HP Officejet 5740 e-All-in-One series
Spis treści 1 W jaki sposób? .................................................................................................................................................. 1 2 Rozpoczęcie pracy ............................................................................................................................................ 2 Elementy drukarki .................................................................................................................................
5 Kopiowanie i skanowanie ................................................................................................................................ 40 Kopiowanie dokumentów ................................................................................................................... 41 Skanowanie ........................................................................................................................................ 42 Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania ..........
Załącznik A Informacje techniczne .................................................................................................................. 135 Informacje firmy Hewlett-Packard Company .................................................................................... 136 Dane techniczne ............................................................................................................................... 137 Program ochrony środowiska ......................................................
vi PLWW
1 W jaki sposób? Korzystanie z urządzenia HP Officejet 5740 series PLWW ● Rozpoczęcie pracy na stronie 2 ● Druk na stronie 19 ● Korzystanie z usług WWW na stronie 30 ● Kopiowanie i skanowanie na stronie 40 ● Faks na stronie 48 ● Praca z pojemnikami z tuszem na stronie 75 ● Podłączanie drukarki na stronie 85 ● Informacje techniczne na stronie 135 ● Rozwiązywanie problemów na stronie 98 1
2 Rozpoczęcie pracy W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: 2 ● Elementy drukarki ● Panel sterowania i wskaźniki stanu ● Podstawowe informacje dotyczące papieru ● Ładowanie materiałów ● Ładowanie oryginału ● Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ● Tryb uśpienia ● Ułatwienia dostępu Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW
Elementy drukarki Przód drukarki Rysunek 2-1 Widok urządzenia HP Officejet 5740 e-All-in-One series z przodu i z góry PLWW Funkcja Opis 1 Pokrywa 2 Wewnętrzna część pokrywy 3 Szyba skanera 4 Nazwa modelu drukarki 5 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 6 Obszar urządzenia pamięci masowej 7 Obszar dostępu do pojemników z tuszem 8 Pojemniki z tuszem 9 Obszar wyboru 10 Przycisk włączania (nazywany także przyciskiem zasilania) 11 Lampka stanu połączenia bezprzewodowego 12 Panel ste
Widok z tyłu Rysunek 2-2 Widok z tyłu urządzenia HP Officejet 5740 e-All-in-One series 4 Funkcja Opis 1 Podajnik dokumentów 2 Wskaźnik zasilania. Zielony wskaźnik oznacza, że przewód zasilający jest prawidłowo zainstalowany. 3 Port sieci Ethernet 4 Tylny port USB 5 Gniazdo zasilania. Używaj tylko wraz z kablem zasilającym dostarczonym przez firmę HP.
Panel sterowania i wskaźniki stanu Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki. Etykieta Nazwa i opis 1 Kontrolka komunikacji bezprzewodowej: Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego drukarki. ● Niebieskie światło oznacza, że nawiązano połączenie bezprzewodowe i można drukować. ● Powolne miganie informuje o włączeniu komunikacji bezprzewodowej, ale braku połączenia z siecią.
Ikony wyświetlacza panelu sterowania Ikona Funkcja Kopia: Otwiera menu Kopia, w którym można wybrać rodzaj kopii lub zmienić ustawienia kopiowania. Skanuj: Otwiera menu Skanuj, w którym można wybrać miejsce docelowe dla skanowanego obrazu. HP Printables: Zapewnia szybką i łatwą metodę dostępu do informacji z Internetu, takich jak kupony, strony do kolorowania, układanki i inne, oraz drukowania ich.
Ikona Funkcja Ikona Sieć bezprzewodowa: Otwiera menu Podsumowanie sieci bezprzewodowej, w którym można sprawdzić stan sieci bezprzewodowej lub zmienić ustawienia tej sieci. Można także wydrukować raport z testu sieci bezprzewodowej, pomocny w diagnozie problemów z połączeniem sieciowym. (Ethernet) i (Sieć bezprzewodowa) nie będą wyświetlane jednocześnie. UWAGA: Ikony Wyświetlanie ikony sieci Ethernet lub sieci bezprzewodowej jest uzależnione od sposobu podłączenia drukarki do sieci.
Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP. Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.
ostrych, wyraźnych zdjęć na każdej drukarce atramentowej. Jest dostępny w postaci błyszczącej, w kilku rozmiarach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.
Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% z odzyskanych włókien. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość wydruku. Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne firmy HP, przejdź do witryny www.hp.com. Obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim.
Ładowanie materiałów Wybierz rozmiar papieru, aby kontynuować. Ładowanie papieru małego formatu 1. Wysuń podajnik fotograficzny. Jeśli nie widzisz podajnika fotograficznego, wyjmij z drukarki zasobnik wyjściowy. 2. Załaduj papier. ● Wsuń plik papieru fotograficznego do podajnika fotograficznego stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. ● Wsuń papier fotograficzny do przodu, aż napotkasz opór. 3. Zamknij podajnik fotograficzny. 4.
● Włóż stos arkuszy do podajnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku w dół. ● Wsuń papier do przodu, aż napotkasz opór. ● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, dopóki nie oprą się o krawędzie papieru. 3. Zamknij zasobnik papieru. 4. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Ładowanie papieru Legal 12 1. Wyjmij podajnik papieru, rozsuń prowadnice papieru i wyjmij cały wcześniej włożony papier. 2.
● Włóż stos arkuszy do podajnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku w dół. ● Wsuń papier do przodu, aż napotkasz opór. ● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, dopóki nie oprą się o krawędzie papieru. 4. Zamknij zasobnik papieru. 5. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Ładowanie kopert 1. Wyjmij podajnik papieru, rozsuń prowadnice papieru i wyjmij cały wcześniej włożony papier. 2.
14 ● Wsuń plik kopert aż do oporu. ● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kopert. 3. Zamknij zasobnik papieru. 4. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki.
Ładowanie oryginału Umieszczanie oryginału na szybie skanera 1. Unieś pokrywę skanera. 2. Połóż oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną do dołu. 3. Zamknij pokrywę skanera. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów PLWW 1. Rozsuń prowadnice szerokości papieru. 2. Załaduj oryginał do podajnika dokumentów stroną zadrukowaną zwróconą do góry. 3. Przesuń prowadnice szerokości papieru do środka, aż oprą się o brzeg papieru.
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP wykonaj jedną z następujących czynności w zależności od używanego systemu operacyjnego: 16 ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Tryb uśpienia ● Zużycie energii w trybie uśpienia jest ograniczone. ● Po wstępnej konfiguracji drukarki wejdzie ona w tryb uśpienia po pięciu minutach bezczynności. ● Czas, po którym drukarka przechodzi w tryb uśpienia, można zmienić w panelu sterowania. Zmiana czasu, po którym drukarka przechodzi w tryb uśpienia 1. PLWW Na ekranie początkowym dotknij ikony (Ustawienia). 2. Dotknij opcji Preferencje. 3. Przewiń opcje i dotknij pozycji Tryb uśpienia. 4.
Ułatwienia dostępu Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiają, że mogą z niej korzystać osoby niepełnosprawne. Wzrokowe Dzięki zastosowaniu opcji i funkcji systemu operacyjnego w zakresie ułatwień dostępu, z oprogramowania HP dołączonego do drukarki mogą korzystać użytkownicy z wadami wzroku. Oprogramowanie obsługuje także większość technologii dla osób niepełnosprawnych, m.in. czytniki ekranu, czytniki brajla i aplikacje zamieniające głos na tekst.
3 Druk Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych.
Drukowanie fotografii Upewnij się, że do podajnika fotograficznego załadowano papier fotograficzny. Drukowanie zdjęć z urządzenia pamięci 1. Włóż urządzenie pamięci do gniazda. 2. Na wyświetlaczu drukarki wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, i dotknij opcji Kontynuuj. 3. Określ liczbę zdjęć do wydrukowania. 4.
5. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Właściwości. 6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym Drukowanie. UWAGA: Po zakończeniu drukowania wyjmij nieużywany papier fotograficzny z podajnika fotograficznego. Papier fotograficzny należy przechowywać w taki sposób, aby nie zaczął się zawijać, co może spowodować obniżenie jakości wydruków. Drukowanie zdjęcia z komputera (OS X) 1. Załaduj papier do zasobnika.
Drukować dokumenty Sprawdź, czy w podajniku znajduje się papier. Drukowanie dokumentu 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje. 4. Wybierz odpowiednie opcje. ● Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.
UWAGA: Jeżeli wydrukowane dokumenty nie znajdują się wewnątrz marginesów papieru, upewnij się że został wybrany właściwy język i region. Na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję Preferencje. Wybierz swój język i region za pomocą dostępnych opcji. Właściwe ustawienie języka i kraju lub regionu gwarantuje dobranie odpowiednich domyślnych ustawień rozmiaru papieru.
Drukowanie dwustronne (dupleks) Drukowanie na obu stronach arkusza Przy użyciu mechanizmu automatycznego druku dwustronnego (dupleksera) można automatycznie drukować na obu stronach arkuszy papieru. 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Właściwości. 4.
Drukowanie przy użyciu komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) Komunikacja bliskiego zasięgu (ang. near field communication — NFC) umożliwia szybkie drukowanie dokumentów i obrazów z poziomu urządzenia przenośnego (takiego jak smartfon lub na przedniej stronie tablet) poprzez dotknięcie urządzenia na drukarce. Odszukaj oznaczenie drukarki w pobliżu panelu sterowania drukarki, a następnie dotknij swoim urządzeniem przenośnym w tym miejscu, aby drukować — nie jest wymagana żadna dodatkowa konfiguracja.
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint firmy Apple jest obsługiwane w systemach iOS 4.2 oraz Mac OS X 10.7 i nowszych. Użyj funkcji AirPrint, aby drukować bezprzewodowo na drukarce z urządzenia iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS lub nowszy) lub iPod touch (trzeciej generacji lub nowszy) w następujących aplikacjach mobilnych: ● Poczta ● Zdjęcia ● Safari ● Obsługiwane aplikacje innych firm, np.
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością Użyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wysokiej jakości, wyraźnych obrazów na papierze fotograficznym. Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innych ustawień i wymaga dużej ilości miejsca na dysku. Drukowanie w trybie maksymalnej rozdzielczości 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane drukowanie. Wskazówki dotyczące drukowania z komputera Skorzystaj z poniższych łączy, aby uzyskać instrukcje odpowiednie dla posiadanego systemu operacyjnego dotyczące drukowania dokumentów, zdjęć lub kopert za pomocą komputera. ● Dowiedz się, jak wydrukować zdjęcia zapisane w komputerze. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. ● Dowiedz się jak drukować koperty za pomocą komputera.
● ◦ Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ◦ Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwą drukarki.
4 30 Korzystanie z usług WWW ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint ● Korzystanie z usługi HP Printables ● Użyj strony HP Connected.
Czym są usługi WWW? ePrint ● ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca. Jest to tak łatwe, jak wysłanie wiadomości e-mail na adres przypisany drukarce podczas włączania w niej usług WWW. Nie potrzeba sterowników ani specjalnego oprogramowania. Jeśli możesz wysłać wiadomość e-mail, możesz drukować z dowolnego miejsca przy użyciu usługi ePrint. Po zarejestrowaniu konta na stronie HP Connected (www.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia Ethernet lub bezprzewodowego. W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja Usług WWW. 3.
Konfigurowanie usług WWW przy użyciu oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Otwórz Oprogramowanie drukarki HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 16. 2. W wyświetlonym oknie kliknij dwukrotnie opcję Zadania urządzenia, a następnie w sekcji Drukuj wybierz opcję Podłącz drukarkę do sieci. Zostanie otwarta strona startowa drukarki (wbudowany serwer WWW). 3. Kliknij kartę Usługi sieci Web. 4.
Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint HP ePrint to darmowa usługa firmy HP, pozwalająca na drukowanie dokumentów za pomocą drukarki wyposażonej w opcję HP ePrint z dowolnego miejsca, z którego możesz wysłać wiadomość email. Po prostu wyślij dokumenty lub zdjęcia na adres email przypisany do drukarki po włączeniu usług WWW. Nie potrzeba dodatkowych sterowników ani oprogramowania. ● Drukarka wymaga połączenia bezprzewodowego w celu połączenia z Internetem.
UWAGA: Wiadomość e-mail zostanie wydrukowana zaraz po odebraniu. Podobnie jak z innymi wiadomościami e-mail, nie ma gwarancji, kiedy i czy zostanie ona odebrana. Stan drukowania można sprawdzić w witrynie HP Connected (www.hpconnected.com). UWAGA: Dokumenty drukowane za pomocą ePrint mogą się różnić od oryginału. Styl, formatowanie i przepływ tekstu mogą być inne, niż w oryginalnym dokumencie. W przypadku dokumentów, które muszą być drukowane w wyższej jakości (np.
Korzystanie z usługi HP Printables Drukuj strony internetowe bez komputera konfigurując HP Printables, darmową usługę firmy HP. Możesz drukować kolorowanki, kalendarze, układanki, przepisy, mapy i inne, zależnie od dostępnych aplikacji w danym kraju/regionie. Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie HP Connected: www.hpconnected.com.
Użyj strony HP Connected. Skorzystaj z bezpłatnej strony HP HP Connected, aby skonfigurować podwyższony poziom zabezpieczeń dla HP ePrint i określić adresy email, które mogą przesyłać wiadomości do drukarki. Możesz także uzyskać aktualizacje urządzenia, więcej aplikacji oraz inne darmowe usługi. Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie HP Connected: www.hpconnected.com. PLWW Użyj strony HP Connected.
Usuwanie usług WWW Usuwanie usług WWW 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji (ePrint), a następnie dotknij opcji (Ustawienia usług WWW). 2. 38 dotknij Usuń usługi WWW.
Wskazówki dotyczące korzystania z usług WWW Skorzystaj z poniższych wskazówek dotyczących aplikacji dla drukarek oraz używania opcji HP ePrint: Wskazówki dotyczące aplikacji dla drukarek i korzystania z opcji HP ePrint PLWW ● Dowiedz się, jak udostępnić zdjęcia w Internecie i jak zamawiać odbitki. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. ● Dowiedz się na temat aplikacji służących do drukowania przepisów, kuponów, innych treści z Internetu, łatwo i prosto.
5 40 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie dokumentów ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie PLWW
Kopiowanie dokumentów Menu Kopiowanie na wyświetlaczu drukarki pozwala na łatwy wybór liczby kopii i opcji kopiowania w kolorze lub czerni i bieli w trakcie kopiowania na zwykłym papierze. Zapewnia ono także łatwy dostęp do ustawień zaawansowanych pozwalających na zmianę rodzaju i rozmiaru papieru, dopasowanie jasności kopii oraz zmianę jej rozmiaru. Wykonywanie kopii jednostronnej 1.
Skanowanie Można skanować dokumenty, zdjęcia i inne typy papieru oraz wysyłać je do różnych miejsc docelowych, takich jak komputer lub odbiorca poczty e-mail. W przypadku skanowania dokumentów przy użyciu oprogramowania drukarki HP można skanować do formatu umożliwiającego wyszukiwanie oraz edycję. Do skanowania oryginału bez obramowania należy używać szyby skanera, a nie podajnika dokumentów. UWAGA: Niektóre funkcje skanowania są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP.
Skanowanie oryginału z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Dotknij Skanuj, a następnie wybierz Komputer. 3. Dotknij komputera, do którego chcesz skanować. 4. Wybierz odpowiedni typ skrótu skanowania. 5. Dotknij przycisku Skanuj. Skanowanie oryginału z poziomu oprogramowania drukarki HP (Windows) 1.
2. Włóż urządzenie pamięci masowej. 3. Dotknij Skanuj, a następnie wybierz Urządzenie pamięci. 4. W razie potrzeby dokonaj zmian w ustawieniach skanowania. 5. Dotknij przycisku Skanuj. Skanowanie do wiadomości e-mail Aplikacja Skanowanie do wiadomości e-mail umożliwia szybkie skanowanie zdjęć lub dokumentów i wysyłanie ich w wiadomości e-mail do określonych odbiorców bezpośrednio z drukarki HP e-All-inOne.
10. Sprawdź informacje dotyczące adresu e-mail, a następnie dotknij opcji Continue (Kontynuuj). 11. Dotknij opcji Scan to Email (Skanowanie do wiadomości e-mail). 12. Dotknij OK po zakończeniu skanowania, a następnie dotknij opcji Yes (Tak), aby wysłać kolejną wiadomość e-mail, lub opcji No (Nie), aby zakończyć. Korzystanie z funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Używanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail 1.
● Change PIN (Zmień kod PIN) ● Delete Account (Usuń konto) Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Webscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja ta jest dostępna nawet bez zainstalowanego oprogramowania drukarki na komputerze. UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona. Można ją włączyć przy użyciu serwera EWS.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie: PLWW ● Dowiedz się, jak skanować do wiadomości e-mail z wyświetlacza drukarki. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. ● Utrzymuj szybę i tył pokrywy skanera w czystości. Skaner analizuje wszystko, co zostanie wykryte na szybie jako część obrazu. ● Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu.
6 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie faksu Faks można wysłać na kilka sposobów, w zależności od sytuacji i wymagań.
Wysyłanie standardowego faksu z komputera (Windows) 1. Otwórz w komputerze dokument, który chcesz przefaksować. 2. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3. Z listy Nazwa wybierz drukarkę, której nazwa zawiera słowo „faks”. 4. Aby zmienić ustawienia (takie jak wybór wysyłania faksu w czerni lub w kolorze), kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania Podczas wysyłania faksu za pomocą monitorowania wybierania przez głośniki drukarki słychać ton wybierania, dźwięki telefonu i inne dźwięki. Dzięki temu można odpowiadać na zgłoszenia podczas wybierania, a także kontrolować jego tempo. WSKAZÓWKA: Jeśli korzystasz z karty telefonicznej i nie wprowadzisz numeru PIN wystarczająco szybko, drukarka może rozpocząć wysyłanie tonów faksu zbyt wcześnie i spowodować, że numer PIN nie zostanie rozpoznany.
a. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. b. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Preferencje. c. Włącz funkcję Metoda skanowania i faksowania. 2. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 4. Dotknij opcji Wyślij teraz. 5.
Jeśli tryb ECM zostanie wyłączony: ● Zmieni się jakość i szybkość transmisji faksów odbieranych i wysyłanych. ● Ustawienie Szybkość faksu jest automatycznie ustawiane na Średniej długości. ● Nie będzie można wysyłać ani odbierać faksów w kolorze. Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania PLWW 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Preferencje. 4.
Odbieranie faksu Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Jeśli wyłączysz opcję Odbieranie automatyczne, musisz odbierać faksy ręcznie. Jeśli włączysz opcję Odbieranie automatyczne (ustawienie domyślne), drukarka automatycznie odbierze przychodzące połączenia i odbierze faksy po liczbie dzwonków ustalonej przez ustawienie Dzwon. do odebr.. (Domyślnym ustawieniem Dzwon. do odebr. jest pięć dzwonków.
Ustawianie rezerwowego odbioru faksów W zależności od preferencji i wymagań bezpieczeństwa możesz wybrać zachowanie w drukarce wszystkich odebranych faksów, tylko faksów odebranych, gdy wystąpił błąd, lub żadnych. Ustawianie rezerwowego odbioru faksów za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Preferencje. 4. Dotknij opcji Pamięć odebranych faksów. 5.
3. Dotknij opcji Drukuj ponownie. Faksy są drukowane w kolejności odwrotnej niż ta, w jakiej zostały odebrane, np. ostatni odebrany faks jest drukowany jako pierwszy itd. 4. Jeśli chcesz zatrzymać ponowne drukowanie faksów z pamięci, dotknij przycisku (Anuluj). Przekierowywanie faksów na inny numer Możesz tak skonfigurować drukarkę, by przekazywała faksy pod inny numer. Wszystkie faksy są przekazywane jako czarno-białe, niezależnie od tego, w jakiej formie zostały przysłane.
Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Preferencje. 4. Dotknij opcji Automatyczne zmniejszanie, aby włączyć lub wyłączyć.
4. Dotknij przycisku Blokada niechcianych faksów. 5. Dotknij numeru, który chcesz usunąć, a następnie dotknij opcji Usuń. Drukowanie listy numerów blokowanych 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Raporty. 3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu. 4. Dotknij opcji Raport nt. zablokowanych faksów. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.
Konfigurowanie funkcji Faks cyfrowy HP (OS X) 1. Otwórz program HP Utility. HP Utility znajduje się w folderze Hewlett-Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. 2. Wybierz drukarkę. 3. Kliknij Archiwum faksów cyfrowych w sekcji Ustawienia faksu. Modyfikowanie ustawień funkcji Faks cyfrowy HP Funkcję Faks cyfrowy HP oraz drukowanie faksów można wyłączyć za pomocą panelu sterowania drukarki. Modyfikowanie ustawień na panelu sterowania drukarki 1.
60 3. Dotknij opcji Preferencje, a następnie dotknij opcji Faks cyfrowy HP. 4. Dotknij opcji Wyłączanie funkcji Faks cyfrowy HP. 5. Dotknij opcji Tak.
Konfiguracja kontaktów książki telefonicznej Często używane numery faksów można konfigurować jako kontakty książki telefonicznej. Dzięki temu będzie można je szybko wybierać za pomocą panelu sterowania drukarki. WSKAZÓWKA: Poza tworzeniem kontaktów książki telefonicznej oraz zarządzania nimi z panelu sterowania drukarki możesz też używać narzędzi dostępnych na komputerze, takich jak oprogramowanie HP dołączone do drukarki czy wbudowany serwer WWW (EWS) drukarki.
6. Dotknij kontaktu książki telefonicznej, który chcesz edytować. 7. Dotknij opcji Nazwa, a następnie edytuj nazwę kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe. 8. Dotknij opcji Numer faksu, a następnie edytuj numer faksu kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe. UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 9.
9. Usuń zaznaczenie kontaktów książki telefonicznej, które chcesz usunąć z tej grupy, lub dotknij znaku (plus), aby dodać kontakt do grupy. 10. Dotknij opcji Gotowe. Usuwanie kontaktów książki telefonicznej Kontakty i kontakty grupowe książki telefonicznej można usuwać. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji (Książka telefoniczna). 4. Dotknij opcji (Kontakt książki telefonicznej). 5. Dotknij opcji (Edycja). 6.
Zmiana ustawień faksowania Po wykonaniu procedur z podręcznej instrukcji obsługi dołączonej do drukarki, wykonaj poniższe instrukcje, by zmienić początkowe ustawienia lub skonfigurować inne opcje faksowania.
Dostęp do tej funkcji można także uzyskać, dotykając ikony (Stan faksu) na ekranie głównym. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem Po włączeniu opcji Odbieranie automatyczne można określić liczbę dzwonków, po których urządzenie automatycznie odbierze połączenie przychodzące. Opcja Dzwon. do odebr. jest ważna, jeżeli na tej samej linii co drukarka znajduje się automatyczna sekretarka, ponieważ powinna ona odbierać połączenie przed drukarką.
Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne 1. Sprawdź, czy drukarka została ustawiona tak, aby odbierała faksy automatycznie. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 3. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie wybierz opcję Preferencje. 4. Dotknij przycisku Dzwonienie dystynktywne. 5. Pojawi się komunikat z informacją, że nie należy zmieniać tego ustawienia, o ile nie korzystasz z kilku numerów na tej samej linii telefonicznej.
● Ponowne wybieranie przy zajętości: Jeśli opcja ta jest włączona, drukarka automatycznie ponownie wybierze numer, jeśli otrzyma sygnał zajętości. Domyślne ustawienie to Włącz. ● Nie odebrano - ponów wybieranie: Jeśli ta opcja jest włączona, drukarka ponownie wybierze numer, jeśli urządzenie odbiorcy nie odbierze połączenia. Domyślne ustawienie to Wył..
Ustawianie głośności faksu Można zmienić głośność dźwięków faksu. Ustawianie głośności dźwięku faksu 68 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Preferencje. 3. Dotknij opcji Głośność. 4. Dotknij, by wybrać Cichy, Głośny lub Wył..
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: ● DSL: cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line — DSL) to usługa świadczona przez operatora sieci telefonicznej. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN).
Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) Może istnieć możliwość korzystania z taniej usługi telefonicznej, pozwalającej na wysyłanie i odbieranie faksów z drukarki przez Internet. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez Internet (Fax over Internet Protocol — FoIP). Prawdopodobnie korzystasz z usługi FoIP (udostępnianej przez operatora), jeśli: ● Wraz z numerem faksu należy wybrać specjalny kod kierunkowy.
Korzystanie z raportów Możesz skonfigurować drukarkę, by drukowała raporty z błędów i raporty potwierdzeń automatycznie po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Możesz także, w razie potrzeby, ręcznie drukować raporty systemowe. Raporty te zawierają przydatne informacje systemowe o drukarce. Domyślnie drukarka jest ustawiona, by drukować raport tylko wtedy, gdy wystąpi problem z wysyłaniem lub odbieraniem faksu.
Wył. Nie drukuje potwierdzenia faksu po udanym wysłaniu lub odebraniu faksu. Jest to ustawienie domyślne. Włącz (wysyłanie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym wysłaniu faksu. Włącz (odbieranie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym odebraniu faksu. Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Umieszczanie obrazu faksu na raporcie 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2.
3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu. 4. Dotknij przycisku Dzienniki faksów ostatnich 30 transakcji. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Usuwanie dziennika faksów Wyczyszczenie dziennika faksów powoduje usunięcie wszystkich faksów zapisanych w pamięci. Czyszczenie dziennika faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Narzędzia. 3. Dotknij Wyczyść dziennik faksów.
Wyświetlanie historii połączeń 74 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji (Książka telefoniczna). 4. Dotknij opcji (Historia połączeń).
7 PLWW Praca z pojemnikami z tuszem ● Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach ● Wymiana pojemników ● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ● Korzystanie z trybu jednego pojemnika ● Cartridge warranty information ● Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu ● Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników 75
Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu z panelu sterowania ▲ Na ekranie początkowym dotknij ikony tuszu. (ikona Tusz) , aby wyświetlić szacunkowe poziomy Aby sprawdzić poziomy tuszu za pomocą oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. 2. W programie oprogramowanie drukarki kliknij Szacunkowe poziomy atramentu. Sprawdzanie poziomu tuszu za pomocą programu HP Utility 1. Otwórz program HP Utility.
Wymiana pojemników Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie. 2. Wyjmij zużyty pojemnik. 3. PLWW a. Otwórz drzwiczki dostępowe. b. Wyjmij pojemnik z gniazda. Włóż nowy pojemnik. a. Wyjmij pojemnik z opakowania b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę.
c. 4. Wsuń nowy pojemnik do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: W urządzeniu HP oprogramowanie drukarki jest sygnalizowana potrzeba wyrównania pojemników z tuszem podczas drukowania dokumentu po zainstalowaniu nowego pojemnika z tuszem.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Przed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery. Sprawdź numer pojemnika na drukarce ▲ Numer pojemnika znajduje się wewnątrz drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem. Sprawdź numer pojemnika w oprogramowaniu oprogramowanie drukarki 1. 2. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki.
UWAGA: Zamawianie pojemników z tuszem przez Internet nie jest dostępne we wszystkich krajach/ regionach. Jeżeli możliwość ta nie jest dostępna w twoim kraju/regionie, można przejrzeć informacje o materiałach eksploatacyjnych i wydrukować ich listę przydatną podczas zakupów u lokalnego sprzedawcy HP.
Korzystanie z trybu jednego pojemnika Tryb pojedynczego pojemnika umożliwia pracę urządzenia HP Officejet 5740 series z wykorzystaniem tylko jednego pojemnika z tuszem. Tryb jednego pojemnika z tuszem jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z tuszem z karetki. Podczas pracy w trybie jednego pojemnika drukarka może kopiować dokumenty i zdjęcia oraz drukować zadania wysłane z komputera.
Cartridge warranty information Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonej do tego celu drukarce HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione. W okresie obowiązywania gwarancji pojemnik z tuszem podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP nie wyczerpał się i nie przekroczono daty wygaśnięcia gwarancji.
Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu Pojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawierają układ pamięci, który pomaga przy eksploatacji drukarki. Dodatkowo układ pamięci zapisuje ograniczony zestaw anonimowych informacji na temat użycia drukarki, który może zawierać następujące informacje: liczbę stron wydrukowanych z użyciem tego pojemnika, pokrycie stron, częstotliwość drukowania oraz użyte tryby drukowania.
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Poniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem: 84 ● W celu ochrony pojemników z tuszem przed wyschnięciem należy zawsze wyłączać drukarkę przy użyciu przycisku włącznika i poczekać, aż wskaźnik przycisku włącznika przestanie świecić. ● Otwieraj pojemniki z tuszem i zdejmuj z nich taśmę tylko bezpośrednio przed instalacją. Pozostawienie taśmy na pojemnikach z tuszem ogranicza ulatnianie się tuszu.
8 Podłączanie drukarki Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 95.
Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej ● Przed rozpoczęciem ● Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej ● Zmiana rodzaju połączenia ● Testowanie połączenia bezprzewodowego ● Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki ● Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Przed rozpoczęciem Wykonaj poniższe czynności: ● Drukarka nie jest podłączona do sieci za pomocą kabla Ethernet. ● Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo.
Zmiana rodzaju połączenia Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP i podłączeniu drukarki do komputera lub do sieci możesz użyć oprogramowania do zmiany typu połączenia (np. z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe). UWAGA: Podłączenie kabla Ethernet wyłącza funkcje sieci bezprzewodowej w drukarce. Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe (Windows) 1. Odłącz kabel Ethernet od drukarki. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki po zainstalowaniu.
Dowiedz się, jak zmienić połączenie USB na bezprzewodowe. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (Windows) ● Podłącz kabel USB lub Ethernet do drukarki. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (OS X) Dodawanie drukarki do kolejki wydruku. 1. Otwórz program Preferencje systemowe. 2.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Dzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi. Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Wi-Fi Direct ● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane oprogramowanie.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji dostarczonej z komputerem. UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcji Wi-Fi Direct. 3. Podłącz komputer do nowej sieci.
3. Kliknij ikonę Wi-Fi i wybierz nazwę sieci Wi-Fi Direct, np. DIRECT-**- HP Officejet-5740 (gdzie ** to unikalne znaki identyfikujące drukarkę, a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie). Jeśli funkcja Wi-Fi Direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło po wyświetleniu monitu. 4. Dodaj drukarkę. a. Otwórz program Preferencje systemowe. b. W zależności od systemu operacyjnego kliknij opcję Drukowanie i faksowanie, Zadania urządzenia lub Drukarki i skanery w sekcji Sprzęt. c.
Zmiana ustawień sieci Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować i zarządzać połączeniem bezprzewodowym drukarki oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią. Obejmuje to przeglądanie i zmianę ustawień sieciowych, przywracanie domyślnych ustawień sieciowych oraz włączanie i wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej. OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe.
PLWW ● Adres IP ● Maska podsieci ● Brama domyślna ● Adres DNS 7. Wprowadź zmiany, a następnie dotknij Gotowe. 8. Dotknij opcji OK.
Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) W celu zmiany niektórych ustawień konieczne będzie hasło. UWAGA: Z wbudowanego serwera internetowego można korzystać nawet wtedy, gdy nie jest on podłączony do Internetu. Jednak wówczas nie są dostępne niektóre funkcje.
Kliknij dwukrotnie narzędzie HP Utility znajdujące się w folderze Hewlett-Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie dysku twardego. Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Możesz uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW przez sieć lub funkcję Wi-Fi Direct. Otwieranie wbudowanego serwera WWW przez sieć UWAGA: Drukarka musi być podłączona do sieci i posiadać adres IP. Adres IP drukarki można odnaleźć, naciskając ikonę Sieć bezprzewodowa lub drukując stronę konfiguracji sieci.
Informacje na temat sposobu zmiany ustawień związanych z prywatnością i plikami cookie oraz przeglądania i kasowania plików cookie można znaleźć w dokumentacji przeglądarki internetowej.
Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci Poniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączonej do sieci: ● Podczas konfiguracji bezprzewodowej drukarki sieciowej, upewnij się, że router bezprzewodowy są włączone. Drukarka wyszukuje routerów bezprzewodowych i wyświetla listę wykrytych sieci.
9 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: 98 ● Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru ● Problemy związane z pojemnikami z tuszem ● Problem związany z drukowaniem ● Problemy związane z kopiowaniem ● Problemy związane ze skanowaniem ● Problemy związane z faksowaniem ● Problemy z siecią i połączeniem ● Problemy sprzętowe drukarki ● Pomoc techniczna firmy HP Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów PLWW
Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru Co chcesz zrobić? Usuwanie zacięcia papieru Rozwiąż problemy związane z zacięciem papieru. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Instrukcje usuwania zacięcia w drukarce lub automatycznym podajniku dokumentów oraz rozwiązywanie problemów związanych z papierem lub pobieraniem papieru. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
b. Znajdź wewnątrz drukarki zacięty papier, chwyć go oburącz i pociągnij do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. c. 4. Załóż pokrywę ścieżki papieru, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.
b. Delikatnie postaw drukarkę na jej boku, aby odsłonić spodnią część drukarki. c. Sprawdź miejsce w drukarce, gdzie znajdował się podajnik wejściowy. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, sięgnij tam, chwyć papier oburącz i pociągnij do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru.
2. Delikatnie wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. 3. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, wciskając go mocno, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.
● Nie używaj papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla drukarki. ● Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do podajników, a te nie są zbytnio zapełnione. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie materiałów na stronie 11. ● Sprawdzaj, czy papier załadowany do zasobnika wejściowego leży płasko oraz czy jego krawędzie nie są zagięte lub podarte. ● Nie umieszczaj zbyt dużej ilości papieru w podajniku dokumentów.
◦ Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice szerokości papieru przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają. ◦ Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru. ◦ W celu zapewnienia optymalnej wydajności i efektywności należy używać papieru firmy HP.
Problemy związane z pojemnikami z tuszem Najpierw spróbuj wyjąć pojemniki z tuszem i włożyć je ponownie. Sprawdź, czy pojemniki z tuszem znajdują się w odpowiednich gniazdach. Jeżeli problem nie został rozwiązany, wyczyść styki pojemnika z tuszem. Jeśli problem nie został rozwiązany, zobacz Wymiana pojemników na stronie 77, aby uzyskać więcej informacji. Czyszczenie styków pojemnika z tuszem OSTROŻNIE: Procedura czyszczenia powinna trwać tylko kilka minut.
9. Zamknij drzwiczki i sprawdź, czy komunikat o błędzie zniknął. 10. Jeśli problem wciąż występuje, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. UWAGA: Jeżeli jeden z pojemników z tuszem powoduje problemy, możesz go wyjąć i użyć trybu działania urządzenia HP Officejet 5740 series z tylko jednym pojemnikiem.
Problem związany z drukowaniem Co chcesz zrobić? Naprawianie problemu z niedrukowaniem strony (nie można drukować) HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. Rozwiąż problemy z niedrukowaniem zadań drukowania. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Jeśli drukarka nie odpowiada lub nie drukuje, skorzystaj z instrukcji krok po kroku.
4. Sprawdź, czy drukarka jest drukarką domyślną. Sprawdzanie, czy drukarka jest drukarką domyślną a. b. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8.1 i Windows 8: Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, kliknij ikonę Ustawienia kliknij opcję Panel sterowania (lub dotknij jej), a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki (lub dotknij jej). ● Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki.
iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie. v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK. Windows Vista i. W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie Narzędzia administracyjne. ii. Kliknij dwukrotnie Usługi. iii. Kliknij prawym przyciskiem usługę bufora wydruku, a następnie kliknij Właściwości. iv.
d. Jeśli w kolejce wciąż znajdują się dokumenty, uruchom komputer ponownie i po uruchomieniu jeszcze raz rozpocznij drukowanie. e. Sprawdź ponownie kolejkę drukowania, by upewnić się że jest pusta, a następnie rozpocznij ponownie drukowanie. Sprawdzanie gniazda zasilania i ponowne uruchomienie drukarki 1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki. 1 Gniazdo zasilania drukarki 2 Podłączenie do gniazdka 2.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów z jakością wydruku w Pomocy UWAGA: Aby uniknąć problemów z jakością wydruku, zawsze wyłączaj drukarkę przy użyciu przycisku Włącz i poczekaj, aż wskaźnik przycisku Włącz przestanie świecić, zanim wyciągniesz wtyczkę lub wyłączysz rozgałęziacz elektryczny. Umożliwi to drukarce przesunięcie pojemników z tuszem do pozycji zamkniętej, w której są chronione przed wyschnięciem. Poprawianie jakości wydruku 1.
e. Umieść arkusz wyrównywania pojemników z tuszem w prawym przednim rogu szyby skanera, zadrukowaną stroną w dół. f. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu drukarki, aby wyrównać pojemniki z tuszem. Arkusz wyrównywania pojemników wyrzuć lub zostaw do ponownego wykorzystania. Wyrównywanie pojemników z tuszem z wyświetlacza drukarki 5. a. Załaduj nieużywany arkusz białego, zwykłego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do podajnika wejściowego. b.
Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą oprogramowania oprogramowanie drukarki a. Do podajnika papieru włóż kartkę czystego, białego papieru formatu Letter lub A4. b. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Wyrównywanie pojemników z tuszem za pomocą oprogramowania a. Umieść w zasobniku papieru zwykły biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: HP Utility znajduje się w folderze Hewlett-Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. 5. c. Wybierz HP Officejet 5740 series z listy urządzeń zlokalizowanej po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Wyrównaj. e.
e. Kliknij opcję Wyczyść i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. OSTROŻNIE: Głowicę drukującą należy czyścić tylko w razie potrzeby. Zbyt częste czyszczenie powoduje szybkie zużywanie atramentu i skrócenie okresu eksploatacji głowicy drukującej. UWAGA: Jeżeli po zakończeniu czyszczenia jakość wydruku jest nadal niska, spróbuj przeprowadzić wyrównywanie. Jeśli mimo wyczyszczenia i wyrównania nadal występują problemy z jakością, należy skontaktować się z pomocą techniczną HP. f.
Problemy związane z kopiowaniem Rozwiąż problemy z kopiowaniem. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli drukarka nie kopiuje lub wydruki są niskiej jakości. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Problemy związane ze skanowaniem HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli nie możesz skanować lub skany są niskiej jakości. UWAGA: Narzędzie HP Print and Scan Doctor oraz kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Problemy związane z faksowaniem Najpierw uruchom test faksu, aby przekonać się, czy istnieje problem z konfiguracją faksu. Jeśli test zakończył się powodzeniem, a nadal masz problemy z faksowaniem, sprawdź, czy ustawienia faksu wymienione w raporcie są prawidłowe. Uruchamianie testu faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, aby sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Wykonuj ten test tylko po ukończeniu konfiguracji faksu w drukarce.
„Test sprzętowy faksu” nie powiódł się ● Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku (Zasilanie) znajdującego się na panelu sterowania drukarki, a następnie odłącz przewód zasilający z tyłu drukarki. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie przewód zasilający i włącz zasilanie. Uruchom test ponownie. Jeżeli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale. ● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
● Spróbuj podłączyć działający telefon i przewód telefoniczny do telefonicznego gniazdka ściennego wykorzystywanego przez drukarkę i sprawdź sygnał wybierania. Jeśli nie słychać sygnału wybierania, skontaktuj się z serwisem operatora sieci telefonicznej aby sprawdzono linię. ● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. Jeżeli uda się wysłać lub otrzymać faks, prawdopodobnie problem nie występuje.
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
● Sprawdź, czy drukarka jest prawidłowo podłączona do gniazdka telefonicznego. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. ● Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej (rozdzielacz to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego).
◦ Jeżeli test Test stanu linii faksu zostanie pomyślnie przeprowadzony bez podłączania innego sprzętu, oznacza to, iż jedno lub kilka urządzeń jest przyczyną problemów. Spróbuj ponownie podłączać je pojedynczo i za każdym razem ponownie przeprowadzaj test, aby zidentyfikować, które z nich powoduje problem.
Problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów przy użyciu drukarki ● Sprawdź, czy drukarka jest włączona. Popatrz na wyświetlacz drukarki. Jeśli wyświetlacz jest pusty i wskaźnik (przycisk Zasilanie) nie świeci się, drukarka jest wyłączona. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki i do gniazdka elektrycznego. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Po włączeniu drukarki firma HP zaleca odczekanie pięciu minut przed wysłaniem lub odebraniem faksu.
nie słychać szumu lub innych zakłóceń. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz tryb Tryb korekcji błędów (ECM) i ponownie spróbuj skorzystać z faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany trybu korekcji błędów, zobacz część Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów na stronie 52. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem telefonicznym.
● Jeśli na linii, do której podłączona jest drukarka, działa również modem telefoniczny, sprawdź czy oprogramowanie dostarczone z modemem nie zostało skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów. Modemy skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów przejmują kontrolę nad linią telefoniczną i uniemożliwiają drukarce odbieranie faksów.
elementów wyposażenia. Podłączaj je kolejno i za każdym razem odbieraj faks, aż zidentyfikujesz urządzenie, które jest przyczyną problemu. ● Jeżeli wybrano specjalny wzorzec dzwonienia dla numeru telefonicznego faksu (w przypadku korzystania z usługi dzwonienia dystynktywnego poprzez operatora sieci telefonicznej), sprawdź, czy funkcja Dzwonienie dystynktywne drukarki została odpowiednio skonfigurowana. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne na stronie 65.
Komputer nie odbiera faksów (Faks cyfrowy HP) ● Komputer, który ma odbierać faksy, jest wyłączony. Sprawdź, czy komputer, który ma odbierać faksy, jest cały czas włączony. ● Do konfiguracji faksowania i odbioru faksów używane są różne komputery i jeden z nich może być wyłączony. Jeśli komputer używany do konfigurowania faksowania nie jest tym samym komputerem, który służy od odbierania faksów, oba komputery powinny być cały czas włączone.
Problemy z siecią i połączeniem Co chcesz zrobić? Naprawianie połączenia bezprzewodowego Wybierz jedną z następujących opcji rozwiązywania problemów. HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP ● Rozwiąż problem z siecią bezprzewodową, jeśli drukarka nie była nigdy połączona lub była połączona, ale przestała działać.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów związanych z funkcją Wi-Fi Direct w Pomocy 1. Sprawdź drukarkę, aby upewnić się, że funkcja Wi-Fi Direct jest włączona: ▲ Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji (Wi-Fi Direct). 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze obsługującym komunikację bezprzewodową lub urządzeniu przenośnym, wyszukaj dostępne sieci i połącz się z siecią Wi-Fi Direct swojej drukarki. 3. Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 4.
Problemy sprzętowe drukarki WSKAZÓWKA: Uruchom narzędzie HP Print and Scan Doctor, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach. Ręczne wyjmowanie automatycznego przedłużenia zasobnika wyjściowego Jeśli automatyczne przedłużenie zasobnika wyjściowego nie wysunie się automatycznie, można je wyjąć ręcznie. 1. Wyjmij zasobnik wyjściowy z drukarki. 2.
Usuwanie awarii drukarki. ▲ Wyłącz i włącz drukarkę. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z HP. Informacje na temat kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP znajdują się w Pomoc techniczna firmy HP na stronie 133.
Pomoc techniczna firmy HP ● Rejestracja drukarki ● Sposób uzyskiwania pomocy ● Telefoniczna obsługa klientów HP ● Dodatkowe opcje gwarancyjne Rejestracja drukarki Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com.
Okres obsługi telefonicznej Obsługa telefoniczna jest bezpłatna przez rok w Ameryce Północnej, rejonie Azji Pacyficznej oraz Ameryce Łacińskiej (w tym w Meksyku). Czas trwania obsługi telefonicznej w Europie, na Bliskim Wschodzie oraz w Afryce podano na stronie www.hp.com/support. Obowiązują standardowe opłaty za połączenia telefoniczne. Zgłaszanie problemu Skontaktuj się telefonicznie z działem pomocy technicznej HP, gdy znajdujesz się w pobliżu komputera i drukarki.
A Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP Officejet 5740 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP Officejet 5740 series.
Informacje firmy Hewlett-Packard Company Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do Produktów i Usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do każdego produktu i usługi.
Dane techniczne W niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP Officejet 5740 series. Więcej informacji na temat danych technicznych urządzenia znajdziesz w arkuszu danych technicznych w www.hp.com/support. Wymagania systemowe Wymagania odnośnie oprogramowania i systemu zostały wyszczególnione w pliku Readme. Informacje na temat przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witrynie pomocy technicznej HP pod adresem www.hp.com/support.
Dane techniczne kopiowania ● Cyfrowa obróbka obrazu ● Maksymalna liczba kopii zależy od modelu urządzenia. ● Szybkość kopiowania zależy od stopnia złożoności dokumentu i modelu. Wydajność wkładu drukującego Więcej informacji na temat szacunkowej wydajności kaset drukujących można znaleźć w witrynie firmy HP pod adresem www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Program ochrony środowiska Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. Liczba materiałów została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Różne materiały mogą zostać w łatwy sposób rozdzielone.
Tworzywa sztuczne Elementy z tworzyw sztucznych o wadze przekraczającej 25 gramów są oznaczone zgodnie z międzynarodowymi standardami, które zwiększają możliwość identyfikacji tworzyw sztucznych do przetworzenia po zużyciu produktu. Informacje o bezpieczeństwie materiałów Broszury opisujące środki bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z materiałami (MSDS) są dostępne w witrynie internetowej HP pod adresem: www.hp.
Substancje chemiczne Firma HP zobowiązuje się do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancji chemicznych w naszych produktach, zgodnie z wymogami takich przepisów, jak REACH (Dyrektywa EC No 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej). Raport z informacjami o chemikaliach w tym produkcie można odnaleźć pod adresem: www.hp.com/go/reach.
Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych (Chiny) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) 142 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje wymagane prawem Drukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii 144 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC PLWW Informacje wymagane prawem 145
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym 146 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii Informacje o błyszczących obudowach urządzeń peryferyjnych (Niemcy) Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w s
Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowej Promieniowanie elektromagnetyczne ● To urządzenie spełnia międzynarodowe wytyczne (ICNIRP) dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe. Jeśli zawiera nadajnik/odbiornik radiowy, to w normalnych warunkach przy zachowaniu odległości 20 cm poziomy promieniowania radiowego spełniają wymagania UE.
Deklaracja zgodności PLWW Informacje wymagane prawem 149
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii 150 Załącznik
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie PLWW Informacje wymagane prawem 151
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii 152 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
B Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) Zanim rozpoczniesz konfigurować drukarkę do faksowania, określ rodzaj systemu telefonicznego używanego w danym kraju/regionie. Instrukcje konfiguracji faksu różnią się, zależnie od tego czy korzystasz z systemu szeregowego czy równoległego. ● Jeśli na poniższej liście nie ma kraju/regionu użytkownika, prawdopodobnie masz szeregowy system telefoniczny.
● Przypadek C: Konfigurowanie drukarki do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linią ISDN ● Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii ● Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa ● Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej ● Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) ● Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym ● Przypadek I:
3. ◦ Czy wysyłasz faksy bezpośrednio do aplikacji w komputerze i je z niej odbierasz, korzystając z połączenia telefonicznego? ◦ Czy wysyłasz i odbierasz wiadomości e-mail w komputerze przez połączenie dial-up (modemowe)? ◦ Czy łączysz się z Internetem za pomocą komputera z wykorzystaniem połączenia dialup? ● Automatyczna sekretarka: Odbiera połączenia głosowe pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączen ia głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej na stronie 163 Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) na stronie 164 Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym na st
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL (lub ADSL) i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL 3 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2.
UWAGA: Niektóre systemy ISDN zezwalają na ustawienie parametrów gniazd dla określonych urządzeń korzystających z linii telefonicznej. Przykładowo, możesz przypisać jedno gniazdo do telefonu i faksu grupy 3, a inne ustawić jako gniazdo uniwersalne. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do gniazda faksowego/telefonicznego konwertera ISDN występują problemy, spróbuj użyć gniazda uniwersalnego. Może ono być oznaczone jako „multi-combi” lub podobnie.
Konfiguracja drukarki do pracy z usługą dzwonienia dystynktywnego 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, do której nie ma podłączonych innych urządzeń biurowych (lub poczty głosowej), ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Rysunek B-4 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE.
połączeniem głosowym, musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka. Aby skonfigurować drukarkę do automatycznego odbierania połączeń, włącz opcję Odbieranie automatyczne. ● 4. Jeśli drukarka została skonfigurowana do ręcznego odbierania faksów, musisz osobiście odbierać faksy przychodzące, w przeciwnym razie drukarka nie będzie mogła odbierać faksów. Aby skonfigurować drukarkę do ręcznego odbierania połączeń, wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne. Uruchom test faksu.
UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe. Ten specjalny przewód telefoniczny różni się od przewodów telefonicznych, które mogą być już dostępne w domu lub w biurze. 2. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 3. Uruchom test faksu.
2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1‑LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL/ADSL UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy.
5. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 6. Uruchom test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr.. Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Rysunek B-9 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. 3 Rozdzielacz równoległy 4 Komputer z modemem 5 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
7. ● Jeżeli drukarkę ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, będzie ona odbierała wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku drukarka nie może odróżnić połączeń faksowych od głosowych. Jeśli więc sądzisz, że połączenie może być połączeniem głosowym, musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka. Aby skonfigurować drukarkę do automatycznego odbierania połączeń, włącz opcję Odbieranie automatyczne.
UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu. Rysunek B-10 Przykład rozdzielacza równoległego Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL.
Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii telefonicznej i podłączona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadająca na połączenia głosowe, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
4. (Opcjonalne) Jeśli w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu, możesz dla wygody podłączyć telefon z tyłu automatycznej sekretarki do gniazda OUT. UWAGA: Jeśli automatyczna sekretarka nie pozwala na podłączenie telefonu zewnętrznego, można zakupić rozdzielacz równoległy (zwany także rozgałęziaczem) i użyć go do podłączenia automatycznej sekretarki i telefonu do drukarki. Do tego typu połączeń można użyć standardowego kabla telefonicznego. 5. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 6.
Rysunek B-13 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Port telefoniczny „IN” w komputerze 3 Port telefoniczny „OUT” w komputerze 4 Telefon (opcjonalnie) 5 Automatyczna sekretarka 6 Komputer z modemem 7 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
5. (Opcjonalne) Jeśli w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu, możesz dla wygody podłączyć telefon z tyłu automatycznej sekretarki do gniazda OUT. UWAGA: Jeśli automatyczna sekretarka nie pozwala na podłączenie telefonu zewnętrznego, można zakupić rozdzielacz równoległy (zwany także rozgałęziaczem) i użyć go do podłączenia automatycznej sekretarki i telefonu do drukarki. Do tego typu połączeń można użyć standardowego kabla telefonicznego. 6.
4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Automatyczna sekretarka 8 Telefon (opcjonalnie) UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
8. Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. w drukarce na maksymalną liczbę dzwonków obsługiwaną przez drukarkę. UWAGA: 9. Maksymalna liczba dzwonków zależy od kraju/regionu. Uruchom test faksu. Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po określonej liczbie dzwonków, a następnie odtworzy nagrane powitanie. Drukarka monitoruje rozmowę, „nasłuchując” dźwięków faksu. Jeśli zostaną wykryte tony przychodzącego faksu, drukarka wyemituje dźwięki odbioru faksu i odbierze faks.
● Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, skonfiguruj drukarkę tak, jak opisano poniżej: Rysunek B-16 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
6. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 7. Uruchom test faksu. Obecność użytkownika jest konieczna, aby osobiście odebrać połączenia przychodzące, lub gdy drukarka nie może odebrać faksów. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Konfiguracja faksu szeregowego Dodatkowe informacje na temat konfiguracji drukarki do faksowania przy użyciu telefonicznego systemu szeregowego w różnych krajach/regionach można znaleźć na stronie internetowej dotyczącej konfiguracji faksu. PLWW Austria www.hp.com/at/faxconfig Niemcy www.hp.com/de/faxconfig Szwajcaria (region francuskojęzyczny) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Szwajcaria (region niemieckojęzyczny) www.hp.com/ch/de/faxconfig Wielka Brytania www.hp.com/uk/faxconfig Finlandia www.hp.
Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Test wykonuje następujące czynności: ● Sprawdzenie sprzętu. ● Sprawdzenie, czy do drukarki podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego. ● Sprawdzenie, czy kabel telefoniczny jest podłączony do właściwego portu. ● Sprawdzenie sygnału wybierania.
C PLWW Błędy (Windows) ● Niski poziom tuszu ● Bardzo niski poziom tuszu ● Problem z pojemnikiem z tuszem ● Sprawdź drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem ● Problem z pojemnikiem z tuszem ● Zły rozmiar papieru ● Karetka pojemnika z tuszem jest zablokowana ● Zacięcie papieru lub problem z podajnikiem ● Brak papieru ● Nie udało się wydrukować dokumentu ● Błąd drukarki ● Otwarte drzwiczki ● Awaria pojemnika z tuszem ● Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach ● Niezgodne pojemniki
Niski poziom tuszu We wskazanym w komunikacie pojemniku kończy się tusz. Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie trzeba wymieniać pojemników z tuszem, jeśli jakość wydruku jest zadowalająca. Informacje o wymianie pojemników z tuszem znajdują się w części Wymiana pojemników na stronie 77.
Bardzo niski poziom tuszu We wskazanym w komunikacie pojemniku z tuszem brakuje tuszu. Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się komunikat o bardzo niskim poziomie tuszu, firma HP zaleca zaopatrzyć się w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie musisz wymieniać pojemników do czasu pogorszenia jakości wydruku.
Problem z pojemnikiem z tuszem Pojemnik z tuszem, którego dotyczy komunikat, jest uszkodzony, niekompatybilny, niezainstalowany lub włożony do niewłaściwego gniazda drukarki. UWAGA: Jeśli w komunikacie określono, że pojemnik jest niezgodny, zobacz Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 79, aby uzyskać więcej informacji na temat zakupu pojemników do drukarki. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności. Rozwiązania są wymienione w kolejności od najbardziej prawdopodobnego.
Sprawdź drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem Drzwiczki dostępu do pojemników powinny być zamknięte w celu drukowania. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje.
Problem z pojemnikiem z tuszem Pojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Ten błąd może wystąpić po zainstalowaniu w drukarce pojemnika z tuszem HP Instant Ink, który nie został zapisany do programu HP Instant Ink. Może się również zdarzyć, gdy pojemnik z tuszem HP Instant Ink był poprzednio użyty w innej drukarce zapisanej do programu HP Instant Ink.
Zły rozmiar papieru Rozmiar lub rodzaj papieru wybrany w sterowniku drukarki nie jest zgodny z nośnikiem załadowanym do drukarki. Upewnij się, że do drukarki jest załadowany właściwy papier, a następnie wydrukuj dokument ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie materiałów na stronie 11. UWAGA: Jeśli format papieru załadowanego do drukarki jest prawidłowy, zmień format papieru wybrany w sterowniku drukarki, a następnie wydrukuj dokument ponownie.
Karetka pojemnika z tuszem jest zablokowana Coś blokuje karetkę pojemników z tuszem (część drukarki, w której umieszczone są pojemniki). Aby usunąć przeszkodę, sprawdź drukarkę pod kątem zacięć. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru na stronie 99.
Zacięcie papieru lub problem z podajnikiem Papier zaciął się w drukarce. Zanim usuniesz zacięcie: ● Sprawdź, czy załadowany papier spełnia wymagania i nie jest pofałdowany, zagięty czy uszkodzony. Więcej informacji znajdziesz w części Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 8. ● Upewnij się, że drukarka jest czysta. ● Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do zasobników, a te nie są zbytnio zapełnione. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie materiałów na stronie 11.
Brak papieru Domyślny zasobnik jest pusty. Załaduj więcej papieru, a następnie dotknij OK. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie materiałów na stronie 11.
Nie udało się wydrukować dokumentu Drukarka nie mogła wydrukować dokumentu, ponieważ w systemie druku wystąpił problem. Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów z systemem druku, zobacz część Problemy sprzętowe drukarki na stronie 131.
Błąd drukarki Wystąpił problem z drukarką lub systemem tuszu. Zazwyczaj można rozwiązać takie problemy przez wykonanie poniższych kroków: 1. Naciśnij przycisk 2. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Jeśli problem nadal występuje, zapisz kod błędu podany w komunikacie i skontaktuj się z pomocą techniczną HP.
Otwarte drzwiczki Drukarka nie może drukować, jeśli drzwiczki i pokrywy nie są zamknięte. WSKAZÓWKA: O dokładnym zamknięciu większości drzwiczek i pokryw świadczy podczas zamykania odgłos zatrzaśnięcia. Jeśli problem będzie nadal występować po dokładnym zamknięciu wszystkich drzwiczek i pokryw, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP na stronie 133.
Awaria pojemnika z tuszem Pojemniki, które zostały wymienione w komunikacie, są uszkodzone lub są przyczyną awarii. Patrz Wymiana pojemników na stronie 77.
Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach Zainstalowany pojemnik nie jest nowym, oryginalnym pojemnikiem HP. Skontaktuj się ze sklepem, w którym ten pojemnik został zakupiony. Aby zgłosić podejrzenie oszustwa odwiedź HP pod adresem www.hp.com/go/anticounterfeit. Aby nadal używać tego pojemnika, kliknij przycisk Kontynuuj.
Niezgodne pojemniki z tuszem Pojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Rozwiązanie: Natychmiast wymień ten pojemnik i zastąp go zgodnym pojemnikiem z tuszem. Aby uzyskać informacje o sposobie instalowania nowych pojemników, patrz Wymiana pojemników na stronie 77.
Zbyt krótki papier Załadowany papier jest krótszy od minimalnego wymagania. Należy załadować papier spełniający wymagania drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 8 oraz Ładowanie materiałów na stronie 11.
Zbyt długi papier do automatycznego dupleksu Załadowany papier jest dłuższy niż papier obsługiwany przez funkcję automatycznego druku dwustronnego drukarki. Możesz drukować dwustronnie ręcznie, wybierając opcję „ręczny dupleks” lub „drukuj strony nieparzyste” i „drukuj strony parzyste” w oprogramowanie drukarki (jeśli funkcja jest obsługiwana). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 8 oraz Ładowanie materiałów na stronie 11.
Niezgodny pojemnik z tuszem HP Instant Ink Tego pojemnika można używać tylko w drukarce, która jest aktualnie zarejestrowana w programie HP Instant Ink. Jeśli uważasz, że drukarka powinna zaakceptować ten pojemnik, skontaktuj się z: www.hp.com/buy/ supplies.
Używany pojemnik z tuszem HP Instant Ink Pojemniki HP Instant Ink widoczne na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki mogą być używane tylko w drukarkach HP Instant Ink, w których zostały po raz pierwszy zainstalowane. Pojemnik musi zostać wymieniony. Informacje o wymianie pojemników z tuszem znajdują się w części Wymiana pojemników na stronie 77. Informacje o zamawianiu pojemników z tuszem znajdują się w części Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na stronie 79.
Połącz drukarkę z usługą HP Connected Drukarka musi zostać połączona z usługą HP Connected — w przeciwnym razie wkrótce drukowanie nie będzie możliwe (bez kolejnego ostrzeżenia). Instrukcje dotyczące połączenia można znaleźć na panelu sterowania drukarki.
Nie można drukować Należy połączyć drukarkę z usługą HP Connected, aby drukarka mogła zaktualizować swój stan usługi Instant Ink. Do momentu połączenia drukarki w celu aktualizacji stanu usługi Instant Ink drukowanie nie będzie możliwe. Instrukcje dotyczące połączenia można znaleźć na panelu sterowania drukarki.
Zainstalowano chroniony pojemnik HP Pojemniki z tuszem widoczne na panelu sterowania drukarki mogą być używane tylko w drukarkach, w których zostały po raz pierwszy objęte ochroną przy użyciu funkcji ochrony pojemników HP. Pojemnik z tuszem w tej drukarce musi zostać wymieniony. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowego pojemnika z tuszem, zobacz Wymiana pojemników na stronie 77.
Indeks A ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 158 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 171 nagrane tony faksowania 127 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 172 automatyczne zmniejszanie faksu 56 D drukowanie dane techniczne 137 dwustronne 24 dzienniki faksu 72 faksy 55 raporty faksowania 71 rozwiązywanie problemów 131 drukowanie, na obu stronach 24 drukowanie dwustronne 24 DSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 158 dwu
równoległe systemy telefoniczne 154 system PBX, konfigurowanie (równoległe systemy telefoniczne) 159 szybkość 67 testowanie ustawień 180 test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 120 test stanu linii, niepowodzenie 122 test sygnału wybierania, niepowodzenie 121 test ściennego gniazdka telefonicznego, niepowodzenie 119 test typu przewodu telefonicznego, niepomyślny 121 tryb korekcji błędów 52 tryb odbierania 64 ustawienia, zmiana 64 wysyłanie 49 wysyłanie, rozwiązywanie problemów 124, 127 zm
współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 176 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 164 współużytkowanie z faksem i automatyczną sekretarką (równoległe systemy telefoniczne) 172 modem komputerowy współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 167 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 176 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 164 współużytkowanie z faksem i automatyczną
rozsyłanie faksów wysyłanie 52 rozwiązywanie problemów automatyczne sekretarki 127 drukowanie 131 faksowanie 118 niepomyślny test połączenia przewodu telefonicznego faksu 120 niepomyślny test typu przewodu telefonicznego faksu 121 odbieranie faksów 124, 125 papier nie jest pobierany z podajnika 103 pobierane jest kilka stron 103 problemy z pobieraniem papieru 103 przekrzywione strony 103 test linii faksu nie powiódł się 122 test sprzętowy faksu nie powiódł się 119 test sygnału wybierania faksu, niepowodzeni
wysyłanie faksów monitorowanie wybierania 51, 52 rozwiązywanie problemów 124, 127 telefon 50 z pamięci 51 zwykły faks 49 wzorzec dzwonienia równoległe systemy telefoniczne 160 zmiana 65 Z zablokowane numery faksów konfiguracja 57 zacięcia rodzaje papieru, których należy unikać 10 usuwanie 99 zakłócenia radiowe informacje dotyczące przepisów prawnych 150 zapisywanie faksy w pamięci 55 zasilanie rozwiązywanie problemów 131 zasobnik wyjściowy umiejscowienie 3 złącza, położenie 4 zmniejszanie faksu 56 208 Inde
