Officejet Enterprise Color X555 Veiledning for garanti og juridisk informasjon www.hp.
HP Officejet Enterprise Color X555 Veiledning for garanti og juridisk informasjon
Copyright og lisens Varemerker © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-merket er merker som er registrert i USA. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester.
Innhold 1 Service og støtte ........................................................................................................................................... 1 Hewlett-Packards begrensede garanti ................................................................................................................. 2 Storbritannia, Irland og Malta ............................................................................................................. 3 Østerrike, Belgia, Tyskland og Luxemburg .....
Miljøspesifikasjoner ............................................................................................................................................. 16 3 Spesielle bestemmelser ............................................................................................................................... 17 FCC-bestemmelser ..............................................................................................................................................
Stikkordregister .............................................................................................................................................
vi NOWW
1 NOWW Service og støtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● Lisensavtale for sluttbruker ● OpenSSL ● Kundestøtte 1
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP Officejet Enterprise Color X555dn, X555xh Ett års garanti på stedet HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen. Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produkter som er bevist å være mangelfulle.
GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN SKAL, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆRE ET TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER FOR SALGET AV DETTE PRODUKTET.
En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP.
du Code civil relatives à la garantie. La durée de la garantie légale en vertu de la loi du 21 avril 2004 est de deux ans à compter de la délivrance du bien.
Utover dette kan du ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom du er en forbruker etter norsk forbrukerkjøpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 år for produkter som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre enn 2 år (med de begrensninger som følger av norsk lovgivning og rettspraksis).
Tsjekkia V příloze jsou uvedeny názvy a adresy společností skupiny HP, které poskytují omezenou záruku HP (záruku výrobců) ve Vaší zemi. Česká republika: Hewlett Packard s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4 Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena.
Belgia og Nederland Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst.
Litauen Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) Jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai. Lietuva: UAB „Hewlett-Packard“, V. Gerulaičio g. 1, LT-08200 Vilnius Pagal taikytinus vartojimo prekių pardavimą reglamentuojančius nacionalinius teisės aktus, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi.
Lisensavtale for sluttbruker LES NØYE FØR DU BRUKER DETTE PROGRAMVAREPRODUKTET: Denne Lisensavtale for sluttbruker ("EULA") er en kontrakt mellom (a) deg (enten som person eller enheten du representerer) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som styrer din bruk av programvareproduktet ("Programvaren"). Denne EULA gjelder ikke hvis det finnes en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandører for Programvaren, inkludert en lisensavtale i elektronisk dokumentasjon.
4. OVERDRAGELSE. a. Overdragelse til tredjepart. Den opprinnelige sluttbrukeren av HP-programvaren kan gjøre en engangs overdragelse av HP-programvaren til en annen sluttbruker. En eventuell overdragelse skal inkludere alle komponenter, medier, brukerdokumentasjon, denne EULA og (hvis det er aktuelt) ekthetsgarantien. Overdragelsen kan ikke være en indirekte overdragelse, for eksempel en konsignasjon. Før overdragelsen må sluttbrukeren som mottar programvaren, godta denne EULA.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
OpenSSL Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project til bruk i OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT LEVERER DENNE PROGRAMVAREN "SOM DEN ER" OG FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL.
Kundestøtte Få telefonstøtte for ditt land / din region Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. Få 24-timers Internett-støtte Last ned programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon 14 Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. ● For USA kan du gå til www.hp.com/support/ojcolorX555. ● Brukere utenfor USA kan gå til www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking.
2 NOWW Produktspesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ● Miljøspesifikasjoner 15
Fysiske spesifikasjoner Tabell 2-1 Fysiske spesifikasjoner, med blekkpatroner Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt X555dn 406 mm 399 mm 515 mm 21,9 kg X555xh 545 mm 27,2 kg Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp Se www.hp.com/support/ojcolorX555 for gjeldende informasjon. FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre driftsspenningene. Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
3 NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Miljømessig produktforvaltningsprogram ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 17
FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold til del 15 i FCC-bestemmelsene. Disse grenseverdiene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret er i bruk i bedriftssammenheng. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonshåndboken, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiosamband.
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Energiforbruket går betydelig ned i Klar- eller Dvalemodus-modus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere USA og Puerto Rico Gå til www.hp.com/recycle for å få all informasjon om gjenvinning og for å bestille frankerte etiketter og resirkuleringskonvolutter eller -esker. Følg de aktuelle instruksjonene nedenfor. Retur av mer enn én skriverkassett 1. Pakk hver enkelt HP Officejet-blekkpatron i originalesken og -posen. 2. Tape eskene sammen ved hjelp av pakketape. Pakken kan veie opptil 31 kg. 3. Bruk en enkelt, ferdigfrankert forsendelseslapp.
Papir Dette produktet kan bruke resirkulert papir hvis papiret er i henhold til HPs retningslinjer. Dette produktet kan bruke resirkulert papir i henhold til EN12281:2002. Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv. Dette HP-produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid.
Resirkulering av elektronisk maskinvare HP oppfordrer kunder til å resirkulere brukt elektronisk maskinvare. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering, kan du gå til: www.hp.com/recycle. Kjemiske stoffer HP er forpliktet til å gi kundene informasjon om de kjemiske stoffene i produktene, slik det kreves for å overholde juridiske krav, for eksempel REACH (EF-retningslinje nr. 1907/2006 fra Europaparlamentet og fra Europarådet). Du finner en rapport med kjemisk informasjon om dette produktet på: www.hp.
Samsvarserklæring Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Samsvarserklæringsnummer: BOISB-1300-00-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer at produktet Produktnavn: HP Officejet Enterprise Color X555dn og HP Officejet Enterprise Color X555xh Forskriftsmessig modell:1) BOISB-1300-00 Produkttilbehør: B5L07A – HP Officejet Enterprise 500-arks papirskuff Blekkpatroner: ● D8J03A — HP 980 STARTUP C
Denne enheten etterkommer del 15 av FCC-reglene. Bruk er gjenstand for følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må kunne tåle eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Tilleggsinformasjon: 1. Dette produktet er tilordnet et forskriftsmessig modellnummer som forblir med de forskriftsmessige aspektene av utformingen.
Sikkerhetserklæringer Canada – Erklæring om samsvar med Industry Canada ICES-003 CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI-erklæring (Japan) Instruksjoner for strømledning Kontroller at strømkilden er riktig for produktets driftsspenning. Driftsspenningen vises på produktetiketten. Produktet bruker enten 100-127 Vac eller 220-240 Vac og 50/60 Hz. Koble strømledningen mellom produktet og en jordet stikkontakt. FORSIKTIG: For å unngå skader på produktet må du kun bruke strømledningen som følger med produktet.
EMI-erklæring (Taiwan) 26 Kapittel 3 Spesielle bestemmelser NOWW
GS-erklæring (Tyskland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Erklæring om restriksjon for farlige stoffer (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Samsvarserklæring for Eurasia (Hviterussland, Kasakhstan, Russland) 28 Kapittel 3 Spesielle bestemmelser NOWW
Stikkordregist er H HP Customer Care 14 håndtering av avfall 21 J Japansk VCCI-erklæring 25 K Koreansk EMC-erklæring 25 kundestøtte elektronisk 14 L lisens, programvare 10 M materialbegrensninger 21 miljømessig forvaltningsprogram 19 Symboler/tall (Taiwan) EMI-erklæring 26 A akustiske spesifikasjoner 16 avhending, endt levetid 21 avhending ved endt levetid 21 B batterier er inkludert 21 D dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) 22 E elektriske spesifikasjoner elektronisk st
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
