HP Officejet 5740 e-All-in-One series
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ............................................................................................................................................... 1 2 Első lépések ...................................................................................................................................................... 2 A nyomtató részei .................................................................................................................................
5 Másolás és lapolvasás .................................................................................................................................... 41 Dokumentumok másolása .................................................................................................................. 42 Lapolvasás ......................................................................................................................................... 43 Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért ..............
A függelék: Műszaki információk ..................................................................................................................... 136 Hewlett-Packard Company – megjegyzések .................................................................................... 137 Specifikációk .................................................................................................................................... 138 Környezeti termékkezelési program .............................................
vi HUWW
1 Hogyan történik? Ismerje meg a HP Officejet 5740 series kezelésének módját HUWW ● Első lépések, 2. oldal ● Print (Nyomtatás), 19. oldal ● A webszolgáltatások használata, 31. oldal ● Másolás és lapolvasás, 41. oldal ● Fax, 49. oldal ● A patronok használata, 76. oldal ● A nyomtató csatlakoztatása, 86. oldal ● Műszaki információk, 136. oldal ● Megoldás keresése, 99.
2 Első lépések Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: 2 ● A nyomtató részei ● Kezelőpanel és állapotjelző fény ● Útmutató a papírokról ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Eredeti betöltése ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Alvó üzemmód ● Kisegítő lehetőségek 2.
A nyomtató részei Elölnézet 2-1.
Hátulnézet 2-2. ábra: A HP Officejet 5740 e-All-in-One series hátoldala 4 Szolgáltatás Leírás 1 Lapadagoló 2 Tápfeszültségjelző fény. A zöld fény azt jelzi, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva. 3 Ethernet-hálózati port 4 Hátsó USB-port 5 Tápcsatlakozó. Csak a HP tápkábelt használja. 6 Faxportok: 2-EXT (felül) és 1-LINE (alul) 2.
Kezelőpanel és állapotjelző fény Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi. ● A folyamatos kék fény a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét jelzi, és hogy lehetséges a nyomtatás.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Másolás: Megnyitja a Másolás menüt, amelyben megadhatja a másolás típusát, vagy módosíthatja a másolási beállításokat. Lapolvasás: Megnyitja a Lapolvasás menüt, amelyben kiválaszthatja a beolvasás célhelyét. HP nyomtatnivalók: Gyors és egyszerű módot biztosít a webes információk, például kuponok, színezők, rejtvények és egyebek elérésére és nyomtatására.
Ikon Leírás Vezeték nélküli ikon: Megnyitja a Vezeték nélküli összegzés menüt, ahol ellenőrizheti a vezeték nélküli állapotot és módosíthatja a vezeték nélküli beállításokat. Kinyomtathat egy vezeték nélküli tesztjelentést is, amely segít a hálózati kapcsolati problémák diagnosztizálásában. (Ethernet) és a (Vezeték nélküli) gomb nem jelenik meg egyidejűleg. Az, MEGJEGYZÉS: A hogy az Ethernet vagy a vezeték nélküli kapcsolat ikonja jelenik meg, a nyomtató hálózati csatlakozásának módjától függ.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
méretben is kapható, többek között A4-es, 8,5 x 11 hüvelyk és 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretben. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak. ● HP Photo Value csomagok A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál.
A HP irodai újrahasznosított papír kiváló minőségű, többcélú papír, amely 30%-ban újrahasznosított rostokból készül. HP papírkellékek rendelése A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el.
Töltsön papírt a nyomtatóba A folytatáshoz válasszon papírméretet. Kisméretű papír betöltése 1. Húzza ki a fotótálcát. Ha nem látja a fotótálcát, akkor távolítsa el a kimeneti tálcát a nyomtatóból. 2. Töltsön be papírt. ● Helyezzen be egy köteg fotópapírt a fotótálcába, a nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre ütközésig a fotópapírt. 3. Tolja vissza a fotótálcát. 4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Teljes méretű papír betöltése HUWW 1.
● Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre a papírt ütközésig. ● Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig. 3. Tolja vissza a papírtálcát. 4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Legal méretű papír betöltése 12 1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban betöltött papírokat. 2.
● Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre a papírt ütközésig. ● Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig. 4. Tolja vissza a papírtálcát. 5. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Borítékok betöltése 1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban betöltött papírokat. 2.
14 ● A borítékköteget ütközésig tolja befelé. ● Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig egészen a borítékköteg széléig. 3. Tolja vissza a papírtálcát. 4. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. 2.
Eredeti betöltése Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén 1. Emelje fel a lapolvasó fedelét. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét. Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba HUWW 1. Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé a lapadagolóba. 3. Csúsztassa befelé a papírszélesség-beállítókat, amíg hozzáérnek a papír széléhez.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítése után a használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: 16 ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Alvó üzemmód ● Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. ● A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató öt perc inaktivitást követően alvó módba lép. ● Az alvó üzemmódba lépés előtti időtartam a kezelőpanelen módosítható. Az alvó üzemmódba lépés előtti idő beállítása 1. HUWW A kezdőképernyőn érintse meg a (Beállítások) elemet. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Görgesse végig a lehetőségeket, majd érintse meg az Alvó mód elemet. 4.
Kisegítő lehetőségek A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára. Látás A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja.
3 Print (Nyomtatás) A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe.
Fényképek nyomtatása Győződjön meg arról, hogy a fotótálcában van fotópapír. Fényképek nyomtatása memóriaeszközről 1. Helyezzen egy memóriakártyát a nyílásba. 2. A nyomtató kijelzőjén jelölje ki a nyomtatni kívánt fényképet, és érintse meg a Folytatás elemet. 3. Válassza ki, hány fényképet kíván nyomtatni. 4.
5. A Tulajdonságok párbeszédpanelre való visszatéréshez kattintson az OK gombra. 6. Kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás vagy az OK gombra a Nyomtatás párbeszédpanelen. MEGJEGYZÉS: A nyomtatás befejezését követően vegye ki a fel nem használt fotópapírt a fotótálcából. A fotópapírt úgy tárolja, hogy ne hullámosodjon fel, mert ez ronthatja a nyomat minőségét. Fényképek nyomtatása a számítógépről (OS X) 1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Töltsön papírt a nyomtatóba 11.
Dokumentumok nyomtatása Győződjön meg arról, hogy a papírtálcában van papír. Dokumentum nyomtatása 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok. 4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatott dokumentumok nincsenek a papír margói közé igazítva, ellenőrizze, hogy megfelelő nyelv és térség van-e kiválasztva. A nyomtató kijelzőjén válassza a Beállítások elemet, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Válassza ki a megfelelő nyelvet és térséget a rendelkezésre álló lehetőségek közül. A helyes nyelvi és ország/térség beállításoknak köszönhetően a nyomtató megfelelő alapértelmezett papírméret-beállításokkal fog rendelkezni.
Kétoldalas (duplex) nyomtatás Nyomtatás a lap mindkét oldalára Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz való mechanizmus (duplexelő) használatával automatikusan nyomtathat a papír mindkét oldalára. 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
Nyomtatás kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével A kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével egyszerűen nyomtathat ki mobileszközökön (pl. okostelefonon vagy táblagépen) található dokumentumokat és képeket, ha az eszközt a ikont a nyomtató elején, a nyomtató kezelőpaneljénél, majd nyomtatóhoz érinti. Keresse meg a érintse a mobileszközét ehhez a területhez a nyomtatáshoz. További beállításokra nincsen szükség.
Nyomtatás az AirPrint használatával Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iOS 4.2 és Mac OS X 10.7 vagy újabb rendszerek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatával vezeték nélkül nyomtathat a nyomtatóra az iPad (iOS 4.
Nyomtatás a Maximum dpi beállítással A maximum dpi (négyzethüvelykenként képpontok) üzemmóddal kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra. A maximum dpi módban történő nyomtatás több időt vesz igénybe, s nagyobb szabad lemezterületet igényel. Nyomtatás maximális dpi módban 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
4. 28 ● Papírtípus: A megfelelő papírtípus ● Minőség: Maximum dpi Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra. 3.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz Használja az alábbi ötleteket, hogy sikeresen nyomtathasson. Tippek a számítógépről végzett nyomtatáshoz A dokumentumok, fényképek és borítékok számítógépről végzett nyomtatásával kapcsolatban a következő hivatkozásra kattintva talál további, operációsrendszer-specifikus útmutatást. ● Tekintse át, hogyan nyomtathatja a számítógépen mentett fotókat. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Tekintse át, hogyan nyomtathat borítékokat a számítógépről.
● ◦ Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét. ◦ Windows 8: A Kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal a képernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre az alkalmazássávon, majd kattintson a nyomtató nevét mutató ikonra.
4 HUWW A webszolgáltatások használata ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● A HP nyomtatnivalók használata ● A HP Connected webhely használata ● Webszolgáltatások törlése ● Tippek a webszolgáltatások használatához 31
Mik azok a webszolgáltatások? ePrint ● A ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt e-mail címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre. Ha tud e-mailt küldeni, akkor a ePrint szolgáltatással bárhonnan nyomtathat. Ha előfizetett egy fiókra az HP Connected (www.hpconnected.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez Ethernet- vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el. Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások beállításai pontot. 3.
Webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftver segítségével (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ itt olvasható: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 16. oldal. 2. A megjelenő ablakban kattintson duplán a Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre, majd válassza a Nyomtató csatlakoztatása az internethez elemet a Nyomtatás területen. Megnyílik a nyomtató kezdőlapja (beágyazott webkiszolgáló). 3. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. 4.
Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bárhonnan nyomtathat a HP ePrint szolgáltatás használatára képes nyomtatón, ahonnan e-mail üzenetet tud küldeni. Csak küldje el a dokumentumait és fényképeit a webszolgáltatások engedélyezésekor a nyomtatójához rendelt e-mail címre. Nincs szükség további illesztőprogramokra vagy szoftverekre. ● A nyomtatónak vezeték nélküli kapcsolattal kell csatlakoznia az internetre.
MEGJEGYZÉS: Az ePrint kiszolgáló nem fogadja el az e-mailben küldött nyomtatási feladatokat, ha több e-mail cím szerepel a „Címzett” vagy a „Másolatot kap” sorban. Csak a HP ePrint e-mail címét adja meg a „Címzett” mezőben. Ne adjon meg további e-mail címeket a többi sorban. MEGJEGYZÉS: Az e-mail a fogadást követően lesz kinyomtatva. Mint bármely e-mail üzenet esetén, nincs garancia arra, hogy a levél megérkezik, illetve nem tudni, hogy pontosan mikor.
A HP nyomtatnivalók használata A HP HP nyomtatnivalók nevű ingyenes szolgáltatásának beállításával webes oldalakat nyomtathat számítógép használata nélkül. Nyomtathat színező oldalakat, naptárakat, kirakókat, recepteket, térképeket és sok mást is az országban/régióban elérhető alkalmazásoktól függően. A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is: www.hpconnected.com.
A HP Connected webhely használata A HP ingyenes HP Connected webhelyén megadhatja a HP ePrint szolgáltatás emelt szintű biztonsági beállításait, és meghatározhatja, hogy mely e-mail címekről érkezhet e-mail a nyomtatóra. Emellett termékfrissítéseket, további alkalmazásokat, valamint egyéb ingyenes szolgáltatásokat is elérhet. A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is: www.hpconnected.com. 38 4.
Webszolgáltatások törlése Webszolgáltatások törlése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a (ePrint) elemet, majd a (Webszolgáltatások beállításai lehetőséget). 2. HUWW Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot.
Tippek a webszolgáltatások használatához A következő tippeket a nyomtatási alkalmazásokhoz és a HP ePrint szolgáltatáshoz használhatja. Tippek a nyomtatási alkalmazásokkal és a HP ePrint használatával kapcsolatban 40 ● Tekintse át, hogyan oszthat meg képeket online, illetve hogyan rendelhet papírképeket. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Tekintsen át receptek, kuponok és más webes tartalmak egyszerű és könnyű nyomtatását lehetővé tevő alkalmazásokat.
5 HUWW Másolás és lapolvasás ● Dokumentumok másolása ● Lapolvasás ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 41
Dokumentumok másolása A nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi, hogy kiválassza a másolatok számát, valamint megadja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e normál papírra nyomtatni. Ezenkívül könnyedén hozzáférhet a speciális beállításokhoz, például a papírtípus és -méret módosításához, a másolat sötétségének beállításához és a másolat átméretezéséhez. Egyoldalas másolat készítése 1.
Lapolvasás Dokumentumokat, fényképeket és más papírtípusokat olvashat be, majd számos különböző célhelyre, például számítógépre vagy e-mail címzettjének küldheti el őket. Ha a HP nyomtatószoftverrel olvas be dokumentumokat, olyan formátumban olvashatja be azokat, amely szerkeszthető és lehet benne keresni. Szegély nélküli eredeti dokumentum beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját a lapadagoló helyett. MEGJEGYZÉS: Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP nyomtatószoftver telepítése után érhetők el.
Eredeti dokumentum beolvasása a nyomtató kezelőpaneljén keresztül 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Számítógép lehetőséget. 3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja. 4. Válassza ki a használni kívánt beolvasási típusnak megfelelő parancsikont. 5.
2. Helyezzen be egy memóriaeszközt. 3. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Memóriaeszköz lehetőséget. 4. Ha szükséges, módosítsa a beolvasási lehetőségeket. 5. Érintse meg a Lapolvasás indítása elemet. Beolvasás e-mailbe A Beolvasás e-mailbe alkalmazás lehetővé teszi fényképek és dokumentumok gyors beolvasását és e-mail üzenetben való elküldését megadott címzettek felé közvetlenül a HP e-All-in-One nyomtatóról.
11. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot. 12. A beolvasás végén érintse meg az OK gombot, majd az Igen gombot megérintve újabb e-mail üzenetet küldhet, vagy a Nem gombot választva befejezheti a műveletet. A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2.
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni. Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti.
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket: 48 ● Tekintse át, hogyan végezhet beolvasást e-mailbe a nyomtató kijelzőjéről. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg mindent, amit az üvegen érzékel. ● Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva.
6 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Fax küldése A helyzettől és az igényektől függően számos módon küldhet faxot. ● Normál fax küldése ● Normál fax küldése a számítógépről ● Fax küldése telefonról ● Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével ● Fax küldése a memóriából ● Fax küldése több címzettnek ● Fax küldése hibajavítási módban Normál fax küldése A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével könnyedén küldhet egy- vagy többoldalas, fekete-fehér vagy színes faxot a nyomtatóról.
Normál fax küldése a számítógépről (Windows) 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. A Név listából válassza ki azt a nyomtatót, amelynek a nevében szerepel a „fax” szó. 4. A beállítások módosításához (például a dokumentum fekete-fehér vagy színes faxként való küldéséhez) kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra.
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével Tárcsázásfigyeléssel való faxküldéskor tárcsahangot, telefonos felszólításokat és egyéb hangokat is hallhat a nyomtató hangszóróiból. Így tárcsázáskor reagálhat a felszólításokra, és a megfelelő sebességgel tárcsázhat. TIPP: Ha hívókártyát használ, és a kártya PIN-kódját nem adja meg elég gyorsan, előfordulhat, hogy a nyomtató túl korán kezdi el a faxhangok küldését, és emiatt a hívókártya-szolgáltatás nem ismeri fel a PIN-kódját.
a. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. b. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot. c. Kapcsolja be a Beolvasás és fax módot. 2. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 4. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 5.
hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Ha kikapcsolja az ECM beállítást: ● Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. ● A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes. ● Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 54 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget.
Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.
Fax mentésének beállítása A nyomtatón tetszés szerint, a biztonsági előírásoknak megfelelően beállíthatja valamennyi fogadott fax tárolását, csak a hibaállapotban lévő nyomtatóval fogadott faxok tárolását, illetve a fogadott faxok tárolásának letiltását. Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4.
3. Érintse meg az Újranyomtatás lehetőséget. A faxok kinyomtatása a fogadás időpontja szerint, időrendben visszafelé történik, a legutoljára fogadott faxszal kezdve. 4. A memóriában tárolt faxok újranyomtatását a (Visszavonás) megérintésével állíthatja le. Faxok továbbítása más faxszámra A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxszámra. A készülék minden faxot fekete-fehérben továbbít a küldés eredeti módjától függetlenül.
Az automatikus kicsinyítés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Az Automatikus kicsinyítés lehetőség megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a funkciót.
3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Érintse meg az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. A kéretlen faxok listájának nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Kéretlenfax-jelentés elemet. 5.
A HP digitális fax beállítása (OS X) 1. Nyissa meg a következőt: HP Utility. A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található. 2. Válassza ki a nyomtatót. 3. Kattintson a Digitális Fax Archívum lehetőségre a Faxbeállítások szakaszban. A HP digitális fax beállításainak módosítása A HP digitális fax szolgáltatást, illetve a faxokból történő nyomtatást a nyomtató kezelőpaneljéről kapcsolhatja ki. Beállítások módosítása a nyomtató kezelőpaneljéről 1.
HUWW 4. Érintse meg a HP digitális fax kikapcsolása elemet. 5. Érintse meg az Igen gombot.
Telefonkönyvbeli partnerek beállítása A gyakran használt faxszámokat telefonkönyvbeli partnerként tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről. TIPP: A telefonkönyvbeli partnerek létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz és a nyomtató beágyazott webkiszolgálójához (EWS) mellékelt HP szoftvert.
6. Érintse meg azt a telefonkönyvbeli partnert, amelyet szerkeszteni szeretne. 7. Érintse meg a Név elemet, szerkessze a telefonkönyvbeli partner nevét, majd érintse meg a Kész gombot. 8. Érintse meg a Faxszám lehetőséget, szerkessze a telefonkönyvbeli partnerhez tartozó faxszámot, majd érintse meg a Kész gombot.
9. Szüntesse meg a csoportból törölni kívánt telefonkönyvbeli partner kijelölését, vagy partner a csoporthoz adásához érintse meg a (pluszjel) lehetőséget. 10. Érintse meg a Kész pontot. Telefonkönyvbeli partnerek törlése Törölhet telefonkönyvbeli partnereket vagy telefonkönyvbeli partnercsoportokat. 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a (Telefonkönyv) lehetőséget. 4.
Faxbeállítások módosítása A nyomtató alapvető tudnivalókat ismertető útmutatójában olvasható lépések végrehajtása után a következő lépések segítségével módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.
A válaszmód beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg az Automatikus válasz lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához. Ez a funkció a kezdőképernyőn lévő (Fax állapota ikon) megérintésével is elérhető.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató nem tud faxokat fogadni, ha a fő telefonszámhoz tartozó kézibeszélő félre van téve. A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató úgy van-e beállítva, hogy automatikusan fogadja a faxhívásokat. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Beállítások elemet. 4. Érintse meg a Válaszcseng.- minta elemet. 5.
● Újrahívás, ha foglalt: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha foglalt jelzést érzékel. Az alapértelmezett érték a Be. ● Újrahívás, ha nem válaszol: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha a fogadó faxnyomtató nem válaszol. Az alapértelmezett érték a Ki. ● Kapcsolathiba – újratárcsázás: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha nem sikerült kapcsolódni a fogadó faxkészülékkel.
A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása HUWW 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Hangerő elemet. 4. Érintéssel válassza ki a Halk, Hangos vagy Ki lehetőséget.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: ● DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) ● PBX: Házi alközpont. ● ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata. ● FoIP: Gazdaságos telefonszolgáltatás, amelynek használata során faxokat küldhet és fogadhat nyomtatója segítségével az interneten keresztül.
Faxolás IP-protokollon keresztül Lehet, hogy előfizethet olyan kis költségű telefonszolgáltatásra, amely lehetővé teszi faxok küldését és fogadását az interneten keresztül a nyomtatóval. A módszer neve fax IP-protokollon keresztül (Fax over Internet Protocol, FoIP). Ön valószínűleg (a telefontársaság által nyújtott) FoIP-szolgáltatást használ, ha: ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt.
Jelentések használata A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról. Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt. A küldés sikeres végrehajtásáról a kezelőpanelen rövid ideig egy visszaigazoló üzenet olvasható az egyes műveletek után.
Ki A készülék sikeres faxküldéskor és -fogadáskor nem nyomtat visszaigazolási jelentést. Ez az alapértelmezés szerinti beállítás. Bekapcsolva (Faxküldés) A készülék minden elküldött faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. Bekapcsolva (Faxfogadás) A készülék minden fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) A készülék minden elküldött és fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. A fax képének megjelenítése a jelentésen 1.
3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Utolsó 30 tranzakciós faxnapló elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet. A faxnapló törlése A faxnapló törlése az összes, memóriában tárolt faxot is törli. A faxnapló tartalmának törlése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Eszközök lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnapló törlése elemet.
A hívási előzmények megtekintése HUWW 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a (Telefonkönyv) lehetőséget. 4. Érintse meg a (Híváselőzmények) lehetőséget.
7 76 A patronok használata ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A patronok cseréje ● Nyomtatási kellékek rendelése ● Az egypatronos üzemmód használata ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ● Névtelen használati információk tárolása ● Tippek a tintapatronok használatához 7.
A becsült tintaszintek ellenőrzése A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ A kezdőképernyőn érintse meg a (Tinta ikont) a becsült tintaszintek megjelenítéséhez. A tintaszintek ellenőrzése a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. 2. A nyomtatószoftver alatt kattintson a Becsült tintaszintek ikonra. A tintaszintek ellenőrzése a HP Utility segédprogramból 1. Nyissa meg a következőt: HP Utility.
A patronok cseréje A patronok cseréje 1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. 2. Távolítsa el a régi patront. 3. 78 a. Nyissa ki a szervizajtót. b. Távolítsa el a patront a nyílásból. Helyezze be az új patront. a. Távolítsa el a patront a csomagolásból. b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével. 7.
c. 4. Csúsztassa be a patront a nyílásba, amíg a helyére nem kattan. Zárja be a kazetta szervizajtaját. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver figyelmezteti, hogy igazítsa a tintapatronokat, amikor új tintapatron behelyezése után szeretne nyomtatni.
Nyomtatási kellékek rendelése A patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot. A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatón ▲ A patron cikkszáma a patrontartó rekesz fedelének belsejében található. A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatószoftver alkalmazásban 1. 2.
MEGJEGYZÉS: A tintapatronok online rendelése nem minden országban és régióban lehetséges. Ha az adott országban/térségben ez a lehetőség nem érhető el, a helyi HP viszonteladónál vásárolva értesülhet a kellékadatokról, és tájékoztató listát is nyomtathat.
Az egypatronos üzemmód használata Az egypatronos üzemmódban a HP Officejet 5740 series készüléket egyetlen tintapatronnal használhatja. Az egypatronos üzemmódot a készülék akkor használja, amikor eltávolít egy tintapatront a tintapatrontartóból. Egypatronos üzemmódban a termék dokumentumokat és fényképeket tud másolni, valamint a számítógépről érkező nyomtatási feladatokat tudja végrehajtani.
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintapatronokra. A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
Névtelen használati információk tárolása A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő. A memóriachip ezenfelül bizonyos, korlátozott mennyiségű névtelen információt tárol a nyomtató használatáról, amely az alábbiakra terjedhet ki: a patronnal nyomtatott oldalak száma, az oldalak lefedettsége, a nyomtatás gyakorisága, a használt nyomtatási módok.
Tippek a tintapatronok használatához A tintapatronok használata során vegye figyelembe a következő tippeket: HUWW ● Hogy megvédje a patronokat a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a bekapcsológomb használatával, majd várja meg, amíg a bekapcsológomb jelzőfénye kialszik. ● A tintapatron csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a tintapatron behelyezésére. Ha rajta hagyja a szalagot a patronon, azzal csökkenti a tinta elpárolgását.
8 A nyomtató csatlakoztatása A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 96. oldal. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: 86 ● A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ● Hálózati beállítások módosítása ● Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) ● Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához 8.
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ● Mielőtt hozzákezdene ● A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ● A kapcsolattípus módosítása ● Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése ● A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása ● Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül Mielőtt hozzákezdene Győződjön meg az alábbiakról: ● A nyomtató nem csatlakozik a hálózathoz Ethernet-kábellel.
A kapcsolattípus módosítása Miután telepítette a HP nyomtatószoftvert, és a nyomtatót egy számítógéphez vagy a hálózathoz csatlakoztatta, a szoftverrel módosíthatja a kapcsolattípust (például USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra). MEGJEGYZÉS: Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját. Áttérés-Ethernet-kapcsolatról vezeték nélküli csatlakozásra (Windows) 1. Húzza ki az Ethernet-kábelt a nyomtatóból. 2. A telepítés után indítsa el a nyomtatószoftvert.
További információ az USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való váltás módjáról. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (Windows) ● Csatlakoztassa az USB- vagy Ethernet-kábelt a nyomtatóhoz. Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (OS X) Adja hozzá a nyomtatót a nyomtatási sorhoz. 1.
Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához ● Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában talál. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a WiFi Direct funkciót. 3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik.
3. Kattintson az Wi-Fi ikonra, és válassza ki a következő nevet: Wi-Fi Direct, például DIRECT-**HP Officejet-5740 (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus). Ha a Wi-Fi Direct biztonsági szolgáltatásokkal együtt van bekapcsolva, erre vonatkozó kérés esetén írja be a jelszót. 4. Adja hozzá a nyomtatót. a. Nyissa meg a következőt: Rendszerbeállítások. b.
Hálózati beállítások módosítása A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállítások megtekintése és módosítása, a hálózat alapértelmezett beállításainak visszaállítása, valamint a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása. VIGYÁZAT! A hálózati beállítások kényelmesebbé teszik a készülék hálózati használatát.
6. 94 Alapértelmezés szerint az Automatikus beállítás van bejelölve. A beállítások kézi módosításához érintse meg a Kézi gombot, majd adja meg a megfelelő információkat a következő beállításokhoz: ● IP-cím ● Alhálózati maszk ● Alapértelmezett átjáró ● DNS-cím 7. Végezze el a kívánt módosításokat, majd érintse meg a Kész lehetőséget. 8. Érintse meg a OK pontot. 8.
Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) Egyes beállítások megtekintéséhez vagy módosításához szüksége lehet egy jelszóra. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
Kattintson duplán a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található HP Utility lehetőségre. A beágyazott webkiszolgáló megnyitása A beágyazott webkiszolgálót a hálózaton vagy a Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztül érheti el. A beágyazott webkiszolgáló megnyitása hálózaton keresztül MEGJEGYZÉS: A nyomatónak kapcsolódnia kell egy hálózatra, és rendelkeznie kell IP-címmel.
A személyes adatok védelmével és a cookie-fájlokkal kapcsolatos beállítások módosításáról, valamint a cookie-fájlok megtekintéséről és törléséről a webböngésző dokumentációjában olvashat.
Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához Használja az alábbi ötleteket a hálózati nyomtató beállításához és használatához: ● Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva. A nyomtató vezeték nélküli útválasztókat keres, majd megjeleníti a kijelzőn az észlelt hálózatok neveit.
9 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Tintapatronnal kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● HP-támogatás 99
Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? Papírelakadás megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítás. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata A nyomtatóban vagy az automatikus lapadagolóban lévő elakadás megszüntetésével és a papírral vagy a papíradagolóval kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatos utasítások. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
b. Keresse meg a nyomtató belsejében az elakadt papírt, fogja meg két kézzel, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. c. 4. Helyezze vissza a papírút fedelét, amíg a helyére nem kattan. Ha a probléma nem oldódott meg, ellenőrizze a patrontartó területet a nyomtató belsejében.
b. Óvatosan fordítsa oldalára a nyomtatót, hogy hozzáférjen az aljához. c. Ellenőrizze a nyomtatóban az adagolótálca helyén lévő rést. Ha elakadt papír található benne, nyúljon a résbe, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 7. d.
2. Húzza ki óvatosan az elakadt papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 3. Zárja le a lapadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan. A patrontartó elakadásának megszüntetése A patrontartó elakadásának megszüntetése.
● Győződjön meg arról, hogy az adagolótálcákba megfelelően töltötte be a hordozókat, és egyik tálca sincs túltöltve. További információért lásd: Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal. ● Ügyeljen arra, hogy az adagolótálcába tett papírok simák legyenek, a széleik ne legyenek meggyűrődve vagy beszakadva. ● Ne tegyen túl sok papírt a lapadagoló tálcába. Információ a lapadagolóba helyezhető lapok maximális számáról: Specifikációk 138. oldal.
HUWW ◦ Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírszélesség-beállítók a behelyezett papírnak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ügyeljen arra is, hogy a papírszélesség-beállítók érintsék a köteg szélét, de ne legyenek túl szorosak. ◦ Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral. ◦ Az optimális teljesítmény és hatékonyság érdekében használjon HP papírt.
Tintapatronnal kapcsolatos problémák Próbálja meg kivenni és újra behelyezni a tintapatronokat. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyílásokba helyezte-e a patronokat. Ha ez nem segít, akkor tisztítsa meg a patron érintkezőit. Ha a probléma továbbra is fennáll, további információkat itt talál: A patronok cseréje 78. oldal. A patron érintkezőinek tisztítása VIGYÁZAT! A tisztítási folyamat néhány percet vesz igénybe. A tintapatronokat a lehető leghamarabb helyezze vissza a készülékbe.
9. Zárja le a fedelet, és ellenőrizze, hogy a hibaüzenet eltűnik-e. 10. Ha továbbra is ezt a hibaüzenetet kapja, kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a készüléket. MEGJEGYZÉS: Ha egy tintapatron okoz problémákat, eltávolíthatja azt, és a HP Officejet 5740 series készüléket egypatronos üzemmódban, egyetlen patronnal használhatja.
Nyomtatási problémák Mit szeretne tenni? Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. A nem nyomtatható nyomtatási feladatok hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ha a nyomtató nem válaszol vagy nem nyomtat, részletes útmutatást kérhet.
4. c. Győződjön meg arról, hogy a Nyomtató menü Nyomtatás felfüggesztése vagy Kapcsolat nélküli használat menüpontjai mellett nem látható pipa. d. Ha bármilyen változtatást tett itt, ismét próbálkozzon a nyomtatással. Ellenőrizze, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva. Annak ellenőrzése, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva a. b. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8.
v. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. vi. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson vagy koppintson az Indítás, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows 7 i. A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és biztonság, majd a Felügyeleti eszközök elemre. ii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iii.
c. Ha nem a megfelelő nyomtató van alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva, kattintson a jobb gombbal a megfelelő nyomtatóra, majd válassza a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként parancsot. d. Próbálja meg ismét használni a készüléket. 6. Indítsa újra a számítógépet. 7. Törölje a nyomtatási sort. A nyomtatási sor törlése a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8.
1 A nyomtató áramellátásának csatlakozása... 2 Kapcsolódás elektromos hálózathoz 2. Nézzen bele a nyomtatóba, és keresse meg a zöld jelzőfényt, amely azt jelzi, hogy a nyomtatóhoz eljut az elektromos áram. Ha nem világít, akkor ellenőrizze, hogy a tápkábel teljesen be van-e dugva a nyomtatóba, illetve dugja be egy másik csatlakozóaljzatba. 3. Tekintse meg a nyomtatón található bekapcsológombot. Ha nem világít, a nyomtató ki van kapcsolva. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.
A nyomtatási minőség javítása 1. Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon 2. Ellenőrizze a nyomtatószoftvert, és győződjön meg arról, hogy a megfelelő papírtípust választotta a Hordozó menüben, illetve a megfelelő nyomtatási minőséget választotta a Minőségi beállítások legördülő listából. ● A nyomtató tulajdonságainak megnyitásához a nyomtatószoftver programban kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás, majd a Beállítások megadása elemre. 3.
A nyomtatópatronok igazítása a nyomtató kijelzőjéről 5. a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. c. Érintse meg a Nyomtató karbantartása elemet, válassza ki a Nyomtatófej igazítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a patronokban elég tinta van, nyomtasson ki egy diagnosztikai lapot. Diagnosztikai lap nyomtatása a nyomtatószoftver programból a.
c. A Nyomtató szerszámosládája eléréséhez a nyomtatószoftver felületén kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás, majd A nyomtató karbantartása lehetőségre. d. Az Eszköz szolgáltatásai lapon kattintson a Tintapatronok tisztítása pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Tintapatronok tisztítása a nyomtató kijelzőjéről a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. c.
Tesztoldal nyomtatása a. Tegyen normál fehér letter vagy A4-es papírt a papírtálcába. b. Nyissa meg a következőt: HP Utility. MEGJEGYZÉS: A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli HewlettPackard mappában található. c. Az ablak bal oldalán található eszközlistából válassza ki a HP Officejet 5740 series készüléket. d. Kattintson a Tesztoldal lehetőségre. e. Kattintson a Tesztoldal nyomtatása gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Nyomtató karbantartása elemet, válassza ki a kívánt lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ugyanezt a HP nyomtatószoftverrel vagy a beágyazott webkiszolgálóval (EWS) is elvégezheti. A szoftver vagy az EWS elérése: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 16.
Másolási problémák Másolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 48. oldal 118 9.
Beolvasási problémák HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. Lapolvasási problémák megoldása HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha nem működik vagy gyenge minőségű a beolvasás. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP Print and Scan Doctor és a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 48.
Faxolási problémák Először a faxtesztjelentés futtatásával ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a faxbeállítások. Ha a teszt sikeres, de továbbra is problémákat tapasztal a faxolással, tekintse át a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, és ellenőrizze a beállítások helyességét. A faxteszt futtatása A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. Csak a nyomtató faxbeállítása után hajtsa végre a tesztet.
A „Faxhardverteszt” sikertelen ● Kapcsolja ki a nyomtatót a kezelőpanel (Tápellátás) gombjával, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. ● Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Ha sikeresen tud faxot küldeni vagy fogadni, akkor lehet, hogy nincs semmi probléma.
● Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Ha sikeresen tud faxot küldeni vagy fogadni, akkor lehet, hogy nincs semmi probléma. Miután megoldotta a problémákat, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. A „Telefonkábel csatlakoztatva a fax megfelelő portjához” teszt sikertelen Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja.
A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz. A kábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően.
● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót. ● Ha a telefonrendszer nem a szokásos tárcsahangot használja, mint például bizonyos alközponti (PBX) rendszerek, ez a teszt sikertelenségét okozhatja. Ez nem okoz problémát a faxok küldésében vagy fogadásában.
● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet.
A HP tanácsa: a nyomtató bekapcsolása után várjon öt percet, mielőtt faxot küldene vagy fogadna. A nyomtatóval a bekapcsolást követő inicializálás alatt nem lehet faxot küldeni és fogadni. ● Ha a HP digitális fax engedélyezett, lehetséges, hogy nem tud faxot küldeni vagy fogadni, ha a faxmemória megtelik (ennek méretét a nyomtató memóriája határozza meg). ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz.
a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva. ● Akár alközponti (PBX) rendszerrel rendelkezik, akár ISDN-hálózatot használ, ellenőrizze, hogy a nyomtató a megfelelő porthoz van-e csatlakoztatva, és hogy a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e (amennyiben ez alkalmazható). Kattintson ide további információk online eléréséhez.
◦ Lehet, hogy az üzenetrögzítő nincs megfelelően beállítva a nyomtatóval együtt való használathoz. ◦ A kimenő üzenet túl hosszú vagy túl hangos ahhoz, hogy a nyomtató érzékelje a faxhangokat, ezért a küldő nyomtató szétkapcsolhat. ◦ A kimenő üzenet után az üzenetrögzítő nem biztosított elegendő csendet, így a nyomtatónak nem volt elég ideje arra, hogy a faxhangokat érzékelje. Ez meglehetősen gyakori probléma a digitális üzenetrögzítőknél.
Faxot küldhet tárcsázáskövetés segítségével is. Így tárcsázás közben figyelheti a telefonvonalat. Meghatározhatja a tárcsázás ütemét, és reagálhat a felszólításokra. További tudnivalók: Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével 52. oldal. ● A fax küldéséhez megadott szám nem megfelelő formátumú, vagy baj van a fogadó faxkészülékkel Ennek ellenőrzésére hívja fel a számot telefonról, és figyelje a faxhangot.
Hálózati és kapcsolati problémák Mit szeretne tenni? Vezeték nélküli kapcsolat javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát.
A Wi-Fi Direct hibaelhárításával kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános utasításokat. 1. Ellenőrizze a nyomtatón, hogy a Wi-Fi Direct kapcsolat be van-e kapcsolva: ▲ A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (Wi-Fi Direct) lehetőséget. 2. A vezeték nélküli számítógépen vagy mobileszközön kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot, keresse meg a nyomtatójának a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevét, majd csatlakozzon ahhoz. 3. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót. 4.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák TIPP: A nyomtató diagnosztizálásához, illetve a nyomtatás, a lapolvasás vagy a másolási problémák automatikus javításához futtassa a HP Print and Scan Doctor. Az alkalmazás csak bizonyos nyelveken érhető el. Kimeneti tálca hosszabbítójának kézi kihúzása Ha a nyomtató nem engedi ki automatikusan a kimeneti tálcát, akkor azt kézzel is kihúzhatja. 1. Távolítsa el a kimeneti tálcát a nyomtatóból. 2.
Nyomtatóhiba megoldása. ▲ Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Ha ez nem oldja meg a problémát, lépjen kapcsolatba a HP vállalattal. További tudnivalók a HP ügyfélszolgálatával történő kapcsolatba lépésről: HPtámogatás 134. oldal.
HP-támogatás ● Nyomtató regisztrálása ● Támogatási eljárás ● A HP telefonos támogatási szolgáltatása ● További jótállási lehetőségek Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti.
A telefonos támogatás időtartama Észak-Amerikában, az ázsiai/csendes-óceáni térségben, Észak- és Latin-Amerikában (Mexikóval együtt) egy évig telefonos támogatás vehető igénybe. Az ingyenes telefonos támogatás időtartama Európa, a Közel-Kelet és Afrika esetében a www.hp.com/support címen található. A telefonbeszélgetésekre a szokásos telefondíjak érvényesek. Hívás kezdeményezése A HP ügyfélszolgálatának hívásakor tartózkodjon a számítógép és a nyomtató mellett.
A Műszaki információk Ezen fejezet a HP Officejet 5740 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP Officejet 5740 series nyomtatott dokumentációját.
Hewlett-Packard Company – megjegyzések Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt garancia vonatkozik.
Specifikációk Ez a fejezet a HP Officejet 5740 series műszaki adatait tartalmazza. A termék további műszaki jellemzőit a termék adatlapján találja: www.hp.com/support. Rendszerkövetelmények A szoftver- és a rendszerkövetelmények az Olvass el! fájlban találhatók. A jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.hp.com/support.
Másolási jellemzők ● Digitális képfeldolgozás ● A megadható legnagyobb példányszám a készülék típusától függ. ● A másolási sebességek készüléktípusonként és a dokumentum összetettségétől függően változnak. Patronkapacitás A nyomtatópatronok becsült kapacitásáról a www.hp.com/go/learnaboutsupplies oldalon olvashat bővebben. Nyomtatási felbontás A-1.
Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek. Anyagbiztonsági adatlapok Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén: www.hp.com/go/msds A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja A HP elkötelezett a környezet megóvása iránt.
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára EPEAT 142 A függelék: Műszaki információk HUWW
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) HUWW Környezeti termékkezelési program 143
Előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
FCC-nyilatkozat Megjegyzések koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 145
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények 146 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 147
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália Perifériaeszközök borításának fényezése – Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/ EK irány
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek EMF ● Ez a termék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozó nemzetközi irányelvnek (ICNIRP). Ha rádióadó és -vevő eszközt tartalmaz, normál használat esetén 20 cm távolságot kell tartani a készüléktől, hogy a rádiófrekvenciás sugárzás szintje ne haladja meg az Európai Unióban érvényes határértékeket.
Megfelelőségi nyilatkozat 150 A függelék: Műszaki információk HUWW
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzá
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 152 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 153
B További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók kézikönyv lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók kézikönyvét későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) Mielőtt hozzáfogna a nyomtató faxbeállításához, állapítsa meg, hogy az Ön országában/térségében milyen telefonrendszer használatos. A faxolás beállítására vonatkozó útmutató attól függ, hogy a telefonrendszer párhuzamos vagy soros típusú-e. ● Amennyiben az Ön országa/térsége nem szerepel a listában, akkor lehet, hogy soros típusú telefonrendszerrel rendelkezik.
● C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDN-vonalhoz ● D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon ● E) eset: Közös hang- és faxvonal ● F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával ● G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ● H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ● I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ● J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel
3. ● Üzenetrögzítő: Üzenetrögzítőt használ ugyanazon a telefonszámon, amelyet a faxhívások fogadására használ a nyomtatón. ● Hangposta-szolgáltatás: Hangposta-előfizetés a telefontársaságnál ugyanazon a telefonszámon, amelyet a faxhívások fogadására is használ a nyomtatón. A következő táblázatban keresse ki a berendezések és szolgáltatások otthonában vagy az irodában működő kombinációját. Ezután keresse meg a javasolt faxbeállítást. A továbbiakban minden esethez részletes útmutatást talál.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel 171. oldal J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel 172. oldal K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával 176.
A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrő szabad aljzatát a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a DSL-szűrő és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
TIPP: A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést. További információ itt olvasható: A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához 66. oldal. 4.
A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
B-5. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
● A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén Ha ugyanazt a telefonvonalat használja faxok küldésére és a számítógépes betárcsázós modem működtetéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a nyomtató beállításához. B-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz.
6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a DSL-szűrő és a nyomtató hátoldala között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon párhuzamos telefonvonal-elosztót (lásd az ábrán). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11 port, a hátoldalán pedig két RJ-11 port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonalelosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előlapján két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.) B-8. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra B-9.
5. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 6. 7. Ezután el kell döntenie, hogy a nyomtatóval a hívásokat hogyan: automatikusan vagy kézzel szeretné-e fogadni: ● Ha a nyomtatót a hívások automatikus fogadására állítja be, az az összes bejövő hívásra válaszol, és fogadja a faxokat.
4 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Telefon MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra üzenetrögzítő is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. B-11. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6. Úgy állítsa be az üzenetrögzítőt, hogy kis számú csengetés után kapcsoljon be. 7. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra. (A maximális csengetésszám országtól/térségtől függően változik.) 8. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget.
B-13. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenet-rögzítő 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
5. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. MEGJEGYZÉS: Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 6.
4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1-LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Üzenet-rögzítő 8 Telefon (opcionális) MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
8. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra. MEGJEGYZÉS: 9. A csengetések maximális száma országonként/térségenként eltérő. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást. Bejövő fax észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot.
● Ha a számítógép két telefonporttal rendelkezik, a következők szerint állítsa be a nyomtatót: B-16. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel 4 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
Soros rendszerű faxbeállítás A soros típusú telefonrendszert használó országokban/térségekben való faxbeállításhoz az adott országnak/térségnek megfelelő alábbi faxbeállítási támogatási webhelyen találhat további segítséget. HUWW Ausztria www.hp.com/at/faxconfig Németország www.hp.com/de/faxconfig Svájc (francia) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Svájc (német) www.hp.com/ch/de/faxconfig Egyesült Királyság www.hp.com/uk/faxconfig Finnország www.hp.fi/faxconfig Dánia www.hp.
A faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
C HUWW Hibák (Windows) ● Kevés a tinta ● Nagyon kevés a tinta ● Tintapatron-probléma ● Ellenőrizze a patrontartó rekesz fedelét ● Tintapatron-probléma ● Papírméret-ütközés ● A tintapatrontartó elakadt ● Papírelakadás/tálcaprobléma ● Kifogyott a papír ● A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ● Nyomtatóhiba ● Nyitott fedél ● Tintapatronhiba ● Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ● Nem kompatibilis tintapatronok ● A papír túl rövid ● A papír túl hosszú az automati
Kevés a tinta Az üzenetben megjelölt tintapatron tintaszintje alacsony. A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség már nem megfelelő. A nyomtatópatronok cseréjével kapcsolatos utasításokat itt talál: A patronok cseréje 78. oldal.
Nagyon kevés a tinta Az üzenetben megjelölt tintapatron tintaszintje nagyon alacsony. A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha nagyon alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, a HP javasolja, hogy készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség már nem megfelelő.
Tintapatron-probléma Az üzenetben megjelölt tintapatron hiányzik, sérült, inkompatibilis, vagy nem a megfelelő helyre van beillesztve a nyomtatósban. MEGJEGYZÉS: Ha a tintapatront az üzenet inkompatibilisnek vélte, a következő helyen kaphat információt a nyomtatóhoz való tintapatronok beszerzéséről: Nyomtatási kellékek rendelése 80. oldal. A probléma megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort.
Ellenőrizze a patrontartó rekesz fedelét A nyomtatás közben a patrontartó rekesz fedelének csukva kell lennie. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Tintapatron-probléma A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval. Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha olyan nyomtatóba helyez be HP Instant Ink patront, amely nincs regisztrálva a HP Instant Ink programba. Akkor is előfordulhat, ha a HP Instant Ink patront korábban másik, a HP Instant Ink programba regisztrált nyomtatóban használták.
Papírméret-ütközés A nyomtatóillesztőben kiválasztott papír mérete vagy típusa nem egyezik meg a nyomtatóba betöltött papírral. Gondoskodjon róla, hogy megfelelő papír legyen betöltve a nyomtatóba, és nyomtassa ki a dokumentumot újra. További információ itt olvasható: Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatóba betöltött papír mérete megfelelő, módosítsa a kiválasztott papírméretet a nyomtatóillesztőben, és nyomtassa ki a dokumentumot újra.
A tintapatrontartó elakadt Valami gátolja a tintapatrontartót (a nyomtató tintapatronokat tartó alkatrészét). Az akadály eltávolításához ellenőrizze az esetleges elakadásokat a nyomtatóban. További információ itt olvasható: Elakadások és papíradagolási problémák 100. oldal.
Papírelakadás/tálcaprobléma A papír elakadt a nyomtatóban. Az elakadás megszüntetése előtt, ellenőrizze az alábbit: ● Győződjön meg arról, hogy olyan papírt töltött a nyomtatóba, amely megfelel a beállításoknak, nem gyűrött, nincs összehajtva és nem sérült. További tudnivalók: Útmutató a papírokról 8. oldal. ● Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. ● Győződjön meg arról, hogy az adagolótálcákba megfelelően töltötte be a hordozókat, és egyik tálca sincs túltöltve.
Kifogyott a papír Az alapértelmezett papírtálca üres. Töltsön be több papírt, majd érintse meg az OK gombot. További információ itt olvasható: Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal.
A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni A nyomtató nem tudta kinyomtatni a dokumentumot, mert hiba történt a nyomtatási rendszerben. A nyomtatási problémák megoldásával kapcsolatos információkat itt találja: A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák 132. oldal.
Nyomtatóhiba Probléma van a nyomtatóval vagy a tintarendszerrel. Ilyen problémákat általában megoldhat az alábbi lépések végrehajtásával: 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét. 3. Kapcsolja be a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal. (a Tápellátás gomb) gombbal.
Nyitott fedél Ahhoz hogy a nyomtató dokumentumokat tudjon nyomtatni, minden ajtónak és fedélnek csukva kell lennie. TIPP: A legtöbb ajtó és fedél a teljes lecsukáskor a helyére kattan. Ha a probléma az összes ajtó és fedél lecsukása után is fennáll, forduljon a HP támogatási részlegéhez. További információ itt olvasható: HP-támogatás 134. oldal.
Tintapatronhiba Az üzenetben szereplő nyomtatópatronok megsérültek vagy meghibásodtak. Lásd: A patronok cseréje 78. oldal.
Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok A behelyezett tintapatron nem egy új, eredeti HP patron. Forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a nyomtatópatront vásárolta. Ha vélelmezett csalást szeretne jelenteni, akkor látogassa meg a HP webhelyét a www.hp.com/go/anticounterfeit címen. A nyomtatópatron további használatához kattintson a Folytatás gombra.
Nem kompatibilis tintapatronok A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval. Megoldás: Azonnal vegye ki a nyomtatópatront, és cserélje ki egy kompatibilis tintapatronra. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A patronok cseréje 78. oldal.
A papír túl rövid A nyomtatóba töltött papír rövidebb a minimális követelménynél. A nyomtató követelményeinek megfelelő papírt kell betölteni. További tudnivalókért lásd: Útmutató a papírokról 8. oldal és Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal.
A papír túl hosszú az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz A behelyezett papír hosszabb a nyomtató automatikus kétoldalas nyomtatása által támogatottnál. A kétoldalas nyomtatás kézi úton a „kézi kétoldalas nyomtatás”, illetve a „páratlan oldalak nyomtatása”, majd a „páros oldalak nyomtatása” parancs kiválasztásával lehetséges a nyomtatószoftver alatt (ha támogatott). További tudnivalókért lásd: Útmutató a papírokról 8. oldal és Töltsön papírt a nyomtatóba 11. oldal.
Nem kompatibilis HP Instant Ink patron Ez a patron csak olyan nyomtatóban használható, amely jelenleg regisztrálva van a HP Instant Ink szolgáltatásban. Ha úgy gondolja, hogy a nyomtatónak el kellene fogadnia ezt a patront, lépjen kapcsolatba a következővel: www.hp.com/buy/supplies.
Használt HP Instant Ink patron A nyomtató vezérlőpaneljének kijelzőjén felsorolt Instant Ink patron(oka)t csak abban a HP Instant Ink nyomtatóban használhatja, amelyekbe azokat eredetileg behelyezte. A patront ki kell cserélni. A nyomtatópatronok cseréjével kapcsolatos utasításokat itt talál: A patronok cseréje 78. oldal. A nyomtatópatronok rendelésével kapcsolatos utasításokat itt talál: Nyomtatási kellékek rendelése 80. oldal.
Kérjük, csatlakoztassa a nyomtatót a HP Connected szolgáltatáshoz A nyomtatót csatlakoztatni kell a HP Connected szolgáltatáshoz, máskülönben hamarosan nem lesz képes nyomtatni további figyelmeztetések nélkül. Tekintse meg a csatlakozással kapcsolatos útmutatót a nyomtató vezérlőpaneljén.
Nem lehet nyomtatni A nyomtatónak csatlakoznia kell a HP Connected szolgáltatáshoz, hogy frissíthesse az Instant Ink állapotát. Nem fog tudni nyomtatni, amíg a nyomtatót nem csatlakoztatta az Instant Ink állapotának frissítése érdekében. Tekintse meg a csatlakozással kapcsolatos útmutatót a nyomtató vezérlőpaneljén.
Védett HP patron behelyezve A nyomtató vezérlőpultján jelzett tintapatron csak abban a nyomtatóban használható, ami azt eredetileg megjelölte a HP patronvédelmi szolgáltatása segítségével. A tintapatront ki kell cserélni a nyomtatóban. Az új tintapatron behelyezésével kapcsolatos további tudnivalókért lásd: A patronok cseréje 78. oldal.
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 159 állapotikonok 6 automatikus faxkicsinyítés 57 B beágyazott webkiszolgáló Webscan 47 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 159 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 155 faxolási környezetek 156 fax tesztelése 180 hangposta (párhuzamos telefonhálózatok) 163 hangposta és számítógépes modem (párhuzamos telefonhálózatok) 176 ISDN-vonal (párhuzamos telefonhálózatok) 160 közös telefonvonal (párhuzamos telefonhálózatok) 162 külön faxv
visszaigazolási jelentések 72 vonalállapot tesztje, sikertelen 124 faxküldés alapvető fax 50 memóriából 52 tárcsázásfigyelés 53 telefonról 51 faxküldés több címzettnek küldés 53 fax mentése 56 faxok fogadása automatikus fogadás 55 automatikus válasz üzemmód 65 csengetések a válaszig 66 kézi 55 számok blokkolása 58 továbbítás 57 faxok küldése tárcsázásfigyelés 52 faxok továbbítása 57 faxolás automatikus válasz 65 beállítások módosítása 65 beállítás tesztelése 180 beállítástípusok 156 csengetések a válaszig 6
fax telefonkábelcsatlakozásának tesztje, sikertelen 122 faxtesztek 120 faxvonal tesztje sikertelen 124 ferde oldalak 104 fogadás, faxok 125, 127 küldés, faxok 125, 128 nyomtatás 132 papíradagolási problémák 104 tápellátás 132 több lap behúzása 104 üzenetrögzítők 129 hibajavítási mód 53 hibajelentések, fax 73 hordozó duplex nyomtatás 24 HP Utility (OS X) megnyitás 95 I impulzusos tárcsázás 67 internetprotokoll használat faxolásra 71 IP-beállítások 93 ISDN-vonal, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 160 J
modem és hangposta beállítása 176 modem és közös hang- és faxvonal beállítása 167 országok/térségek 155 PBX-beállítás 160 üzenetrögzítő beállítása 171 párhuzamos telefonrendszerek modem és üzenetrögzítő beállítása 172 patrontartó a patrontartó elakadásainak megszüntetése 103 PBX-rendszer, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 160 R rádiófrekvenciás interferencia előírásokkal kapcsolatos közlemények 151 rendszerkövetelmények 138 S soros telefonhálózatok beállítástípusok 156 országok/térségek 155 Súgó gomb
