Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا) BIOS (Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر" Press the ESC key for
Startup Menu) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ" ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔیﺎﻤﺡ (< Power-On Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter
)لﺎﺥدإ(
●
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﺻﺎﺥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺏ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺡ Enter New Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ةﺪیﺪﺟ (و Confirm New Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ﺔﺻﺎﺥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺏ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺡ Enter Current Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺡ Enter New Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ةﺪیﺪﺟ (و Confirm New
Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﺻﺎﺥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺏ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺡ Enter Current Password) لﺎﺥدإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter ﻊﺏرأ تاﺮﻡ.
٣.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ءﺎﻬﻧإو) BIOS (Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes
)ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺏ ءاﺮﺟإ ثﻼﺙ
تﻻوﺎﺤﻡ ﺔﻠﺷﺎﻓ لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪیﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻪﺿﺮﻌﺗ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘﺗ
تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا وأ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻡﺎﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ ﺎﻬﻔﺉﺎﻇو ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺮﻴﻏ ﺔیدﺎﻋ.
ﻦﻜﻤی ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا فﺎﺸﺘآا ﻢﻈﻌﻡ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓو ﻢﻈﻌﻡ ،تﻻﺎﺤﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻤی حﻼﺻإ يأ ﻒﻠﺗ ﻦﻜﻤﻡ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻴﻓ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ةﺮﻤﺘﺴﻡ ﺪﺿ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ،ﺎًﺜیﺪﺡ ﻲﻐﺒﻨی ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻈﺘﻨﻡ.
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻜﻤیو نأ ﻦﻤﻀﺘی ﺎًﺿﺮﻋ ﺎًﻴﺒیﺮﺠﺗ .ﻰﺻﻮی
ةﺪﺸﺏ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺏ ضﺮﻌﻟا
ﻲﺒیﺮﺠﺘﻟا وأ ءاﺮﺷ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ ﺔیﺎﻤﺤﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻴﺼﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘآا تﺎﺳوﲑﻓ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو."
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺏ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ و/وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ًﻼ ﺡ ﻞﻜﻟ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟاو.
كﺎﻨه نﺎﻋﻮﻧ ﻦﻡ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺐﺠی ﺎﻤﻬﻌﺿو ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا:
●
نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺡ
ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﻒﻴﻀﻤﻟا—ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ.
●
نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا—ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﺏ DSL وأ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺔیﺎﻤﺤﻟا