, V. Gerulaičio g. 1, LT-08200 Vilnius Pagal taikytinus vartojimo prekių pardavimą reglamentuojančius nacionalinius teisės aktus, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi.
ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สท ิ ธิ์สําหรับผู้ใช้ขน ั ้ สุดท้าย ์ ําหรับผู้ใช้ขน โปรดอ่านให้ละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้: ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิส ั ้ ตอนสุดท้าย (“EULA”) นี้เป็นข้อตกลงระหว่าง (a) คุณ (อาจเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิ ติบุคคลที่คุณเป็นตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) ที่ควบคุมการใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของคุณ (“ซอฟต์แวร์”) ข้อตกลง ์ ําหรับผู้ใช้ขน ์ ยก ั ้ ตอนสุดท้ายนี้ ไม่สามารถนํ ามาใช้ได้หากมีข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิแ การอนุญาตให้ใช้สท ิ ธิส ต่างหากระหว่างคุณกับ HP หรือซัพ
4. 5. การโอน a. การโอนของบุคคลภายนอก ผู้ใช้ซอฟต์แวร์ HP เป็นคนแรกอาจทําการโอนซอฟต์แวร์ให้กับผู้ใช้คนอื่น ได้หนึ่ งครัง้ การโอนใดๆ จะต้องประกอบส่วนประกอบที่เป็นคอมโพเนนต์, สื่อ, เอกสารสําหรับผู้ใช้, EULA นี้ และใบรับรองความเป็นของแท้ (หากมี) ทัง้ หมด การโอนต้องไม่ใช่การโอนโดยอ้อม เช่น การ ส่งมอบ ก่อนที่จะโอน ผู้ใช้ที่ได้รับซอฟต์แวร์ที่โอนจะต้องให้การตกลงยอมรับ EULA นี้ เมื่อมีการโอน ซอฟต์แวร์ HP ใบอนุญาตของคุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ b.
OpenSSL ผลิตภัณฑ์นี้รวมถึงซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย OpenSSL Project สําหรับใช้งานใน OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.
การสนั บสนุนลูกค้า ขอบริการสนั บสนุนทางโทรศัพท์สําหรับประเทศ/พื้นที่ของคุณ เตรียมข้อมูลชื่อเครื่อง หมายเลขซีเรียล วันที่ซ้ อ ื และคําอธิบาย ปัญหาให้พร้อม รับการสนับสนุนทางอินเตอร์เน็ ต 24 ชัว ่ โมง ดาวน์โหลดยูทิลิตี้ ไดรเวอร์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิ กส์ของ ซอฟต์แวร์ THWW หมายเลขโทรศัพท์ของแต่ละประเทศ/พื้นที่จะอยู่ในแผ่นเอกสารใน กล่องเครื่องพิมพ์ หรือที่ www.hp.com/support/ ● สําหรับในสหรัฐอเมริกา ให้ไปที่ www.hp.com/support/ ojcolorX555 ● สําหรับนอกสหรัฐอเมริกา ให้ไปที่ www.hp.
14 บท 1 บริการและการสนับสนุน THWW
2 THWW รายละเอียดผลิตภัณฑ์ ● ข้อกําหนดภายนอก ● การใช้กระแสไฟ ข้อกําหนดทางไฟฟ้า และการก่อให้เกิดเสียง ● คุณสมบัตด ิ ้านสภาพแวดล้อม 15
ข้อกําหนดภายนอก ตาราง 2-1 ข้อมูลจําเพาะทางกายภาพเมื่อใส่ตลับหมึก ผลิตภัณฑ์ ความสูง ความลึก ความกว้าง นํ ้าหนั ก X555dn 406 มม. 399 มม. 515 มม. 21.9 กก. X555xh 545 มม. 27.2 กก. การใช้กระแสไฟ ข้อกําหนดทางไฟฟ้า และการก่อให้เกิดเสียง โปรดดูข้อมูลปัจจุบันที่ www.hp.
3 THWW ข้อมูลเกีย ่ วกับข้อบังคับ ● ข้อกําหนดของ FCC ● โครงการผลิตภัณฑ์ที่คํานึ งถึงสภาพแวดล้อม ● ประกาศว่าด้วยความสอดคล้อง ● ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย 17
ข้อกําหนดของ FCC อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าอยู่ภายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส A วรรค 15 ในข้อบังคับของ FCC ข้อกําหนดดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการรบกวนสัญญาณวิทยุในลักษณะที่เป็นอันตราย ในขณะที่ อุปกรณ์กําลังทํางานภายในสถานประกอบการ อุปกรณ์นี้สามารถกําเนิ ด ใช้ และแพร่กระจายพลังงานคลื่นวิทยุได้ หากไม่ได้รับการติดตัง้ และใช้งานตามคําแนะนํ า อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย การใช้งานอุปกรณ์ นี้ ภายในที่พักอาศัยอาจก่อให้เกิดการรบกวนในระดับที่เป็นอันตราย ซึ่งผู้ใช้อาจจําเป็นต้องแก้ไขป
โครงการผลิตภัณฑ์ที่คํานึ งถึงสภาพแวดล้อม การคุ้มครองสิง ่ แวดล้อม Hewlett-Packard Company มุ่งมัน ่ ที่จะจําหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เครื่องพิมพ์นี้ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเฉพาะหลายประการเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม การก่อก๊าซโอโซน เครื่องพิมพ์นี้ไม่ได้ก่อก๊าซโอโซนในปริมาณที่ตรวจวัดได้ (O3) การสิ ้นเปลืองพลังงาน พลังงานที่ใช้จะลดลงอย่างมากขณะที่เครื่องอยู่ในโหมดพร้อมหรือโหมด พักเครื่อง ซึ่งไม่เพียงช่วยประหยัด ทรัพยากรธรรมชาติ แต่ยังช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย โดยที่ประสิทธิภ
คําแนะนํ าในการส่งคืนและการรีไซเคิล สหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก้ ไปที่ www.hp.com/recycle สําหรับข้อมูลการรีไซเคิลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และเพื่อสัง่ ซื้อฉลาก ซอง หรือกล่องที่ ชําระค่าไปรษณียากรแล้ว โปรดปฏิบต ั ิตามคําแนะนํ าด้านล่างนี้ การส่งคืนจํานวนมาก (ตลับหมึกพิมพ์มากกว่าหนึ่ งตลับ) 1. ใส่ตลับบรรจุหมึก HP Officejet แต่ละอันไว้ในกล่องและถุงเดิมที่ใส่มา 2. ติดเทปกล่องเข้าด้วยกันโดยใช้เทปผ้าหรือเทปบรรจุหีบห่อ หีบห่ออาจมีน้ํ าหนั กมากถึง 31 กก. (70 ปอนด์) 3.
www.hp.
การกําจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ สัญลักษณ์นี้หมายถึง อย่าทิ้งผลิตภัณฑ์ของคุณรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ นอกจากนี้ คุณควรช่วยรักษาสภาพ แวดล้อมและสุขภาพของเพื่อนมนุษย์ด้วยการนํ าอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กําหนดเพื่อรีไซเคิล อุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ใช้แล้ว สําหรับข้อมูลเพิม ่ เติม โปรดติดต่อศูนย์บริการกําจัดของเสีย ภายในครัวเรือน หรือไปที่: www.hp.
ประกาศว่าด้วยความสอดคล้อง ประกาศเกี่ยวกับการทําตามข้อบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผู้ผลิต: Hewlett-Packard Company ที่อยู่ผู้ผลิต: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1300-00-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA ประกาศว่าผลิตภัณฑ์นี ้ ชื่อผลิตภัณฑ์: HP Officejet Enterprise Color X555dn และ HP Officejet Enterprise Color X555xh รุ่นตามข้อบังคับ:1) BOISB-1300-00 อุปกรณ์เสริมของผลิตภัณฑ์: B5L07A — ถาดกระดาษ 500 แผ่น ของ HP Officejet Enterprise ตลับหมึก: ● D8J03A — ตลับหมึก HP 980 STARTU
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกําหนดบทที่ 15 ของ FCC การปฏิบต ั ิงานต้องมีลักษณะสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็น อันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้จะต้องรับสัญญาณรบกวนใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ โดยรวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทําให้การทํางานของอุปกรณ์ไม่สมบูรณ์ ข้อมูลเพิ่มเติม: 1.
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย แคนาดา - คําประกาศด้านการปฏิบัตต ิ ามมาตรฐาน ICES-003 ของประเทศ แคนาดาในภาคอุตสาหกรรม CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) ประกาศ VCCI (ญี่ปุ่น) คําแนะนํ าเกี่ยวกับสายไฟ ตรวจให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟเพียงพอสําหรับอัตรากระแสไฟฟ้าของเครื่องพิมพ์ อัตรากระแสไฟฟ้าอยู่บนฉลาก ของเครื่องพิมพ์ เครื่องพิมพ์ใช้กระแสไฟฟ้า 100-127 Vac หรือ 220-240 Vac และ 50/60 Hz เสียบสายไฟระหว่างเครื่องพิมพ์และช่องต่อกระแสไฟฟ้าสลับที่มีสายดิน ข้อควรระวัง: ในการป้องกันความเสียหายต่อเครื่องพิมพ์ ใช้สายไฟที่ให้มากับเครื่อง
คําประกาศ EMI (ไต้หวัน) 26 บท 3 ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับ THWW
ประกาศ GS (เยอรมนี ) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
ประกาศการจํากัดการใช้สารอันตราย (ยูเครน) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 การปฏิบต ั ิตามข้อบังคับของยูเรเซีย (เบลารุส, คาซัคสถาน, รัสเซีย) 28 บท 3 ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับ THWW
ดัชนี ข ข้อกําหนด ภายนอก 16 ไฟฟ้าและเสียง 16 ข้อกําหนดของ FCC 18 ข้อกําหนดด้านขนาด, เครื่องพิมพ์ 16 ข้อกําหนดทางเสียง 16 ข้อกําหนดทางไฟฟ้า 16 ข้อกําหนดภายนอก 16 ข้อจํากัดของวัสดุ 21 ค คําประกาศ EMI สําหรับไต้หวัน 26 โครงการที่คํานึงถึงสภาพแวดล้อม 19 H HP Customer Care 13 ก การกําจัดทิ้งวัสดุที่ไม่ใช้แล้ว 22 การทิ้ง, หมดอายุ 21 การทิ้งเมื่อหมดอายุ 21 การปฏิบัติตามข้อบังคับของยูเรเซีย 28 การรับประกัน การอนุญาตให้ใช้สิทธิ ์ 10 ผลิตภัณฑ์ 2 การรีไซเคิล การส่งคืนอุปกรณ์สิ้นเปลืองสําหรับ การพิมพ์ของ HP และโครงกา
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
