Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*●ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺪﻌﺏ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻞﻜﺏ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ءﺎﻬﻧإ ﻦﻡ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا
."
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺥدإ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ
ﺎﻬﻓﺬﺡ.
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺡ ﻞآ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ءﺎﺟﺮﻟا عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا) BIOS (Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر" Press the ESC key for
Startup Menu) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ" ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔیﺎﻤﺡ (< Administrator Password) ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ enter.
●ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺡ Enter New Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ةﺪیﺪﺟ(
و Confirm New Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺡ Enter Current Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺡ Enter New Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ةﺪیﺪﺟ (و Confirm New
Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺡ Enter Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(،
ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter ﻊﺏرأ تاﺮﻡ.
٣.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ءﺎﻬﻧإو) BIOS (Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes
)ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Password) لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺏ ءاﺮﺟإ ثﻼﺙ
تﻻوﺎﺤﻡ ﺔﻠﺷﺎﻓ لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ٤٤