Officejet Enterprise Color X555 ֱׂ⊩ࡵᣛफ www.hp.
HP Officejet Enterprise Color X555 保修和法务指南
版权和许可证 商标声明 © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目录 1 服务与支持 .................................................................................................................................................. 1 Hewlett-Packard 有限保修声明 ........................................................................................................................... 2 英国、爱尔兰和马耳他 ..................................................................................................................... 2 奥地利、比利时、德国和卢森堡 ........................................................
功耗、电气规格和噪声发射 ............................................................................................................................. 16 环境规格 ............................................................................................................................................................. 16 3 规范信息 .................................................................................................................................................... 17 FCC 规则 ......................................
危险物质限制声明（乌克兰） ....................................................................................................... 28 欧亚一致性（白俄罗斯，哈萨克斯坦，俄罗斯） ....................................................................... 28 索引 ...............................................................................................................................................................
vi ZHCN
1 ZHCN 服务与支持 ● Hewlett-Packard 有限保修声明 ● 最终用户许可协议 ● OpenSSL ● 客户支持 1
Hewlett-Packard 有限保修声明 HP 产品 有限保修期 HP Officejet Enterprise Color X555dn, X555xh 一年现场保修 HP 向最终用户保证，HP 的硬件和附件自购买之日起，在以上规定的期间內，无任何材料和工艺方面的 缺陷。如果 HP 获悉产品在保修期内存在此类缺陷，HP 将自行选择维修或更换经证实有缺陷的产品。更 换产品可以是新产品，或是与新产品具有同等性能的产品。 在正确安装和使用的情况下，HP 保证自购买之日起在上述指定日期内，HP 软件不会由于材料和工艺上 的缺陷而不能执行其编程指令。如果 HP 获悉软件在保修期内存在此类缺陷，HP 将更换由于此类缺陷而 不能执行其编程指令的软件。 HP 不担保 HP 产品的操作不会中断或不会出现错误。如果 HP 无法在合理的时间内按保修所述条件修理 或更换产品，则您在迅速返还产品后有权要求退还该产品的购买款。 HP 产品可能含有性能上与新部件等效的重新生产部件，或者可能偶然使用过的部件。 保修不适用于因以下原因造成的缺陷：(a) 维护或校准不正确或不适当；(b) 使用不是由 HP 提供的软件、 接口设备、
奥地利、比利时、德国和卢森堡 Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gewährt. Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un com
西班牙 Adjunto puede encontrar el nombre y dirección de las entidades HP que ofrecen la Garantía Limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país. España Hewlett-Packard Española S.L.U. C/Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid La garantía comercial adicional de HP (Garantía Limitada de HP) no afecta a los derechos que usted, como consumidor, pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.
葡萄牙 Anexa à presente declaração encontra-se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa responsável pela prestação da Garantia Limitada HP (garantia do fabricante) no seu país. Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D.
Pokiaľ máte na základe vašej kúpnej zmluvy voči predávajúcemu práva zo zákona presahujúce záruku výrobcu, také práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté. 波兰 W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy jednostek HP, odpowiedzialnych za wykonanie ograniczonej gwarancji HP w Państwa kraju. Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sadzie Rejonowym dla m. st.
Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo Teillä voi olla oikeus esittää takuun lisäksi vaatimuksia myös lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajoita lakiin perustuvia oikeuksianne. 斯洛文尼亚 V prilogi vam pošiljamo imena in naslove HP-jevih skupin, pri katerih lahko v svoji državi uveljavljate HP-jevo omejeno garancijo (garancijo proizvajalca). Slovenija: Hewlett - Packard d.o.o.
Lisaks HP müügigarantiile võib teil olla nõudeid müüja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega. Käesolev HP müügigarantii ei piira teie nimetatud õigusi.
最终用户许可协议 在使用本软件产品之前请仔细阅读：本最终用户许可协议（“EULA”）是 (a) 您（个人或您代表的实体）与 (b) Hewlett-Packard Company（“HP”）之间就管理软件产品（“软件”）的使用达成的契约。如果您与 HP 或其供应商之间有单独的许可协议（包括联机文档中的许可协议），则本最终用户许可协议不适用。“软 件”一词可以包括 (i) 关联的介质、(ii) 用户指南和其它印刷材料，以及 (iii)“联机”或电子文档（统称为“用户 文档”）。 只有您同意了本最终用户许可协议的所有条款和条件，才能获得使用软件的权利。安装、复制、下载或 以其它方式使用软件，表明您同意接受本最终用户许可协议的约束。如果您不接受本最终用户许可协 议，请不要安装、下载或以其它方式使用软件。如果您购买了软件但不接受本最终用户许可协议，请您 在十四天 (14) 天内将软件退还购买处以获得购买退款；如果软件已被安装或者附随于其它 HP 产品，您 可以退还整个未用产品。 10 1.
8. 责任限制。无论可能造成何种损失，根据本 EULA 的条款，HP 及其供应商的全部责任以及对所有上 述情况的全部补偿应限于您为本产品支付的实际金额或 5.00 美元（以两者中较高的金额为准）。 在适用法律所允许的最大范围内，HP 或其供应商不会对任何由使用或无法使用本软件所造成的特 殊、偶发、间接或继发的损失负责（包括利润损失、数据丢失、业务中断、人身伤害或隐私泄漏造 成的损失），即使 HP 或任何供应商已被告知可能发生此类损失或者上述赔偿无法达到基本的目的 也同样如此。某些省/直辖市/自治区或司法辖区不允许排除或限制偶发或继发的损失，所以上述限 制或免责声明可能对您不适用。 9. 美国政府客户。软件完全由私人出资开发。所有软件都是适用采购法规所定义的商业计算机软件。 因此，依照美国 FAR 48 CFR 12.212 和 DFAR 48 CFR 227.7202 中的规定，美国政府或美国政府转包商 使用、复制或公开软件仅受本最终用户许可协议中所述的条款和条件的限制，但违反适用强制性联 邦法律规定的条款除外。 10.
OpenSSL 本产品包括 OpenSSL Project 开发的用于 OpenSSL Toolkit 的软件 (http://www.openssl.org/) 本软件由 OpenSSL PROJECT 以“维持原状”的方式提供，并且没有任何明示或暗示的担保，包括但不限于 适销性和特定用途适用性的暗示担保。在任何情况下，OpenSSL PROJECT 或其投资方都不对任何直接、 间接、意外、特殊、惩罚性或随发性损失（包括但不限于替代货物或服务的采购、使用、数据或利益损 失或业务中断造成的损失）承担责任， 不论这种损失如何造成以及基于何种责任理论，不论是由于使用本软件而引起的基于合同、严格赔偿合 同还是侵权（包括疏忽或其它方面）损失，也不论是否建议过此类损失的可能性。 本产品中包含由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 编写的加密软件。本产品包括 Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
客户支持 获得所在国家/地区的电话支持 准备好产品名称、序列号、购买日期和问题说明。 获取 24 小时互联网支持 下载软件实用程序、驱动程序和电子信息 ZHCN 产品包装箱中随附的小册子或 www.hp.com/support/ 网站上列 有国家/地区电话号码。 ● 在美国，请访问 www.hp.com/support/ojcolorX555。 ● 美国以外地区的用户，请访问 www.hp.com/support。选择 所在国家/地区。单击故障排除。输入产品名称，然后选 择搜索。 ● 在美国，请访问 www.hp.com/support/ojcolorX555。单击 Drivers & Software（驱动程序和软件）。 ● 美国以外，请访问 www.hp.com/support。选择您的国家/ 地区。单击 Drivers & Software（驱动程序和软件）。输 入产品名称（如“LaserJet M575”），然后选择 Search（搜 索）。 订购其它 HP 服务或维护协议 www.hp.com/go/carepack 注册产品 www.register.hp.
14 第 1 章 服务与支持 ZHCN
2 ZHCN 产品规格 ● 物理规格 ● 功耗、电气规格和噪声发射 ● 环境规格 15
物理规格 表 2-1 实物规格（含墨盒） 产品 高度 深度 宽度 重量 X555dn 406 毫米 399 毫米 515 毫米 21.9 千克 X555xh 545 毫米 27.2 千克 功耗、电气规格和噪声发射 有关最新信息，请访问 www.hp.
3 ZHCN 规范信息 ● FCC 规则 ● 环境产品管理计划 ● 合规性声明 ● 安全声明 17
FCC 规则 本设备经测试，确认符合 FCC 规则第 15 部分有关 A 类数字设备的限制规定。 这些限制旨在针对设备在 商业环境中进行操作时形成的有害干扰提供合理的保护。 本设备会产生、使用并可能辐射射频能量；如 果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 在住宅区使用本设备可能会产 生有害干扰，排除此类干扰所需的费用应由用户自行承担。 注： 未经 HP 公司的明确同意而擅自更改或改动本打印机，将取消用户对此设备的操作权限。 根据 FCC 规则第 15 部分有关 A 级数字设备的限制规定，用户必须使用屏蔽的接口电缆。 18 第 3 章 规范信息 ZHCN
环境产品管理计划 保护环境 Hewlett-Packard 公司承诺以环保的方式提供高质量的产品。经过设计，本产品所具有的一些品质能够最 大限度地减少对环境产生的不良影响。 产生臭氧 本产品仅产生少量的不易察觉的臭氧气体 (O3)。 能耗 本产品处于就绪或睡眠模式时，能耗会大大降低，这样即可在不影响产品高性能的情况下节约自然资源 和节省费用。带有 ENERGY STAR® 徽标的 Hewlett-Packard 打印和成像设备符合美国环保署的成像设备 ENERGY STAR 规范。符合 ENERGY STAR 标准的成像产品带有以下标志： 下面列出了符合 ENERGY STAR 标准的成像产品型号的其它信息： www.hp.
多个返回（一个以上的碳粉盒） 1. 将每个 HP Officejet 墨盒装入其原始包装盒或包装袋内。 2. 使用装运带或包装胶带将碳粉盒捆在一起。每个包裹最重不超过 31 千克（70 磅）。 3. 贴上一个邮资预付货运标签。 或者 1. 使用适合自己的包装箱，或者通过 www.hp.com/recycle 或 1-800-340-2445 申请免费的大包装箱 （最多可容纳 31 千克（70 磅）的 HP Deskjet 墨盒）。 2. 贴上一个邮资预付货运标签。 1. 将 HP Officejet 墨盒装入其原始包装袋或包装盒内。 2. 将货运标签贴于包装盒正面。 单个返回 货运 在美国和波多黎各退回 HP Officejet 墨盒进行回收利用时，请使用包装箱中所含的邮资预付、预先写好地 址的装运标签。要使用 UPS 标签，请在下次发货或收货时将包裹交给 UPS 司机，或者运到授权的 UPS 货 运中心。（要求 UPS Ground 上门取货将按正常的上门取货费率收费。）有关您当地 UPS 货运中心的位 置，请致电 1-800-PICKUPS 或访问 www.ups.
本 HP 产品包含的电池可能要在其报废时对其进行特殊处理。本产品包含的电池或 Hewlett-Packard 为 本产品提供的电池包括： HP Officejet Enterprise Color X555 类型 锂-二氧化锰钮扣型 重量 3.0 克 位置 主板上 用户是否可拆卸： 否 有关回收利用信息，请转至 www.hp.com/recycle，或与当地的管理机构联系，也可以转至电子工业联盟 网站：www.eiae.org。 用户处理废弃设备 此符号表示请勿与其他家庭废弃品一同处理此产品。 相反，您应将废弃设备送往指定收集点，以对这些 废弃的电气和电子设备进行回收处理，从而保护人类健康和环境。 有关详细信息，请联系您的家庭废弃 品处理服务，或访问： www.hp.com/recycle。 电子硬件回收 HP 鼓励客户回收使用过的电子硬件。 有关回收计划的详细信息，请访问： www.hp.
化学物质 HP 承诺为客户提供有关产品中所用化学物质符合法律法规要求（如 REACH，欧盟规章《化学品注册、评 估、许可和限制》）的必要信息。可从以下网站找到有关此产品的化学信息报告： www.hp.com/go/ reach。 材料安全数据表 (MSDS) 访问 HP 网站 www.hp.com/go/msds 即可获得有关包含化学物质的耗材（例如，墨水）的化学品安全说 明书 (MSDS)。 EPEAT 许多 HP 产品在设计上均满足 EPEAT。EPEAT 是一种综合环境等级，有助于识别更环保的电子设备，有关 EPEAT 的详细信息，请访问 www.epeat.net。有关 HP 的 EPEAT 注册产品的信息，请访问 www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf。 更多信息 要获得有关以下环境主题的信息： ● 本产品和许多相关 HP 产品的环保简表 ● HP 对环境的义务 ● HP 环境管理系统 ● HP 报废产品回收利用计划 ● 材料安全数据表 访问 www.hp.
合规性声明 一致性声明 符合 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 制造商名称： Hewlett-Packard Company 制造商地址： 11311 Chinden Boulevard 文档号：BOISB-1300-00-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA 本产品声明 产品名称： HP Officejet Enterprise Color X555dn 和 HP Officejet Enterprise Color X555xh 管制型号：1) BOISB-1300-00 产品附件： B5L07A — HP Officejet Enterprise 500 张纸盘 墨盒： ● D8J03A — HP 980 初创青色 Officejet 墨盒 ● D8J04A — HP 980 初创品红色 Officejet 墨盒 ● D8J05A — HP 980 初创黄色 Officejet 墨盒 ● D8J06A — HP 980 初创黑色 Officejet 墨盒 ● D8J07A — HP 980A 青色 Officej
本设备符合 FCC 规则第 15 部份的规定。运行要符合以下两个条件：(1) 本设备不会导致有害干扰；(2) 本设备必须接受任何收到的干扰，包括 可能导致异常操作的干扰。 其它信息： 1. 监管机构向本产品分配了一个管制型号，后者符合设计的监管方面。管制型号是法规文档和测试报告中的主产品标识符，此编号不得与 市场营销名称或产品编号混淆。 2. 本产品符合 EN55022 和 CNS13438 A 类设备的要求，并受到以下限制：“警告 - 此为 A 级产品。在家用环境下，本产品可能导致无线电干 扰。在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。” Boise, Idaho USA 2013 年 7 月 仅限管制主题，请联系： 欧洲联系人： Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Germany www.hp.eu/certificates 美国联系人： 24 第 3 章 规范信息 Hewlett-Packard, 3000 Hanover St.
安全声明 Canada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI 声明（日本） 电源线说明 确保电源符合产品额定电压要求。产品标签上注明了额定电压。产品使用 100-127 伏（交流）或 220-240 伏（交流）和 50/60 赫兹。 将电源线连接到产品和接地交流电源插座上。 注意： 为防止损坏产品，请仅使用产品附带的电源线。 电源线声明（日本） EMC 声明（中国） EMC 声明（韩国） ZHCN 安全声明 25
EMI 声明（台湾） 26 第 3 章 规范信息 ZHCN
GS 声明（德国） Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
危险物质限制声明（乌克兰） Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 欧亚一致性（白俄罗斯，哈萨克斯坦，俄罗斯） 28 第 3 章 规范信息 ZHCN
韩国 EMC 声明 25 环境管理计划 19 回收 HP 打印耗材回收和环境保护计 划 19 电子硬件 21 索引 J 技术支持 在线 13 K 客户支持 在线 13 O 欧亚一致性 28 R 日本 VCCI 声明 25 软件 软件许可协议 10 B 包含电池 20 保修 产品 2 许可 10 报废丢弃 20 T 台湾 EMI 声明 26 C 材料安全数据表 (MSDS) 22 材料限制 20 尺寸规格，产品 16 D 电气规格 16 电源 消耗 16 电子硬件回收 21 丢弃，报废 20 F FCC 规则 18 废弃设备处理 21 G 规格 电气和噪声 物理 16 16 H HP 客户服务 13 W 网站 材料安全数据表 (MSDS) 22 客户支持 13 无汞产品 20 物理规格 16 X 许可，软件 10 Z 在线支持 13 噪声规格 16 支持 在线 13
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
