Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide
Table Of Contents
- مقدمة
- شبكة الاتصال (طرازات مختارة فقط)
- الوسائط المتعددة
- إدارة الطاقة
- إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر
- ضبط خيارات الطاقة
- استخدام HP Power Manager (طُرز مختارة فقط)
- استخدام طاقة البطارية
- استخدام طاقة تيار متناوب خارجي
- استخدام HP CoolSense (طرز مختارة فقط)
- الأجهزة والبطاقات الخارجية
- محركات الأقراص
- الحماية
- الصيانة
- Setup Utility (BIOS) و System Diagnostics
- السفر مع اصطحاب جهاز الكمبيوتر
- موارد استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الكهرباء الإستاتيكية
- الفهرس

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻨﻡو ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻡو ﻊﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﺌﻓ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﺘی ﺮﻈﺡ يأ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻡ ﻚﻠﺗ تﺎﺌﻔﻟا.
ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ راﺪﺟ ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ لﻮﻠﺡ نارﺪﺟ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻈﺡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ ﻲﻟﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﺔﻗﺎﻋإ ﺔآرﺎﺸﻡ تﺎﻔﻠﻡ وأ تﺎﻌﺏﺎﻃ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺮﻈﺡ تﺎﻘﻓﺮﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ حﺮﺼﻡ ﺎﻬﺏ .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ راﺪﺟ ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻜﻤﺗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉاد ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻳروﺮﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:مﻮﻘﺗ Microsoft لﺎﺳرﺈﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ ﺔﻡﺎﻬﻟا .ﺔیﺎﻤﺤﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ تﺎﻗاﺮﺘﺥا ﺔیﺎﻤﺤﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﻴﺼﺗ
زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ Microsoft ﺪﻨﻋ ﻚﻡﻼﺘﺳا ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ.
ﺪﻗ ﺢﺒﺼﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ىﺮﺥﻷا ﺔﺡﺎﺘﻡ ﺪﻌﺏ جوﺮﺥ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺒﺘﻧا ﻰﻟإ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
●
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ Windows Update ﻲﻓ عﺮﺳأ ﺖﻗو ﻦﻜﻤﻡ ﺪﻌﺏ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﺪﺨﺘﺳا طﺎﺒﺗرا ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ Start) أﺪﺏا (< All
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا (< Windows Update.
●
ﻦﻡ
ﻚﻟذ ﻦﻴﺤﻟا اًﺪﻋﺎﺼﻓ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ Windows Update ﺎًیﺮﻬﺷ.
●
ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ـﻟ Windows ﺞﻡاﺮﺏو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft®، ﺪﻨﻋ ،ﺎهروﺪﺻ ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ Microsoft ﻦﻡو
لﻼﺥ طﺎﺒﺗرا تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو."
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺡ يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺏﺎآ نﺎﻡﻷا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺳإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ وﺪﺒﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺾﻌﺏ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
١.ﻢﻗ ﻒﻠﺏ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا لﻮﺡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا.
٢.ﻞﺥدأ حﺎﺘﻔﻤﻟا )1( ﻲﻓ ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا )2(.
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔیروﺮﺿ ٤٦